¡hasta siempre! - representaciondf.com.mx · lo mismo que museos e infraestructura vial que aún...

¡Hasta Siempre! Ing. Leandro Rovirosa Wade (1918-2014)

Año 2, Número 21 Miércoles 16 de abril de 2014

RGTDFRepresentación del Gobiernode Tabasco en el Distrito Federal

…de Tabasco vengo

Acta de nacimiento

Acta de matrimonio

Cédula profesional

¿Eres tabasqueño?

tramitar tus documentos

¡LLÁMANOS! 5705-7413 • 5705-0114 • Ext. 117

La Representación del Gobierno de Tabasco en el DF

te apoya para…

…de Tabasco vengo • 16 de abril de 2014 • 3


ROVIROSA WADE: PRECURSOR DEL MODERNISMO

CON VISIÓN HUMANISTA

Tabasco y el país entero están de luto, el ingeniero Leandro Rovirosa Wade partió al viaje eterno, pero nos deja su legado de honestidad y templanza que nos permitirá recordarlo por siempre como uno de los mejores gobernadores que hemos tenido en la entidad.

Don Leandro logró a través de su probada vocación de estadista, sentar las bases para un Tabasco innovador y pujante, logrando con su lucha política que los hidrocarburos que el gobierno federal tenía se aportaran a la entidad en mayores participaciones fiscales por el llamado “boom” petrolero de los años 70 y 80.

Sus amplios conocimientos en materia agropecuaria y pasión política colocaron al estado en el camino de la bonanza económica y el bienestar social, al procurar mejores servicios públicos para los pobladores de los 17 municipios, lo mismo que construyendo innumerables obras de interés social para las comunidades.

En Villahermosa impulsó la construcción de modernos edificios públicos y complejos urbanistas, lo mismo que museos e infraestructura vial que aún es referente en la capital. Al tiempo que durante su mandato imprimió su estilo humanista al apoyar a las comunidades chontales y grupos vulnerables.

Por todo ello y más, en “Edén…de Tabasco vengo” expresamos nuestras más sentidas condolencias a sus familiares, amigos y a todos los que siempre llevarán en el corazón y la memoria al Ingeniero Leandro Rovirosa Wade; tabasqueño comprometido con y para el pueblo...

¡Hasta siempre!

4 • …de Tabasco vengo • 16 de abril de 2014

SOMBRERO


Año 2, Número 21Miércoles 16 de abril de 2014

…de Tabasco vengo

12 Tabasco, tercer lugar nacional en

producción de coco.

Contenido

06 Martha Lilia López Aguilera,

liderazgo que cambia el rumbo

REBOZO

07 Arturo Núñez asiste a reunión de seguridad en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

DIRECTORIO

Arturo Núñez Jiménez Gobernador de Tabasco

Óscar Cantón Zetina Representante del Gobierno

de Tabasco en el Distrito Federal

Dolores Gutiérrez Zurita Coordinadora General

de Comunicación Social y Relaciones Públicas

del Gobierno de Tabasco

Alejandra Brindis Marín Editora

María Enriqueta Pérez Velasco Reportera

Armando Alcocer Romero Blanca Sansores Martínez

Rosa Aurora Madero TorresSandra Luz Aguilar Fernández

Ramón Salas Medina Perla Aguilera y PiñeraAntonio Aguirre Vidal Norma L. Domínguez Lupita Luna Valenzuela

Coral Martínez ObregónColaboradores

Jennifer Macosay Marín Fotografía

Nelson Palomo FuentesDiseño Gráfico

representaciondf.tabasco.gob.mx Edén …de Tabasco vengo es una publicación catorce-nal de cada miércoles para fines informativos, culturales, turísticos y de servicio social; editada por la Representa-ción del Gobierno de Tabasco en el D.F. Todos los artí-culos y coloboraciones son responsabilidad del autor. La correspondencia deberá enviarse a Edén…de Tabasco vengo, a Berlín 33 Esquina Marsella, Col. Juárez, Delega-ción Cuauhtémoc, C.P. 06600, México, D. F.Horario: 9 a 15 y 16 a 18 hrs., de lunes a viernes.Teléfonos: (55) 57050114, 57057413 y 56155224 RDUE Nº 04-2013-071811343000-102.

NEGOCIOS E INVERSIONES

n Planetario Tabasco 2000, construido durante la administración del Ing. Rovirosa Wade.

12 Tabasco, tercer lugar nacional en

producción de coco.

36 Cine Sheba, ícono de Villahermosa

PIEDRA Y CEIBA

RECIBELA REVISTA DIGITAL

…de Tabasco vengo

¡SUSCRÍBETE!

33 Un choco viviendo en Toronto, Canadá.

A GOLPE DE REMO

19 La familia Dupeyron recibe reconocimiento por su carrera en el Teatro

OLMECAS, MAYAS Y OTROS

NEGOCIOS E INVERSIONES



REBOZO

Martha Lilia López Aguilera, presidenta del Consejo Ciudadano Consultivo del DIF estatal, inauguró

este espacio para erradicar la discriminación hacia las mujeres

Foro Iberoamericano

Fortalecer la Equidad de Género

Redacción

La presidenta del Consejo Ciudadano Consultivo del DIF estatal, Martha Lilia López Aguilera, inauguró el

Foro Iberoamericano “La Mujer en la Administración Pública”, con el compromi-so de seguir impulsando en Tabasco políticas públicas que fortalezcan la equidad de género y destierren todo rastro de discriminación o desigualdad hacia este sector.

En compañía del gobernador Arturo Núñez Jiménez, y especialistas de Chile, Colombia, Guatemala, Perú, España y México, López Aguilera subrayó que en la entidad se están sentando bases para que las mujeres sigan ganando espacios en la política y en el sector público.

Recalcó que el liderazgo de las féminas es hoy una realidad en todas las esferas de la sociedad, toda vez que son promotoras incan-sables del cambio, guían el bienestar familiar y son impulsoras del progreso y la economía.

López Aguilera dijo que si bien actual-mente existen avances en materia de equidad de género, aún se necesita seguir trabajando para desterrar todo signo de desigualdad o discriminación.

COMPROMISO De igual manera, el jefe del Ejecutivo rei-

teró el compromiso del Gobierno de Tabasco para dejar atrás todas aquellas razones de orden

cultural que limitan el desarrollo personal y profesional de las mujeres, así como de gene-rar condiciones para que continúen abriéndo-se un lugar en el trabajo social, la administra-ción pública o la política.

En la jornada inaugural del evento que lleva como eslogan “Liderazgos que cam-bian al mundo”, estuvieron presentes Neyda Beatriz García Martínez, presidenta de la Junta de Coordinación Política del Congreso del

Estado, y Jorge Javier Priego Solís, magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia (TSJ).

Atestiguaron además Fernando Pérez Correa, consejero del Instituto Nacional de Administración Pública, quien asistió en re-presentación del presidente del organismo, José Castelazo; además de Ángel Solís Carballo, presidente del Instituto de Administración Pública de Tabasco, entre otros.

http://www.tsj-tabasco.gob.mx/

http://www.tsj-tabasco.gob.mx/


Redacción

El gobernador de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, participó en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, en la Reunión

de Seguridad Zona Sureste, que encabezó el titular de la Secretaría de Gobernación (Segob), Miguel Ángel Osorio Chong, y a la que asistieron mandatarios de la región.

En el encuentro, efectuado en el Centro de Convenciones local, estuvieron

presentes los secretarios de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos Zepeda; de la Marina Armada de México, Vidal Francisco Soberón Sanz, además de otros integrantes del Gabinete de Seguridad y los gobernadores de Oaxaca, Yucatán,

Campeche, Quintana Roo y Chiapas.En la reunión se evaluaron acciones en

materia de seguridad implementadas por el gobierno federal en coordinación con los gobiernos estatales, con el propósito de brindar tranquilidad y bienestar a los habi-tantes de esta zona del país.

Miguel Ángel Osorio Chong reiteró el compromiso de continuar trabajando de manera coordinada con los gobiernos esta-tales, al tiempo que resaltó el compromiso y la colaboración de los gobernadores de esta región.

Este espíritu de cooperación ha permi-tido mejorar las condiciones de seguridad, recalcó el funcionario federal, quien pidió redoblar esfuerzos para consolidar los resul-tados hasta ahora obtenidos.

Por parte del Gabinete de Seguridad del Gobierno de la República también participa-ron el procurador General de la República, Jesús Murillo Karam; el Comisionado Nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido García, y el Director General del Centro de Investigación y Seguridad Nacional, Eugenio Ímaz Gispert.

SOMBRERO

El gobernador Arturo Núñez Jiménez, junto a homólogos de la región y funcionarios federales, participa en acciones para dar mayor tranquilidad

a los tabasqueños

Zona Sur-Sureste Reunión de

Seguridad Pública

http://www.gobernacion.gob.mx/

http://www.gobernacion.gob.mx/

Antonio Aguirre

Se hizo famoso en los lla-mados “reality shows”; su voz, presencia y carisma

lo llevaron del anonimato de Macuspana a los reflectores de la Ciudad de México. “No me importa ser un artista de reali-ties porque para ello se necesi-ta talento”, dijo enfático Jesús Falcón, el tabasqueño quien saltara a la fama vía los progra-mas “Operación Triunfo” en Televisa y “La Academia” en TV Azteca.

