hatyai hospital...t.t tuu u:sn1fl0.114?oa{ta1 v ntil:lun1: 9l.lu9d j tn:0.1 b tpl:0't j b...
TRANSCRIPT
t.t
tuuu:sn1fl0.114?OA{tA1
v9dntil:lun1: 9l.lu
Jtn:0.1
tPl:0'tb
Jtn:a.tb
b tn:0,:
tPr:0.:
tn:0':
4r&yt^tddot5o.: tJ:cnen:1n1fron:n'cueiiuurflldniuSonltLrlrflri qiruru oo T1un1t (.:urj:slrrutni{n1id{rd3ilrrau
uYd-yad,ada(.?reruletluqrnly{ uaunwl) 9t? u ?du :un ?o:1n1d ra ny:oilnd (e-biddin 3)
drur-nartar finrtril:varriostJ:vn':o:rnr6'opi'rtlidil:vnrq:rrrrorFnvr:ofinaiali u d uoo. rrrSorfl r rfr u.:fi'r'lor o.tyt']:n"[u
n::ri (Doptone) T:.lvrurura
raretraqj qi"ruayrolraqj o'r rn o
r,trolraqj o-ruioarrar
01u?u 6n
Le. tnioll-qnrrln-u1afi m riuuaoo a1u'tuA V S UAS
ttljul,uo0n LulJrl L:,i?\ u.tula6)rooro
14',roLyru nluaulolury dlrno6)'u
14101 turu 0.t14? oa{ta 1
4 14 ,q vq6n. rFt:o{n:yqnLv'h4ru'r'[otfror qiruru
I
o'nlun"fi (AE D) I:r n a 1u ta yl er"ly6ri
airuara, otur! dr rn orarortuqj oirairr
a.ila't. .-d- A u ,u vq yd. rFt:0{n:?0Flau LTh^l.]f? [0y{50il 01u?u
:vuuu:v il? n ru a?u1n n:v 9t 1ufufi n
tuu! Thermal tririoun.ir n<
I:.:uarurnurntuqj oiruaurnr"[uqj
dr mourrrlur! {rraioarta r",.-d-va&d. ta:o.tounrltl:ounauau 01u?u
I:wurrraurelraqj oiruararolraqj
tir tn orar or"lyr! o-rra.:-ora.:t a r
b. rn6oln:vd'ularuil:varmrira q;ruru
tv,lfl r l:rvruluraulq'[yr! airua
raro'lraqj tir rn ournlrar! {.:raio
a{ta'1
-to-
or. vfioudvrr:r?lu l:rvrurrra
luro'lrar! oirua r,rr olr,lr! dr rno
r,tro'lrar! o'rraio altar
a. yriofr:Luilun':uiou 1:rvrurur6 1ilu1u 6n
r41O t146U elllA lFt!146U 0',1lflo
14l.]0
r,trolr,tr! o-rraioalta rA4
G(. tnl0{O{A0LLAyllA,i00lLUl.tn lO
Lgtu{ u:u:vouLo L:.11'{u'rl rla
fiTfiLr4tu 9r1!a "ta Ly6u 0"1[n0
rarntrar! i.:uiarartar
oo. tniolfl nduyliolr6urtr,'htrlo[:{ylu1lJ1aU1O 114[U r)1!aU1O 1146!
drrnouro'lrar! 6'.lyinarrar-.-,,'jrutlaflo Lauol1n1n u a 0 { nruailUrt drsraLlu
.. fi nttlaut:nfl rtJnlutJlu
u.'lilrfl urlnr oadra va r o
*. tiloti:vra.ir.t rF n fio n r:.'1 '4, .] , ) ud. L t!u!nna8{ou:cvirlnn:v{'unr:6uqlorauoySolird'cgryrfi'urailrumutolio'li.tftn:rrmrufi
tJ:vnrorr.ra ulr:'lu:vuurrrSoriruar:aurvntoln:rfry6narl
a. t"itfluqnnadrqn:vqdolflufry6:rudo{drsruuavtri'u,irriuudotrirtJufidwrutolrarjrurru
1a{iolu:cuurn6odruar:aurvnrorn:rriryfinarr 6r:rlLfirfi6unnaii{drrrurflur.i'uei.:u{i,nnr: n::!.rn1r
{oionr: {lErar: rifi riruro'[unr:ritfrulru'lufr onr:rorfi 6lnoarYud,,:u
u. finruarffi ruavlrifia"nr*ruvdor#rrnrrLfinruyn::rnr:ulurrunr:o-odoo-06'rluaynr:rirar:
r(aqnrnYgiirvuolu:rrfi oorurunryr.4,
oy. rtjuunoao::,e,a5ofr 6rlrrnaril'or6nrrunaofi rJ:vnro:rnrdonsna,rr
c. hjrfluq]finar.l:vlatriiuriurYuq]dusiorauo:rnr:ru6udr{r6udorarolriurii'ruioa.rtar ru iu
!:vnrn!:vnro:rnr6rSnvr:afrnd raiotilrtlu{n:vrirnlio'i.Jrfl!n1rr-qurxnr:utittiu:rnrodrlrfluo::ilunr:!:vnro :rnr 6 rd nvr:0fi n;inYld
.t. hirflu{kililr'onfivdrasonrtLdrriu 6roro!flraohjuor:dunra'[yu riuurriyouratorriLauor.]n.r1dfi rir a'rlria a v uo n Svrdn r u 6l n1l uri u.i tiu
oo. r'itauo:rnrfroltriufluqiu"qnrJ:vufrudlrBrirauo:rnrluaoruvfiliurdrrauorrnryio#rx..,irUJarU6U10l1l.tvl nruvn::! nr:uluuru riru!o
v;fiuauo:rnrfr rauo:rnrlu:!uluto.l .,ionr:irrLdr,,
6,olanrualu,6 6,ld(o) n:nififionr:iudrlfroovivufiuurtJuflfiqnrnatr,lrJ ionr:i.:rdrovd'orfiqrua1ffinr:lri'runu
.l q i.r.i0ur!vn't14uo L't LuLonal:utvn?05,1fi1 rravn,.t:Lauosrnrl#rauo:rnrluuu "fionr:iudr,, d.lunrualffidruzualrurioairl fionr:iudrn-'lnrimarrLr:ndrzuatturiaair.rrorrirdrirr:n'ur'ldrrarxrflrnarrurioairrto.r
fi r nr:iu drd rri.nl:s nr or:rn116'
01111U 6n
0'ru1u
0't1.t1u m to:0'l
vu0
JtFrSa.t
I
5n
(Lo) n:fidfionr:iudrh'ldonvrvuf,erurflufrGrlnnatr,rri fi6unnaruriasfrfilonafiuririudryrn
:rerovd'orfinruarlrl6n:uriruorurSoultdrirvunlfluronar:!:vnlo:rnr riuuoi lun:dfifronr:iudrt6'idonnar:vuirrritriritl6Tufluaru6'nr*ai6'nu:rirvuolfi'{rdriril6r:rulo:ruilfirr{JuiiYufiotoryd'n'[unr:uqir
tauo:rnrriurarjru.lruto.lig uuavuaoxva-nqrurilna'rrurniolnr:dudouauoU:y n':n:rnryrl:ytr-lo'o6'oo-oi't- ,--.. ' . Y. .t'fllnl6oluatanvi auna n0fl'l::?1.rPrlUua11]1:0 Lt r.ra{1l-Jnoa5r{1o{rirqlriu6rva'n:ruudu.l rtiuzua lrurioafr I
' e JJto.r onr:irudrfr Eurauo:rnrrld
#ld "fionr:iudrvr'oqvrcu!'uuuflufi6unna'lyri" urrunlrrJ'ir firnr:irldrfioolrvriuur{hfr fr ryrnarion:rninruro:fi o nr:frr n:sm:rsnrnigtj
oo.lnnaraiofi6lrrnafio;r{tflu{#rgcyrdoilrioglugruvrflufr'tilr,raolfrg6:ruiu:rudrer uiouraooiry6:reriu:ruo'ra'lilqn6'oln:rdruluar:vdr6'19
ob. rlnnalr:'oi6rlnnavt'ovrtrr{lu{#ryrgrrirur.Jrurrunrn:-o 6t16'rirr,frunr:o'o6'oo-o{rr drutv1.J1.J0ra nt1t0!n6 (e-Government procurement: e_Gp) dolalyrvreuulu:vr.]u6rFnyr ofindto.l
<a c . - & - -n: uryrnal.i11r.tu trn4uunoryadotoio{rlnrnig
or. q'#rprgrrioliuuavdrtriiur.jrufcgfiorrnr: riurrinr:siruuiuuriavn{r{irfiqarirtrjrfiu auyfiuutrq'd'ry rgr orodr u rfl uriuao fitd
o aenl uouurr0 16!o Llnv Lau051n l'r.::c!! o'o6o,i'o 6',r.in rn igdr u 6 uS nvr:of, nd luiufi r.,
flqflAnlu! bdbo :u .j1.ina1 od.Eno u. n'l ob.sno u.
riauloaur:ntoiutonart!:vnto:tnrdrSnvr:ofrnei Iouomrfluaorronar:airulrrr: vruo-odoin6'r rnrnirdru6 rSnvr:oin;ioilruriiufi r.J:ynrnoufi .:rioriuuauo:rnr
riauloaur:no:ruav16uokid liulqoi www. hatyathospital.. go.th raiowww gprocurement.go.th uiaaounuurltm:6'w{vtr€Jtat o-e'ridbe'rr-enooto-en luiutrayrrar:rtnr:
r-.{...._
(urar"n:c nianrrgtrl):or{'jr:rtnr:r".ruia rJfr i6:rtnr:uru
r.i,h:r tn r: o".ru r"a dlt a t
i4Ll'run4E airJ:vnounr:aur:no''orm5u uonat: :vnount:rauo:rnr (ranar:drud " rrarronar:airufi ro) 1u
:vr.ru e-cp tddruri.iud toirranar:ouo'liurauo:rnr
ra n a'r :il :v n a o :r n rdo oir u i6d :v n r q :1 n'l 6 t6 nil :ofi nai (e- bi d d i n g)
uatd ob/bdbo
nr:donqfiruryiivruroranira3onr:runild siruru oo i1ufl1i (lutJ:vurruln:{n1:d{tdBuuasr(euurd'lu
arnrv'ruavfifir)
nrud:vnr o 6'traiqalta'l
a.:iud oen vlqflinruu bdbo
i , \ ,,' , 6{'ruinarrar frtrioirjfiriun'ir "6'ryipr" finlrurj:varriovrJ:vnrrr:rn16orirui6il:vnrn:rnr
^d a d -&0ranu:ouna nlrJ:1ufl 1: 01.:u
J - d uoo. rnr3orfl r ufr urri'Cloto{yl1:nlu 0'rulu LF]:O{
rr ::ri (ooptone) 1:rfl rJ ru r arar n'[raqi
oirraur n"[yr1j dr rn orarnrtrar! 6'rrairr
JA{ta1 en tFll0.1
A-usab. tFl:0{?nn'tluouLaurltLuua0Ft
rututfi o dnTurifi l:lu u r u 1 a ul olu ni
oirr.rayr rr"[yr! d'r rn orarotraqj oir,tiorJa{tal b rn:o.r
J u,u uqen. t050{fllVnn LV,JV"I'.l14? 10flU0j
dn1urifi (AE D) T:,:r urulaul nluni
oiruararorlraqj eir morar o"[r,tr! o-lraio4'
a{fla1 b tPl:o{J J u ,- uo ud. Lfi:0.i Ft:? Q nau LTlvi114? [QY!:O]t
:vuuil:vu?n riatura n:v o1ufufi n
tuuu Thermal hirioun'ir Aa I:.1
r\ urulayl ollrar! ofrlararniur!oo
dr mourrrluni o'rurjrra.:ra1 b rprio,iJvd. tnso{orrnruioun6u#u T:s
v{ u 1 u 1 a u 1 otra r! ol"ru a rar olvr rgj
o6)ta-djO'ltfl 0141fi L14tU 0{14?nfi{%fl 1 en [ftl0.1
b. rnr3orn:vq'uilaruil:saryriru
lv{fl r l:ru o'ru lail1 Fr"Lyni rirua
o'tu?u
01u?u
0'ru?u
0'tu?u
tPl:0.1te
Ie tn:0'i
tFl:0.1
LFr:0.i
te
0'tu?u tn:o{
r,rrnlraqj tiT m ovrqtuqi {'luioa':tartr
en LFl50{
ol. vrfiorniu't:tf,lu l:lvlurura siruru Gn urio
raror"Lraqj sr"ru aurn"Luqi dr uno
r,rrn'[rar! tivirr a{tal en urio
a. r,t:iofr'rrtriunnuiou I:lnurura siruru 6n rafio
vrnlrani al'ruararotrani drrnoOU
raro'lrarij t'lrairrastar en u:io
G(. tn:o{o{nrorravrad.ldnlurTfivlSo:-l alu?u Gn tn5ot
i6ur iliu:v6'u1d T:rvrurura
uro"Lraqj r,iruavro"Luqj druno
yrnlrani 6'rra{nartar en lrrBor
oo. todorflnduvriolu6ultrnlfrr I:s siluru 6n trriol
y{ u 1 u 1 avr nlraqj oiru a rar or"Lra qj
rir tnaraT pr"[rar! o'rvrinrartar en trrdot
- f, & Xu d, v o r{ r qy r u r d, t d a i ov \vu 4 dri'anfiovfiofloiorriluro.rufr'rorlvil lriinrul{ru:rriou trirtluro.ruirrfiu ou[uanrnvrov"lrirrukiri'ufiuavfitU
nflia-nuilvLafl1urli{Fn}.lfirirrauerlfluronal:il:vnrn:rn rd'06'rai6il:vn:o:rnrdu6nu:oflnriau-ud ierafidoov,Li
LLUUUl LLnU?0 nIUUA fi.in0 LUU
o. rondl:rLuufrruronar:il:snrot:rnr616nvr:afinddU
:1 UAV [0 U F] FrilA nUilv LQl\',rBI
c i o rsd, - & - v u v a d q dL[u1J Lu rau0:'rFlrunluua L? Lu:uuunr:qqto0Fl01.tfl 1r]iia?uo rany:ouna-garury'r1j0lJ'ru
rururarirf;or{rl:vriu
(o) raa-nrj:vri'ud'ryrgr
Aor.d UYlUUlLi
uA y i< , s t t(o) zuUutJ0tAuovll.lriaU:u LUlJU:?lJnu
(te ) n r :?ipr r ? r.: n r : ur.j I riu : r n r o d r r r{J u o : : nu d i " !F) - & - u u u a d a (o.b truuuil1,t0nfi1:iln1uun l? Lu:vuuaft{0nno't.inln50n?udt6ny:0una
(o) rjryfironar:ri':ufr .(io) riryfironar:rirufi to
b. qruauri6uo.:{duriaraua
ler.o finruarur:nn1;tnflulJtu
te.b lilr{Juqnrna#lavara
[o.en lilo{:vra'jrrrfrnfionr:
6).6.)
