w w w . p l a n e r c h i l l e r s . c o m

HAVA SOĞUTMALISU SOĞUTMA GRUPLARIScroll • Pistonlu • Vidal Kompresörlü

AIR COOLED CHILLERSScroll • Reciprocating • Screw Compressors

PLANER MÜHENDİSLİK SOĞUTMA KLİMA TESİSAT İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

Söğütlüçeşme Mh. Fevzi Çakmak Cd. Olcay İş Mrk.No: 12/A Sefaköy - İstanbul / TÜRKİYETel : +90 (212) 541 17 00Fax : +90 (212) 541 06 50e-mail : info@planersogutma.com satis@planersogutma.comweb : www.planerchillers.com

* Planer Mühendislik Soğutma Klima Tesisat İnş. San. Tic. Ltd. Şti. bu belgede yer alan tüm teknik bilgileri, açklamalar ve resimleri önceden haber vermeksizin değiştirme ve güncelleme hakkna sahiptir.* Planer Mühendislik Soğutma Klima Tesisat İnş. San. Tic. Ltd. Şti. has the right to change and update all of the technical data, information, explanations and drawings without prior notice.

Baskı: Aralık, 2017 / Rev.No: 0Basım Yeri: Kudret Basım Ambalaj A.Ş.

17

FİRMA PROFİLİCOMPANY PROFILE

REFERANSLARREFERENCES

Firmamz, PlanEr Mühendislik Soğutma Klima Tesisat İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi, Erteknik Soğutma (kuruluşu 1997) ve Plan Mühendislik (kuruluşu 1997) firmalarnn 2002 ylnda birleşmesi sonucunda kurulmuştur.

Firmamzn Misyonu ticari, endüstriyel ve proses soğutma, iklimlendirme, otomotiv, plastik ve enerji sektörlerinin soğutma ihtiyacn karşlayacak verimliliği yüksek, çevreci ve yenilikçi ürünler ve çözümler üretmek; Vizyonumuz faaliyet alanmzda ulusal ve uluslar aras pazarda ürünleri ve çözümleri ile aranan lider bir firma olmaktr.

İleri teknoloji ile desteklenen mühendislik tasarm ve imalat kabiliyetimiz hem standart ürünlerimiz hem de Orijinal Cihaz İmalatçlarnn (OEM) özel ürünleri için geniş bir yelpaze sunmaktadr.

Başlca ürünlerimiz, kanatl borulu s eşanjörleri, hava soğutmal endüstriyel ve ticari kondenserler, kondenser üniteleri, evaporatörler, şok dondurucular, su-glikollü soğutucular, kuru ve evaporatif kuru soğutucular, konfor ve proses amaçl su soğutma gruplar, doğal soğutma sistemli soğutma gruplar, yağ soğutucular ve s geri kazanm bataryalardr.

Ürünlerimiz sağlk, güvenlik, çevre ve tüketicinin korunmas açsndan güvenlik koşullarna sahip olup CE belgesine sahiptir.

Ürünlerimizde, Rusya Federasyonu’na yaplan ticaret ve mal satş için gerekli olan GOST/EAC sertifikas mevcuttur.

Tüm firma süreçlerinde kalite güvence sistemi rehberliğinde çalşlmakta olup, ISO 9001:2008 sertifikamz bulunmaktadr.

Firmamz kurumsal olarak, İklimlendirme Soğutma Klima İmalatçlar Derneği (İSKİD), Soğutma Sanayii İş Adamlar Derneği (SOSİAD) ve Plastik Araştrma ve Geliştirme Vakf (PAGEV)’in aktif bir üyesidir.

Planer Mühendislik yenilikçi-inovatif yaklaşmlar tüm kurumsal süreçlerinde esas almakta; araştrma ve ürün geliştirme faaliyetleri ile müşterilerine verimliliği yüksek, çevreci, sürdürülebilir, yenilikçi ürün ve çözümler üretmek için çalşmaktadr.

Our company, PlanEr Ltd. was founded in 2002 as a result of the merging of Erteknik Soğutma (founded 1997) and Plan Mühendislik (founded 1997).

The Mission of our company is to provide energy efficient, environment friendly, innovative products and solutions for commercial and industrial refrigeration, HVAC, process cooling, automotive, plastic and energy industry. We envision ourselves to be one of the leading companies in our business area domestically in Turkey and abroad.