ARTISTA NATO“Y yo he estado en los rea-

lities no por ser famoso, sino por hacer lo que más amo en la vida, que es la música y cantar”. Chucho Falcón siempre supo que quería ser artista y desde su infancia así se los hizo saber a sus padres, sin embargo, fue hasta los 17 años de edad cuan-do la oportunidad de sus sueños se dio: “a mí me sacaron de mi pueblo para llevarme a un pro-grama de televisión. Fui a hacer casting a Mérida y después me trajeron al D.F.”

Adaptarse a la gran ciudad no fue fácil para Jesús, porque después de la fama efímera que brinda la televisión, vino la adaptación real a una vida de lucha dentro de la farándula

nacional. “Mi familia y ami-gos es lo que más extraño de Tabasco, también la comida y vivir relajado. La vida de pueblo es hermosa también, pero ya me acostumbré a vivir en el D.F. luego de 12 años”. Recordó con nostalgia.

GUERRERO DE SUS SUEÑOS

-De Macuspana al D.F., de 12 años a la fecha ¿cómo te defi-nes Chucho? pregunta el entre-vistador de “Edén… de Tabasco vengo” al tumbapato.

“Soy un chavo con mu-cha garra, que lucha por lo que quiere, que ha sufrido mucho, que ha luchado contra la enfer-medad de la depresión, que le ha costado mucho cada escalón que ha subido en su carrera, esfuerzo, sacrificio, dejar a mi familia”.

En la actualidad el tabasque-ño participa en la comedia mu-sical “Con el Jesús en la boca”, y ya prepara su material disco-gráfico con varios de los mejo-res músicos del país, quienes han colaborado con Camila, Reik y Alejandro Fernández. “Estoy feliz porque la obra habla de fe y esperanza”.

He vuelto a nacer y creo que cada vez más fuerte, eso se oirá también en mi nuevo dis-co”, puntualizó.

CIELO VERDE

El originario de Macuspana protagoniza una obra de teatro; está listo para lanzar su nuevo disco

Jesús Falcón

“Cantar es mi pasión”


“Paisanos, luchen por sus sueños

porque la vida es hermosa. Esperen

mi disco y vayan a ver mi obra, les

gustará”


*Psicóloga Guadalupe Canseco Colaboración Especial

Queridos amig@s de la revista “Edén… de Tabasco vengo”, es una alegría y un honor para mí poder colaborar con esta publicación y poder llegar a todos ustedes. Como profesio-

nal del área del desarrollo y bienestar mental abordaré temas relacio-nados con la mente, cuerpo y espíritu, como son: las relaciones, pér-didas, el sentido y la manera de vivir la vida; desde una perspectiva personal y profesional. Empecemos bien esta travesía con el primer tema: “El derecho a la salud mental, ¡un derecho para todos!”

La creciente prevalencia nacional e internacional de desórdenes psicológicos en niños y adolescentes es alarmante y de gran impacto social, familiar, educativo y médico; tema que ha interesado a las instituciones médicas, educativas y de políticas públicas en salud.

En el año 2000 se da a conocer la carta de Otawa (para la pro-moción de la salud) firmada por 38 países y aprobada por la OMS, la cual dice que: “La promoción de la salud consiste en proporcionar a los pueblos los medios necesarios para mejorar su salud y ejercer un mayor control sobre la misma. Para alcanzar un estado adecuado de bienestar físico, mental y social un individuo o grupo debe ser capaz de identificar y realizar sus aspiraciones, de satisfacer sus necesidades de cambiar o adaptarse al medio ambiente. La salud se percibe, pues, no como el objetivo, sino como la fuente de riqueza de la vida co-tidiana. Se trata, por tanto, de un concepto positivo que acentúa los

recursos sociales y personales así como las aptitudes físicas.”

ÁREA PSICOLÓGICA Hagamos un alto en el camino para reflexionar sobre la urgencia

de atender y dar cuenta a lo que estamos haciendo y los resultados de nuestras intervenciones en la sociedad. Es un área de oportunidad valiosa para levantarnos y construir entre todos una nueva forma de educar, y de conocer desde la prevención e intervención temprana que permitan solucionar distintas problemáticas, para abrir posibi-lidades desde la afectividad, el juego, los límites, la inclusión y que haga posible que los niños de hoy puedan gozar de su derecho a tener una vida sana y feliz sin malos tratos, sin abusos, sin sobrepro-tecciones, y sin indiferencia.

Nuestro destino es convertirnos en personas más fuertes, felices, que sepan cómo transformar nuestras formas de pensar, sentir y actuar. De personas deprimidas, ansiosas o “berrinchudas” podemos convertirnos en hombres y mujeres serenos, ecuánimes y alegres. ¿Cómo? pidiendo ayuda, hablándolo con los profesionales y gente capacitada o simplemente hablándolo con una persona que es digna de nuestra plena confianza. Posibilidades hay muchas, desde sesio-nes individuales, grupos de autoayuda, cursos, libros, etc.

*Terapia Individual, de Pareja y [email protected]

ATENEO TABASCO A.C.

¿Quiéres garantizar una vida más gratificante y feliz? Atrévete a caminar y empezar

de nuevo, cambia eso que te incomoda

n INFANTIL

n ADOLESCENTES

n ADULTOS

Salud mental

Un derecho para todos

Lupita Luna

En muchas culturas prehispánicas, el agua era entendida como principio de vida, destacando como una de

las más importantes de entre otras fuerzas de la naturaleza, a las que rendían culto con

suma dedicación. En sus raíces politeístas existía como fundamento un dios dedica-do a ella; para los aztecas fue Tláloc; para los mayas, Chaac; para la cultura Zapoteca, Cocijo, entre otros.

En Tacotalpa, municipio ubicado en la sierra tabasqueña, perdura la tradición de origen maya y heredada a la cultura Zoque de esta región, que consiste en un ritual en honor a la deidad Chaac, dios de la llu-via, para pedir la fertilidad de la tierra y la abundancia del agua, que va a dar como fruto pesca abundante y buena cosecha.

El rito se lleva a cabo en la Cueva de la Sardina Ciega, dentro del área natural pro-tegida del Parque Estatal de la Sierra, en la zona de Villa Luz, ya que las cuevas de las culturas del México antiguo eran conside-radas como lugares sagrados donde vivían los dioses. La fecha no está establecida, se

Esta danza se realiza en honor a Chaac, dios de la lluvia y la fertilidad de la agricultura

Pesca de la Sardina Ciega Antiguo ritual deherencia Maya

0RIGEN Y RAÍZ



rige por la Semana Santa, realizándose un fin de semana antes, justo en Domingo de Ramos, entre los meses de marzo y abril.

El ritual con el paso del tiempo ha ido mezclándose con la religión cristiana y con las costumbres que dejó la época de La Colonia y el cristianismo, como es, la incorporación de la música de tamborile-ros y las velas que llevan los participantes al interior de la cueva.

PERMISO DIVINOEl rito comienza con la reunión desde

muy temprano de como mínimo 12 hom-bres y 3 músicos, vestidos a la usanza in-dígena con tela de manta y acompañados siempre de música de tamborileros, cada uno lleva un canasto con flores, velas y el barbasco*; el grupo es dirigido por el pa-triarca o mayordomo, hombre de mayor

edad que lleva una urna con copal e in-cienso, y danzan en círculos, saludando y pidiendo permiso a las cuatro grandes dei-dades de la naturaleza, que son: la lluvia, el agua, la tierra y el fuego.

“Plegaria en zoque, que en español dice así: Buenos días abuelo, buenos días abuelo, buenos días abuelo. Recibe nues-tro saludo y escucha lo que te venimos a pedir: nuestras familias tienen hambre, nuestros hijos tienen hambre, y en el nom-bre de Dios y el agua, y en el nombre del Sol y de la Luna, y en el nombre de nues-tra Madre Tierra, danos nuestro pescado. Déjanos entrar a tu casa para tirar la cueza en tu arroyo. ¡Muchas gracias abuelo, mu-chas gracias abuelo! En tu nombre traemos nuestras ofrendas con todo nuestro cora-zón”. Una vez pedido el permiso se de-positan las ofrendas, se meten hasta llegar

a la parte más honda del arroyo y tiran el barbasco al agua. Cuando la mezcla surte efecto adormeciendo las sardinas, la pesca comienza, pesca en la que participa toda la comunidad, hombres, mujeres y niños; cada uno elige su lugar para pescar.

A través del proyecto Paseos Culturales, el gobierno del Estado de Tabasco y el Instituto Estatal de Cultura, organiza viajes al municipio de Tacotalpa para fomentar y valorar nuestras tradiciones y cultura, para que cada tabasqueño encuentre su origen e identidad Zoque-Maya.