o.Lo
6).6n
o.d
-te-
ro. d trir{tuqnn a{iro.tjrvfi'j1{ 0 nivluar:6udo lauoviolir#rgrgr firrarjr ur ruto lYgt{"i r a ')* " '' -1 "''t '" i6rrutolrirJivnoufllinllucriuufit't fi t 1? [u0.i n 1 n Luu t] yt [l.l r] 1u t n 6ufl n 1 I ! I s tt.] u a n't I ! I 1
io!uori'irnr:n:cv:rlnr:na-rriruuoqr:.Jfr1:vnror0.ru uyr:1u:vrrrniorilualiauryrflflo{n:rlfirufinar.ri J ) u! ) ova. ':b.d LtJtlJu!nna${n n:v!1Jo tx Lulj[ulJt 1ut0rJv]i.iluLLac Lo tto.r t'tuut0 [y tr_JurJy]i.i1ulJ0.i
railrer.rruro':ig.1u:suurn6odlualiaurvrororn:ufrydnarrdr:ufilfi6qn nadqi,ri'lrurfluriurirufrSonr:ilJili, o a Y.nll nl:qt0nn15 1J:14"D lt o'tu1n Lun't:o'tLuu{'tu Lun0n1tt0 iun!nn6uufi?u
i < _& _ ete.b tJqflra uflttauL a nu6uust0 {14'trJft't ytfi6uvnll!n"t:1.J Luulu n1ido,,r0{-o0,1i tla3 n15
13r,tr:fiaoarnioriryuolu:rrfi orrurunur- .j,te.r, Llluunna0tS'.]o'r1,1:aun!fina l.l011, 1'tuflaor!iu n.to:rnrdrfrny:afrndor'lnar.:
ntA 'd ", e - ea j j :ib.d Lr"jrflufifrruail:y'tutdiuriuril116urorauo:1u6uyl'urrdudolauo}iurio'rraio ru iu!:snrfltJ:vnro:rnr6 u6 nr:ofrn;ira6alrirfluain: slirnr:o'ur{lunr:riot'n.rnrr lud{fliuodr{r{Juo::r'lunr:
a - . Z!!lu n?otlnl0 tanmt 0unan:.iu. \ 4t v.1 to - J a e - A Jb.c( LlrilufL6:1londr6 vSon.luq'tnn filoror.Jfrraoh-jetor.,fiunratyru r{ururiiglrator{
A p lvao j, 4. w - , , &uur0 rauo LotJnla.i LuaavL0nff ySuavntunlduutuir{u, .va, q -! - vre.oo zu uu10[4u0fl0.i6{11u tLi uu lu: c!! n o0o{o{1,:n1Frf66X Ud 16 n roind (Etectronic
Government Procurement: e - Gp) lo.ln:lrjrufinarrra v )1e!b.oo {0ur]o uauotl Loir nr:n"ora-o nrtjunidrucuroiorarlrs re uulu: yr.ru{o6'o o'o i'rrn rn:-o'_''!''.,'d
oreJdlSny:ofrnti (Etectror-ic Government procurement: e - Gp) toln:uriryfinar lorufinrus n::rLnr:rl.!.t. riruln
.'4. , q' .ore.ote r'ruura[au0 0]o.r L!0u [u61uv ruurrL:L uaor1jegt:ruiu:rtL dr u raio rta o rfiryfi:rayu:rerdrulilqnoialn:ufiruluar:vdrdry mrrLfi oruvn::lnr: il.1.{. rirl4uo
, -.:1. ,, irv- vlo.o6n r.tur.ttoIau0t.i tol!no taon r{Ju4dryqrr.olfu*avciru riu6jrurjaJfrournrr: uiuusinr:druriurrriavn{tfitfilarirhirfiuaruraduurrrideycyloloijlurfluriuao6ld mrrLdnrsuvn::1nr: !.!.qr.
m. ya-norunt:dudo[auovA e A , - _X _ -,JUuto [au00soo.t rdu0 ro naliya=ngtuEu! 1i,!io n:ufl..]: [auo:.tnlyl.t.tisuuoo{oo oo 1.t
nrnigd'reriu6nvr:0finri lnuuunrflu re eiru 6o
Gn.o ;iaud o adr{riogfrolfiuonar:eY.rriohJd
(o) 1un:fi{duriorauorflui6qnna. U d, ,J(n) y'r.r uA'tua1 ryfit0r1.:ruarudrno'!r.idu;irrul f{eof!roin1too
i.,vcrirru 6!nna frytrro6or{ur{ru#o-onr: {fidruronruqu (rirfi) uiol:-u:orrirrurqnfro.
nluuo
-6n-
o u q9;(?J) UtUv01noul01Jl1911!U',r.UU0^nO LvUUalLUllrU{a05Ul0inlt0A11utljUU
A u-umlnna uu{a0!iofuuauD ![x{:1ut0nllr]nl:i.Jnon15 ru d'rul0n?!n (n11]) ua v!fulNdor!51u Lurx1, ' ii"- - - '- i-' -'d -'i-'- i'
(rirfi ) nioriu:o.rdr uuronpio.r
frr:rJ:vdrfrrd:vrlsuro,i{#u drrur{osrnarfiu6o.ifi{nlrrdrrflur.iuiiru (rirfi) drrurl-rl:!:vsjr6'r
tJ:vtrtlutolriutJu{uc{?u v5odrtut,rrilSorGuvrr.:tor{rflu#ueirufifrLifroa-rgrrfr'lyu niolri'rit:ordrrurqnoio.l
(*)
#ryqruo.lnr:uiriudr uayranar:mrrlvr':vuJilu (o) raio (ro) tolriiud.r udrurin:ni
q dv<i e e!, a J-o '-- oy)(b) Lun:6urJUut0 Lauo rlluuaoa0ltr.tfilt45on6uc!anafrrL ttustunna LrEu drrur
q drJ v .!. e) e'Lun: fi {dutorauo rfl uri6uriorauoi.ruriulu3ruvriiuqiiudr 1#6u;ir rur
J --t(d) tona1tt rr) au1
(<.o) drrurlrlyrvriuulrrrird
(a.ro) ;iturluvrsrfi aunrGrarirrfi r, .j e &.;(d) !6U{r0na15a'tuyl o yt-luuoyt- LriEuyrfoldunr: uauo:rnryr lt sulo-n6od'ni'r.l
nrnit6'ludrdnv:ofrn;isru uuuludo o.u (o) louliloiol uruduSrJuuu pDF FiLe (portable Document
vrsr d rd o qJd u.ilo r a u o al'r r i u n r : uru utyl ri ro n a r : m r r u-ry 6 r o n a r : d r u d "n:rfrru nnoi'orud'l:vuu{odo6'odrrnrnriodru6r,6nvr:ofineio;airrrjry6rana.r:druyr, ",
er11lu!ulu{o
a'rufi Lo odr.:riou6'orfi ronar:drsiot!d
o.u (o) lfTou {duda rauo"lririor uurrjry6 ro nar:riruyi o o"lnairri,ui uuu pDF Fi[e (portabte
Document Format)
en.to
q a)v) -(o) lun: nifi{durio lauoroudrurohilnrna6u n: vrir nr: uvrulr.luurrarirf,or ordruro616oorn:tuanl{inunXuuru loufi dnoruuaor6'rnuuol{r:outiruro uayri:-uroutiruro vrtrfi'u.rn
oiiuoudrurorflulnnao::loroio.*ilurifil::afi6nr.:vnunXralruurd,rrvirr.Yu.,a(b) rrnnmrfr onuract45oru_tr_t:tJ:runt:avt6uonfua-nuruyta rc atlrldo d.d
, J x -+"J - ! - -(mr u[ulJ[0nalta1uy] b yliyl]o, LfiuuylSoudlnr:rauo:rnrttl:yludofrao"o6,r s
nroigd'ru6rHnvr:ofinei nrurrullurio o.u (re) loutrifroruuulugrJuur pDF Fite (portable Document
Y! a.;14i, r!o{Bu{orauoqi*fr unr:uuutl,idronar:mrlrirg6uonar:aitufi r, o:lfrruqn6'olrud'l :vuuo-06'oo-oi'rlnrnio6'ru616nyr:ofrniiovairrrjrydronar:eirud b orruuu.rurjo o.u (ro)
lriloru{du{o uauolrioiol rruuriryf, ronar:eirud ro o-rndmlu:rluur pDF Fir.e (porrable Document
d. nlt[au0i'lo"tea",ae-!-ed.o zu Uullo tAU0a 0{UU1l0 tA!0 ltAv t4U051n111'l.i5vUU0 0{00 r]0 1.ln lnl6o? U
4.. io6rfiny:ofrndoufrriryuolf[uronar: :ynro:rnrdudnvr:ofrn;ifi loulilfilioutrlq1 fi'l3u uavrvdor
n:ondontut#ond'orn:rfiru lriouvftraa-ngruruaorsr-rouuraclirnr:6uf,ud"lmouror{6uriorauo leutrJ
oio.luudurauo:rnrlu;r.luur PDF Fi[e (PortabLe Document Format)
d.[e 'lunr:tauo:rnrl#rauo:rnrrfluriuulv ttavrauorlorldrfiurnir16eJruac:rnl rdurI ! ; q . Yi A y - Z -loutauorio:runr: nu rioulufi:vul{frrerlu rauo:rrnllin nfror yr.iu:1oi:'r}.Jyrrauoovnodoi{nu11{er?
^ gJ iLagrLasrliuu{6o n1o? Lat Lra J F't14u.:40 Lr.lol inu Lyn 09lluu.ia 0[!ud1n6U Lounfll1n1i? yid!{{l1x.]
