SAYI:55 Temmuz/Juli 2018®

hayatı paylaşw w w.vitrin-magazin.de

Erkan Kolçak KöstendilÇukur'da Vartolu

MAGAZÌN

modatrend

AUTOHAUS KALKAN Ihr Auto - unser Herzschlag

Genießen Sie exklusiven Komfort und herausragende Leistung mit den Modellen der Premium-Marken JAGUAR & LAND ROVER. Als offizieller Vertragspartner mit eigener Vertragswerkstatt vor Ort stehen wir Ihnen mit individueller Beratung und einem mehrfach ausgezeichneten Service zur Verfügung.

Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie eine ganz neue Art der Faszinationin unserem Showroom in Aschaffenburg.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.kalkan-auto.de

WÜRZBURGER STR. 16863743 ASCHAFFENBURG

TEL.: 0 60 21 / 58 38 9 - 0WWW.KALKAN-AUTO.DE

Elektrische Reichweite (WLTP): 420-480 km, Stromverbrauch (kombiniert):ab 24,2-21,2 kWh/100km, CO2-Emissionen (kombiniert): 0 g/km

FAHREN SIE MIT DEM ERSTEN VOLLELEKTRISCHEN PERFORMANCE-SUV VON JAGUAR IN EINE EMISSIONSFREIE ZUKUNFT.

Autohaus KALKANWürzburger Straße 168, 63743 AschaffenburgTel.: 06021 / 58389-0, Email: info@kalkan-auto.de

www.kalkan-auto.de

THE ART OF PERFORMANCE

DER NEUE JAGUAR I-PACE

0,0 g/km CO2 - 100% JAGUAR.

AB SOMMER 2018

5

Zaman da senindir, Hayat da

Sahilde otururken çok sıkıldığımdan tercih ettiğim eylem. Hava mava değil, boş duramıyorum ben bir şey okumam lazım. E sürekli denizde durulmuyor ki. Bir süre gidip şemsiye altında güneşten korun-mak lazım yani, tam o zaman da kitap okumak yapılabilecek en iyi şey.

Kitaba dalmak, suya dalmak gibidir bence.

Çoğunlukla sahilde, mümkünse denizin hemen dibinde yapılan okumalar gibi tasvir edilir bunlar. Zemin kum, gökyüzü aydınlık bir mavi. Dalgaların sesine rüzgâr eşlik eder… Ara ara başını kitaptan kaldırıp ufka bakarsın. Zaman da senindir, Hayat da.

Bazen okur geçersin, bazen üzerine sohbet eder-sin, bazen de alıntıyı bir kenara not alır, yetmezse arkadaşlarınla paylaşırsın.

Mekân o kadar belirleyici değildir bence. Ve kitabını okuyacağın yerin şeklini, sessizliğini, ıssızlığını, ışığını ve kokusunu sen seçersin. Zamanı sectiğin gibi.

Iyi Tatiller

editörkünye

Mehmet Bütev

Mehmet Butev

SKYLINE PLAZA

ISENBURGZENTRUM

FORUMHANAU

Demnächst auch im NORDWEST ZENTRUM

Südbahnhofstraße 3 . 63739 Aschaffenburg . Info & Reservierung 06021 5858560Limon Grillhaus

Öffnungszeiten: Di.-So. 10.00-23.00 Uhr / Montag Ruhetag

8 9

10

Ramazan Bayramı daveti

T.C.Frankfurt Başkonsolosu Burak Karartı, Ramazan Bayramı dolayısıyla başkonsolosluk bahçesinde verdiği resepsiyona sivil toplum örgütü temsilcileri, dernek başkanları, iş adamları ve basın mensupları katıldı.