Our engineering, design and manufacturing capability,supported by advanced technology, provide a wide range of standard and customized original equipment manufacturer (OEM) products.

Our main products are finned tube type heat exchangers, industrial and commercial air cooled condensers, condensing units, evaporators, blast freezers, water-glycol air coolers, dry and evaporative dry coolers, water chillers for comfort and process, free cooling chillers, oil coolers and heat recovery coils.

Our products are in accordance with related European directives and have CE certification.

Our products have GOST/EAC certificate for Russian Federation.

All of our processes are executed in ISO 9001:2008 certification system which ensures our continuous product quality, productivity and customer satisfaction.

Our company is active corporate member of Air Conditioning and Refrigeration Manufacturers’ Association (ISKID) and Association of Refrigeration Industry and Businessmen (SOSIAD) and Turkish Plastics İndusrty Foundation (PAGEV).

Our company is based on innovative approaches for all of corporate processes and providing highly efficient, environmentally friendly, sustainable innovative products and solutions to its customers by R&D and product development activities.

PLASTİK SANAYİ

ADEMOĞLU PLASTİKABDİK PLASTİKABKA KIRTASİYEADOPEN PLASTİKAKE SPOR LTD. ŞTİ.AKER PLASTİKAKKURT PLASTİKALDANMAZ PLASTİKALTAY PLASTİKANKA TABANARAZ PLASTİKARGEM PLASTİKASRIN PLASTİKAYDIN PLASTİKAYFA AYAKKABIAYGÜL PLASTİKAYK ELEKTRONİKAYPET PLASTİKBAYBÖRÜ AKSESUARBERKE PLASTİKBİROL PLASTİKBİRTAŞ PLASTİKBLM PLASTİKBORA PLASTİKCEBECİ PLASTİKÇAĞATAY KABLOÇETİN A.Ş. PLASTİKÇETSAN PLASTİKDEMİRKAYA PLASTİKDEVECİOĞLU PLASTİKDOĞUŞ PLASTİKEFOR PLASTİKELEN TERLİKELİF PLASTİKENFORMAK A.Ş.ENGİN REZİSTANSERCAN PLASTİKERENSOY MAKİNEERSOY KALIPESKAPET LTD. ŞTİ.FANSET FANTOMGM PLASTİKGOLDSİT MOBİLYAGÜLOĞLU PANPENGÜNHAN TABANGÜNLER PLASTİKGÜR PLASTİK A.Ş.HAS PLASTİKHAYIRLI İŞLERHÜR PLASTİKHÜRSAN PLASTİKIŞIL PLASTİK

IŞILDAR PLASTİKİTAMEKS KAUÇUKJOKEY PLASTİKKALDE PLASTİKKAMA TEKERKAPSAN KAPLAMAKARADENİZ TABANKARDEŞ PLASTİKKASA PLASTİKKA-SAM PLASTİKKASTEL KALIPKAVİPSAN PLASTİKKEÇECİLER PLASTİKKOZA OTOMOTİVKÖHLER ELEKTRİKKÖKSAL OTOMOTİVMAKEL MEKANİKMAPİ KARTMETAY PLASTİKMİKRO KIRTASİYEMİKRON MAKİNEMİRBEYMOTİF KAYIPMULTİPAK A.Ş.NACAR KABLONİLSON ELEKTRİKNJT 2000 PLASTİKNOKTA PLASTİKNURPET PLASTİKOBA PLASTİKODAK BASKILI DEVREODAK PET LTD. ŞTİ.ONAR AYAKKABIOSMANLI KALIPÖZLİDER PLASTİKÖZSEMT PLASTİKÖZYILMAZ MAKİNEPAKTERMOPAMAŞ A.ŞPETEK PLASTİKPİLSANPİPETSANPLASSAN PLASTİKPLASTKİM LTD. ŞTİ.POLİDAY TABANPOLİSERPRESTİJ OPTİKROY KALIP VE FORMRUMELİ PLASTİKSADIK PLASTİK A.Ş.SAKARYA PLASTİKSANER PLASTİKSANTEM A.Ş.SARTEN AMBALAJ