---+- --,-.-l- , r 4 ' d ,.t', ) I \. w J 'nlurlaFl'lLl\
'l1uoln:ou n11jua{ nl0ovlvtuuu LLavnlLti'tuau1 y{!liLatta1 oun: sr4la.:loum-ao'Lri
ru T:rt,rarurararolvr!i
:rorfrtauo os oiol taro rirvuo6u:rerr'lilriou n'ir obo iu til usiiurauo:rrrr loar o a ea ) 4v
n1u L!n'rfiuouui'rn1 l.tuuL0tau0no{51Jriot0!:1n1ylsru Lo rauo Li Ltasou0ounlt rauo:rn.rfrloivAud,En {6uriouauoovfrolrauoriruunrrard.ruou'ao lririu .ro iu fiifiororniualuu'lu
- t a - a."-d'rXryrfr otru y:-oiufrld'iurarirf, oornl:wururararotvr! }iduour-ao
vJvd.d zudutotauoosrioldl utnrtrtr6on *asuio uul:rl:runr:avu6uo q6ufrnuruvta?rsro.t
n5n fufl?vtu 1filantv50n1trrllvlu o-ruru oo:1un1l 1 fo n.t:rduo:.tpl111.t.t5vluo'o600-oi',rlnrn:-5- r J , - , X_oluotanlll0una t 0lJlu n0unltY{01ttu1 ua-nEruo]-.lnarrilor-luioocUolirtluronar:1a ly.r lt.ttfl.1l
dtriurrnrlsrrSonfirruul#fior:rur vrnrtiudruur:ilriruovfroriu:olrirrulQnoio.xlou
u e,1u1nli1tslni:lrrvur6rnna ''rnnfuvn::l.in1:fior:rurzua:gnlo:rnr6rSnlr:oinaifinrrr!:va.:riur!vAt03100nu4!!uoaqla0n r.t uut0 rau0 a v m o.iul muauu! r"[f ncuc n::l nr:fi o r: rurzua!5 v nr n: rnr
0 tanllto!nan:?0aout,tu Lu 5n ,u,A,eAe-,!_.d.d !uueJ0Ldu00sg)o{g!rorauoutaurauo51n1 y rl:yu u n r:o"o6oo-n 6'rln t n:rnr u
44 .j -otdnlt:o nd'Lurnfr oe'l flqfiAnluu bdbo iv14i1.rr?a1 od.6no !. 6r ob.eno u. ttayraarlunr:uauo
:rnrl#fi onurrartor:rlunr:o-odo{oi'rurniodru6uSnvr:ofi n;irfl urnrud'
d.b riounr:rauo:rnr {6udorauon.l:or:roqirla'ryryr:luav16unn6udnu6uvLev,{.ru.1a1ou)-
- , e n v d, n 6Lu0n?ultavtl']10 t0nd15!lv n?o5rordtdnvr:ofrndfrualo lfia riouvt-oc alna l0uqlo rauaorrLriouh'lu! ^at0 nalt!: y n?o:1n 1{00 ta nyti0un a
4"")vtfro{urir14uo[1a10u{orauouasrauoilpnrrd? ovtriYuuo nar:nr:dudolauouravnr:
rauoiln{o1 lou16oslrov)vd.s, {duriouauod'oli'oliruonar:ritaiuldlunr:rauo:ror1u;rJurlrlv,ieironar::yrayr
PDF Fite (Portabte Document rormat) IoEJ ridudo rauo:rnroiolrflu#irfioraum:roaornrruo:ufiru, i y4 | v .. J d,0nm0{ [aste t0u1r0 itonall PDF FiLe naufros duriunr: rauo:n1 ur6'r6lril{o4a (Upload) rfioruunr:
rauo:rnrhi*rid'rraiorirunrl:vr_rui'o6ododrrnrnigdrud uSnvr:of, nii
-(q-
d.d fl6usn::lln1ifiar:6urruanr: :vn?ni1n1ar5nfliofinei ovo'rrflunr:griloaou,J , a, vA v Jd <, - - yA v A yn a!!01ro{2uu1]0[au0urlavt'ru1'] ruurJUul,0 rauo111..rr.Ja!:v Lu{u51t.lnun!r.ruuu0tau0t1u0u 9r'rx.J10
o.e (o) ra:'oki nlnlilnl'j1{rauo:rulorflu,i6u,ilorauoiln1fifi,.ra!rvTutriiuriurYu{6utouauo:ro6uw J vJ e .Jd d, - Y d, vA en vn:: n111 0vgrol"rulJorJUuljotauoSlFr'111!2a!lu Lutu:? nuuuoon01nn15Lljuh uuflaLa o
u1n:rnleion6uunl::.rflrifio1t6u1zuaflriliunio:"tnr6rSnvr:oin;i'jr riouviolu!e , aw) u
lOlsvll.lfl'll110'1: ''leJ0ta!01'l lJrl UUfl0 tAU0l'lU Innivyll nll0UtlJUn'lllrfi1]1l{n15LLfl{1Ul1n10U1.i tiJU
oi:rJel,tldo o.d (re) uavFrrus n::rJn1i"1 rdo.irfinr:n:yfirdurflunr:t-ntrrlnlr rrd.tdu:'tn1od1{r{hor:tlv.l ,!iw g deAeosuvn:i n1i"1 osd'orlufroriEu?lorauo:rufuoonolnnlr[t.uriOt-lrorauo Lrava"{ .]ioocfror:rurallyruri
' ' ''',''''' ' _'rjA v , a, .! qy, vJ y Z a, uAo u ,uu110 tau0o{ la1? t1Juil11{.11u t?u*9l0 {ua0ra u,]!ai:u Lprl r zuuutjo tauot lu{uruuriyr'!f or.]tLirlfro tflu
rJ:vlutirianr:fi01:nr11lo{ylr.m"rrnr:uracfrleirfluffiG11#finr:n:yliro'rnrim,a e , ,--- -id.G( r.JUUlJ0tAU0ny00.llJlUFto.ili
J qJ(o) rlfr ffi ouuioultfi :vuJiluuona'n!:vn1oi.rn1a15nvr:ofl nei
4va,;d,-,a.I(te) l1n111tau0AUO0.i[lJUt,tfl1yll? n.]ur.lan.tryr ttaunluou6l (drfr) :rilrrr1"8qjru
-v4 v s- J . r(m) ,.ruufl 0 Lauo0va0{a illytuuut?i0 tllantv!?un,t5tauo5,tFt1 911:JiU [?61ylnluuo
(d) oidudo uauoo v no! nr: rdi.roirnlfi rauo ud1llfl d',JL(d) {6udo r,auo6'ordnulua vlilnx i}r rtrto'lu:sur u,a vi6nr: rauo:rnrdr ui6
rJ:vnro:rnri16nyioinci ro{niilfrufi narrduaortiluriutro{ www.gprocurement. go.th
a. mdnrnruEiuayBvrdlunr:fi or:rur,t-:ld ", Lunr:fr o r:rurara nlr auto rfluo!l v nxor lnla[5 nr1:ofinrinrird o-.rvioovfio r:rur
aoauLfiu Lt e ntn6uqt t'tFl,tgtot.lu nl:
d.te Nrn,i6wioL6uoirerlofin6uailu5hi0n6'o.ierrrlto b uioduua-nrrunr:dudorauotri
qnolo.r raiohJn:rriruo rr{o * ra6o duta rauoh"jq nfror m ruto d ud.r nru! nru.rnr:fi or:rurrua n r:vi u & . ,v) _u53 n?o5'tFr 10 ra flr:ou na ov Lr.rtuv,Jo 1t ru1:.tnlro.i rjduclo rauo: r ufu riurroi (dudorauo:1u10 rauo
tonalitll.rrflnfinvrio:ruav16uqnrud'nuruvralrrvto.il,!-aqfiovrlruhiFrrufixu utorauo:ruay16uoIq neif itiloln tiouttfid'lraioritauolflur]:vn ro ua v ronar t! tc n.t o:r nr6 rS nyr:ofinai iuriludfihiar:;rirdcguavn':uunnsirrr.rsulrifiruadrtrirfionr:lduJiuulf,urliu!sio4'dudouauo:ru6u r,16orflunr:
y't!rrtid:Er Lr#:
fiolraroudnriou nflJvnlirl"1 orofior:ru,.iou!:unr:o'ofivrBc.iduriorauo:rotiu
-b-
d.m o-ruioarrufrlrBtrifior:rurdorauotorridudorauoloutrifinr:il0u2-u'[un:fi- , " '!o{oaLrlu
(o) trjrl:r nndo {6u'ilo rauo:ru#ulur-iry6 {iuro nar: rJ:v nro: rnr6l5 nvr:afrnd
-l - t u -a a A v!y'r.r:uuun'r:oo{oooa'r{o'rua rany50una ul01J tulJtl utJ0 4{0 t0 na'tt ll I vnlqS'1010 ta ny50u na111d5v1JU
- ! - w t -afl 1500{009101{fi?uo[any:ounato{0.114']o
(tD) t:"in:o nd o fru'udo ra !o1u n ri ra uo:1n 1111.i rs ulr nl ro-odoo-o 6'1.r d? u
0tanfli01]na
(m) rauo:1u a v rd uo url neil{'ho r n [t outtfi riryuolu Lo nfi ltUt v n? o:1n '']
- .Jd, ,eA , aoLafl11:0un6yL1lua1:ualFtnl vS0 i.Jaytl LvLnoFt,tl:.t LoL!5uutdut!iuLJttnnu-ut0tauo:1uou
v w) -- , " .:d.d 0{14'lfia.:1ua11D LrJfln1: 1fl0rduoljo{zugi]rotalo [oEJ L:.]r.Jn1: zuourJu L!n:tUo'.isio LluA yA v & q - ay-(o) [!.]1J:1nl{or.ruul0rauo:''luUu LuUcutr.Ji![ona']:Ut unlol'tn.tdrdnylsofrndyl.r.t
5u!! n15A O{0nAn 1{O? UO [a nyS0Und 50u6ut,:1uti0ry{0[0 na1:!ls nlo:.tFl1o tdnfl:otn6u.]{tvl.t!n15u & o y u ^a00{00qn1{o?u0tanfl :0una10.i{.i141F]
(b) lrin:o niioriEiudorauo'luni:16uo:.rn.ryr1.iiyrrlro-o6'0o'o,trrfrrud rFnvr:ofin;i
(en) rauolluay16uorrmnsirrtilornuioultdritauoluronarrl:vnro:rnr
^ t;.,, ,,a v .loLa nvr:0unayruualludln6u ul0l.tzuafi.t h4rRonllr.t L6L!5u![au r!5uuunr]ducjolauo:ru6u
d.d lunr:st-ofrunr:rJrvn.tet:1n1Ar5ny:ofin;i v6otunr:lird'rycgr n unll!nlifiarlrulrra1_y...?, a4. -1 ee) , ! . d - J a { -j q,-n15!:Yn?o:1n10[anvtouflau:oil.il,liFt].Jdiln lrBruutota!afru,o{1loLfio05.rrfr!16!.11d' o"lviofr6vrBfrovhiil
v ut tv , I - vr0rauo L iul"rnlyso'LrJtird'6lJsU1 u1n1lorlio03{6'{na'rrhifrrnrrLualrya!r yi'otrin noio {
d.b ilr.rr-ovt:1"[{6.rdvrBvr]ovh"iir:rnrcirao y6o:1n1 fi.i:rnr'to ra:'o:rordrauoyrv.!yr.ro fi1!..- -- tq .[n uau0lo o'156u1[a=on6o1uo-'rux1-l vSotulo 14iora ']v:runrl,tfir:ranr:lo uiooroovunu6n nliliyflio
-d _y_4. a,. ^ lj J , s1lnl0[anv]iouna Lout flo1i6u1ao{0Lau i Lo ao[riavfror:rur flifr rfrarj: v]utrjrolyt"t{:ltnlt[[hd1n"6u.rv< ' e u ..t .r ,A e tqet Z'ttautu00?'ln15rloau1o.:0.i14'lotuutriefl'ro uUulrota!ooy15UnSo{ rirlddruuSoeirrdUfllu'[o "l fr}i:.:ly"l
r''lv'r-o ovfior:rurunrannr: rvn?orrnr6rSnlr:ofindtr6vailvru{du{orauorflurifi'lrru h"i.jrovuflu{Elur-- 41'u a\rt4 d iJ 4,,,,, ) -t0lau0vl [ol!n']:rlot60n 50LrLnollr l,ll nrLvslrr8odo Lrirrnr:Uuqlorauon:v1iln.t ouhiao3n rtu nr:
. u 4 .! a.'vA A A ela!0t0na1i0ur!uryl0 14:o Lrfla!nFt60t:r.to.1 uS0 6uanaduJluurlouauouyu utjudu,.t a)wA y J ; ,
Lunrrurtduliolauo:1ufrlauo:1n']sirao rauo:rnreilounloulr'lulei'j'r'[riororilfrulrumrua^.,
t0na15!lufl?ollolotanvlouna Lo nruvnlt nl:frolt 1tian1:ltc n1n:lnlArfin toinriuiouurulruroly-- "t.,!."4 u &: - i.oea\e, w)rr0vLrrydw0rauo ufrLro{ruauuanrud'norufrrirLfr6old'jr {6uriorauoa-r r:nrilriu{.ruo1r.rrofla1i
rl:cn'to:rnrdo6LSnlt:ofinflri'raitauu:ni rarnrirduaflilr{Judiufl.itfr rarirurrutorfofifiyr6fiovtriyu,;'
dolauou5oLuitt:1Fr'tlro{tiOu{otauorlufiu vr-.rfi {duriorauoo'rnrirrhjfiSvrir,iuniorrirlddruraiorirrfiayru1o1 oTno'lu'r-o
-er-
d.6', rioualuulu#ryrgro-rviq orol:vnroun16nnr:d:vnro:rnr6 rSnlr:of,nd rarnrJ:rnqo ) r - wa u J 4 .jq e-
'l''rx.rn1i n:v11'ry Lllanufuvrut l.JtJ0tau0ylnuenlt!:u n?o:1n"114:oylL9t:! n1:notaon 6la!:uLutul.)l.lnu u:o4--Av .J dv 4 --vAy
'.]a?u Loa?utaun!uuu10 rauo:1uau :011ot]'t1.inll t[1J.ilJuou't.ir!uDr:1l y506Lluo nua!zuuuljorauo:'1u
e a r e*' . - J o o0u 14l0ri'r14u1vt[un1:tauolln1 y50a011ni3fln1:1105aou Lf]LunlStauo:1n't
Ib. n1tvr16Nn 'r{a?1so"
" ouub.o Lun: ylrJrus nltrj:v nro: ror6rfi nflioind a.ulineilrlouS'rto lt6'n:lfrru nrulu
u ,u )o, I - -d'lul11n1l uu ttfl?ul1Y110mna.i{o 0{Y1o0vv'{0'r:tu'r0o?i1t0mna{ r[Juyu{Ao rt}1un1l1i']dturu1fl1 ttljiJ
afufu'lO{:8U LUflA 6i m fl[oa j vb.ro 1un: oifr{tuvnr:!:vnro:rnr6rHnyiofindl ar!1:oduLou?rtor'[do:udru nrutu
e c t\ 4, ead 1uy1n1r y500.i14'toryl_Jl'tt atFlx500?i1to9tna.!rfl!fi{{aa a.t ?lo b.o fituvnr:!:;n.to:rntqd &dtdnv:ofrndosd'owirargryrfrotruolrLLlr!d'rue1ei.riuuJu{o o,.6n r4io}i1{omna{rfluyfiieo flioiraio
- -h y.n1u[u s,, iu r]rd'oo r niuvr-ki'iu *,i'lua s ovfro{11{ua-nuis fiudryeyr ufludruru riu ryirriuio ua v a tor----d.--.J' 6 .s r J:1n'ta.tr0.ivr1Jt v n?oi'rFl10 ra nvs0una Lo lr{{14iego0o Li [urilv1i1a'6uru1 10 u"!"rua'n!: yriuorjl {ui iotixtod'roiotrld
(o) tiuan,.; d .t , 4_4 q 4 -;;qec.(te) [tF]14:oollv,lYvl0LJ'ln1:[61]ua-{o1u 8r ttJu u{nu5oo: rv,lvra liufrfi'1.8 u{nra5 o
-..,.& " v Jt - -s- :t- 4 , - J,.r,-o:'11,!yrl.Jul1lunor0114u.tytLuaulilafu[u1 u50riouiuiuLrLrdu en iufirnr:(m) raril6orYrrJ:vrYuto.roulnlrnlu'[ rcrfl fi sr1].J0r-'roeirifi ncucn::llnr:uluuru
a, -- i ! q dn'ryuo 14500vrultyu{aan1 :unudra nyto nao.]r.ti6n1tfr nr f6ufr na1.i ri1fi un
(d) uri.ldon3rrJ:vn'uto{!Sdvriulu v:'ouiriyuiuvruraa-nvir,rtidt6'iuorlqrml#
rJ:c noufi o nr: uiuflutfio nltvi'ttitduavd:v notLo: firriLl:vnlurtrurJ:s n1firo.t61t.ratiuuvi{rl:c rflalylEiJ -- - im1!:1uIour-fY tiuvl!frou1rr1:uvilrJ:v tvolyu u{'r riuu"lr.lu:rr 1o u oulallri'Ldnu6'ro eirlr-lfirf;orYr
rl:vfiurorournr:fi nrucn::rLnr:ulu!.turi.n4uo
(d) fruou-sr:irlratyEi
raa'nrJ:vfi'udov6u1r.x touhifioonudunlulu od iu uiufinorniudrisusnr:rJ:vn.:oad - !:lFrloLanytouna (atutu) y,{uo1nljor.tnfllum1 a'rury1{or.turrd?
va'nrJ:srYudov6ul#toaL"ifioonudu orluo-en'r?i'ruro{vl-aqii;3"06r{'o,riotr.tiuuorl{
udr
gy. rirdr{uacnr:drariu, I _._-s.r. _ , -, d J0{1r10 0v0'run1a {10.r{.i Lo:x!nlG anlrfr rtaoqo!n1Go1n1:5u 1 r,ravrir'tdd1ufrr!?{
v_.I.v je; e 4,'v A eLra?lilunzuu!'[orauofrld'iunr:6'ouf,onlri'utJuairru r.fio{uruld'duauirrLor'[dn:rfr'ruotL#rpryrdotru^ ^)\, - :14t010fl na.i[lJu14u{a0 [Layi.l14io Loq:ro5u o!d.i10l'Lir5ulfouu,ar
d. ao51a1u:u
rirliuorrrL urua'ryryr6'otrer uurf'r u ro n 6 r:rJ:y nr o: r n r6 16ny:ofin;id y6odomnardotra
- .]-q qv-tuul4u{ao Lfio9tLuosl:'t:ouav o.bo 1t0.it'tolrtla.ilo.iylu.i L lo51Jll0!rloiu
c(. n't:YuilisfYun?'ttJriltounviia,i
e-iluv nr:!:v nr o:rnrdrd nv:0fi n;i Qirldlir d'ru arr;f,o r 1u m'l!.r ttu lJ n'l: v r'turio o.sn u:'olirr 1 --- --. X , J JJ A^ 4t0flna.:{0 LIJUYu{Ao t[a1ufln: a usro{5!Ul c d!n11r.]{1toun1,!:o{tO{d itO.ifr{Ot"tufr[nfl{un 1u'Lu
-i5v0vL'ta1 onu..i q d u.1
o. rniorf, lrfi ulr.i'r'[otolyn:n lun::d (Doptone) hluu11]1au1et'lu61j oirunr.lrolvd
tirrnoraro}ac! 6'.:ul-oaltar sn rndoI:sasnaritrJ:sfi'uoejrlriour{lurear t il.Jb. tn5olrionruriu[afrfl uuuaoo urrurfrod'nlur]6 I:wrarurauro'trar! cirlararolur!
tirunorarolrar! o-.ry'l-oartar b rrrior isuu rxarilrJ:vriu ob r6ou
"I q.g -.