Zeil 23, 60313 Frankfurt am MainTelefon: +49 (0)69 219 964 54Mo. - Do.: 08:30 - 23:00 Uhr

Fr. - Sa.: 08:30 - 24:00 UhrSo.: 08:30 - 23:00 Uhr

Öffnungszeiten:

RheinMain

12

14 15

DI HAARSTUDIO . BEAUTY COSMETIC

AV

Ludwigsplatz 6 . 55252 Mainz-Kastel . Tel: 06134 280 706 , 0176 21 18 54 49Öffnungszeiten Di. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr , Sa 9.00 - 16.00 Uhr

www.haarstudio-diva.de haarstudiodiva

· HAARSTUDIO· MICROBLADING· MICRONEEDLING· AUGENLIDSTRAFFUNG· PERMANENT MAKE-UP

SHOW TV'de yayınlanan, sizlerin-de büyük bir heyecanla ve merakla izlediği, son dönemle-rin en fenomen dizisi Çukur’da 'Vartolu' karakterini canlandıran Erkan Kolçak Köstendil sohbetine davet ediyoruz siz değerli AlmanyaVitrin Dergisi okuyucularını! Keyifle okuyacağınız bu röportajı, çayınızı kahvenizi almadan okumayın derim..

İSTANBUL'DA DAHA ASİ VE BIÇKIN BİR ADAM OLDUM

popbizde

16 17

Ekrandaki bıçkın adam ne kadar sizsiniz? İnsan dediğin şey biraz sıvı gibi, girdiği kabın şeklini alıyor. Me-sela geçen sene çekimler için Ayvalık’taydım ve daha sakindim. Bu sezon İstanbul’da daha asi ve bıçkın bir adam oldum. Enerji seni bir hale sokuyor ama silahla sağa sola ateş etmiyorum tabii.

Sizi ekranın en iyi ‘kötü’ adamı olarak tanımlıyorlar... Estağfurullah. Benim gözümde insan net bir şekilde iyi ya da kötü diye ayrılmıyor. Mesela çok iyi bir insanın ona hiç yakışmayacağını düşündüğün bir şeyiyle karşılaşabilirsin ya da kötü algıladığın bir insanın vicdanına yenik düştüğünü görebilirsin. Her karakter-de olduğu gibi ben de bu karakteri canlandırırken hakkını savunan bir yerden oynamaya çalışıyorum. Bu yüz-den de ortaya gri bir karakter çıkıyor.

‘Vartolu’ karakterinin fenomen olacağını tahmin etmiş miydiniz? Öncelikle ardında kaliteli ve niteli-kli yapımlar bırakmayı kendine ana hedef koymuş bir yapım şirketiyle çalışıyoruz. Tek vücut halinde hareket eden mükemmel bir reji-teknik ekibimiz var. Buna bir de işini aşkla yapan bir oyuncu kadrosu eklenince işin başarılı olma ihtimali artıyor... Sana da o takımın iyi bir parçası olmak kalıyor. İyi oynamayanı döverler yani anlayacağın.

Kötüyü oynamak daha mı zevkli?‘Kötüye yönelen’ desek. Evet, daha oyuncaklı. Bir noktadan sonra “Bu adamın vicdanı nerede” diye araştırmaya başlıyorsun. İşte bu çok keyifli bir yolculuk.

18 19

Sizce ne kadar kötüyüz? İçinde bulunduğumuz dönem bunun açığa çıktığı çağ oldu. Mesela bundan 10 sene önce sadece gazetenin üçüncü sayfasında olan bir haber şimdi tüm gün boyunca önümüzde ve o kötülüğü savunanların fikirleri daha fazla hayatımızın içinde.

Sosyal medya etkisi mi bu bahsettiğiniz? Tabii ama oradaki kötülüğün açığa çıkması da iyi bir şey bir bakıma. Sokakta yürürken kediye, köpeğe tekme atacağına sosyal medyadan bana küfretmek içini rahatlatıyorsa, aman buyursun etsin mesela.

Oyuncuların “topluma örnek vatandaş” durumu var. Böyle bir sorumluluk hissediyor musunuz?Hiç hissetmiyorum. Sadece küçük çocuklara karşı hissediyorum. Onların yüzüne bakamayacağım şeyler yap-mamaya çalışıyorum. O da elimden geldiğince. Neticede hatalarımla günahlarımla sıradan bir insanım. “Sanatçı topluma örnek olmalıdır” sözüne inanmıyorum; niye, sanatçının toplumdaki insandan ne ayrıcalığı, ne fazlası var? Biz toplumun bir parçasıyız, bütün insanlar, iyi anlamda birbirimize örnek olmaya çalışmalıyız.