SAYGIN KASTORSEDA PLASTİKSEHA TERLİKSEPA MENSUCATSERİNOVA PLASTİKSERT PLASTİK A.Ş.SKT KAUÇUKŞAHSAN ASKIŞATO PLASTİKŞAYAN KALIPŞEN YAYLA PLASTİKŞENLER PLASTİKŞİMŞEK PLASTİKŞİRİN PLASTİKTAK KAUÇUKTANGÜLER KALIPTANVERDİ PLASTİKTEKNİK PETTEKNO GRUPTEM ELEKTRİKTOPÇU PLASTİKTURAN BORU PLASTİKUĞURKAN AMBALAJUSTASAN TABANVİOLE VALENTEVİVADEM PLASTİKVİZYON LTD. ŞTİ.YASİN PLASTİKYENİYURT PLASTİKYETİŞEN PLASTİKZAMBAK PLASTİKZEKİ PLASTİK

GIDA SANAYİ

AKAY GIDAAKÇA SUANL GIDA LTD. ŞTİ.ARAS GIDAARK SUAŞAS GÜRPINAR SUBALABAN GIDABALPARMAKÇOBANKAYA SÜTDİNAR SU DOĞA SUDRAJE GIDAEFEM SUELVAN GIDA A.Ş.ERSA GIDA LTD. ŞTİ.ESER SUGETA TARIMGUMİ GIDAGÜLLÜOĞLU GIDAGÜRPINAR SU

HARİBO PAMİR GIDAHASKARA GIDAİNTERGUM A.Ş.JAVDES SUKÖRFEZ BALIKÇILIKKROMELLİDER GIDA LTD. ŞTİ.MERTSAN GIDAMİSBİS GIDAMUNZUR SUNUR SÜT LTD. ŞTİ.ÖZ SU LTD. ŞTİ.ÖZSÜTPASTÖR MAKİNE A.Ş.PORT GIDASAADET GIDATİLTAY GIDAUÇANTAY GIDAVEGA GIDAYEŞİLOVA SÜT ÜRÜNLER

METAL SANAYİ

ABR ALUMİNYUMALEL ALUMİNYUMALMAK ALUMİNYUMALTINEL ALUMİNYUMALUNEG AL. ELOKSALARK OTOMOTİVALTI ZİNCİR A.Ş.ATOS KİLİTÇUHADAROĞLU SAN.ETİ MADEN İŞL.İLTER MAKİNEİMG İZOLELİ BAKIRİNO FERMUARİSTANBUL ALUMİNYUMKALMAKSAN A.Ş.KARE METALKOMET METALOSMANLI ALÜMİNYUMÖZBİR METALPİRİNÇ A.Ş.PROMETAL LTD. ŞTİ.ŞAHİN METAL A.Ş.TİTANİT

KİMYA SANAYİ

APRESAN BOYAARMAĞAN KİMYAATABAY İLAÇAVİS İLAÇBİO FARMA İLAÇ

BMT KİMYAEAR TEKNİKELEMENT BOYAFORAS MEDİKALGENÇ GIDA KİMYAHACI ŞAKİR - COLGATEHÜRKİMSALEVER - ELİDA A.Ş.LOREAL CANAN KOZ.MEDİCETSETAŞ KİMYASİNAL SAĞLIKVİRA COLOR

MUHTELİF SANAYİ

ADRASAN DENİZCİLİKARÇELİK GEBZE FAB.ARITAŞ BAS. KAP.ARKADAŞ DENİZCİLİKATLANTİS REKLAMAYSA MAKİNECETA MAKİNECOATS İPLİKCOFLE OTOMOTİVÇAM GRUPEGE ÜNİVERSİTESİERGÖK KAPIEYLÜL OFSETFİL FİLTREFLOKSER A.Ş.FORM A.Ş.FÜZYON ISIISCARİPEK KAĞIT/ECZACIBAŞIKADİFETTEKSKAVAKLI PLASTİKKOÇSAN GEMİMASTER DENİZCİLİKMİR HOLDİNGMOTİF KALIP SANAYİOKNAL GAZONUR ELEKTRİK A.Ş.OROMAŞKUYUMCULUKROBART MAKİNESÜETSER A.Ş.ŞAMPİYON FİLTRETAMCAN CAM SAN.TAMŞAN KUYUMCULUKTEXFİL A.Ş.TURKUAZ KAĞITYILDIZ CAM

www.planerchillers.com

85.656 108.360 132.440 156.520 170.882 233.576 284.660 351.224

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

17

FİRMA PROFİLİCOMPANY PROFILE

REFERANSLARREFERENCES

Firmamz, PlanEr Mühendislik Soğutma Klima Tesisat İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi, Erteknik Soğutma (kuruluşu 1997) ve Plan Mühendislik (kuruluşu 1997) firmalarnn 2002 ylnda birleşmesi sonucunda kurulmuştur.