* Barbasco: planta que contiene retenona, toxi-na natural que inhibe el oxígeno en los tejidos y que es tóxica para los animales de sangre fría, ocasionando que los peces se adormezcan; es inofensiva para los animales de sangre caliente y el hombre.

NEGOCIOS

Gustavo Rivera Paz

El coco es una fruta tropical obteni-da del cocotero (Cocos nucifera), cuya palmera milenaria es cultivada

a nivel mundial. Posee una cáscara exterior gruesa, en la cual se encuentra adherida la pulpa que es blanca y aromática; llega a me-dir de 20 a 30 cm y alcanza un peso de 2.5 kilogramos por pieza.

Su principal derivado de exportación es la “copra” sin procesar, que consiste en la pulpa seca del coco, cuyo nombre se deriva de una palabra: koppara, que significa ‘coco

seco’, del cual se extrae el aceite rallando la “copra” e hirviéndola después en agua. En la actualidad este aceite de coco se extrae en fábricas, mediante poderosas prensas o con solventes.

Un 60 por ciento del coco se convier-te en aceite y su residuo, llamado pasta de coco, que se utiliza como alimento muy nutritivo para el ganado vacuno, principal-mente lechero. El aceite de coco se usa para fabricar jabones, también como manteca en panaderías, chocolates, rellenos de galletas e inclusive en leche en polvo y quesos, por su alto valor nutricional.

EXPORTACIÓNLas zonas del planeta de mayor demanda

están en Asia, Europa y Norteamérica donde el agua de coco es envasada y utilizada en la repostería fina y la industria panificadora, lo cual incrementa su demanda comercial. De ahí que la SEDAFOP, por instruccio-nes del gobernador Arturo Núñez Jiménez ha diseñado proyectos integrales de gran rentabilidad.

Situación que coloca a Tabasco en el tercer lugar a nivel nacional en producción y exportación del coco, generando con esta actividad más de 60 millones de pesos anua-les que benefician principalmente a las co-munidades de los municipios de Cárdenas, Paraíso, Comalcalco y Centla, que se dedi-can a esta lucrativa actividad comercial.

Fuentes:√ Secretaría de Desarrollo Forestal, Agropecuario

y Pesquero (SEDAFOP - Tabasco)

√ Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo

Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA-

Gobierno Federal)

√ Banco Mundial

Tabasco, tierra fértilTercer productor nacional de cocoCárdenas, Paraíso, Comalcalco y Centla participan en

esta lucrativa actividad económica


http://es.wikipedia.org/wiki/Fruta

http://es.wikipedia.org/wiki/Fruta_tropical

http://es.wikipedia.org/wiki/Cocos_nucifera

http://es.wikipedia.org/wiki/Arecaceae

http://es.wikipedia.org/wiki/Copra

http://es.wikipedia.org/wiki/Coco

http://es.wikipedia.org/wiki/Aceite_de_coco

http://es.wikipedia.org/wiki/Solvente

http://es.wikipedia.org/wiki/Ganado_vacuno

http://es.wikipedia.org/wiki/Jab%C3%B3n

http://es.wikipedia.org/wiki/Panader%C3%ADa

http://es.wikipedia.org/wiki/Chocolate

http://es.wikipedia.org/wiki/Galleta

http://es.wikipedia.org/wiki/Leche_en_polvo

http://es.wikipedia.org/wiki/Queso

http://es.wikipedia.org/wiki/Europa

http://es.wikipedia.org/wiki/Norteam%C3%A9rica

http://es.wikipedia.org/wiki/Agua_de_coco


Protección de mujeres

y niños

CONAGO

La Conferencia Nacional de Gobernadores (CONAGO) reitera su firme compromiso a favor de los derechos humanos y se muestra

sensible en avanzar en las acciones que garanticen la protección de mujeres y niños, así como en estrate-gias en contra de la violencia intrafamiliar.

En el seno de este organismo, Tabasco ha es-tado presente, pues una de las prioridades del go-bernador Arturo Núñez Jiménez es no bajar la guardia en garantizar los derechos humanos de los tabasqueños.

En ese tenor, se han manifestado otras entidades que en la CONAGO han instalado grupos de tra-bajo para atender estos rubros y dar pasos adelante en la agenda temática de su Comisión de Derechos Humanos.

El objetivo principal en la materia es que las féminas y los niños ejerzan su derecho a la justicia, además de coadyuvar y garantizar su integridad y la de sus familias que han sido víctimas de violencia.

PROPUESTAS Para efecto de lo anterior, se contempla el es-

tablecimiento de un marco legal de prevención, atención y sanción de la violencia que incluye a la federación y a los estados.

Así como la integración de sistemas o consejos estatales de violencia contra las mujeres en todas las entidades federativas y el seguimiento a la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia y su reglamento.


CONVOCA A niños y jóvenes interesados en participar en el Taller de Tamborileros, que tiene como objetivo formar un grupo artístico representativo de la cultura étnica del pueblo tabasqueño en la capital del país, así como promover y preservar la tradición de la música popular.BASES1.- Podrán inscribirse niños y jóvenes tabasqueños o no, que residan en la zona metropolitana del Distrito Federal o el centro del país.2.- Las clases se impartirán todos los sábados en dos grupos diferentes:Niño(a)s de 9 a 14 años, de 10:00 a 11:30 horas.Jóvenes (mujeres y hombres), de 15 a 20 años,

de 11:30 a 13:00 horas.3.- Los interesados deberán tener aptitudes musicales y de ritmo, así como disponibilidad de tiempo.4.- Las inscripciones y los talleres son gratuitos. Las inscripciones se realizarán de lunes a viernes en horario de 10:00 a 18:00 horas en la Casa de la Cultura de Tabasco en el DF, localizada en la calle de Berlín #33, esquina con Marsella. Col. Juárez. Delegación Cuauhtémoc; México D.F. Mayores informes al teléfono: 57057413 ext. 118.5.- En el caso de los menores de edad, el padre, madre o tutor deberá solicitar y llenar la ficha de inscripción; presentar una copia del acta de nacimiento, un comprobante de estudios y

dos fotografías tamaño infantil.6.- La Casa de la Cultura proporcionará a los alumnos los tambores y flautas originales para realizar las prácticas y ejecución de los mismos.7.- Las inscripciones se realizarán a partir de la presente fecha. Las clases iniciarán en los horarios mencionados en el punto 2 el próximo sábado 03 de mayo. Cupo limitado.8.- Cualquier duda o comentario sobre la presente convocatoria puede hacerse en forma directa en Casa de la Cultura de Tabasco en México; en el teléfono 57057413 ext. 118, o por correo electrónico en la siguiente dirección: [email protected]

TALL

ER DE TAMBORILEROSLa

Rep

rese

ntac

ión del Gobierno de Tabasco en el Distrito Federal



Especie que posee hocico y cuerpo alargado, cola desnuda y prensil, pelaje áspero de color crema con su chaleco de pelo

negro que contrasta con su coloración café-dorada con una área oscura, sin dientes, así es el oso hormiguero. Tiene un peso aproximado de entre 3.8 y 8.5 kg.; un ejemplar adulto mide poco más de un metro.

Se agarra de los arbustos con su cola y en las patas frontales posee cuatro garras, una de ellas es mayor con relación a las demás y le sirve para detenerse de las ra-mas y excavar termiteros.

Con hocico negro desnudo, su lengua es larga de hasta 40 cm. envuelta de una saliva pegajosa a la que se adhieren las termitas y las hormigas. Son de hábitos crepus-culares y nocturnos. Viven solitarios, salvo en época de celo o cuando las madres tienen a sus camadas. Las hembras dan a luz una cría al año.

Al ser su dieta insectívora, el oso hormiguero ejerce control en-tre las poblaciones de hormigas y termitas que dañan la madera de

los árboles y son una plaga. También es un indicador biológico, por su relación directa con el estrato

arbóreo y su capacidad foliar, cada vez más afectada por la deforestación y las acti-

vidades agrícolas que han fragmentado y contaminado su hábitat, además de los pesticidas que se emplean indiscriminadamente.

ANIMAL EXÓTICOA este mamífero se le caza o

captura como parte del tráfico de animales exóticos. Debido a su

dieta, es muy difícil mantenerlos en cautiverio, incluso los ejempla-

res que viven en zoológicos presen-tan graves cuadros de anemia, caída del

pelo y desórdenes gastrointestinales por lo complejo que resulta reproducir su dieta

natural. Su piel es apreciada por su textura y resistencia para

fabricar cinturones, forros para recipientes, ligas, etc. Es un animal tranquilo y tímido; cuando se le ataca o rodea, se levanta en sus patas traseras, se detiene en su cola y ataca con sus vigorosos brazos provistos con filosas garras.