Bir dönem futbol oynadığını da söyleyen ünlü oyuncu şu ifadeleri kullandı:Bursaspor’da kaleciydim. Galatasaray’a profesyonel imza atma-ya yakınlaşmıştım ama Faruk Süren yönetimi istifa edince yönetim değişti ve bağlantılarımı kaybettim. Bir gece sinirlendim ve konservatuvar sınavına girmeye karar verdim. O noktaya kadar oyunculuk aklımda yoktu. (k

ayna

k: Ha

bertü

rk G

azet

esi, E

pisod

e Der

gisi)

20

BEAUTY PALACE SAHAARA

Gülhan ÖzcanFriseurmeisterin & Make- Up ArtistGlattbacherstr. 2 , 63741 AschaffenburgTel. 060 21 / 438 49 08

Web. www.sahaara.eu Beauty Palace SaHaara by Gülhan sahaara_by_gulhan

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 09.00 - 19.00 Uhr | Sa. 08.00 - 16.00 Uhr | Montag Ruhetag

22 23

Inh. Barış Bileci Landingstraße 3 · 63739 Aschaffenburg

Tel. 0 60 21 - 79 34 284 · Handy 0177 - 86 16 613Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr · Sa. 10–16 Uhr

www.juwelier-ates.de

kadınca Elif Er

2018MayoBikini Trendleri?

İster kumsalda istersenizde havuz kenarında kendiniz-den emin bir şekilde yürüyebileceğiniz mayoyu seçebilmeniz için bu sezonun en moda mayolarını sizin için hazırladık.

Henüz nasıl bir mayo alacağınıza karar ver-mediyeniz sizin için bir kaç önerimiz olacak.

Sezonlar yüzünü geçmişe döndükçe ortaya çıkan trendler, klasik renkler ve kesimler sarsılmaz yerini korumaya devam ediyor; ancak 80’lerin canlı renkleri ve 50’lerin romantik dönüşünü de göz ardı etmek imkansız. Yüksel bel kesimler, dişi formlarla yarışırken siyah her zamanki asaletini korumaya devam edecek gibi görünüyor.

Ja ich will !

ve

Tatile giderken yanınıza iki tane mayo alabilirsiniz. Biri şık ve sahilde rahatlıkla kullanabileceğiniz diğeri ise yüzerken sizi engellemeyecek ve güneşlenirken yanlış bronzlaşma izlerine neden olamayacak bir mayo olmalıdır. Mayo seçiminde vücudunu-zuda dikkate almayı unutmayın. Özellikle göbek bölgesinden rahatsız olan kadınlar bikini yerine mayo tercih edebilir.

Bahara kıyasla önümüzde kızgın kumlardan serin sulara geçiş için hala zaman varken yeni yaz sezonunda bizi neler beklediğine bakmanın tam vakti.

Bu retro stil, sorunlu bölgeleri toparlamak için de harika bir yoldur. Yüksek bel iki parçalı bu modelleri mükemmel kum saati vücut şeklini ortaya çıkarmak için en iyisidir.

24

Doğru oje sürmenin püf noktası

Bakımlı ellerin sırrı, doğru manikür ve güzel sürülmüş bir ojeden geçiyor. Peki, oje sürmekte yeterince başarılı mısınız?

Bu püf noktalarıyla artık tırnak bakımınıza para ödemenize gerek kalmayacak. İşte doğru oje sürmenin 5 püf noktası...

5

Liebigstraße 2 - 63906 Erlenbach am Main - Tel: 09372 9839934Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr, Do 9.00 - 20.00 Uhr, Sa 9.00 - 16.00 Uhr

"Wenn auch Du Dir Qualität zum Ziel gesetzt hast,

werden wir uns gewiss begegnen"

Damen und Baber Salon

güzellik

26

Tırnaklarınızı hazırlayınOje sürmeden önce tırnaklarınıza manikür yapmayı ihmal etmeyin. Kötü duran tırnak etlerinizi temiz-leyin ve daha önce sürdüğünüz oje-nin tırnağınızın köşe kısımlarında kalan lekelerini mutlaka çıkarın.