Firmamzn Misyonu ticari, endüstriyel ve proses soğutma, iklimlendirme, otomotiv, plastik ve enerji sektörlerinin soğutma ihtiyacn karşlayacak verimliliği yüksek, çevreci ve yenilikçi ürünler ve çözümler üretmek; Vizyonumuz faaliyet alanmzda ulusal ve uluslar aras pazarda ürünleri ve çözümleri ile aranan lider bir firma olmaktr.

İleri teknoloji ile desteklenen mühendislik tasarm ve imalat kabiliyetimiz hem standart ürünlerimiz hem de Orijinal Cihaz İmalatçlarnn (OEM) özel ürünleri için geniş bir yelpaze sunmaktadr.

Başlca ürünlerimiz, kanatl borulu s eşanjörleri, hava soğutmal endüstriyel ve ticari kondenserler, kondenser üniteleri, evaporatörler, şok dondurucular, su-glikollü soğutucular, kuru ve evaporatif kuru soğutucular, konfor ve proses amaçl su soğutma gruplar, doğal soğutma sistemli soğutma gruplar, yağ soğutucular ve s geri kazanm bataryalardr.

Ürünlerimiz sağlk, güvenlik, çevre ve tüketicinin korunmas açsndan güvenlik koşullarna sahip olup CE belgesine sahiptir.

Ürünlerimizde, Rusya Federasyonu’na yaplan ticaret ve mal satş için gerekli olan GOST/EAC sertifikas mevcuttur.

Tüm firma süreçlerinde kalite güvence sistemi rehberliğinde çalşlmakta olup, ISO 9001:2008 sertifikamz bulunmaktadr.

Firmamz kurumsal olarak, İklimlendirme Soğutma Klima İmalatçlar Derneği (İSKİD), Soğutma Sanayii İş Adamlar Derneği (SOSİAD) ve Plastik Araştrma ve Geliştirme Vakf (PAGEV)’in aktif bir üyesidir.

Planer Mühendislik yenilikçi-inovatif yaklaşmlar tüm kurumsal süreçlerinde esas almakta; araştrma ve ürün geliştirme faaliyetleri ile müşterilerine verimliliği yüksek, çevreci, sürdürülebilir, yenilikçi ürün ve çözümler üretmek için çalşmaktadr.

Our company, PlanEr Ltd. was founded in 2002 as a result of the merging of Erteknik Soğutma (founded 1997) and Plan Mühendislik (founded 1997).

The Mission of our company is to provide energy efficient, environment friendly, innovative products and solutions for commercial and industrial refrigeration, HVAC, process cooling, automotive, plastic and energy industry. We envision ourselves to be one of the leading companies in our business area domestically in Turkey and abroad.

Our engineering, design and manufacturing capability,supported by advanced technology, provide a wide range of standard and customized original equipment manufacturer (OEM) products.

Our main products are finned tube type heat exchangers, industrial and commercial air cooled condensers, condensing units, evaporators, blast freezers, water-glycol air coolers, dry and evaporative dry coolers, water chillers for comfort and process, free cooling chillers, oil coolers and heat recovery coils.

Our products are in accordance with related European directives and have CE certification.

Our products have GOST/EAC certificate for Russian Federation.

All of our processes are executed in ISO 9001:2008 certification system which ensures our continuous product quality, productivity and customer satisfaction.

Our company is active corporate member of Air Conditioning and Refrigeration Manufacturers’ Association (ISKID) and Association of Refrigeration Industry and Businessmen (SOSIAD) and Turkish Plastics İndusrty Foundation (PAGEV).

Our company is based on innovative approaches for all of corporate processes and providing highly efficient, environmentally friendly, sustainable innovative products and solutions to its customers by R&D and product development activities.

