Bi otobus û trênan

biçin bi Karta hatinûçûnê!

Li kî derê agahiyên zêdetir dikarin bistînin?

Ji bo agahiyên zêdetir li ser tor û herêmên hevbeş a ji bo bajarê xwe yan jî wîlayeta xwe, serdana rûpelên komeleyên hatinûçûnê bikin li:

Rhein-Main-Komeleya hatinûçûnêWilayeta Darmstadt-Dieburg û bajarê Darmstadt, bajarê Frankfurt am Main, wilayet û bajarê Fulda, wilayet û bajarê Gießen, wilayeta Groß-Gerau û bajarê Rüsselsheim, Hochtau-nuskreis û bajarê Bad Homburg v. d. Höhe, devera Lahn-Dill û bajarê Wetzlar, wilayeta Limburg-Weilburg, devera Main-Kinzig û bajarê Hanau, devera Main-Taunus, bajarê Mainz, wilayeta Marburg-Biedenkopf û bajarê Marburg, Odenwaldkreis, dever û bajarê Offenbach, Rheingau-Taunus-Kreis, Vogelsbergkreis, Wetteraukreis û bajarê Wiesbaden

Xizmeta telefonê: 069 / 24 24 80 24www.rmv.de, RMV-App daxe:

Nordhessischer komeleya hatinûçûnêWîlayeta Hersfeld-Rotenburg, wilayet û bajarê Kassel, devera Schwalm-Eder, wilayeta Waldeck-Frankenberg û devera Werra- Meißner

Xizmeta telefonê: 0800 / 939-0800www.nvv.de, NVV-App daxe:

Komelya hatinûçûnê Rhein-NeckarWilayeta Bergstraße

www.vrn.de/erstaufnahme-bergstrasse

Kî nasname bi karta hatinûçûnê distîne?

Her penaberek ji emirê 6 salan re nasnameya hatinûçûnê tê dayîn. Zarok heta 5 salî dikarin bêpere di otobus û trênan hatinuçûn bikin heke kesek ku bi wan re diçe, xwedan nasname be.

Nasname bi karta hatinûçûnê ji bo çend rojan derbasdar e?

Nasname bi karta hatinûçûnê ji bo sê mehan derbasdar e ji roja dîroka çapkirî ya ser nasna-me. Û hetta ji bo wê dema ku hun di navenda pejirandinê li Hessenê dimînin.

Kengî ez divê pasaporta/nasnameya xwe di dema hatinûçûnê de nîşan bidim?

Di nav otobus û trênan de kartê hatinûçûnê tê kontrol kirin. Ji bo rêwîtîyê di hundirê herêma xwe, divê nasnameya derbasdar hertim bi we re hebe.

Heke di dema kontrolê, nasname bi kartê hatinûçûnê nîsan nedin, hun divê 60 Euro siza bidin. Heke nasname bi kartê hatinûçûnê xwe di mal de cêhêştiye, hun di navbera hefteyekî diakrin karta xwe bi kompanya hatinûçûnê nîşan bidin. Hingê siza ji bo 7 Euro kêm bibe.

05/2

016

| HA

US

AU

SW

KU

1601

Kurmanji

Nasnameya we ya bi karta penaerî (karta ha-tinûçûnê) herwisa jî karta otobus û trêne.

Penaberên ku di navenda pejirandinê li Hessen hatin qeyd kirin, nasnameyek bi karta hatinûçûnê didin wan.

Karta hatinûçûnê wekî nasname li cîhê niştecîh re dikare bê nişandanê. Di heman demê de, ew e jî karta otobus û trênê (Mobility Ticket) ji bo bajarê xwe, an jî wîlayeta xwe. Karta hatinûçûnê bi tenê ji bo kesê qeydkirî derbasdar e.

Cihên ku hun nasname bi karta hatinûçûnê bi kar tînin?

Karta hatinûçûnê we bi tenê ji bo rêwîtîyê di nav bajar an wîlayeta xwe derbasdar e.

Ji bo kîjan bajar an li kîjan wîlayet û deverê, karta hatinûçûnê we derbasdar e, hun dikarin di kur-tenavên alfabeyên ser kartê binerin.

DA Wîlayeta Darmstadt-Dieburg û bajarê Darmstadt

ERB OdenwaldkreisESW Werra-Meißner-KreisF Bajarê Frankfurt am MainFB WetteraukreisFD Wîlayet û bajarê Fulda GG Wîlayeta Groß-Gerau û bajarê RüsselsheimGI Wîlayet û bajarê GießenHEF Wîlayeta Hersfeld-RotenburgHG Hochtaunuskreis û bajarê Bad HomburgHP Wîlayeta BergstraßeHR Schwalm-Eder-KreisHU Main-Kinzig-Kreis û bajarê HanauKB Wîlayeta Waldeck-FrankenbergKS Wîlayeta û bajarê KasselLDK Lahn-Dill-Kreis û bajarê WetzlarLM Limburg-WeilburgMKK Main-Kinzig-Kreis û bajarê HanauMR Marburg-Biedenkopf û bajarê MarburgMTK Main-Taunus-KreisOF Wîlayet û bajarê OffenbachRÜD Rheingau-Taunus-KreisVB VogelsbergkreisWI Bajarê WiesbadenWZ Lahn-Dill-Kreis û bajarê Wetzlar

Agahiyên zêdetir li ser herêmên hatinûçûnê de, mirov dikare li sê komeleyên hatinûçûnê li Hessen bistîne. Agahiyên ser peywendiyê û tûkiliyê li ser rûpela pişta dibînin.

Kengî pêwîstîya we bi kartekê cude/bêhtir e?

Ji bo hemû rêwîtiyên derve yên herêmên qey-dkirî li ser karta we, hun pêdivî bi kartekî cude heye.

Ev kartên ji bo cîhên xwestî yên we li bajarê xwe bistînin.

Heke hun bê kartê otobus û trênê hatinûçûn bikin, sizayê ev 60 Euro ye.

Hun çi dikin, eger hun nasname bi karta ha-tinûçûnê xwe winda bikin?

Heke karta hatinûçûnê we bê winda kirin an bê dizînê, di cih de navenda pejirandinê xwe bidin ragihandin.

Bê karta hatinûçûnê, hun nikarin bêpere bi otobus û trênê biçin.

Karta hatinûçûnê we bi kurte:

1 Daneyên şexsî yên we 2 wêneya we 3 Dîroka derkirinê (derbasdar ji wan dîroka ji bo 3 mehan)

4 Çarçoveya hatinûçûna karta we

1

3

4

2