6n. LnSo{n:sqnllirlrv"r Iorfroonlurifr (RrO) I: wrurulailrn'tilflj sirlararo'[ynj
drrnoraro'lvqj o'rur"oaurar t unio.r :yrJvuraritll:cflu 6n fla .r"
d. tn5o ifl5?anAull'irtrrri'rlonior:vrrr.J:vrraaraturon:yoruriufinuuu rhermaL hiriou
n'jr A< l:lnururararolur! airuar,rrolra{ drrnouro}aqj o-ruioartar r, unio.r :vuyrrarirr1:vn'ulri
lOUn'11 6n tl; " -.-:-.i- r a , .d. rn:0.toun?1 :ounauau L:{ytuluraylo-[ur! oiruavrolunj drrnoraro lr.lr! 6'lur-oaltar
J--6n Ln5o{ isuu[1a1ilrj:vniuot-irlriou u il
)-u, ln:-o{n:c6'uUare!:carydrEr'lylflr 1:syrururayrolraqj cirlavrolvr! tirrnouro'lvr!
i-rral-n6war 6n ra6o{ :vuv!?ariutj:yi'uoeirsrioa te tl
s'r. vfiotLd r:rilu l:tnururauro'lur! rirrararotrac! tirmoraro'lur! o-luioa.lrar en vlio
isuur?alfiJUiynluoeirlriou to tilqd. titlorltlltzuunll!:ou Ll{11u'lu'tav1o LvtU gillauio [vr! airrnorarolue! o"lvioa ltar en
tlo : v u c 11a r fiJ r.J: s riua eir lrio a to tlAAx. tnSol6'lnottavraa-{o'q1ua-Avriolr16uuJil:vdutei 1:rvrarrrauro'[vr! al'ruavrolvqj
tir rn or,tr olrar! r-.luioalta r 6n rFlio.t lv u y r?arilr.J:y nluo drnjo o ro tlJ 4d
oo. tFl5-o{fl n6ufl ioil 16 u.ttY,lfl r 1:{ er rurauro'l qi rirrararolrar! tir un or,rrnlrac!
o-.ru1-o6.irar 6n toiol iv u y tla riu!:yn'uodrlrio et ro iJ
loud'ol5uo-onr:doluqilui'hlr'L{nr:16'6o-r16!nru'tu od iu u1fi'norniudldirud'rnrrrdr:qrnnia.r
-6(-
. ^lo A g doo. tJ06.i'tuAfl 5 tunllgu?Jatdu0uag0u'l
i v 3qG,o. c) L.iuFt'tl^ a oa'r i! n 1: fr on:"{fr td'r]r o r n riuruil:v1]'r 6ul: u dlti v'{. 6. bdb6)
n l i a,i u r'[ u a-e 6U 1 N6 o { o a n a { L fl u v ril 6 o o s n : v li rt 6'ri o tfi o vl : s r 1 t f 6! 6ti6
.i!tJ:v,.r16ui'ruii'rur.J:crirtjrutJ:cilror v{.fi.bdbo fiaraldl'16'lrrastdiuo-oa::ll!:vr:rru:ruqiruil:i1fl
.rur.J:surru r.fl.tedbo a1nd1fin{ulivr..r1ruufrx ;irui!nifidtlLiirnr:i'o6:l.ilJtjruu16u5'rudru rfiov-
o"o r,l r'lun :"r o l n d r i a'.lu : 1 1 n 1 : 4 1 1.r 1 : fl u n ra n n r i n-o {d) - -uv- - v) voo.b ufioo-ruiotrirr'e16on{du,ilorauo:1ulol#r{Ju{tru uavt6'nna16o3lto.rnurJ:vn':o
": 4 otr , Z u " ':lnldtd nr:0unaua1 01r.J1'ru0so0.ia{ui0 'rd.1fl0.ro.i na11rlj'rx.r"r01no1i!t v 111fl Lravflo {uueto iul rlr'rr.l1
Aaa u ;-[quy't it5o Lutauyl.flltitto Lyru[gu0? uav6'r!.]'n0 Lt4ul fl1t51Jflu Lofl1].Jvt:6uuot't'rfl'n fl: vvE1.iFrl.ru'tPr1.r
sA v 4 d, v ^ --31.l5vfl1fln1UUO r.JUUlr0raU0t{rlJutJlJlu 0v9l0i!nunfl13.rnr'r14}J1u110'tu n15a i ra; n'Dv'.{16u1uu'r1 0{l.J
(o) udlnr:d'llliorirdltorfidosTao-rnrirrrrirurornsi1.i!rvrflfi rion:lri'rvir
n1ulu 6', iu riurirusiiudfrrruf,'r y6odoto{o1noi'r.r rvrvrn r{uurrirflutorfifotluoi'irn1:n:svnr{i d d q,
FDlUlnrJ !:un1flU nr?U 114!livln LOU $00U Lq
(b) {onr:lfidrtorddorrrudind'rxuir?tnlouGolvru ra:'o6ofifiSvBrriuu6urriluio
'hu orneirnJ:vuv6l.r'ru-{ rvrvfllflu u{uursiovl6'iuouruleroinn: t6"rvir 1r}'r::lndrtorrfu touriodud) v qu- , Y ' a "i I d, Au
LlJL:Otl1U {,r 0 ufl0.r L9r51JOUfU10 r1JUUUn0UU5rfl nr0 {A.i n00U 14 i0 tljU1r0.r11t 6tlUfl5',t 1n15n: uv5',r d
o!ru1n!.rl:unrfi unriul#l::vrnlourio6r.r
(en) l1.ln: oJvlL!1l r1.l Fl9l'll.l (o) 1r:0 (b) W1U0url0.l:llrio9]l nlvrl'lU'l'lg'l U fl1:
6 { Ld i fl'r511'l rUt U U',t'l
vn v ) - . ! a, --oo.6n r.rEJuro Lauofrrd'oaioldrio rSon Lrdx hihldrd'rurur y5o.[orl na 16ortjuyfrdonrulu;" - i v - a !
LlalylnlYUO O.l5U1JL?LUlJO 6'), 0 {141O 0 y:1lUa n!: v nUnl: UUIJO LAUOY:O LiU n: O.l01nilO0 nyu iA0 FllA e - ) .e -. Y,
ulvnunltuulj0tau0vtuflttav0'r0v'{011€u'rHUn:o.l114{o Ltn't't:Jtauulu0u (0'l|.r) :1uvl.t0s1^r0'156u't L14t!utJ
* a -& - vyl.l.i'tu m1!5stlrulrn5yl15?{n1:oa.31'to?un1500naaoa't.iLtaufl'r:ut141:Y,{aqnTrr:g
oo.< 6'ruindr':ufrvrdfiovuuffltufirufiruioutt viodoritauoluuuud'rururraioriomnarr{Ju
vu{a0 LutlJuL!a1 fi'r1l.]r14u1ada1un{1u0un15a.iao (01xr)
o -Joo.d Lun:ruvronarrrruui'ruronar:r.J:vn?ar1Fr1a rFnr:ofinaid finrun'ou6orudrri-uridu, 6re4 .4 ! yJ
10 Lau00 va 0 i! l!ma'l'.] n11u0au1o i0.i14't o n1?u0auo{na1?L not!uvqo tta u rJ uu1Jo Lau0 L:Jr.rav 5
...L: U n50.iFr't !to,tu to,l tfl to']
- ! o -, u ,ivv+ )ei ,oo.b 0{14100'r0!tvn1fluntann1:oo{0[un56ua0[!ulo LouvrrJUul0tau0avtSunt0i
rir lfi arar aln 1 a r no"{xiot}rtd'
(o) oiviorliltrff:-u nr ro-o air riufio vltTlunr: o-odo ra:'odldfu{o a:: ruritrirfi u r
; " -Z g!,"1'!Ovt0 uv"tfl't:00{oo I {ugto L1l
-oo-
(b) finr:n:vrird r{r6'nuruv{duto rauor'tu, n.:o-rduraiofildir nr:n'o 16o nfiva - p) u ) t d,
9.ta!5c tutu:?r.tnu u50u6?u Lo Ldu n!muu1J0 Lau0:1uou 14501,o1j?1{n15 Ltt.!1u0u1.i[1Ju55M450a1.]uot]
--vAv A a v v)oniunirriEuriolauorruo-u14iori'lvrilfr[unr:rauo:rnr raSodoirn:crirnr:voin6ulolunr:L6uor1n'r
(m) nr:rir nr:6'odon:s{ddotloro riotrirfionr rl rf, uyr u urio'rraior,lio n:vvrurio
l:clrrrdarsr:6uc
(d) n:ridul,uliruor 16or rYu (o) (b) raia (m) olud ri'ri4uotun{ nlvvnl.ifinoo n
. -! - en1 n?1!tunlv'ru't1o?un1:notononl{uacn1:!:1r15a6qn1n5r
oo. nr:rJfr rjhorun0u!1u[[artrlfi uu
lu : v lrj r r : c u c r? a r n 1 : do {ii u do ra u o dtr{iu n r : 6'n r 6 o n'lvirfl u {t r u oio.r rJ i :ifi or r r- .)yantnrufl nflul]1u[16ulvLUUU L9]n1uun t? Lnu tnt{n:o
6,b. nlr :slfiur.ranT iilAdh{lura.rri ivnoun']:
o'ruioaur:nrirzua nlrilitG {ruudl uaiootL#rgrgrtor{dudo rauodldilnr:n-o16o n't#rflu
zu11ULrl0U11r',rlJtvLlJUrJAn',r:LUU6r.i1Ut0.i4lJtu n0!n1lYi w4 v 4v- ' .; J vvl.iu uln,.ruulj0lauoy Lo:un1:nolaon lt.lt]1uLn ?tfln1lru9'0ufln:v.lun1:uulj0t6u014:oyl't
- - - - uy!,a6uq1nu0{14?o L?r?n:1?
e.. al I alua,$tofld1tfl?ltYt o
dr aao. tUn: 9.,lldU0T lnl[!UUnUnnd9taa,rl(, (flI) Hl rr4u dlu dltJfxt4: o 'l ifi u d?u nlngr
dlru'tfiuifl0:1ti0rnr:nomvr1Juuu9rqflna 01u?u...................ufluzl y , 9u 9a. y4
uiuY:1ury0{ufl'lurdnnnl: rrns4!0rur0axuq (611u) 1]u1u.............. [[t]u
O (t) riu-vr iirri'o lt3 o riir'vr rL n rsu rirri'o
dltul u'ldo:u:onfl 1:nfl mvt!uuurllnoa 01u?u...................t1fl u
^/fiu.rdou:fi fidut 01u?u....................rrruu
A y- do .y4.ufurytt050ntI fii: rd0nn r: lrav4:Jolu 10n1rq (olrJ) n lu?u...............ItHuo 494 ,
ry91001.1u:lu[fitu 01u1u.................... fluh 'd,
aab. tun:,.[duo:]f]'ltrJ[1JuuFruflfln
[, (n) 1tflflnt:: tJol
dtrutfm:d:v rirsr-rrl:vvtsuto lrYriu iituau.......................ur.iu
O (r) oruvqnnao , i a 9& I I
dl[u1floqfla{v]udfi iu in tS r1J lruu uudxu nlu'1u........,..........uf.Iu
d-uurrisl::viirer-rrl:smrucror#r{Jurfluriru riruru....................up.iu
dt,dt9t9d, lUflt fUHldU A:1Fl ltl lU td A:1O1:1lJflU tU{lUgl,1lUf.l:'l:Jfll
9t I o
d1[U1d6U6U11.10$fl 1t111t? n1 01U?U.................Ur.]U
,d,\J (n) tunt r.tS't:JnltlJuuflFl0!::u01
- qnnaf,q$rel^'lflu
dr ru u'o : il : v il'r oi'l : v vr vu o'r u': u.................. r r r.i ui-. , -- unoafl [$dqYla lmu
d1tutfiu.ldoroultli !1u?u....................u u
O ttl 1un:fi {i:rrilriluu'n^qnnnvAqrt- fi '1'1fi Ud'ludltJtUfi 5ofi 1'1fi Ud1U0lfl q
ff llull.lu 1flo:ur0{fl 1t0fr11v[uuuualnna 01u?u...................t[r.ru
:i v , eo e;d o .ed. ouiul: rrJso4u fl?u40frfrl: Ird, ryrJ
0lu r0fr?ufiu(0]tu ) 0]u?u........ rrfluAU O g 4 4U- u: ul10lfl a fi: ou:! l1lJfi l YU 0 T nO
o v4 vdltu t11u{d0tlt:o{n150o11vlutiuuq1fl fl a 01u?u...................u u
^lfiu.1do :n fiduf nTu?u..................Irr.lu
A,-llfu$51rrson5t n1: rd09rnt: fttJ o1u tnn?un (fl1u) 01u1u.............ur.ruu 49"l , il ' outuYr.]00fiu:1unt n1uxu....................rr9.tlJ
tal...