PLASTİK SANAYİ

ADEMOĞLU PLASTİKABDİK PLASTİKABKA KIRTASİYEADOPEN PLASTİKAKE SPOR LTD. ŞTİ.AKER PLASTİKAKKURT PLASTİKALDANMAZ PLASTİKALTAY PLASTİKANKA TABANARAZ PLASTİKARGEM PLASTİKASRIN PLASTİKAYDIN PLASTİKAYFA AYAKKABIAYGÜL PLASTİKAYK ELEKTRONİKAYPET PLASTİKBAYBÖRÜ AKSESUARBERKE PLASTİKBİROL PLASTİKBİRTAŞ PLASTİKBLM PLASTİKBORA PLASTİKCEBECİ PLASTİKÇAĞATAY KABLOÇETİN A.Ş. PLASTİKÇETSAN PLASTİKDEMİRKAYA PLASTİKDEVECİOĞLU PLASTİKDOĞUŞ PLASTİKEFOR PLASTİKELEN TERLİKELİF PLASTİKENFORMAK A.Ş.ENGİN REZİSTANSERCAN PLASTİKERENSOY MAKİNEERSOY KALIPESKAPET LTD. ŞTİ.FANSET FANTOMGM PLASTİKGOLDSİT MOBİLYAGÜLOĞLU PANPENGÜNHAN TABANGÜNLER PLASTİKGÜR PLASTİK A.Ş.HAS PLASTİKHAYIRLI İŞLERHÜR PLASTİKHÜRSAN PLASTİKIŞIL PLASTİK

IŞILDAR PLASTİKİTAMEKS KAUÇUKJOKEY PLASTİKKALDE PLASTİKKAMA TEKERKAPSAN KAPLAMAKARADENİZ TABANKARDEŞ PLASTİKKASA PLASTİKKA-SAM PLASTİKKASTEL KALIPKAVİPSAN PLASTİKKEÇECİLER PLASTİKKOZA OTOMOTİVKÖHLER ELEKTRİKKÖKSAL OTOMOTİVMAKEL MEKANİKMAPİ KARTMETAY PLASTİKMİKRO KIRTASİYEMİKRON MAKİNEMİRBEYMOTİF KAYIPMULTİPAK A.Ş.NACAR KABLONİLSON ELEKTRİKNJT 2000 PLASTİKNOKTA PLASTİKNURPET PLASTİKOBA PLASTİKODAK BASKILI DEVREODAK PET LTD. ŞTİ.ONAR AYAKKABIOSMANLI KALIPÖZLİDER PLASTİKÖZSEMT PLASTİKÖZYILMAZ MAKİNEPAKTERMOPAMAŞ A.ŞPETEK PLASTİKPİLSANPİPETSANPLASSAN PLASTİKPLASTKİM LTD. ŞTİ.POLİDAY TABANPOLİSERPRESTİJ OPTİKROY KALIP VE FORMRUMELİ PLASTİKSADIK PLASTİK A.Ş.SAKARYA PLASTİKSANER PLASTİKSANTEM A.Ş.SARTEN AMBALAJ

SAYGIN KASTORSEDA PLASTİKSEHA TERLİKSEPA MENSUCATSERİNOVA PLASTİKSERT PLASTİK A.Ş.SKT KAUÇUKŞAHSAN ASKIŞATO PLASTİKŞAYAN KALIPŞEN YAYLA PLASTİKŞENLER PLASTİKŞİMŞEK PLASTİKŞİRİN PLASTİKTAK KAUÇUKTANGÜLER KALIPTANVERDİ PLASTİKTEKNİK PETTEKNO GRUPTEM ELEKTRİKTOPÇU PLASTİKTURAN BORU PLASTİKUĞURKAN AMBALAJUSTASAN TABANVİOLE VALENTEVİVADEM PLASTİKVİZYON LTD. ŞTİ.YASİN PLASTİKYENİYURT PLASTİKYETİŞEN PLASTİKZAMBAK PLASTİKZEKİ PLASTİK

GIDA SANAYİ

AKAY GIDAAKÇA SUANL GIDA LTD. ŞTİ.ARAS GIDAARK SUAŞAS GÜRPINAR SUBALABAN GIDABALPARMAKÇOBANKAYA SÜTDİNAR SU DOĞA SUDRAJE GIDAEFEM SUELVAN GIDA A.Ş.ERSA GIDA LTD. ŞTİ.ESER SUGETA TARIMGUMİ GIDAGÜLLÜOĞLU GIDAGÜRPINAR SU