Se alimenta de insectos que son plagas para los árboles; hoy este mamífero está en peligro de extinción

Oso hormigueroCurioso habitante

choco

ECOGUARDA


PROYECCIÓN NACIONALn El baúl fue elaborado por el maestro

Sebastián De la Cruz Hernández, artesano de la ranchería La Cruz del municipio de Nacajuca.

n En 15 estaciones se presentarán los baúles de las entidades federativas. El baúl de Tabasco se localiza en las vitrinas de la esta-ción Tacubaya.

n “Alas y Raíces de Tabasco” convocó a niños y niñas de los clubes del programa para que enviaran sus propuesta sobre cómo que-rían que su estado estuviera representado.

n La muestra se inauguró el pasado 7 de abril y permanecerá durante todo el mes.

n Dicha exposición la organizó la Coor-dinación Nacional de Desarrollo Cultural e Infantil de CONACULTA y las instancias esta-tales de cultura de todo el país.


Baúl con raíces culturales

Gastronomía, bailes, historia, flora, fauna y paisajes tabasqueños llegan al D.F. a través del Metro

María Enriqueta Pérez Velasco

Niños(as) tabasqueños participan en la exposición “Baúles con alas y raíces. Tesoros de los niños y niñas de México” que se presenta en la estación Tacubaya del Sistema de Transporte Metro, en el marco del mes del Niño.

Usuarios de este transporte podrán disfrutar en 15 estaciones de los tesoros culturales de los estados, desde la óptica de los niños. En el caso concreto de Tabasco, del baúl tejido con lirio acuático y espadaña (fibras naturales que se encuentran en los pantanos de Tabasco), salieron “raíces” de la entidad del sureste.

En las vitrinas se muestra la vestimenta tabasqueña, los instrumentos de los tamborileros, máscaras, y una manta pintada a mano por la artista Lorena Priego Fonseca, en la que se presentan las danzas tradicionales del Pochó, el Caballito Blanco, el Baila Viejo y la danza de David y Goliat.

También se exhibe un altar de muertos, en el cual se pueden conocer varios de los alimen-tos típicos de la región: el pozol, los tamalitos de chipilín, el maíz, chocolate y frutas como la papaya, la piña, el melón, entre otras.

No pueden faltar en la decoración los peces de colores y el pejelagarto hechos con papel, que representan la pesca; el vestido tradicional de la tabasqueña con sus tiras bordadas y el cayuco; en fin, entre granos de café, artesanías y poesía de Pellicer se da una probadita de la riqueza cultural de los tabasqueños.

“Nosotros, los niños tabasqueños queremos que nuestro baúl lleve

respeto, paz, amor, armonía y comprensión,

así como nuestros derechos y el cuidado de

nuestra naturaleza y de otros estados”


Canciones en náhuatl

Impactan por su riquezaLa Casa de Cultura de Tabasco en el Distrito Federal presentó

una amplia gama de eventos culturales y artísticos que resultan novedosos, tal fue el caso del concierto “Primavera Náhuatl”.

Los nueve integrantes del Coro de la Academia de Aztecología, grupo interesado en rescatar la riqueza lingüística como parte de nuestra historia y herencia cultural, interpretaron piezas conocidas como “Toda una vida”, “Cuatro milpas”, Flor de Canela”, así como canciones de compositores anónimos.

Marisol Flores, de la Fundación Quetzalcóatl para el Desarrollo Humano, narró que en México cerca de 20 lenguas están a punto

de desaparecer, sobre todo porque a las nuevas generaciones ya no les interesa, por ello, se pronunció a favor de que se enseñen en las escuelas para preservarlas, para después continuar con el recital.

La guitarra, el huéhuetl, las sonajas y palos de lluvia acompañaron las voces del grupo, en un concierto especial que pocas veces se tiene la oportunidad de escuchar.

Apóstol del magisterio

Uno de los personajes más re-presentativos en la forma-ción normalista y la educa-

ción básica en Veracruz y Tabasco a finales del siglo XIX y principios del XX, fue el profesor José Ochoa Lobato, quien fuera recordado por su nieto Félix Zurita Ochoa, que en conferencia de prensa habló de tan notable educador.

En la Casa de Cultura de Tabasco en el Distrito Federal mos-tró fotografías, contó anécdotas y dio información del maestro que se preocupó por promover el carácter crítico en los niños, rechazando la memorización.

Pedagogo de vocación tenía el don natural de generar el interés por el conocimiento, además se-gún cuenta su nieto, “con su cla-ra y vigorosa dirección, su sonrisa espontánea, su mirada escrutadora, lograba llegar al corazón de sus alumnos”.

Ochoa Lobato impartió el pri-mer curso de Pedagogía en la en-tidad, fundó y dirigió las Escuelas al Aire Libre; junto con Narciso Bassols impulsó el artículo 3º de la Constitución que establece las bases del derecho a la educación gratuita, laica y obligatoria en México.

“La vida de este prominente maestro

es un ejemplo vivo de laboriosidad permanente

y perseverancia en el noble apostolado al que

se consagró” Félix Zurita Ochoa


Miguel Fuentes Gutiérrez, originario del municipio de Paraíso, recibió un merecido reconocimiento por su contribución a la fundación de la Escuela Superior de

Estudios Profesionales Diego Rivera.La cita fue en la explanada principal de dicha institución edu-

cativa, donde tanto él como otras personas fueron distinguidas con tal nombramiento, que fue entregado por el director general de la misma, Juan Manuel Cedillo Hernández y Celene América Cedillo Hernández, directora académica.

Fuentes Gutiérrez es egresado de la licenciatura en Administración por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y laboró como docente en la Escuela Superior de Estudios Profesionales Diego Rivera poco antes del 2004.

“Inicié mi labor en la universidad organizando los planes de estudio y con el tiempo, empecé a dar clases de Administración, Mercadotecnia, Factor Humano y talleres de Integración de Grupos y Teatro. Fue en el 2011 cuando me ofrecieron la Dirección de Servicios Escolares, la cual tuve por espacio de año y medio. Es un reconocimiento que no me esperaba pero que me trae muchos recuerdos y satisfacciones”, finalizó el tabasqueño.

El escritor tabasqueño participa en la conmemoración de los 100 años del nacimiento del poeta Efraín Huerta

Miguel Fuentes Gutiérrez

Fundador de la Escuela Diego Rivera

Canal 11

Entrevista a

Dionicio Morales

Con motivo de la conmemoración de los 100 años del natali-cio del poeta mexicano Efraín Huerta, el escritor tabasque-ño Dionicio Morales es entrevistado por el Canal 11 en la

Casa de Cultura de Tabasco en el D.F., espacio que fungió como escenario principal para una amena charla.

Lo anterior, con motivo de un programa especial que se prevé salga al aire a mediados de junio entrante a través del canal oficial del Instituto Politécnico Nacional (IPN) y en donde Morales hablará de la vida y obra de Huerta.

Es de mencionar que aunque no hay una fecha exacta para la transmisión de este programa especial, sí se tiene contemplado que el formato del mismo sea de cine digital, dando mayor realce a la serie de testimonios que incluirá la opinión de Morales sobre el trabajo de este importante poeta mexicano.



Alejandra Brindis

La actriz Elizabeth Dupeyron así como su mamá, herma-nos y sobrinos recibieron

en días pasados, la medalla “Mi vida en el Teatro” que otorga el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) en conjunto con la Asociación Nacional de Actores (ANDA) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en México, a las fa-milias consideradas dinastías que se dedican a esta profesión.

La cita fue en el Teatro de la Ciudad “Esperanza Iris” de esta ciudad capital, donde la dinastía de actores oriundos del municipio de Teapa acudieron para recibir no sólo tal distinción, sino también el aplauso del público, el que a decir de muchos de ellos, es el principal motor que los alienta a seguir en esta difícil carrera en los escenarios.

Humberto, Emir, Judith, Odila, René, Elizabeth, Odín y Natasha (esta última quien no pudo llegar por las grabaciones de la telenovela “Qué pobres tan ricos”) se mostraron agradecidos por el cariño demostrado a lo lar-go de sus carreras, las cuales tienen como punto medular el talento de sus abuelos y bisabuelos, quienes tuvieron la oportunidad de can-tar y actuar ante el entonces pre-sidente de México, Porfirio Díaz y el emperador Maximiliano de Habsburgo, respectivamente.

El evento estuvo precedido por la doctora Nuria Sáenz, re-presentante de la Oficina de la UNESCO en México; María Cristina Zepeda, directora general del INBA; Juan Meliá, coordina-dor del Teatro de la Ciudad; Isabel Quintanar, directora general del Centro Cultural ITI UNESCO y Mario Casillas, presidente de la ANDA.

Familia Dupeyron¡Una vida en el Teatro!

Silvano ZetinaAl Metropolitan con JulietaSilvano Zetina, músico originario de Tenosique, sigue su ca-

rrera en los escenarios nacionales e internacionales a lado de la tijuanense Julieta Venegas, quien el próximo 15 de mayo

se presentará en el Teatro Metropólitan como parte del programa “SuSede en el Centro, Arte y Cultura por la Educación”, organiza-do por Fundación UNAM.

Lo anterior, como parte de una nueva etapa musical basada en un concepto dedicado a los niños. Motivo por el que Venegas junto a su banda de músicos, entre ellos el tabasqueño antes mencionado, darán cátedra de talento en uno de los escenarios más importantes del país.