-br-
i .gt od. ou 6.1 (011J )
{rnr{rtofr: o vjlr0ndr:il #ns rudr?rnrdrduuiorryo.:lurduor rnrlun r: flou:rn1do9,dt
Q nfl o{ llaslI u n ? 1u 0: { 4 nU t u n1t
iya i ry 0... ... .............. ..flrduot]fn
(....................................................)
ooooo
llfUUlOflflll fllllYl lor
da0 o. unontfionrlny Gouuu! : runr: ae[609n6ua-a! sleylis iiruru...................uaiu
O u. nu-lfioro!tiruiodsiJoornsrrdn flfl runQyuralun:fifi {rauo:rorrJoudrur0q9 .l q q otfiqflna0ua.lul [u [!ldu0:tnIrl1u iilu']u....................rluu
O o,. r.r a'nil: y ri'uso { diuxu....................Ir.iu
O a. 6u r (riri)
ooooo
drnri'rtofu: ovirronfl rr H n-n$ rudr?ruri'rdullYorLryo rlurduo: rn r'lu nrr fl ou: rn rdo,&
onflo{[[ngt!un?1 0, i11n i yfl']:
(....... ...............)
qrudnuruvrail''ru
rn3o.: r{.r rf, u r u'ato t o.: m r : n'[u n ::d ( oo pto n e) I: fl u ru r a u r o"lra qj
siru aur o"[r,r ni eir un o rar or"lr,t ni {.:u in al tr a r 6n rnta Ivv
t.donlnlruri' : rn6olfl.:ra'u,:ri'rlotolyr:n"Lun::d (ooptone) I:lvlarlrararotraqj
sfrt avr or"Lu r! dT rnourolu qj dl rar-o arr ar en rndo.r
2.i'mnil:v al rin r :"ldr ru.J qvo u q d uo o u uorfro"L{eirraiuai?av'l{tau{u?LQuuauorrrnr:u6'utoqi":lovrr:nlun::rilr:rrr firdriunr:n:ro
touutd41fl 1v,l n::n alu:lj.11U0U]! U tttJ LtAu t0 n
a.nrua'nuruvfr'rtrl
3.t tflutniow:rofiltf,otra-rtovr:nlun::drr:nrrirun6ura'alnrufiq.: (Fetat Doppler) riolfo a', r',, o ua or r o-m : r n r : r fru t o qa'rlo ufl u 6'r ra t
a.z rflurnioltfio':rwuIffs (Tabte rop) ritailtdtru l'turnnsfi'nio avrnnrionr:rna'oudru
3.: 1d.:ruar:n:nldnhtvlilt zzo hasi so ra3vrci t6lqun:{ TnatrifiqourJartvl (power adapter)r4
0ufl'tuu0ntn:0'tU
3. 4 fi 1 il 1 : nld'r r u r r n uu n rn oir fr n rJ : y oty,llyl^kin r ulu rnio.r
3.5 rflur.rf;m#ruq{toro-.:nqu uorfiri.t,r-rirf,oYl:ornt:rjrrdrfirjru a.u.r.J:vryrntuuilruraql
4.qrua-nuruvyrlrunfrn
4 . I a u r : n fl r rf, a r dr ur v n r : r6'u ra-rh 16 ntu n : : du r : q r
4.2 ff1il't:cruaottdgt:rnr:ufiurorri'rlq16ntun::rilr:nrrflurt-rrntTrrutdnr:il:vlrazuauul
Digital. m u [ti pionta utocorretator
4.3 fi'rn:ro(Transducer) rflutfin 2 Crystal. narrow beam fifinrufiturrr z MHzrato 3 MHz
tfluuuu cotour coding Trruf,rroxovfinrrufi 2 MHz imvf,#lrvfintufi 3 MHz a1ill:nnoo,i v qy \v. aj-
r|a u ua a'u nr :"[ri.: ruld' ( n: nira fir m : m 2 #1)
/L-.........i............rJ:vorun::lnr:
FJ.9lf ! . niiiln1il7--'t'[ .....n::iln1:
2/...4.4 aoLran{n1fl
-2-
4.4 oorao{rua (Displ.ay)
4.4.t rflutfiet LCD
4. 4.2 alulr;n rra n r o-n : r n r : u6'ur o r u-'rlo u6 n rrsr urri 50 - 2t o n :'r rio u rvr'
4.4.3 a'u.r'r:nuaom#rud'nrgailri'yr:rurfiorr:?on-uo-rt:rnr:rriutoqi'rtovrr:n"Lun::dld
a. s. + fi dry a-nuniua o rlri'vr : rl rfi o rru n rrr ofl n6'ral n ( Batte ry Low)
4.s firir Power output rioon'jr to fiadr-mrisionr:rlrsurlrtm: (mWcm2)
45.6 ff'rlJ1:nld.rrutriornuumumoirfipril:votvflraritdnrulurnior Torut{rratJ:volilou16lhirfrun'irii
s "E'rhr ua sau r :ntt'r rurio rfi ortduru ao drlu.r
+.2 fitvlf,rfiurr,tarxlfi'u:rurfiortlnhi.r',uun:'or ;ravfltdf,rra6orraq{lfi'y:ruufiorirakJ:votv,luirj
ttugrtfro:
+.g fiaivrdrijoflonr:litrutorrnSorfiaur:nldrJiunrrurYrto{ra'ur{rurvnr:ud'ufi'rtovrr:nt6'
4.9 fi:vuriJonr:drmurorloruo-grTulG uoohit61d.rruu:iu zuryr' rfioil:vueiqfla-r.iru
45.1ovr'd'luuutortn$orfidorritaiurrsu-rrr:rotd'vrforrYu z ra"'r uflu:culuriua6n (Magnetic
retention)
4.11 alillrnrfrltiorriorruu RS232 rfiori.rdolanr:m:rotrjrfiufirntotnolfr:rnofldq. t z or'r rni arfi uslrarintri rfi u n'ir z frIa niu el r n: ou rn6o l erfi n o r nr-a q pcABS
4.t3 atrr:ntd'ri'utv{rilr zoo fi.: zoo haoi' urav 46 fi{ 64 uoivrci t6lnun:.r
5. oil n :oiil:v n o u n r:1{'lru-.i5.1 u'rm:ronrudzMuz druru t fiu
s.z arutr'lti:vqirrnio.l druru t r#u
5.3 Ultrasound Ge[ druru 1 yaor].Jq
6..r{ou LrLav\l1u
o. t iurJ:v niuq run rn o tJr lrio u rfl u rr ar zfl riu r r niudu ol tol6.2 vrrruidvr ovdoruanrua'norunr:o.rf,mviorirrdrodrtn:rfiru onolor rrrlr:v:rtliruru-fi
- uorlrfi bd nalnil t.a"tn:0.11t011?\ytu vrl.Ft.bddo m1iluu{aOyt ffO.ooots.ob/1 dd.,
, ,/h"/uL.....u:uD1un::iln1:
3/...6.3 ronar:iu:o.r
"""""""""'' ""' ?:"" " ""n:::Jn1:t' ......n:Tilnli
6.3 ronar:il:or (Lrrroi)
6.q n r: rlrir oir oi'l rivru dr y ri r u
o.s rifi o n r:16ua crir: lin ur.i
6.6 ntonl:s0tl.Lau1.:0lto ttn:0.i
6.7 or:rnr:'ldurasdr:l:hur
iirrru 1 go
iiruru 1tosiruru 1 to
iiruru 1 to
iiruru 1to
4z// / -.-'1/z'r---""'....1............................rJ:vorun::unr:
9.19]8..- nrrrn.,,;;)-' ""* ''"1I. ...........n::rnr:
llBAs[AUnAUAnE6USIOY{',]v
rndoln:snnbirlrrir'lotina'nluffi (eeo); - , I q .- -o. fionlYrud rniorn:vqnlllflrrir1otf,no'nluffi (AED) 1:{ylulurav, nlr,rqj oiruararnlvqj
iir rnourolvqj o'.ryioartar b rn:'o.r
b. nr1!do.rnrr lfl uraiorn:vnnrirlod'ru11'{flrtin6ronlu!'fit n ov. - J , d- ,,. -en. inn :varri rfio't{dryiun:vnnfi'rhdrulylflrrfiodruiin{rJrainqfifrfinllvra'rloroiufio
o.lylv:uBcaufl :lu tyna!n!(nl?cuno- L,d. n anaruvrl Lll
4 - ,u i -( *d.o LUutnl0{n:vonY? lA LYna! 1.:1u LoaUl{!nO LoUtt tllfl1LtxUn.liro Luriql
i !.v . dd.b n?Ln:0{a,l :0$!ntnltyt't{1r] Louirm Lu!ei 0?un1l1loil1Ln50.:t 4 c ,u -., ) . e. e a ,e. da , Z
d.6n l]:elJljlLn:lvynau 11111''t14't tn tflofl1n1:ntvnnul Laflxu Lllfl1Lun: ytryl.t1361]tyt't1]1l
<.< idorritaYurtuu sD card rfiorfitrialaA-J.
<.a firiordrgrgrru6uy{:iL:fl rfioa1!.t't:nto.li!n1:rtor.trionorLfirrnofldluournqt
<.u fiuuflrflorJU:rmu Non+echargeable tfin LiMn02 darur:01{rttuldroYrrndorld' rdo.)
n?1uavu'tn Lun'Dtna0l]u1u4.bu- - -l -<.o urqrn aivr=[{riu6'rrnSo.rfiorqnr:ldlrulilriounir afl uavarur:nl{'n:rEnrirlold'tri
ioun'ir boo nir raioaln:n1d6nnr!n1:ri1.r1u,uo.rri':1016'lririoun.ir ro drllo, .*ez d
d.d fralurnLiaA6nlvr:n urr'lrjfoun'jr o.a Nn: arlr:n1{[dr'lrdnuarfrlvr!
d.6( inanl:roao! Drop test lrjriaan'jr o rln:uavtdiun'l:iu:o.l 1n:i.ti.lniuu'lravri'ur]u
lririoun'i1 tPdd
<.oo rfluzuf,odrudfirirunr:uouY! uacar r:n'hi.:ruldoru nHn Guideline t oro ,r,irrirua,--n:slrunr:flu6utnurjEirjru (CpR) ltasrjiurtrfl:nrrnlrr:r.Jaoflriu:vojlarna rtiu lEc
bboo-ls-d t,rau IEC :]0;06,-61
vqfuanuilutav{1u
tn6o rirr nr r u n-uTafi m uu u ff o Fr ull utfi o dmTurTfi T: r vr rJ r u r a u r ntu nj sl'r u a r,t r orlr,t niq9
iirrnorarer"Lraqj {'rraioratrat 2 unr6o.r
4'-tAt. fion1firud tniorr"qnrruriuTafrn ruuaooulrurfirrdnluffi I:rvrorrravrrqlilr;i or'rr-rar,rro"luqj
drmorarrrluqj oiraioalrnr 2 rnior
2. r-rr qrJ : v al r{n r:ldl r u
o v qvu u S a O I j<v,, S v J - y t,tl4lJlua'ly:u[1J?0n?1:JauLaum Luuurutrufrlrzuilruilrn lnunl:aonrrrurqirrnSolirrvrfolnnthU - '---'' -i--
d ', d d u uS a y a ( usru,l=urdilrdurfraur:nrr"ornrrlprulafrmnio:rfrrvrr.raolmlurTfiatrl:nfiooLrlJuufioirrnruo'u1afimldfr'rutu
v 4 ' u s a a v,, iau v vq q I I uvt1u14:0ttflulJ?1 uao{n1n?1ttflutaurt[ava1il'r:nnnn:olzurj':ufril0'n:rnr:tn'utorfi'r"lolrjarirrauold'U
(IHB)
3. nrua-nururri'rhl
3.1 aur:nirrn':rud'ulafinvrforfiur:d'nTur"6rruvaooruruyriorfrur(llanr:iqlfr
3.2 qt-rtniolfiturprnvri'rrirriru"lunr:rn6our]rurirr,rrintrirfiu to frTanil,u
3.3 fi 'tu'r : n a o o rrr uiot6'ri'l rrru{r a rra v LLll u??.1
3. 4 a u r:n ei ru tta v ua a.: r{ a n r :r-or rfl u m-r rar L E D d'o routri rfi q rt rlu n r:r ortr-6y3.5 rn5osarur:nfr llizu ao': u n:vnrunr rsJfou (Therma l') ld'trjrjo u n.jr +
.i <ov v - y, utnSotltfldanr:ionrun'u d":rrri to - 280 il!/il:oyt uavfino: 30 - 2oo nil/urfi uayff.llJt:n
uaprrzuarir nnud'ur#ura'oqrrnrradu ( Mean Arterial pressur)
3.0 rnSolflhiu:olruavnaou 0 r n n:riuar gran inr: unyr d n:vyr:.:rar61:uat
s.z rndo.:arur:nt{lv'{flr too-240 v, 50-60 Hz l{tdflr trirfiu 30-45 vA
+. 4rualuTuxrunfin
+. t raio.r1di6il:vlrazuanr:in"[u:vuu uuu oscit[ometric
+.2 rn6o':fiTil:un:rn:roo'unr:roluroqi'rhfihiadrraloro.rri"rtofilriarirralo (tHB) Tourvq d d. ta u tvq J v,, <1\lJ1\00nlJ't ruu:!ary6inuruur Lquun:vqrurrovluoith afr or nr:ilql nfrus!