Ne çok fazla ne çok az!Oje sürerken fırçanıza ne çok az ne de çok fazla oje gelmemesi-ne dikkat edin. Özellikle tırnak etlerinin kıvrımlı kısımlarına çok oje sürmemeye özen gözterin. Fırçanızda fazla oje olursa, tırnak kenarlarınızdan oje taşar ve kötü bir görüntü oluşur.

En fazla 2 ya da 3 katBazı ojeleri yapıları gereği en az iki kat sürmek gerekiyor. Ancak bu sayıyı 3'ten yukarıya çıkarmamalısınız. Çünkü oje katmanları arttıkça tırnaklarınız hem daha uzun sürede kuruyacak hem de kalın olduğu için bozulması çok daha hızlı olacaktır. Ayrıca ojenizin ilk katı kurumadan 2. katı sürmeye başlamamalısınız.

Tırnak etrafındaki deriye dikkat!Tırnak etrafını çevreleyen derini-ze oje sürmemeye dikkat edin. Fırçanızı yalnızca tırnağınızın üze-rinde gezdirmeye özen gösterin ve tırnağı çevreleyen deri kısmına oje fırçasını çok yaklaştırmayın.

Ojeniz kuruduktan sonra daha parlak görünmesini istiyorsanız, mutlaka cila ya da şeffaf parlatıcı sürün.

Sizler için Ege ve Akdeniz’in en popüler tatil rotalarına yakın, en güzel plajlarını derledik. Tatil rotanıza uy-gun plajı seçmek ya da dilediğiniz plaja uygun bir tatil rotası belirlemek sizin elinizde.Facebook profillerinin buram buram tatil koktuğu, deniz kıyısındaki selfiele-

rin sinirimizi bozduğu şu günlerde, ben kendimi nerelere atsam sorusuna yanıt arama vakti geldi diye düşündük. O sebeple çok uzağa gitmeden, memleke-timin cennet plajlarına doğru uzandık.

En güzel deniz tatiline nokta atışı yap-mak isteyenler önce buraya bakıversin.

Tatile Hazır Mısınız?

seyahat

30 31

En güzel doğaya sahip olan ruha ve gözlere hitap eden plajlardan birisi Fethiye’de bulunan Ölüdeniz. Kum olamayan ve genelde hep taşlıktan oluşan bir sahili olsa bile oldukça hoş bir görüntü sunuyor. Paraşütçülerin sıklıkla gittiği bu özel plajın suları yüzmeye kesinlikle değer. Bütün yeşil doğasıyla ve rengiyle ünlü deniziyle kesinlikle çok etkileyici bir plaj olduğu söylenebilir.

Ölüdeniz- Fethiye

Çeşme’de bulunan sadece merkezden 4-5 km uzaklıkta olan meşhur Ilıca Plajı. Buranın suyunda yüzmenin bazı hastalıklar açısından iyileştirici olabildiği söylenmektedir. Uzun, geniş, beyaz kumlu plajı ve denizin içinde kaynayan sıcak termal sularıyla adeta bir kaplıca havuzuna benzeyen Ilıca. Dünyada ender görülen oluşumlardan birine sahip olan Ilıca Plajı mutlaka görülmesi gereken yerlerdendir.

Ilıca Plajı – Çeşme

Muğla ve Fethiye sınırlarında Ünlü Babadağ’ın aşağı kısımlarında yer alan Türkiye’nin en doğal hazinele-ri arasında olan Kelebekler Vadisi. Kesinlikle adı kadar mükemmel bir doğaya sahiptir. Çevresinde hiç bina olmaması ve buna izin verilmeyişi de bu güzel mekânın doğal kalmasına oldukça yardımcı olmuştur. 50 metre yükseklikten dökülen şelale, vadinin ortasından geçen bir dere ile Akdeniz’e ulaşır. Kamp alanı olarak en çok tercih edilen mekânlardan birisidir.