Sin dejar de mencionar que la intérprete de “Limón y sal”, “Lento”, “Tú eres para mí”, entre otros temas, contará con invita-dos especiales, con los que compartirá esta nueva aventura, en don-de Silvano reconfirmará la calidad musical que corre por sus venas, poniendo al mismo tiempo el nombre de Tenosique, Tabasco en alto.

La dinastía de actores y

cantantes recibe una medalla y diploma por

parte del INBA, UNESCO y ANDA

PRINCIPALES OBRAS DE GOBIERNO√ Construyó Tabasco 2000√ Incrementó el presupuesto federal para la entidad de 606 a 20 mil millones de pesos √ Caminos y puentes√ Ampliación y construcción de hospitales regionales√ Modernización de la vialidad de Villahermosa√ Rescató y apoyo de los camellones chontales√ Fomento de tianguis campesinos y establecimientos de CONASUPO√ Construyó la zona CICOM, Museo Regional de Antropología “Carlos Pellicer Cámara” y el Teatro Esperanza Iris


http://es.wikipedia.org/wiki/Villahermosa_(Tabasco)

Norma L. Domínguez

Ingeniero de profesión y político en ac-ción, don Leandro Rovirosa Wade na-ció en Villahermosa, Tabasco en 1918.

Dedicó gran parte de su vida a la adminis-tración pública, ocupando cargos públi-cos a nivel federal ya que fue titular de la Secretaría de Recursos Hidráulicos durante el gobierno del presidente Luis Echeverría Álvarez, desde donde impulsó la construc-ción de las magnas presas hidroeléctricas del Alto Grijalva, Chicoasen, Malpaso, Peñitas y La Angostura.

Renunció a esta posición en el gabine-te federal en agosto de 1976 al ser postu-lado candidato del Partido Revolucionario Institucional -en el que militó-, para

gobernar su natal Tabasco, del 1 de enero de 1977 al 31 de diciembre de 1982.

Su administración pasa a la historia porque modernizó al estado y lo puso a la vanguardia en infraestructura urbana y en rendición de cuentas, ya que creó la Contraloría Estatal, ubicando a la entidad como la primera a nivel nacional en ese rubro.

ESTADISTA Y HUMANOSu lucha más sobresaliente y reconocida

fue la que emprendió para que la paraestatal Petróleos Mexicanos retribuyera a Tabasco proporcionalmente lo que extraía del sub-suelo. De esa manera el presupuesto estatal durante su sexenio creció de 606 a 20 mil millones de pesos.

Bajo el lema de “Tabasco Avanza”, don Leandro Rovirosa fue considerado huma-nista en la clase política debido a que ayu-dó a los indígenas chontales que vivían en pésimas condiciones, además de que fue el primer mandatario en Tabasco en otorgar la autonomía presupuestal a los poderes Legislativo y Judicial.

Visionario y edificador del Tabasco moderno, el Ing. Rovirosa apostó a la cons-trucción de edificios públicos, a la que se llamó una “ciudad administrativa” para dar sede a las diversas delegaciones federales; a los Talleres de Artes Gráficas y Archivos del Estado; la Casa de la Justicia para agencias del Ministerio Público, Juzgados, Policías y Tribunal Colegiado de Circuito y la sede del Tribunal Superior de Justicia.

LEGADOQuizá la obra por la que más se le

recuerde sea el programa de desarrollo “Tabasco 2000”, proyecto de urbaniza-ción, habitación, comercio y centros cul-turales que incluye el Palacio Municipal de Centro, el Planetario Tabasco 2000, el Centro de Convenciones y el Parque La Choca, sede la máxima fiesta de los tabas-queños, entre otros.

Retirado de la actividad pública en los últimos años de su vida, el Ing. Rovirosa falleció el pasado domingo 06 de abril en la ciudad de México a los 96 años de edad.

Al ex mandatario estatal le sobreviven sus hijas Emma y Margarita Rovirosa, así como sus nietos, entre ellos el diputa-do federal del PRD, Gerardo Gaudiano Rovirosa.

Bajo el lema de “Tabasco Avanza”, el ex gobernador fue considerado un humanista en la clase política de su

tierra natal

Ing. Leandro Rovirosa WadeVisionario del Tabasco

moderno


n Una de las últimas apariciones públicas del Ing. Rovirosa Wade fue a lado del gobernador Arturo Núñez Jiménez y el Magistrado Presidente del TSJ, Jorge Priego Solís.

Diversas personalidades del ámbito político, artístico y cultural de Tabasco radicado en el D.F. así como a nivel federal, expresan a través de las páginas de “Edén…de Tabasco vengo”, su sentir sobre el fallecimiento del Ing. Leandro Rovirosa Wade,

quien se nos adelantara en el viaje eterno el pasado 6 de abril por causas naturales. A través de las redes sociales y mediante llamadas telefónicas, las opiniones de las siguientes

personalidades coinciden en señalar la gran labor realizada por el ex gobernador tabasqueño y destacaron sus cualidades como persona.

Artífice del

cambioPAISANOS


“Envío mis condolencias a familiares y amigos

del ex gobernador de Tabasco, Ing. Leandro Rovirosa Wade, por su

deceso. Lo recordaremos siempre”.

Arturo Núñez Jiménez Gobernador de Tabasco

“Lamento el fallecimiento del Ing. Leandro Rovirosa Wade, ex gobernador de Tabasco. Mi más sentido

pésame a familiares y amigos”

Miguel A. Osorio Chong Secretario de Gobernación

“Lamentamos mi esposa Elena y yo el

fallecimiento del Ing. Leandro Rovirosa, ex

gobernador de Tabasco. Hombre bueno y buen

servidor público” Graco Ramírez

Gobernador de Morelos

“Mis condolencias a familiares, amigos y

al pueblo de Tabasco por una gran pérdida. Descanse en paz el ex

gobernador Leandro Rovirosa Wade”.

Jorge Herrera Caldera Gobernador de Durango

“Mi sentido pésame a familiares y amigos del Ing. Leandro Rovirosa Wade, ex gobernador

de Tabasco. Por él trabajé en comunidades

chontales” Andrés Manuel López Obrador

Dirigente de MORENA

“Fue un personaje de admirarse, gran ingeniero y gobernante. Yo conviví mucho con sus hijas, y cuando

llegué a Tabasco al final de su sexenio, me gustó mucho Tabasco 2000, Villahermosa y Tabasco en general. Se trató de un hombre muy amable y educado ¡un

caballero!” Perla Estrada

Pintora


“Estoy triste y lamento profundamente su

fallecimiento. Lo quise mucho, fue un gran

amigo de quien guardo gratos recuerdos, al

igual que de sus hijas, sobre todo Margarita

con quien llevé una estrecha relación. El Ing.

Rovirosa siempre fue muy afectuoso conmigo y me

recibía de maravilla y con gran cariño cada que yo

visitaba Tabasco”. Pilar Pellicer

Actriz

“A pesar de que no tuve mucho trato con él,

supe que fue un buen gobernador que hizo grandes obras como

Tabasco 2000. Fue un hombre íntegro que

nunca dio escándalos y llevó una vida recta y pacífica. Nos da pena a los tabasqueños su

deceso, sin embargo, estaba tan enfermo

que, gracias a Dios, ya descansa en paz. Fue un hombre que dejó

buena huella, sin lugar a dudas”.

Hilda Aguirre Actriz

“En su sexenio le dieron gran difusión a los compositores tabasqueños. A pesar de ser muy

jovencita, yo le canté en varias ocasiones al Ingeniero Rovirosa. Fue un impulsor de los artistas y la música

tabasqueña. Guardo un grato recuerdo de él. Su trato era respetuoso y educado. Cuando ya se despedía de su mandato, la gente le hacía homenajes, el pueblo lo

quería mucho a él y a su esposa”. Tere Perales

Soprano

“Mi papá fue fotógrafo de varios gobernadores y durante el tiempo que lo trató, siempre me dijo

que era una persona muy cordial. Me dio

tristeza saber que había fallecido. Yo lo volví

a ver el pasado 20 de septiembre en un evento

que se hizo en la Casa de la Cultura de Tabasco en el D.F. y me gustó su

elegancia en el vestir y su personalidad”

Leonardo Franco Diseñador de modas

“Fue un buen gobernante que trajo al estado de Tabasco

desarrollo y modernidad. Yo era estudiante

del Tecnológico de Villahermosa cuando

Rovirosa gobernaba. Hizo mucho por el estado y los tabasqueños lo

recordamos como un buen gobernador”.

Aurora González Ama de casa

“Fue un ser humano que utilizó todos los

recursos para impulsar el desarrollo en el estado

de Tabasco, sin escatimar esfuerzos en proyectar a la entidad como una región rica en recursos

naturales”. Antonio Gonzalí

Pintor

“El ex gobernador Rovirosa Wade demostró

ser un gran estadista, al gestionar y lograr

que la Federación otorgara a su tierra la

más altas participaciones por la explotación de

hidrocarburos. Inició la modernización y realizó

importantes obras públicas, se le recuerda

como el mandatario que elevó el nivel de vida de

sus habitantes”. Héctor Fernández Martínez

Artista plástico

Ramón Salas Medina

En México existen diversas asociaciones municipales, tendientes a representar los intereses de éstos ante los diferentes niveles de gobierno y organismos internacionales, lo que permite una plataforma útil de interacción y gobernabilidad estatal, además de inversión

pública y privada y coordinación en materia de seguridad pública en los 2 mil 445 municipios que hay en la República.