"^._4. o 6l ! - __ -- q &4. 3 rn:o{a1r r:nrirrru tufr q ruu4fr 1 0-40 o{ 6'r
"[urn rtrfr ufr'ufivrii ao-gsozo
(&'n,urun::xrnl:
n::!nr:\,L,'
4.4 rnioraur:nfi u{zua nr:ipr16'r.i :vlrru 700 n{.:/firun:v Fn1eu1? 30 rr n : fi :r,J uur.l nr:U
frilr{ Higl^r speed
4. s fi r-h ra a o a n uiu n : d 6'o r n r : u n rfi n n r : iq n'r r :J eiurtt
4.6 finrurJaoern-uurrlvlflrmrurn:oru IEC60601-1:2005 unvvio EMC:IEC 60601,-t2OO7
+. 2 tn6 o r fi :vr:uil : su rirr n d'r nu,d uil.il n', rf dmu rfi u 3 urfi ua vo s n#u uryr ioui'n nr ud'uI a q ev d J d - i, y 4 yLailalrlyruyr ttrotnr:m:lx{utlfuuil{uurtn5ol o':u:cuu lnfrared sensor
q.a rnio{fi fi :o{iu rrrurrusao nior
qrJn:niil:vnou
s.t Tfi'vfirr.:rniol 4 do siluru t fr'r
5.2 ilaonuru 1 d'u
s.r arulr^Jflr iiru:u 1 duJut.i0uLttav!1u
6.1 ir:olqrunrvr 12 rfiou
6.2 rarilf,otraolua-notunr:r{Aavioriruirodr.:n:ufr?u ar}n\:u:lrfruffrndorfiorrnvrd
n.fr. 2tl1,nurarilf,odao 1002.06 /x4g8aliufi 25 ma.lnll 2554
6.3 r{l ur o.rtrari fi h"i rrr u,.i r u n r :ldl r u r r ri o u n io I ra n a.,, * r r, Gu lr o i)
o. + {fi o nr:'Ltinunrurtvio n rrvrd'r n qu
-*[.,]rru',,
:.......................n::lJnl:- \:v n::ilnl:
d. qrud'nuruuvr'r{ tr nf, Fr
q .u ohE vq dd.o ftisrLflLy'ttnl'trLtlun1:n:vqnfr'rtofi:ilndurruu Biphasic Truncated ExponentiaL (BTE)
r!*tu u Yt ct v o
Torufi :suu lm peda nce compensation fll{nrudrumrutolryrJr u tUudr riruuofl 15
ildou:v6'rnd'rnu ufiotri'[6rJ:vf;vrEnrnil1nfiqn rflunr:flolri'unr:1{ndttrud4.:rfiu
nrrudr lfl ulun 1 5 n: u a nfi'fl x
- J 4u u r o y -4a.to m-.llniolfi#ry6'nuaiuuao LCD rran{a01uufl1id't{'tu uuav:so'uual{1u1lo{tt!ata05
d d o q I d q vv q I
a.m il:vuu idul uuvilrry Ltlru $av tau{n1: t140{14?u Lufl 1:nouu1 0fl
a.a ldrr arlunr :i tn:rvdn f, ulv{fl rri'rto hi rfi u ro iurfi4 a u u s qA 6lI u q r 6 a d
d.d iliuultriov{a'llruoslluf6 uav'Lt utar [unr:tr5ondwru UJ Lnu olb ?u1vl
a.u fi aimcilir.r rl6 uuTralolunr:ldnuril{rh ufi ufl u16 n rrav{rJr ufi rfl u{[raqi
a. s'rr 16'u d't m ulu n r : n : v q n vr'rlo rir v Yu i6 n <a-ao n a ri
a. a ldvr dl I rulu n r : n : v q nfr':"[o eirr,l iu 41ra qi oaa-to o o !a ii
d.c( a.rlr1:n"[{'rruriu{thufifinrufrruvnu lurirtodruieumsrrrsi ua loriu oufit oe'rra Toril
d.oo fi:surroaounllxrniorLtdrunru'tufirrniorTorudsflufiA Isruovuoaourln b< d'rlll44d
ilna1jo1u 1450?1ntn0uql
oln:niil:snol
b.o t[uFllF]od tfior LiMnO2q ad t
b.b alurnrlaotanLil:91
YlouaAb.d 9rrilana1u:!tnutn50{ Atu
u
c'J. L{OULttAillU
e.l.o nr:Yuil:vfiunrunrn sn fl
b. 6n nr u uJ 1 auy{1 uci't14:-u1d6": rnio I
u. < ri fi o n r :1{l r u (ariu n 1 u1tfl u rau nr ur dl n q rs)
o
o)
o
o
o
u4 4 o tr' | Y e J ae'rr.tE vrrilf,ouanludngrunlit{Anvsodltclrourln:u6?u qnno{ rt1ilil:u:'l't ururuntn:0{1J0
Uumd yr.rt. bddo nrurafiif,ofi 60 oootE.ob /t<c<a a.riufi ted EalnlJ teddd
s'r,.en t0ft61liu5o{ (il1n:51U ISO c(ooo ttau ISO oenddd)v d, .i o ,iq , qv
6'r.d no{tturns0{ luilvl LtJLnu Lt{luil1n0u
n0u
t9r
1u
railI
rl
fuururavroillrJ:votun::unr:
...n5:iln1:
l, 6qtlil..n::ilnr5
l.e.
6n.
d.
:1 u a u [6 u n n ru6'nuguc uav{ r s
rato{er:?oaHutvlflrrfrtouiou:vuurjrrrru*rurnn:sorutiufinuuu Thermat lilrioun'i1 AdA - t a
rf,ulv,tfirrirtoniou:vuur]:vr':aruatulnnivalu!-ufinuur-ruThermaltonlnfuvr !n50{m5?on
lririoun'jr A< I:ruurlrararntr,lqj o{ruar,rrertraqj drmournlraqi d'traioaltar b tn6o.:
n'ludornr: rniorm:rondulv,lfltlrlovrior:vuutJ:v]J?arJatulan:vorur.t'ufinuul ThermaI
hj rio u n'i r A< vt io lt : v tt ui un : r v d zu a fi q rua rL ffi n r :r rio rit,ru nlqv v a A d a 4v
im nU : v a r n Lt m : r 0 Uuvt n tua u ? ln 5 1 u v tJ a a lil'] : 0 1\ ]J 1'l u oil a a { n : u o 1 19-"-i - -- !
qru6'nuruvri'rttJ
<.o rfluin6orrr:ronduly{flrfrrloniau:swri:vrtar{atulflniuaruriufinull ThermaI
ftirioun'jr A< uiol:vuuitet:rv{rua aur:nfr:rr(doilaaln:vorunruiou'tturo A< u6o
rfiuurvirld
<.tE firariroo LCD (enbo x rodo) ;irraiuritaYuel:ilnfiuh,lflrfirtorioum:toirn:rvritdhirioun'jr
a riol#qrgrru (preview) uavhjrioun'jr en tiol#qlqlrruva'lm:roitn:rvfi (Post - acquisition)
<.,, LJ:un:uiter:rvdzuandulytflrri'rtotfiiun'.l,ur,#n AHA uav MT'irfinrtrruiudraIo r.i e\ ! - , i v 4 \v
<.< aur:nfrurifro{tJlU tilA otq dru{n arual aoruytn:to a{Uun:uo'lulJulnLFl
<.atdrilu:,rd'u1r'{flrn:cut6ad'u o,oo - bao Ttari do - bo rB:md uavfirrr:mrnoirir:otoqjouiLua?rn:0{
a. nrud'nuruvuaurvvxtunf,n
d.o d.urlrflriufinndutv{flrra'rlokiufolri'ufr'.: .tc 6or nSorirn:rvriruadnluffi Inuirn:rvri
ation vriol#tfi ur,lqzuarJ:vnolrraval-[d'jt NormaI ECG ra6o
Abnormal ECG
u4d,d.b n'l:aT?ariufinutiurru! Simuttaneous acquisition of otE leads
a.en fi:vuufiorfi'ryrgrru:unruorntv'lflrn:uttaadl-i ndutviflrnd,rld, uurnr:un'jltillrtol.J
5!nau
I:rnururauro"[r,tqj
rJ:vorun::unt:
.n:5:Jn1:
.n55!fl',]1
d.d fi A/D Conversion hifioun'ir bo bit lirlfrnr:irn:rvriuavfrudzuadoXafinru:tntir
d.d fi Digital Sampling Rate lririoun'j1 do,ooo s/sec/channet rirviul{n:':06'uutav
irn:rsri Pacemaker spike detection uuriyrnlrivlld'rprytru Pacemaker ovriufinuav
irn:rvrifr'ryryrrunrdulv'lflrri":lodru Sampl.ing Rate tririoun'j1 t,ooo s/sec/channeI
d.b aril1:oiliunrrrur5r'lunr:r.TufingrJnduldtrjrioon'ir < rYu 6'ld a, oo, bd lLau
do mm/s
a.e'rr arur:niliunrruhlunr:riufin;tJndul6'tririoun'jr * rYu n-ld e, oo Lldu bo mm/mV
d.d a1ln:0r6onrfr:rd;rJnf,u1v,tflrri'rtt (Report Print Formats)ldtririoun'jr < ;tJrrul 6'.:fi
6n+o, 6n+6n channel, b channe[, b+b channel uav ob channel
d.c( fi Rhythm Print Formats lrirjoun'jr en ;rJuruu6":fi en channet, u channe[ uav
ob Channel
a.oo fitixnt:molauo{nrufi (Frequency Response)tririoun'jr o.oa - enoo Hz
"'ulilfl rri'flororrir-h ufikin:rohJ ufrrt{tu6'e rnio':trihirioun'i1 do :1 ud.oo 611J15fl1n!riAnA !d.ole 41il1:ofilr{doI:ll rul!14 uavurirulrufi n:roawun:vnruriufintd
d.osn ?11u1iau6onoft lD Format lfflririoun'jr b Iilttuu 6o Short, Long
u. o!n:oitj:vnou
u.o :oududruil:xrndo{ siruru o, 6'u
b.b a1u ECG Patient CabLe qiruru ol qa
b.en Chest Etectrode siruru o qol
b.d Limb Electrode siru?u or qo
b.d Recording Paper ttuufrulav tEdo tui.iu siluru o ri'u
Jq6'r. L{AULtLAfllU
6',.o nriiuil:v fi'uqcunrvrhirioun'jr * fl
ol.t rarilf,ouan{ua'n6runr:zufrnr,tBorjrrdrodrln:ufiru qn6'ol nl!il5u:'ltfruffrniolfio--- -'- ri
ttv,rrd il.fl. tEddo nruvrilf;ofi 6[ ooob.obhdc(d a{;ufi bd qa']n! bddd
s'/.en toad15i1l5o{ (u1a:5'lu ISO)
dadou6'r.d il?6n1:U'lq.i5nU1
e'l.e fi qjfi onr:'lciuav nr:drqlinur (ariunrurtvru ravnrurdl nqu o df iav o qn)
T:rvrururaurnlr,rqj
1Un553Jn1:
.n:5:Jn15
.n::ilfl1:
Vg ........... rJ:vo)-L>
-
4A:lUAvr0unnruanuilvtan'lu
I
AudAvA&s61106)'0o1. 6onpiruri rrrio{oln?1:rioundudu }:lllurrraurotrar! qi'ruaurqlur! dTrnor,rrnrlraqj
6'rul-narrar 3 rnior
2. n ? 1 sJ d'o { n'l : rfl u tni o r fi o m x n r o n r n dr ffllfr n r : Yn urln a'Ldn : v rratvl fl r
3. isrnrj:va,:ri ritaillflunr:riru-ofrrhuu1{nrunlflrirflqtfioanr]ro tfrlnr:traattuulafimv , X A 4u- d
a n fl 1 : dn tff u n 1 :fl 01r Ltfl :J [u 0 tu 0 tta u n: s o nu Lo :uu 1 0 tauv
4. nrudnuruvfrrtrJI
r.r tdrTutvlfll 22o1rad so rB:mqi
t . z t6'iu :r rr :o r u n r u rJ a o q rTu il r r dr ulv'^l fi r rfi u r riu rni o.r fi o rrr u d t r c
5. nruaufi6vrrrrmnfinI
a.iAil-ios. t rflurnEorrirrfiorrrfiua1u nrrlil[u a1u 27 .12 runviB:nqj
s.z lrinaru 2 dnuruc 6o uuuriotfioruavna'uuultfluti':lJ , J do u I v
5.3 nrduuruuriouflo.: (Continuous Shortwave therapy) firiralai': (Out put power) qlqoodr.:riou
aoo irrdi-d,t
s.4 ndutfrottJudx I (Putsed Shortwave therapy)dou
5.4.1 firiraleil4lqn (out put power pea0 tririoun'ir t,000 ioei
5.4.2 a1:r'r:niliunmlfildodxfiou to :vd'u 6'ruri 15 - zoorB:srd
5.5 rafiroo:ulu touch screen uio tuuuno
5.6 I:vuuinurnrurJaoorfiu rtiu{ldrlouJYr.L[rlvrdwruurfr:vd'u o riouqnnil rfiofrolnr:tiJorJJ-'v
nauLv!at:ilnun1::nu1
s. 7 fi #rgryrruuan t:v fiu nml rdufrLd
-- Y qv a qv t v d5.E n{r?alrvn1::nullfrodrlriou 0 - 30 ulvl
5.9 fi:vuuuqrrnr:lirtrurorrnio{nuo'srluffi rfiofin:vuatv{flrutrrnBoltrrntfruhJ v6orfioufro
n:uttah{fl'rd'oxo:
5. 1 0 utu6or6 15 nlvr:qfi tosi ofi rJ iukiavpn n a1xr1:nliu16'o dr.rfio u + 1o
6. orjn:nirj:snournSo{c
d a d < ,u 4 \ v6.1 rrtuUprdrfrnrlv:n uuutjiuBo-uo.Lpi 2 6u
o.z drSn1vr:otfinur{r tulflufi1n{lrodrtfiou 130 tru. (Disc Etectrode) z du
r.P-,...illd J...........rJ:solun::lrn1:
. ......)fu.y.... .. . .....n::lrn1:
tun{ n::lJn'r:
6.3 61udo etectrode
6.4 vaoob^lmnaor
o.s 615o1v:otfr or.liuunu-n{rild
NOU[,t [Ov{1J
z. t iurJ:v ri'uqcun r sr-r rnS ol:?rlovtr,lri ua var uhi (Main cabte)
2
1
T
odrrriou z fl uiolri'raor
tau
0l.J
0u
7.
rfiou (Ca[ibrate) uavqiorurruJduuoslvaloahi6o4ariroraoo:vuv narr.]:vrYu rirtnio.ru u iev J .