Kelebekler Vadisi

Kleopatra Plajı ise Antalya’nın en güzel ilçelerinden birisi olan Alanya sınırlarında yer almaktadır. Adını Antik Mısır’ın son kraliçesi Kleopat-ra’dan alan plaj, berrak bir denizi ve altın renkli kumu oldukça etkileyici güzellikte. Plajda yüzmenin yanı sıra, tekneden paraşüt, jet ski, deniz bisikleti gibi su sporlarından da faydalanabi-lirsiniz.

Kleopatra Plajı

Kaş içerisinde bulunan Patara Plajı, Antalya’nın en sevimli ve güzel ilçele-rinden biri. En önemli özelliklerinden birisi Akdeniz Bölgesinde yer alan en büyük plaj olmasıdır. Apollo Tapınağı gibi antik eserleri barındırdığı gibi doğasının da güzelliğiyle eşsiz bir plajdır. Suyunun güzel rengi ve yine incecik kumuyla oldukça iyi hissetti-ren doğa harikası bir yerdir. Ayrıca burası Caretta Caretta kaplumbağaları açısından da çok önemlidir.

Patara Plajı

Incecik beyaz kumlarıyla kaplayan Marmaris’te bulunan İncekum Plajı en güzel plaj ve denizlerinden biridir. Sahilinin tamamen kumluk olmasıyla ve berrak turkuaz suyun mükemmel rengiyle çok sayıda ziyaretçi alan bir plajdır. Sedir adası ile konum olarak karşılıklı kalmaktadırlar. Plajın hemen yanında gölgesine sığınılan çam ağaçları ile harika bir yer.

Incekum Plajı

32 33

Zor ve zahmetli yolculuk olmasına rağmen o birlik beraberliği, kuyruklar-daki tanışmaları ve paylaşmaları yaşamayı, ömründe birkez bile olsa o yolculuğun görülmesini tavsiye ederim. Tabi ki sağlık sorunu olmadıkça. Yola çıkmadan önce öncellikle arabanızın son bakımınının yaptırılmasını tavsiye ederim. Nereden baksanız 2000 – 2500km Türkiye sınırına yol-culuk çeşitli hava şartlarında yapılıyor. Araba ile yapılan yolculuklarda tavsiyelerim : Öncelikle Tekerleklerinizi kontrolden geçirin. Benim tercihim Runflat teker-lekleri. Bunun sebebi de patlak olsa bile yolunuza devam edebiliyorsunuz. Dachbox kilosuna dikkat edin (40- 50 kg kadar). Ayrıca Klimanızı kötü kokular-dan kurtulmak için dezenfekte edin ve abartılı yüke dikkat edin (yolunuz üze-rinde ihtiyacınız olan her şey var).

Ufak Kontroller :- Pasaportlarınızın, oturum kimliklerinizin (Aufenthaltstitelkarte), Ehliyetlerinizin süre-

sini ve yeni tip olup olmadığını kontrol edin. Örneğin; eski ehliyetler Almanya için geçerli, fakat Almanya dışı ülkeler kabul etmek zorunda değiller.- Yeşil sigorta kartınızı unutmayın.- Navigasyon olsa bile, yanınızda harita bulundurun. - Benzin istasyonunda kredi kartınızla ödeme yapabilirsiniz. ( döviz kurunu oynatamıyorlar.) - Markalı benzin istasyonlarından almaya bakın. ( Örneğin; Yunanistan‘a kadar OMV istasyonları var.)