Cinco son las agrupaciones que conglomeran el total de municipalidades en el país: la Asociación de Municipios de México, A.C. (AMMAC), la Asociación de Autoridades Locales de México, A.C. (AALMAC), la Federación Nacional de Municipios de México, A.C. (FENAMM) y la Asociación Nacional de Alcaldes, A.C. (ANAC), todas ellas representan las diversas expresiones políticas.

Pero existe un órgano que agrupa a todos los municipios de México, independientemente del partido que los gobierna: la Conferencia Nacional de Municipios de México (CONAMM), el cual constituye un frente común con los gobiernos locales para impulsar acciones en pro de la justicia social, conforme a 5 líneas de acción para el desarrollo presentes en los 17 municipios tabasqueños, plasmados en el PLED 2013- 2018, del gobernador Arturo Núñez Jiménez.

NUESTROS HERMANOS

Organismos municipales Plataforma útil de interacción

AMMAC, AALMAC, FENAMM, ANAC y CONAMM, agrupaciones que coordinan a las localidades del país


NUESTROS HERMANOS

Cocina tabasqueña

Sabor y tradición

Con el único objetivo de promo-ver, rescatar e integrar un catálogo de la gastronomía del Edén cho-

co para las nuevas generaciones, Carmen Balcázar Hernández presentó su libro “Cocina tabasqueña”.

La Casa de Cultura de Tabasco en el D.F. fue el marco que engalanó este evento, que ante un nutrido público hizo que la autora de la obra diera a conocer más de 200 recetas tra-dicionales que tenía en su mente; muchas de ellas aprendidas de su madre y abuela, pero con su toque propio al elaborarlas.

Visiblemente emocionada, reconoció el apoyo moral y económico de los miles de se-guidores en redes sociales que la motivaron

a escribir su libro y que han conformado un sólido grupo defensor de la gastronomía tra-dicional del estado de Tabasco y generador de recetas de diversos rincones de México y del mundo.

Orgullosa de su origen choco, Balcázar Hernández dijo que ama la comida tabasqueña y por ello habla de ella para que no se pierda, tras indicar que hay muchos platillos y produc-tos exclusivos de Tabasco.

IDENTIDAD En ese sentido, el abogado tabasqueño

Adelor Gómez, vocal del Conservatorio de la Cultura Gastronómica Mexicana, organismo consultor de la UNESCO que se encarga de

la promoción de la cocina tradicional mexica-na, enumeró decenas de productos naturales y especies animales de la entidad, algunos des-conocidos por las nuevas generaciones y que se van perdiendo, pero que deben quedar en un registro serio y científico, para que luego no lleguen otros y los adopten como propios, advirtió.

Recordó que hace 15 años se inició una lucha incansable por conseguir que la cocina mexicana fuera reconocida como “Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad” y que fue hasta octubre del 2010 cuando se logró la declaración oficial por parte de la UNESCO. Al tiempo que destacó que en los expedien-tes enviados al organismo internacional para formalizar la petición, la gastronomía del es-tado de Tabasco fue una de las cinco elegidas que sustentaron la declaratoria por su origen e identidad.

Además de recetas, el libro “Cocina tabas-queña” incluye una tabla de medidas y equi-valencias; un glosario de términos gastronómi-cos y un diccionario “choco” con palabras y términos de uso coloquial por los nativos de Tabasco como: checho, aconchar, tutupiche, chibolón, chombo y acucupache por mencio-nar algunas.

“Este libro es un claro ejemplo de la

necesidad de crear un registro de platillos,

cultivos y fauna silvestre de Tabasco”

Adelor Gómez Flores

JAGUAR CAPITALINO


n El licenciado Adelor Gómez y la señora Carmen Balcázar.

TurismoPaquetes Turísticos

todospara

Salidas: 17 y 24 de AbrilTraslado: Vhsa. – Teapa - Tacotalpa – Vhsa. Incluye: Recorrido en las Grutas de Coconá, Pueblo Mágico de Tapijulapa, talleres de artesanías de mimbre, senderismo por Villa Luz, visita a las cascadas y la Casa Museo “Tomás Garrido Canabal”.

• Guía certificado. • Seguro de viajero. • Transportación de primera. • No incluye actividades

recreativas.Costo por persona: $250.00 mxn

Salidas: 19 y 26 de AbrilTraslado: Vhsa - Paraíso - Vhsa. Incluye: Playa en Paraíso, traslado al corredor Puerto Ceiba-Chiltepec, (comida libre), recorrido en catamarán.

• Guía certificado. • Seguro de viajero. • Transportación de primera.

Costo por persona: $280.00 mxn

Salidas: 20 y 27 de Abril Traslado: Vhsa. - Comalcalco - Vhsa. Incluye: Recorrido a una granja de tortugas UMA, Iglesia de Cupilco, hacienda chocolatera, Zona Arqueológica de Comalcalco, comida libre en Comalcalco.

• Guía certificado. • Seguro del viajero. • Transportación de primera.


Salida: 18 de AbrilTraslado: Vhsa - Pantanos de Centla - Vhsa.Incluye: Recorrido en la Casa del Agua Uyotot-já, recorrido en lancha a los ríos y pantanos, comida libre en Centla.



Salida: 25 de AbrilTraslado: Vhsa - Z. A. de Pomona - Vhsa.Incluye: Recorrido por la Zona Arqueológica de Pomoná, degustación de quesos en la Hacienda de Don Rodo, comida libre en Tenosique.



Ruta Aventuraen la Sierra

Ruta del Cacao al Chocolate

Ruta Tenosique-PomonáRuta Pantanos Ruta Paraíso

Políticas y Condiciones Generales

● Salida del Parque Museo La Venta a las 8:30 am.

● Presentarse 30 minutos antes de la salida.

● Paquetes NO transferibles de fecha y Tour.

● Tarifas NO reembolsables. ● Paquetes sujetos a cambio sin previo aviso.

● No se incluyen alimentos ni bebidas.

● Infantes de 0 a 2 años no pagan (1 infante por adulto).

● Niños de 3 a 6 años pagan la mitad del costo del boleto.

● Niños de 7 años en adelante pagan boleto entero.

● Salida a partir de 12 personas.

● Se aplican restricciones.

SugerenciasLlevar box lunch, repelente, gorra, lentes de sol, agua y cambio de ropa para las actividades de playa.

Informes: ATAB y Empresas AfiliadasPino Suárez 609-PB, Colonia Centro Villahermosa, Tabasco.

Tel. (01 993) 268-55-10, 161-42-28,268-40-19, 131-32-84

[email protected]@[email protected]

TurismoPaquetes Turísticos

todospara

Salidas: 17 y 24 de AbrilTraslado: Vhsa. – Teapa - Tacotalpa – Vhsa. Incluye: Recorrido en las Grutas de Coconá, Pueblo Mágico de Tapijulapa, talleres de artesanías de mimbre, senderismo por Villa Luz, visita a las cascadas y la Casa Museo “Tomás Garrido Canabal”.

• Guía certificado. • Seguro de viajero. • Transportación de primera. • No incluye actividades

recreativas.Costo por persona: $250.00 mxn

Salidas: 19 y 26 de AbrilTraslado: Vhsa - Paraíso - Vhsa. Incluye: Playa en Paraíso, traslado al corredor Puerto Ceiba-Chiltepec, (comida libre), recorrido en catamarán.



Salidas: 20 y 27 de Abril Traslado: Vhsa. - Comalcalco - Vhsa. Incluye: Recorrido a una granja de tortugas UMA, Iglesia de Cupilco, hacienda chocolatera, Zona Arqueológica de Comalcalco, comida libre en Comalcalco.



Salida: 18 de AbrilTraslado: Vhsa - Pantanos de Centla - Vhsa.Incluye: Recorrido en la Casa del Agua Uyotot-já, recorrido en lancha a los ríos y pantanos, comida libre en Centla.



Salida: 25 de AbrilTraslado: Vhsa - Z. A. de Pomona - Vhsa.Incluye: Recorrido por la Zona Arqueológica de Pomoná, degustación de quesos en la Hacienda de Don Rodo, comida libre en Tenosique.



Ruta Aventuraen la Sierra

Ruta del Cacao al Chocolate

Ruta Tenosique-PomonáRuta Pantanos Ruta Paraíso

Políticas y Condiciones Generales

● Salida del Parque Museo La Venta a las 8:30 am.

● Presentarse 30 minutos antes de la salida.

● Paquetes NO transferibles de fecha y Tour.

● Tarifas NO reembolsables. ● Paquetes sujetos a cambio sin previo aviso.

● No se incluyen alimentos ni bebidas.

● Infantes de 0 a 2 años no pagan (1 infante por adulto).

● Niños de 3 a 6 años pagan la mitad del costo del boleto.