HARİBO PAMİR GIDAHASKARA GIDAİNTERGUM A.Ş.JAVDES SUKÖRFEZ BALIKÇILIKKROMELLİDER GIDA LTD. ŞTİ.MERTSAN GIDAMİSBİS GIDAMUNZUR SUNUR SÜT LTD. ŞTİ.ÖZ SU LTD. ŞTİ.ÖZSÜTPASTÖR MAKİNE A.Ş.PORT GIDASAADET GIDATİLTAY GIDAUÇANTAY GIDAVEGA GIDAYEŞİLOVA SÜT ÜRÜNLER

METAL SANAYİ

ABR ALUMİNYUMALEL ALUMİNYUMALMAK ALUMİNYUMALTINEL ALUMİNYUMALUNEG AL. ELOKSALARK OTOMOTİVALTI ZİNCİR A.Ş.ATOS KİLİTÇUHADAROĞLU SAN.ETİ MADEN İŞL.İLTER MAKİNEİMG İZOLELİ BAKIRİNO FERMUARİSTANBUL ALUMİNYUMKALMAKSAN A.Ş.KARE METALKOMET METALOSMANLI ALÜMİNYUMÖZBİR METALPİRİNÇ A.Ş.PROMETAL LTD. ŞTİ.ŞAHİN METAL A.Ş.TİTANİT

KİMYA SANAYİ

APRESAN BOYAARMAĞAN KİMYAATABAY İLAÇAVİS İLAÇBİO FARMA İLAÇ

BMT KİMYAEAR TEKNİKELEMENT BOYAFORAS MEDİKALGENÇ GIDA KİMYAHACI ŞAKİR - COLGATEHÜRKİMSALEVER - ELİDA A.Ş.LOREAL CANAN KOZ.MEDİCETSETAŞ KİMYASİNAL SAĞLIKVİRA COLOR

MUHTELİF SANAYİ

ADRASAN DENİZCİLİKARÇELİK GEBZE FAB.ARITAŞ BAS. KAP.ARKADAŞ DENİZCİLİKATLANTİS REKLAMAYSA MAKİNECETA MAKİNECOATS İPLİKCOFLE OTOMOTİVÇAM GRUPEGE ÜNİVERSİTESİERGÖK KAPIEYLÜL OFSETFİL FİLTREFLOKSER A.Ş.FORM A.Ş.FÜZYON ISIISCARİPEK KAĞIT/ECZACIBAŞIKADİFETTEKSKAVAKLI PLASTİKKOÇSAN GEMİMASTER DENİZCİLİKMİR HOLDİNGMOTİF KALIP SANAYİOKNAL GAZONUR ELEKTRİK A.Ş.OROMAŞKUYUMCULUKROBART MAKİNESÜETSER A.Ş.ŞAMPİYON FİLTRETAMCAN CAM SAN.TAMŞAN KUYUMCULUKTEXFİL A.Ş.TURKUAZ KAĞITYILDIZ CAM

www.planerchillers.com

w w w . p l a n e r c h i l l e r s . c o m

HAVA SOĞUTMALISU SOĞUTMA GRUPLARIScroll • Pistonlu • Vidal Kompresörlü

AIR COOLED CHILLERSScroll • Reciprocating • Screw Compressors

PLANER MÜHENDİSLİK SOĞUTMA KLİMA TESİSAT İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

Söğütlüçeşme Mh. Fevzi Çakmak Cd. Olcay İş Mrk.No: 12/A Sefaköy - İstanbul / TÜRKİYETel : +90 (212) 541 17 00Fax : +90 (212) 541 06 50e-mail : info@planersogutma.com satis@planersogutma.comweb : www.planerchillers.com

* Planer Mühendislik Soğutma Klima Tesisat İnş. San. Tic. Ltd. Şti. bu belgede yer alan tüm teknik bilgileri, açklamalar ve resimleri önceden haber vermeksizin değiştirme ve güncelleme hakkna sahiptir.* Planer Mühendislik Soğutma Klima Tesisat İnş. San. Tic. Ltd. Şti. has the right to change and update all of the technical data, information, explanations and drawings without prior notice.

Baskı: Aralık, 2017 / Rev.No: 0Basım Yeri: Kudret Basım Ambalaj A.Ş.