Time2Drive

TIME2DRIVE AschaffenburgFrohsinnstraße 2263739 Aschaffenburg

TIME2DRIVE Erlenbach a. MainElsenfelder Str. 163906 Erlenbach a. Main

Telefon +49 (6021) 58 222 58 . Mobil +49 (157) 733 81 076info@time2drive-ab.de . www.time2drive-ab.de

TIME2DRIVE Aschaffenburg / Erlenbach am Main

İzine hazırlıklar/Sıla Yolu

Türkiye’de geçirmek için yola çıkacak vatandaşlarımıza güvenli ve huzurlubir sıla yolculuğu için dikkat edilmesi gereken bazı hususları Time2Drive Fahrschule’nin sahibi Suad Aydın sizler için paylaştı.

seyahat

34 35

Yanınızda bulunması gerekli şeyler : - Yedek lambalar ve güncel büyüklükteki sigortalar.- Can yelekleri (kişi başı birer adet) - Konsolosluk telefon numaraları - İlk yardım çantası (2 adet). İlk yardım çantalarının son kullanım tarihine dikkat edin, 15 seneliktir.- İnternette www.silayolu.com web adre-sine girip, üye olarak aktüel haberlerle ilgili bilgi edinin. www.trakya.gtb.gov.tr web adresinden sınır kapılarının güncel kuyruk uzunluklarını takip edebilirsiniz.

Yolculuk:- Büyük benzin istasyonlarında molalarınızı en az 15 dk yaparsanız yolculuğunuz için kolaylık sağlar. - Yolların açık olması için, tatilin 3.günü çıkabilirseniz zaman kazanırsınız.- Gezerek izin yolculuğunuzu güzelliklerle süsleyebilirsiniz. - Booking.com adresinden hotel rezervas-yonu yapıp, ailecek dinlenebilirsiniz.

- Yabancı ülkelerde kaza yapılırsa, güven-lik nedeniyle nezarathanede bile kalabilir-siniz. - Hız sınırlarını aşmayalım. Çünkü yüksek hızla gitseniz bile varacağınız yere belki 20-30dk erken varabilirsiniz fakat hem canınız, hem malınız zarar görebilir. Örneğin; akaryakıt, fren, tekerlek aşınması. - Unutmayın! En önemlisi de sizin, sevdiklerinizin ya da yoldaki diğer insanların can güvenliği.- Paranızı aile içinde dağıtınız. - Mola için park ettiğinizde çocuklar için her zaman bir yetişkini nöbetçi olarak arabanızda bulundurun.- Çift şoför kullananlarda max. 4 saat bir şoför için yeterli, sonra değişmenizi tavsiye ederim. - Uykunuza dikkat edin! Enerji içecekleri vücut yorgun olduktan sonra bir işe yaramıyor. İşe yarayan en önemli şey; yeterince uyku ve mola.- Sırbistan‘a sabah ulaşıp, akşama kadar geçmenizi tavsiye ederim. Çünkü yolun en

uzun mesafesi Sirbistan.- Sirbistan, Kosova, Arnavut, Montenegro, Makedonya ve Bosna Hersek gibi eskiBalkan ülkeleri AB ülkesi olmadığından dolayı internet kullanımı çok pahaliya mal oluyor. Misal Sirbistan'da interneti cep te-lefonu üzeri kullanımı 150 € kadar tutabilir. Bu ülkelerde benzin istasyonunda ücretsiz wlan - wifi bulunmaktadır.- Yemeğinize dikkat edin. Vücudunuzun da yorgun olduğunu unutmayın.- Namaz kılanlar oturarak yerine normal şekilde kılmayı tercih edebilir. Hem mola yapmak, hem hareket etmek zorunda kalınması açısından.

Ve Türkiye sınırından itibaren saniyelik UYKU moduna dikkat edilmesi gerekiyor. Nasıl olsa artık vatanımızdayız diyerek rahatlayıp, dikkatimizi azaltmayalım.

Şimdi tatiller ve geziler başladı. Cennet vatanımızın yolunuz üzerindeki güzel köşelerini 1-2 gün ayırarak ailenizle gezebilirsiniz. Hem kültürümüzü, hem geçmişimizi çocuklarımızla paylaşmanın en güzel yolu, vatanımızın güzelliklerini birlikte gezerek görmek.

"Uykunuza dikkat edin! "

Yüce Allah‘tan tüm Anadolu insanımıza şimdiden güzel ve huzurlu tatiller dile-rim. Sağsalim gidip gelin.Unutmayın! Kaza saniyelik bile olabilir.Yolculuğumuz sonrası pişman olarak, keşkeler demeyelim.Ne olur bir kaç saat geç ulaşın ama sağlıkla, huzurla ulaşın tüm sevdi-klerinize.