● Niños de 7 años en adelante pagan boleto entero.

● Salida a partir de 12 personas.

● Se aplican restricciones.

SugerenciasLlevar box lunch, repelente, gorra, lentes de sol, agua y cambio de ropa para las actividades de playa.

Informes: ATAB y Empresas AfiliadasPino Suárez 609-PB, Colonia Centro Villahermosa, Tabasco.

Tel. (01 993) 268-55-10, 161-42-28,268-40-19, 131-32-84

[email protected]@[email protected]

CHOCOTUR

OJO DE AGUA

Planta subacuática que crece y se reproduce en aguas de más 40 cen-tímetros de profundidad. Su perío-

do de floración va de junio hasta agosto, sus flores miden entre 7 y 15 centímetros que generalmente tienen de 23 a 32 pé-talos de color blanco, sólo en ocasiones alcanzan un color rosáceo, los cuales se cierran por la noche.Además de lirios acuáticos, en esta zona de humedales podemos observar más de 500 especies vegetales que ocupan dos tercios del área, como son: jacinto, estañal, manglar, popal, entre otros; 52 especies de peces, 27 de anfibios, 68 de reptiles, 255 especies de aves y 104 de mamíferos.

ÁREA PROTEGIDAPantanos de Centla, declarada área pro-tegida con categoría de Reserva de la Biosfera desde el 6 de agosto de 1992, es uno de los 15 humedales más importan-tes de mundo y una de las 13 maravillas naturales de México, elegida dentro de la campaña organizada por TV Azteca y el Consejo de Promoción Turística de México (CPTM).

Lirio Acuático en los Pantanos de Centla

FOTO

EN

VIA

DA

PO

R J

AIM

E Á

VALO

S/ T

ENO

SIQ

UE


http://es.wikipedia.org/wiki/Agosto

http://es.wikipedia.org/wiki/1992

MANDA TU MEJOR FOTO

PARA ESTA SECCIÓN

[email protected]

¡JUNTOS HACEMOS … de Tabasco vengo


MUNICIPIOS

Coral Martínez

El nombre de Jalapa proviene de la palabra náhuatl Xal-apan, que significa xal “arena”

y apan “sobre el agua”; lo que se traduce como “Rivera de Arena”.

Localizado a 40 minutos de la capital Villahermosa, este municipio se destaca entre otras cosas por la producción de dulces tradicionales.

Cuenta con un bello malecón cuya margen derecha se ubica el río de La Sierra. Sirve de parque recreativo, donde por las mañanas y las tardes se dan cita paseantes y deportistas que además de ejercitarse, gozan la frescura de la brisa del río y admiran la belleza que lo circunda.

ATRACTIVOS TURÍSTICOSn Finca “La Luz”n Vestigios Arqueológicosn Túnel de tintalesn Dulces típicosn Artesaníasn Gastronomía

Túnel de TintalesEs un túnel de frondosos árboles

de tinto plantados en ambos lados de la carretera que entrelazan sus ramas dándole forma a este bello y fresco lugar en una longitud de 800 metros; se ubica en el kilómetro 9 de la carretera Jalapa-Villahermosa.

Jalapan

Fot

os: T

omad

as d

e In

tern

et

Rivera de Arena


MANDA TU MEJOR FOTO

PARA ESTA SECCIÓN

[email protected]

¡JUNTOS HACEMOS … de Tabasco vengo




Aquí teAYUDAMOS…

¿Eres estudiante? te invitamos a realizar tu

servicio social

Representación del Gobierno de Tabasco en el DF

5705-7413 o 5615-5224 Ext. 117

Lic. Aníbal Salvatierra Camacho

[email protected]

[email protected]

Teléfonos 55 15 33 88Celular (044)55 12 47 11 97

con el Señor Jorge Pérez Ávalos. Música tradicional del Edén del Sureste

Algarabía en todo su esplendor se garantizan desde el principio.

Berlín 33, esquina Marsella, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, México, D.F.

A la comunidad CHOCA radicada en el Distrito Federal se le informa que ya está a su disposición en la Casa de Cultura de la entidad, el

Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Tabasco

(de Enero a Diciembre 2013) para su consulta física

Rosa Aurora Madero

Originario del municipio de Centro, César Alfonso Peralta Quevedo, comparte con “Edén…de Tabasco

vengo” su experiencia de vida en Toronto, Ontario, Canadá, donde radica desde hace seis años y medio.

“Llegué a esta ciudad buscando vivir en una ciudad segura y con oportunidades, en donde el gobierno y la sociedad trabajan constantemente para crear un ambiente de respeto por las leyes, los derechos humanos y la convivencia pacífica de una sociedad di-versa y multicultural. Antes, viví por cuatro años en la Ciudad de México donde estudié mi Maestría en la UNAM y tuve la oportuni-dad de trabajar para la Cátedra UNESCO de Derechos Humanos y la Academia Mexicana de Derechos Humanos. Soy el único de la familia que vive aquí, mi hermana Gabriela radica en el D.F. y el resto de mi familia, en

Villahermosa”, dijo el entrevistado.Con 36 años de edad y ejerciendo como

Maestro en Gobierno y Asuntos Públicos por la Universidad Nacional Autónoma de México y licenciado en Derecho por la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, César asegura que su vocación siempre ha sido trabajar para la gente, para la comuni-dad y por eso sigue en Canadá, donde trabaja como Consultor de Asentamientos para los programas que avalan la residencia de los re-cién llegados al país americano.

“Mi trabajo es proveer información y educación a los nuevos inmigrantes para que se sientan apoyados en su proceso de inte-gración y establecimiento en el país. Este es un programa muy importante ya que cambiarse de país es una jornada intensa. El programa es financiado por el Ministerio de Inmigración y Ciudadanía del Gobierno de Canadá. Coordino además la Semana de los Derechos Humanos para promover la

importancia del conocimiento de nuestros derechos y obligaciones como ciudadanos y nos enfocamos en llevar ese mensaje a los recién llegados”, enfatizó.

NO OLVIDA A SU TIERRAAparte de su trabajo está involucrado

con otras organizaciones que trabajan en proyectos comunitarios y por dos años fue coordinador de la Campaña de México para Amnistía Internacional Canadá, “fue una experiencia única, ya que conocí a muchos paisanos y personas de otros países compro-metidos con la justicia, la igualdad y la paz”.

“Estoy siempre pendiente de lo que pasa en México y en el 2008 creé un grupo de Facebook llamado ‘Unidos por la Paz y la Seguridad de México’ que sigue funcionan-do con alrededor de 3 mil 600 miembros. Los invito a que se unan para compartir no-ticias, exponer casos de impunidad y corrup-ción y manifestarnos por la paz y la seguridad en nuestro país”.

Peralta Quevedo extraña mucho a su familia, amigos y amigas; pero más añora la comida de su mamá “como los tamalitos de chipilín, los antojitos, los tacos al pastor y ex-traño también el calorcito, para poder ir a la playa o refrescarme en alguna alberca, espe-cialmente con el clima de aquí de Toronto que es helado la mayor parte del año”, fina-lizó.

El Maestro en Gobierno y Asuntos Públicos por la UNAM radica en Canadá desde donde lucha por los

derechos humanos de sus compatriotas; extraña mucho a su familia que radica en Villahermosa

César Peralta Quevedo

A favor de sus paisanos

A GOLPE DE REMO


“Yo amo Tabasco, Tabasco es mi hogar, es el lugar

en donde nací, crecí y me formé, por eso soy choco

de corazón”


CAYUCO

Redacción

Con motivo del periodo vacacional de Semana Santa, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes del Gobierno del Estado de Tabasco (SCT) realizará

operativos en los principales centros turísticos de la entidad, orientando a la ciudadanía y super-visando que el transporte público ofrezca un servicio de calidad.

El titular de la dependencia, José Antonio De La Vega Asmitia, comentó que para satisfacer la demanda de trasla-do de los vacacionistas a los principales puntos turísticos del estado, se otorgarán permisos especiales para prestar el servicio en rutas específicas.

Ante tales acciones, la SCT instalará un dispositivo de supervisión y vigilancia permanen-te de las unidades del transporte público autorizadas,

con la finalidad de garantizar además de la calidad del servicio, la seguridad de los usuarios, y a la vez, que se dé cumplimiento con las disposiciones establecidas en la Ley de Tránsito para el Estado de Tabasco y su Reglamento.

En los operativos participarán 27 supervisores en dis-tintos grupos, en los centros turísticos de Sánchez

Magallanes, Cárdenas; Pico de Oro, Miramar y Playa Azul, Centla; Balnearios diversos de

Paraíso, así como en Puyacatengo y el bal-neario El Azufre, de Teapa.

De la Vega Asmitia informó que los operativos de supervisión y vigilancia se llevarán a cabo del jueves 17 al domingo 20 de abril, de 08:00 a 18:00 horas.

Para mayor información, favor de co-municarse al teléfono 3-50-39-99 exten-

sión 107 o directamente en la ventanilla de la Dirección de Atención Ciudadana, ubicada en

las instalaciones de la institución.