{1to utrrlla1!,llnt0! 114 Lt.i1u Lonlu Lu 45 11r u!01n?!11LorlJ rr0n'r'Lnr0.:1J1lo ni6u
; e ', ! o wi. JafrrnSo.rhiatLr:o'[{ru],duru z ffilari tErlvovvrrnioulvouvni'tri't-lnr1l fifi
J t.n't'ua1 15ntv'rt u vto Lnatnu{n!tFt:0{vl{150 Louljluvtas t!u0'r51J ot0!n1L{01u
J . ' J S4 i a.] JLun'r:tua{[a:o{[tauv1{ [:{fluMa [t.lu0{taunlttlLn:0ivlu}JL uaun:fuy]tn50.it1!fi
urun'ir 2 r6ou hn:mrdurrYu uiorir:orrnn'ir r n{r 1u 6 16o! nrslu:cuvlrarJ- J ovt5ullSunu !:uvl0c09tvl1tn:o{ Ll4ti }10uvtu L14t!un1t01?t 01Lt.i11tJ'tL1at0.lt0 nl n
4e,u L J .h - !a6U6]J',r 1J5U11UUU01.rLv!:Ur!U An1rv1n!:1n1rn:0.ivrLl.:v'{u'r!1anot0
6tr 47.2 1j:ufloca0{tKo{van61unTflaau:ou1r110u.r.1fi51J0.)u Qno0.i sIMA5v511'1J6u6uom:0{ 0
ullylri vi.rr.2551 ourarilf;ofr as tooz.oo/t.q98 ariufi 25 nalilu 2554d,;.
z.l rfluraior'traritrirnu'tdmurrrioua --7.4 Inl:dr:{inu'lra5o{rn 6 udou naoo:vus11a1!lsflu
z.s i{fi onr:ld'rruLrasnlidrllfnul atiururlma uasnluld{nquodr{av 1 qo,i
/.6 r.rn!on1:t0
-4
5. nrudilffiilTtrunfinI
4V:1UAU r0 UAn ilafl UIUUtAfl 1C
I
1. donqri'rur{ rn6o.:n:v{uilaruil:varuei':utv,lflr I:ruururavro"Lraqj siruavrolvrr! drrno
oruvrpLtr,tni {'rraiorawrar 3 rrrtor
2. ur.uff on''': rflurniorfiovrrnrunrnrirriolri'nr:inrgrTnuldn:vrratv'^{fir
3. inarj:sa.:ri rfior::rurornr:fintotndrurdo ravdosio :u#tn:roiundr:rrdo tfio9l
t v n o n r : r.l a 5 u ua v n : v 6'u rd'u r.J : v a r u tfi 01fr r fi n n r : ri u u fl ililU
4. qrudnuruvu'etrl
+.t ldflutvlflt zzo Trar4 so rB:nq{
+. z triir u r rr : o r u o': u il a o fl Jru il r r 6'r ulv',I fl r ufi u r riu tni o.: fi o rtvr vr d t r c4
5. 1 a1il'l:nrJeioun:v ualv,lfl rlrt z tiorfr'ryryrru niorffuuiouunriu n:v uatdurn-u vtio
sir{fiu
5.2 nr:inur6'run:cuah,h1r arur:nrfion'[{n:sruatv'tflrldtririoan'ir 20 :rJrruu d'1fi
5.2.t Gatvanic
5.2.2 Diadynamic current
5.2.3 Trabert
5.2.4 Faradic current
5.2.5 Neofaradiccurrent
5.2.6 Exponenciatpu|.se
5.2.7 Rectangutarpu[se
5.2.8 Russian stimulation
5.2.9 Stimutation putses
5.2.I0 Triangular putses
5.2.11 Combine putses
5.2.t2 TENS type : symmetric , asymmetric, atternating
5.2.73 NPHV
....4.fl.,..Ll .il:vorun::rnr:
.............n::lJ nt:
.n::iln1:
5.2.14 2-pole interference
5.2.15 4-pote interference
5.2.16 lsoptanar and vector field
5.2.17 Microcurrent
5.2.18 Spastic stimulation - Jantsch
5.2.79 HW
5.2.20 VMS current
5.3 6u1rnlYlnr:1dlru:vra'jrl constant current (cc) uav constant vottage ( cv )td
a. arln:air.J:cnournSo.r
riru'lu 4
iiruru 4
druru 1
riruru 8
riruru 1
iiruru 1
iiruru 1
tu
1JU
xo
t1.J
L11U
fll-J
F]l-J
z.t irrj:vriunrunrnd'r tnior:uoslrariuavaru'[r'i (Main cable) odrlrjou z tl ilioillilao!
rfieru (CaIibrate) r,ravdor utrtt]duuovtualoutri6nqaritnaoo:sustlatJ:c fi'u tirrniol- - 4e- J 'di!fl !5gvraril1r0{0 h4 ['t{']u tnn']u Lu 45 ?u ulJQlnluvl[tllljun{1'ltn:0nt1lo n5
J J c, A q ]';' idfrrnia{riaur:nlflru Lduru 2 a1.Jn1, !5uvl0u141tnioltllvlottvlu Lvt?rli1'l vlu
- :i Jonruaur:ntvirufrulr 50 [nnLnu{n! tns0 ir{1:o [ou!5uY]nuturr.lSlJtloljo!a1L{Q'lu
5.4 6',u',rnr'.,,rorlunr:inurldtridoun'i1 90 ulfi
5.5 fi1!:un:rdl5t3rJ (Therapeutic Protocol )
5.6 fihJ:un:r Electrodiagnostic ;ita:-lvrrir l/t curve v6o SD curve ld
5.2 vriroof, u{.,u:vr-ra'uTa (touch screen )uas/ra6oarur:o'ldr]lnordouaontJilnr:
11',] :1l.J tO
6.1 Rubber electrodes
6.2 Sponge covers
6.3 ELectrode connection cabLe
6.4 Adhesive electrodes
6.5 Fixation straps
6.6 Main cabte
6.7 :or{uriru:nrr.rrniol
z. rioulgtqurs
wrv 4lcrt,, tl:votun::lnt:
lunr:rudlrnioqruasyr{:lrurlralrjdolrf, urirr,rjrundoldAld uravn:nifi rndolrirlo
urun'ir 2 r6ou tun:tr6urfiu raiorir:olrnn'ir a nil lu 6 t6ou nrulu:cuvllare- J .r ,.t-Y.!r-.^^^^^^- Y<fiirrl:vriu lisyroydnrirrn5ol Lyri rouyu Lrr{Jun1t611?l n'l L:{y'tu1u1410.110 0',rilo
"' - fl ularirrvirfru:rnruodolffl:':Ylu1u1aa-odoaiu6!'r ullrvluuu0ll tvlu:lJ t'
2.2 ui6vrov6'oluaowa'ngrunr:zu6orraiorildroeirln:udru 8nfio'! muflsv5rtrjrgrffirndosfio
uflvsi yi.rr.2551 nrurilf;od an rc02.06/').4glaliuii zs elalnil 2554
z.e rtjurn6o.rtvrulrirnuldlrulrriou
z.+ finr:r.irllinurun6olltn 6 t6ou naoo:vustrar!:sfiu
z.s fi {fi onr:ldtruttaun15d1l.tinll or.rTun1u{vlu [taenlu'l0-'inquodrlav t qo
z.o fi {fi onr:douuavxt:tosrnio'l
7.7 fi nr:or:unr:l{rravrirllfntr
4q:1UaU [0 Unn 6UAnUfUU [Q]l1U
I
1. don;firur{ r,lfiouuinr:rfilu T:rvrururaurnlr,rqj si'ruararrrlrar! drunovrrolrar! 6'.rrairra{ta1----i-'---
3 141]0
v d, I 4 o vctv u S qe'a --Y----^44----z. n?1lJno{n1: tltutnto{}Jo?r''l{n1ufl'ry\u'ruo Lun.}::nul LFtu L{nnruSouornililwr:rfilu
3. inqr.l:va.:ri rfioldr{ryYurutifio racufrr rfiolirlrind'rurdouaru#uuSuejoum-':al raiolirlrfra, A a I ocY - ! o 3 Y vtt 1Yt &
ur,ra ttJufr t[{{uila.i lir lt,larur:nrtnuruo uavut tvtrt0{ryU? u to{1ulju
- Jr.4- ofuaflufuuYt?[U
+.r id,iulrlflr 2zohafi so rB:nd lririrdrtv{flr 1,500 w
q. z lfl uvliorirraidei;ilrir n'r :lfiIu tul n n't 1lr Q tririo u n'i r 1 5 6 m :
4.3 flu1onlulutilfioundr 200 mm x 350 mm x 200 mm ( n{x x u1? x ({ )
4.4 turonrauont"irjoun'jr 350 mm x 500 mm x 450 mm ( n{rl x u'l? x ({ )
q.s rflufi'.:ar!fluraffrn:fllririoan'ir 304 finntrvurnruluuaunluuonil:ul16u 1.2 mm
du J dl o .i v v u @ v ^ Y
4.6 116oraoutyloauo?n[unl:[naouulu l\:oilfl']a0na0 z a0
5. qruaurifivrr{trnfin
5. 1 n?lnilo ruranfi frru:vludnTuffi arilr:niliu Lfi 1J-anQ ruvnfrfuflutix 30'C - 1 00' C- i-'n-'- -s' ' I u
5. 2 fi : v u u n-ertvl fi r rfi o fl o I rYu ffLdl r u t ru v r fi nlY{ fl r ir rat o #n x o :
s.r fi vaonlv',I traolanrrvtol tniol
s. q fi u fi r o o ra n { Fi'r o ruu 4 fi rfl u rtu w'': ta t fi i n o n
s.s Bnrnoililn?1ilioutila1nffunuraa tririoun'irtn:o 316 tfionruvuvrrulunr:"lri{lutfioaet - Y , 4 Y AaLt :r u fl lilr n: o uY: ou1 Ylll fl u n ouq.l
uvod,-!,auv.i'5.6 zuultolnslirttJu 3 tuilau?unun?1lJ5ounuoulvl4?1{na1{
5.7 rflu:vrrnr:"l#nrrliourflunr:"[ri'n'rrliour.irurhrdotrifin?l:Jtafiu:"[unr:lrintrlrfou\ \v44
avalu [? Lo9ttju
5. 8,hiJ nlir u{Ju 2 rYufi au': u riun? lil iouduo qi : vra'jrl na rls. g fi rriir:su.ut:',.tn
6. qrJn:oirJ:vnaurn3o{
0.1 ltnr:rfilu(Paraffin wax) riruru 22 tjouri
..f..ry.,....1.11i 1 0................. rJ : v o r u n : : r n r :.Y-fu.Y.................n::il nl:
-^aFvl rzr fl::iln1:
Jr7 - r{au[?Jlail1u
z.t iurJ:vrYuniln1fla'?rrrior:uovlrariuavarulv,l (Main cabl.e) oeirlriou z fl niolfr'.:aauI
rfiuu (Calibrate) uavcio:rLr{ilrilduuoslraaToulilfioilarirnaon:vust?alil:srYu fr'rrniolU
cir:q !3dya1illind0il1fr'ldlru16'nrutu 45 iu riuorniuflkiiuu6'l'jrrniolriT:o n:fi-i-ri J t r ov \v - at 4 au Jyrrrr:0{1ila1il1:ntt'r1uldu1u z ffi)am u:uilavv'r[n:o{}JlvrfrL[vru"tfrrTrn:r'l fifi
n?1lra1ill:nuvirrfiuuy3o 'Lndr6urrTurn3orfirirlo Ifluui#ilovuflu{Yufinto!drtdsiru
fi iu r.J : s riu !i rivr o v o-qdr rnri o fl vr:^i
d'rurU', uirivr0uuol"L#rliu rflu4arirrvirfi'u:rnrrrrBotfil:lvlarlrad'e,do
z.z li$vrwfrolrmprrud'ngrunr:arf,nraioritriroeirm:ufiru q1n6'o.r otruuv:rtfqrffirndododU
rrvryrd u.0.2551 nruvrirf,ofi ao 1002.06 /1.498 aliud 25 Ea1flu 2554
z. g rfl u rni o.:lrau'hi rn uldt:rur r riou
z.+ finr:drlfnurtnio{In 6 t6ou maon:vuvtratJ:vtiu
z. s fi ri fi o n r :"[dr r u ua v n r : r.ir : r in ur oriu n tgrtu uUI
z.o firifionr:ciolJ
z. z fi nr:ou:r nr:'[duavr.ir:rinur
'Lunr:tudrrrrioruavyxl:.:lrururalri6'orrf,urirutirrndordduil uavn:fifitn6olriryr
urun'ir z r6ou lun:mtdu':nn raiorir:ournn'ir 3 n:'t tu o u6ou nrutu:vuvurar
vr pr rrvrulrirfl u n 1:n'r? : firI:rn u ru r aiolt o fr'r fi er
..1Yr...1.*Wn ..... . .. ...... rJ : u D1 u n : :il n 1 :dfu.-.................n::,Jn1:............'..^...r............
4fl6ru .....n::lJn1:
4.
d{
:1UAU[OUAnilAnUfUU [Ail1sq
-duryvtys1. fionqfiur{ rariod'uuaiun?l}Jiou l:rilururailrotrar! siruauroluqj drrnor,lror"Lr,tqj d'rraio
fi{ra1 I rafio
2. n?'rileTo{n1: rarioplluriuil:vnuiou Hydrocollator (uuu66rtoa) fia"]r.l't:nrJ:-uqruu4frrrrr:riou'o a,
ro'idlrtluuuudimoa uioruaiuil:snruiou
3. inqrJ:va.rd ldeirr,liud'luaiurJ:vnu5ou rfio"ldrfi:rnru6ora{urorndrlrdo aoornr:il']o
rua v aprdosi o 0ofi q tufrdr u
o Ju. !
nfuanuilvvr?hJ
q.r f,il?{flr 22ov uia380 v rird'rtv,lflr 2,500-4,oo0w n?uqlrqruraqfifltrirfru ao"c
4.2 turon?urltririounit Zq Standard size Hot Pack
4.3 turnnrutulilfioundr 400x800x500 mm (n{rr x u'lxx({)aLrnuraailurhjrioun'jr 1.5 mm
4.4 turotnruuonhifioun'jr 500x900x800 mm (n{rrxumxq{) auaumauurhjrioan'jr 1.2 mm
4.5 d'l au$n:{ ldaurnuuaa rn:orttifioun'ir 304lnururnr#uairnudnarra?oauuni{tririou
n'ir 6 mm
q. o fr'rfiifi do rd ou ufi oavor nlunr: rnf, ourir u niolffrf;' aado z do
--dd-&^v4.r illJoQuyt.:2 o'tu
qruaufifivrr{runfin
s. t rfl u rni o rlfi'n r u 5o u ri r urir rir u : v u u Bm rm o ilir n': rrr io u
5.2 nru nuo ruvnfi riru:suudmTuffi 16'[uril.:hiriou n'ir 30'C- 1 00"cttu
5.3 fiuaooliluaoxanrrsrorrnior
s.4 firrrir:vu.rt^Loun
5. 5 zurir ua v el ril or or n-wir rfl u z rYu fi auru fi'unr u iou rYuo d : cu'i 1{ na r {
5.
s.o fi aivrdiier-ti]qtu:nrnoi flrei rfioflorriuffLdnurruvrfrntvlflrirr,rioa-nrlo:U
6. orjn:nir.J:snourn3o{I
6, 1 nu rrn:.irrrurJufou
6.2 nvtorfiururiuiou
o. a rifi o nr:"Ld.rrunrurlil u
1.