SCTFortalecerá operativos en

Semana SantaLa dependencia estatal realizará operativos en los principales centros

turísticos para orientar a la ciudadanía


Redacción

Como resultado de las gestiones del gobernador Arturo Núñez Jiménez ante la Federación, este año se ejer-

cerán más de 122.5 millones de pesos en obras de agua potable, drenaje, saneamiento, y electrificación en beneficio de 18 mil 445 personas de 25 comunidades indígenas de Centla, Nacajuca y Tacotalpa.

La titular de la Secretaría de Desarrollo Social (SDS), María Virginia Campero Calderón Gutiérrez, informó que esos re-cursos se inscriben en el acuerdo de coor-dinación para la ejecución del Programa de Infraestructura Indígena 2014, en el que los gobiernos Federal y Estatal aportan 80 y 20 por ciento del monto total, respectivamente.

Campero Calderón Gutiérrez destacó que para comunidades del municipio de Nacajuca, se trabaja en un sistema de alcan-tarillado sanitario, con recursos superiores a los 27.3 millones de pesos, en apoyo de cua-tro mil 120 nacajuquenses.

En Tacotalpa se realiza la ampliación del sistema de agua potable Oxolotán, que be-neficiará a cinco mil 43 habitantes de varias localidades, ejerciéndose más de 15.8 millo-nes de pesos.

ELECTRIFICACIÓNLa titular de la SDS, María Virginia

Campero, señaló que en el rubro de elec-trificación, se realizan las ampliaciones de las línea de distribución eléctrica de los munici-pios de Centla, Tacotalpa y Teapa.

La funcionaria estatal concluyó preci-sando que este mismo año serán entregadas estas obras sociales y adelantó que además, se pondrán en marcha otras 12 obras pendien-tes de entrega desde el año pasado en varios municipios.

SDS

Beneficiará a pueblos indígenas

Este año habrá una inversión de 122.5 millones de pesos en obras de agua potable, drenaje,

saneamiento y electrificación

n La Secretaría de Desarrollo Social se compromete con la población.

http://sds.tabasco.gob.mx

http://sds.tabasco.gob.mx

Ícono de la antigua Villahermosa

Sandra Aguilar Fernández

El Cine Sheba fue construido con un concepto de arquitectura decorativa, ya que los elementos que lo compo-

nían eran funcionales y cumplía con los ob-jetivos tanto teatrales como cinematográficos.

Con firmes cimientos espaciosos, sus fuer-tes estructuras daban forma con texturas, ma-teriales y colores, resultando un edificio de gran valor estético. Tenía tres niveles divididos en palco, luneta y galería y de la entrada pendía un candelabro.

Su acústica era sofisticada y satisfacía las exigencias del momento; sus asientos eran abullonados y confortables y el aire circulaba refrescante para disfrute de los asistentes.

MAJESTUOSO Y DESOLADODurante los años 30, aproximadamente,

era un hotel, pero en 1950, pasó a ser el famo-so cine, tocándole el auge de las cintas mexi-canas; suave, muy suavemente se corrían las cortinas, vio caminar en su sala a estrellas de moda durante las muestras de cine con alfom-bra roja incluida, aunque en esa época no se llamaba así. Aún se le mira majestuoso aunque

Considerado uno de los más bellos lugares de la época, este espacio arquitectónico

guarda muchas historias

PIEDRA Y CEIBA



vacío y desolado. Fue durante el gobierno de Leandro

Rovirosa Wade en 1979, cuando el cine pier-de la mitad del terreno para darle salida a la avenida 27 de Febrero hacia el malecón. Tras ello, cierra sus puertas, para abrir otra vez años más tarde.

El cierre del cine causó gran tristeza a su propietario, quién un par de meses más tarde falleció de depresión; por lo que sus familia-res en respuesta a esta situación decidieron no abrirlo más.

FORO DE IMAGINACIÓNFue un foro dedicado a la fantasía, la aven-

tura y la imaginación; alegró el corazón de niños, jóvenes y adultos de todas las clases so-ciales. Una vez que apagaban la luz solamente importaba lo que se vería en la pantalla. Para entrar a alguna de sus proyecciones había que pagar en la taquilla una suma accesible.

Se sostiene sobre su cascajo; tiene paredes derruidas y su taquilla está desolada. Denota la nostalgia de la iluminación de su marquesina, de aquellas formaciones enormes de gente que causaban las premieres y el oficio que ejerció como lugar de recreo.

MI GENERACIÓN…ESMEJOR OBRA SOCIO-DRAMALa puesta en escena de corte juvenil “Mi Generación…ES”, protagonizada por los tabasqueños Víctor Balboa, Cecilia Priego y Manrique Guzmen (quien también dirige), recibe el reconocimiento como “Mejor obra Socio-Drama” por parte de los directores de Plaza de las Estrellas.La obra de teatro tiene casi tres meses en cartelera y ha gustado mucho a chicos y grandes, ya que no sólo demuestra que en Tabasco hay mucho talento, sino que da una serie de mensajes positivos para que los valores sociales no se pierdan y vicios y pecados como la drogadicción, el alcoholismo, la avaricia, la soberbia desaparezcan.“Mi Generación…ES” se presenta todos los sábados en el Centro Cultural de la Diversidad en punto de las 19:00 horas y está dirigida por Juan Carlos Castillo.

2014CUMPLEAÑEROS DE ABRIL

Muchas felicidades a todos los paisanos radicados en la capital azteca

Ana María Ascencio Hidalgo 17 Doria Carbonell Alvarado 18 Josefina Figueroa Figueroa 19 Alina Fernández Manzur 19Inés Esther Lapray Trejo 20 María Elena Priego Abarrategui 20Anastacio May Chan 20José Armando Álvarez González 21 Amadeo De la Fuente Lazo 21Marco Antonio Pérez Alamilla 21Uriel González Domínguez 23Nuris López Sánchez 25Lourdes Ficachi Gobea 27Estrella Álvarez De Romero 28Elda Olán Taracena 28 María Eugenia Hernández Trejo 28

Los choquitos se preparan para salir de vacaciones, motivo por el que muchos ya eligieron a donde ir.

Jennifer Macosay ‏@jennimacmar Me emocionó ver el video del himno tabasqueño. Les quedó chulo!! Sí quieres vivir contento, sí quieres llegar a viejo... Ven a Tabasco!

Alejandra Celorio ‏@AleCelorio Muchas no saldrán este fin para hacer maleta, ajustes, para no gastar y así… Semana Santa está a unos días! les daré 1 rutina de belleza Marilyn Aguilera ∞ ‏@_MarilynAg Que no se pierda la bonita costumbre de darnos los buenos días.

Visit Tabasco App ‏@VisitTabascoApp Este fin de semana en #Tapijulapa #Tacotalpa #Tabasco vive una experiencia única: Tradicional Pesca de la Sardina. pic.twitter. com/oaz29B0xRm

J A•V ‏@Asalia_Mos Ya no veo la hora de ir a Villa mañana; instalarme con mi familia y después verlo !!!!!!! @chocotuit1 Los invito a que sigan a la Representación de Tabasco en el DF: @representacionD


SHISHITO

https://twitter.com/_MarilynAg

https://twitter.com/search?q=%23Tapijulapa&src=hash

https://twitter.com/search?q=%23Tacotalpa&src=hash

https://twitter.com/search?q=%23Tabasco&src=hash

http://t.co/oaz29B0xRm

http://t.co/oaz29B0xRm

https://twitter.com/javipons

https://twitter.com/Asalia_Mos

CHIPILÍN

Caldo de Camarón Seco con Calabacitas

Blanca Alicia Sansores Martínez

Para disfrutar de estos días de Semana Santa, qué mejor que este platillo hecho con camarones y verduras. Es fácil de preparar y a tu familia le gustará.

INGREDIENTES (Porciones al gusto)n Camarón secon Tomaten Cebollan Chile Dulce n Ajo

n Calabacitasn Chiles Chipotles n Epazoten Cubos de caldo de camarón Knorr

PROCEDIMIENTOPica el tomate, la cebolla, el chile dulce tabasqueño o pimientos y ajo.Sofríe todo y agrega el agua y las calabacitas en trocitos.Lave los camarones para quitarles un poco la sal.Agregue los cubitos de consomé de camarón para concentrar el sabor y los chiles chipotles si le gusta picosito y a lo último una rama de epazote.Hervir hasta que todo esté cocidoServir acompañado de arroz blanco

MANDATU MEJOR RECETA

[email protected]¡JUNTOS HACEMOS

… de Tabasco vengo

¡¡ mmm …Qué sabor !!


Berlín 33, esquina Marsella, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, México, D.F.

¡ ENTRADA LIBRE!Representación del Gobierno de Tabasco en el DF

Casa de CulturaRGTDFRepresentación del Gobiernode Tabasco en el Distrito Federal

Exposición plástica“Por decir algo”

Inauguración: Jueves 24 de abril / 18:30 horasAbril - Mayo

Del pintor tabasqueño

José Francisco

¡hasta siempre! - representaciondf.com.mx · lo mismo que museos e infraestructura vial que aún...

Documents