2
t
t
0u
ou
talJ
't f)6.4 tnvioaru urqJrioudrfr r
N:T:JN1:
' 6.5 uriurj:vnrSoutulo over size 12 uilu
. 6.6 uriurj:vntioutulo Standard size 3 tttiu
ir7. [{ou[tlavi19
z.t iurl:vrYunrunl 0l'1rniolm oslveiuavarub'{ (Main cable) oeirrriou 2 il iorLvrs{aou
rfiuu (Catibrate) uavdorurruJdouo;lraaloeiri6oXariroaon:vuvreatJ:vrru rirrnio.l
- v &v- J .lj',t:n lJ:U AlrJ1:ntOr] t14 tt.l1u LOn',tU LU 45 ?U UlJoln',tuvt[O:Ultn{?1Lnto.lt1if] nifuJ J { ' A q ui, .Jdfr rn5otlriarur:0l{lrukiuru z ffi)at$ uifuovvr rni ou rvo uvu Lri'tir n:rr uu
) t"nruaur:nrvirrfr urLvio lndr6Enn-r.runiolfirirlo louuirivrovrilu{irfi orolrirl{dru
lunr:tr.rrirradoruavurrl:.rnururalridorrf,oritdrrn{o#6r,f, uavn:ddrndorrir:n
urun'i1 2 r6ou lun:rrrdurriu uSorir:nrrnn'ir s u{o 1u 6 r6ou nrulu:vnvr':arfv , tr ayt:1j1J:unu !:u 0uaoyl1[n:o{ t1,1 ytouylu t14[!un1:01?5 n1L5{yruMa50{1jo 01Ho
J is -!6furu1 !:uvr0uu0u Ll41Jl! rlJl.J aFrlrvr'rn!t1o1rnl0{yrtl.iYlu11.i'ra0ot0*! a
/.2 U5U110v9ro{Llalo$mn5run,l5zuA0rfi:0u1r1r'touNfltlJo?u qngr0n nTlluv51t!ruqJom5o{I0
rLilvrd il.fi.2551 ellrrvr!-{eofi an 1OO2.O6/x.4g8 adud ZS qaloil 2554i.
/.J [lJurFr:o{ Lulhiraefldlrulrriou
z.q inr:dr:rinulrn{o.i n 6 u6ou oaoo:cuvr?a1!:cfiu
z.s irifi onr:ldlruuaunlrdrr.i;nre1 a!-rlnlu{yu,J
/.6 !n 0n1tt01]ln:0i
7.7 finr:or:u nr:1dua vrjr:rinryr
.......T.1,...1.1''tn..........rt:sorun::rnr:
ni?,p,':; ?'lqtVl) ....n::t]nt:
d9t1 u a v t0 u a n rua nuruc rail'l v
d s r A < u v s ua v d ru u r'l Ys 'l ' o1. {anlnruvl tn:0{o{naLLauua{oFlLu}]m ?\:0}JLflu.iUIlJ:uFruLo L:{1\U',lU1AU1OL14[U 911U4I
rar olra r! dr un orar nlu r! o-sur-rr arta r 3 tni o{
z, n?1ilfro{n1: rflurnrtorfioyrrnrunrnrirriot#nr:inurTprunl:6lno[tasrad'rurulo'rrluffi rfio
a0nl:nfly'liu rfr'urj:varyru6orfirnr:rnr6oulrarto{n:uqnLLaundrlrfio nior16ulrjiu:vriutriU
rd old"[u n r : dr fio :h urT: n fi r fi u': do.r fiu u r o u : o.t n : v 0 n fr'u u a-l {o ri o ra #lg
vEv8vvnallJLuo tLauna1:Jtuofluno ux]ou:o{ n:u8n [taun:unnnuno
u &t,4. nilaflufuuvl?[UI
+.r tdri'utv'lflr t00-240hrivr s0-00 uBit
q. z tdiu tr r n :i 1 u n? 1 tr il a o or flu v r r dr utv,l f, r r 6 u r rTr.r tni o I fi o utll vt ti t r C
5. nruarrifimr{rflnfinI
ddde5. 1 n ilGlllu 9r vt 1 { tY{ nun d ?ulj o { ta :0 { a { n o a{ila {
I
5.1.1 a.rlr:nil;1r:r.Juuunr:6rodtfiou 4 :riuul 6oU$
5.1.1.1 lntermittent
5.7.1.2 Static
5.1.1.3 Progressive / lntermittent
5.1,.1.4 Progressive / Static
5.1.2 arilr:fl ei{ r?ar nr:inrcrld'hirio u n'ir 90 urfi
5.1.3 a1l.r'r:0e{{ r?a1n1:6{ ua u n1:,.i ouuu n6a:vor n rYu d'ld
5.1.3.1 rrarnr:6rdrt6'lririoun'ir 90 iurfi
5.1.3.2 L?a r n1:,.i oum'il6'l,ririo u n'i r qo iurfi
5.r.4 u',r',ror'o urrdr"Lunr:inr*rkitririo u n'ir 90 frIa niu
5. 1.5 fi rariroou"aqrlr-l:ttn:lnr:lixru
frrulvlfir
3. inqrJ:va.:d
5.1.6 firilnflrfiousonl:lirrrurorrnior rfionrrrlilaonriurirv:-ufir-lru"LutruvlirnT:iiu
.1.'1,....1i:):I r. .. ..... .rl:vorun::unr:
... .. ?fr..nr. ........ .. . n::!rn1:
.....Rrtr........... ........n::il nr:
:nu't
J . , I a .-!5.7.7 utsu!ra0uLy{0n?1 Ua09trlu oulnuouLUornoru0nllfun{u_._. r -J{ - , x -)J,,,5.1. /. i U"tvun fi.ii:{ a{n't'tulvunvlrl{n1t?
5.1.7.2 fi fl1rnfld!vuolirn'ru
5.1.7.3 n-.r ritarin dr lrnn'irr{n
5. t.7.4 r,niawirmufi olna
5.2 66u6llunlj0.t[nU{O{Ro - 0{ A.t
t - , J 'v ) , e ,- Aae5.2.1 vlur0ru{t[unl!1] 2 vta\ 3 ytau fi:o 4 vrou rao! Lfil4u.rvrou alul:na0n03n! ter
5.2.2 tlJ1vri16'? uy'lo.id1vi!vfirfr ur
5.2.3 airufi:rcv 6rrrr:0!;rliuo'uli'ouJudr'rlrlioundr -30 o{fi1 61 55 orfir rdonrrrl
avo?nlun1r6{no
5.2.4 rjiuarsrjrdru:v1.lrlrlornoflv'lflr uavfi hand switch vio foot switch eitailrliri d cv
n 11! a i n 1t 0.i rFru.r Lo
5.2.5 aur:ntj:-l:voiunxllra{-oi1 loioer'lurirltririoan'ir 45-90 r{u6r!rr:| -,u\,,5.2.6 al llniudlufniri lririoun'ir tzO fiIanirL
5.2.7 trtorrpr'uqvi.r q fid'o d1u;!un:vo-rorndu rfionruavnrnriruirnr:tn6outiru
o. qrJn:oir.J:vnouraior
6.1 Patient stop switch
6.2 Thoracic beLt and Pelvic belt
6.3 Head halter with spreader bar
o.+ uird:oltr
6.5 Main cab[e
/. t{autlltot^t1!Jh
z.t irrJ:v riuqruntyisr-t rn6or:'ruoslr,tai'uaearulyl (Main cable) odruiou 2 il niolyr-laol
rfiuu (calibrate) uavdouutul fiuuovlraalnuhjfiorradrnaon:suvrrar :cn-u frrroior
rirlo ririvrarur:ntioulfr'ldrutdnrulu qs iu rhorniudtriiuudvirrniotrirln n:niJ J r ' n .v{ i-flrnt0{ Lualr.r'15fl [t{1u Lf]u1u 2 a!q1u !:uflnvu1[nl0il]1vrqtlvtl.t L14t?n:']'t vttJ
nruaur:nryirufiuuraio tndrdulriurndordtir:o louuidyoyuflufiirfiotourirlddru
...:d8,..lLltr...........-...rrru.,unrrrn.r," /.-\
. . . .. P?:: . n:: n1:^^ (
.......4..fl91........... nri!n'r:
o'ruru 1 rdu
riruru 1 qo
riruru 1 qo
iiruru 1 sr-r
druru t rdu
,J,Ae-!dtJlunr:tudlun5oruav rfl:{flur!ralrioiorrf,EiFirrdrrnSolfrdrLi uavn:r frtn5oldr:o
urun'ir 2 r6ou lun:mrdurrYu vriodr:orrnn'ir a ni.r 1u 6 r6ou nru'lu:cuvtrar
fiilri:vriu uirirov{'olirrn{ortvil vrouvrulv{rflunr:nm: drl:rvrururaiorto tirfinoe,w c, J Js - !
aiqJqJl !iuvruuu0 ti4!5![!ulanr[v1n!llnlrn:o.1v] [:.: u'tu']anotoqJ a
7.2 u51rvnv0o{uao{uano1ufl1:i.rav[450u1t1J'10u1{n:!01u 0ns]0.i 9r1l]Yllulft!qJqJfltn50{l]0
uy$lri il.fl.2551 n1ilufi.if,ofi a6 1002.06/1.498 6.l;!i 25 Faln! 2554
io2.3 rthuo5or'luflrirnu"tdmrurriou
-J7.4 fr nridlilfnulrnSo.ivrn 6 r6ou naoo:vus[xa']!ivnn
z.s irifi onr:ldsruuavn15d1r{fnu1 atirnrryrlyru,J7.6 nt.] 0n1tt 0! [nt 0{tJ 0
/ / rn15al t:!n't: tilrrayLlln:nu1
........-..r1:vsrun::rnr:
.....n:5 fl'r:
..... :..1. : ::. r...................... n55! n15
dU:1UaU[0UOn6UAnUfUUra?r1U
I
. d v i J o, o e 4 q ,q s 6, I o q r o1. t0n1nilfl tn:o.lrinuuv!:0urnu.:LllTl'r L:{1\u11JlauloL14tu etluauloLury drtno6ltvyrn'luru 6'lyiora'ltar 3 rnrior
2. n?1ileTo{n1: rflurniorfioil'r{n1un'rndrrirrldrirraiuflnEuaqritarinlur.irhuU
3. inorj:sa.:d rdoldritaiuflndua.:rirrarinlurithal:nuao016oaalro.i d'rnrmn5.:6nr -- ' -'_'-'o-y4-y-- E -y--.4_4 yr a 4 yAy a yA, 'oflunn1lJtu01J'l00utt:{ na1}Jtu0au r,ru?uu0urlntnu{ r,lyr1j0t1J'tnaul.i ,.lytrl0{n1:,Jna.1u -' - u- 1r' -- - ---' u9y
rjrurinrrr (4.:orq vrrifiufr'u fr'rl':u:vuvfinflu fr'firj.:vt:.:6'rrolh^itri rflupluuv I u -- {'''-
4. nrudnurusfrrtrJt
+.t ldriutylflt 22o hafi so rB:nq{ lri'rir#llUflr 1,500 w
+. z In :.: a ir { rr o.i ra' u.i rir rir a vi o ua 5 n rn 6 o u f; zu.: 6 ff o n d o u ufi r riu a fr lq.g rfiu.:firurrrtririoun it 24 x 76 x 34dt
yud,iuod4.4 ?\u:0tu0uullo.iill uiluu.l ryrrJrJIt
4.5 qru6n6'o q do moru:nodxilou z 6'o arur:crf,onoejriufrtd'& - -- - - -{' -
, a< v4.0 fr fr :orrfr'rnooroonld
-UA5. nildiluau1{lilnunI
5. 1 arilr:nrjil:v eiu rd aldut6'odr.:riou o-gO o{fl {q u}r o rnoflv{fi r
6. qrJn:nirJ:vnaurnio{
6.1 aruioriryilriordr uavrird'r siruruodrrflou 3 r*'u
-dq(. t{ou[uto?,{']c
z.t itri:vnluqrunrnfi"rtnior:uovturiuavarutd (Main cab[e) od'xriou z fl vliaurfsI
sjoilrqilrilf,uuovlvaTnutrjFnuarirmaoq:uuvL?arr.J:vrYu fr'rrn6orrjr:pr u3rlvr! -- - i'
4 1 il 1 : nti orlri'[d.: t utrin r ulu 45 iu ril o r niufrt6'iu u,tl'i r rnr3 o lrir : o n : rfi fi rn6 o l3
h-ia rur: n"[d.: ruldur u z ffi)qt fr uirJmo vur rni o w run uvrulri'rir n:m fi fi
n?11rff'tlr1:tttvirtfiulraio lnfrudu.rri'urniorfirir:pr TrruuS6yovuflufiYufrnrou1U
rirldcirulunr:tudrtnioruavvx1:.:lrarrrah"i6'orrf,arirrtirrndordaud uayn:nifiJorddd^e
rnso{duorurun'jr z r6ou turr:rrrdurfiu uiodrlorrnn'jr g ni.: lu o r6ouI --- - - i -
.1.1*,,,.....q'y.f 'nl|li/+ g#, n r * n.,ffi;..'....'......... ; ... f............... n::lJ n1:
. .ffiL.................nr:ilnr:
-l
. )u u J onlu Lulvuv[']alytiulJlunu !Suytnu{frvtl[nl0.i Lvu vlnuvtu Lvt!un']:fl'l?l ft1
I:.:rrurrraiolto rirfio#rxcgr lirlvr0uuoulri'rJiur,flu4arirrvirri'r r1o1tn6o{fi. -!L:{uu'tu1a00to
z.z rfl uunioflrailrirnuldlrurrriou
2.3 finr:tir:rinulrniolyn 6 r6ou maon:vuv[?a1!:v6'u
z.a fi rifi onr:ldrruuacnr:dr:{inur afir.rnrurlyu,J
7.5 tJfr! o n15tor]Ln5 0 {
/.6 tJn150lJ5 n1t ttttav!'ni: nu1
..tf !r.:....s..1ffI/................r.J:vorun::rnr:/:\. ......V-Otu .............nr5',n'r:
..ft:e{ ............n:i!nT.,