Dönüşümüz için de geçerli yukarıda belirttiğim tavsiyelerim.

36 37

Türk-Alman dostluk maçı ‘SunExpress Efsaneler Maçı’nın galibi ‘Türkiye’ oldu

Türk Hava Yolları ve Alman Lufthansa’nın ortak kuruluşu SunExpress’in ana sponsorluğunda 3 Haziran 2018 Pazar günü gerçekleşen Türk-Alman dostluk maçı ‘SunExpress Efsaneler Maçı’nın galibi 4-3’lük skorla Türkiye oldu.

Teknik direktörlüğünü Otto Rehhagel’in üstlendiği, Fredi Bobic, Mario Basler ve David Odonkor gibi yıldız isimlerin yer aldığı Alman ekip, sahada Hamit Altıntop, Rüştü Reçber, Tümer Metin, Ahmet Dur-sun ve Hakan Ünsal gibi Türk futbolunun efsane isimleri ile karşı karşıya geldi.Wiesbaden Brita-Arena’da yaklaşık 5000 izleyiciyle gerçekleşen maçta ilk yarı, Türkiye’den Tümer Metin ve Hamit Altıntop’un Almanya’dan ise Fredi Bobic ve Mario Basler’in golleriyle 2-2 berabere bitti. Ahmet Dursun ve Tümer Metin’in golleriyle Türk takımın 4-2 öne geçtiği ikinci yarı, Alman takımından Mario Basler’in bulduğu golün ardından 4-3 Türkiye’nin galibiyetiyle sona erdi.

Türk takıma şampiyonluk kupasını SunExpress Ceo’su Jens Bischof, SunExpress Almanya Genel Müd. Yrd. Al-per Özen ve Wiesbaden Belediye Başkanı Sven Gerich takdim etti.

Gazetecilerin sorularını cevaplayan Sun-Express Almanya Genel Müdür Yardımcısı Alper Özen, SunExpress’in 30 yıldır Tür-kiye ve Almanya’yı birbirine bağladığını ve iki ülke arasında köprü vazifesi gördüğünü belirterek, “Biz SunExpress olarak bu bilinçle iki ülke arasında ekonomik, kültürel ve diğer tüm alan-larda dostluğun ve ilişkilerin daha fazla güçlenmesi ve ilerlemesi için çaba gösteri-yoruz” dedi.

RheinMain

38 39

SunExpress’in spora ayrı bir önem verdiğini belirten Özen, “Hangi kültürden gelirseniz gelin spor insanları birleştirir. Bu bilinçle spora, özellikle futbola ayrı bir önem veriyoruz. Bugün burada bunu daha net bir şekilde gördük. Sun-Express Efsaneler Maçı çerçevesinde, Türkiye ile Almanya arasında gerçekleşen bu dostluk maçı bizim için çok önemli. Türk Milli Takımının kazanması da ayrı bir mutluluk tabii ki, ama kimin kazandığı önemli değil, bu maçlar sayesinde iki kül-türün birbirine daha fazla bağlanacağına ve dostluğun daha da pekişeceğine inanıyoruz” dedi.Türk Milli Takımı: Serhat Akın, Ayhan Akman, Hamit Altıntop, Emre Aşık, Erhan Albayrak, Ümit Davala, Hayrettin Demirbaş, Ahmet Dursun, Tolunay Kafkas, Nihat Kahveci, Bülent Kork-maz, Tümer Metin, Ergün Penbe, Rüştü Reçber, Hasan Şaş, Tuncay Şanlı, Hakan Ünsal, Erdal Keser (Teknik direktör)

Alman Milli Takımı: Al-bertz, Babbel, Basler, Bobic, Bräutigam, Buchwald, Ernst, Gaudino, Hildebrand, Mat-thäus, Neuville, Odonkor, Owomoyela, Rehmer, Reich, Wosz, Zickler.

40 41

0157.752 44 9990174.958 25 25

Marienstraße 1263739 Ascha� enburg

• GLASREINIGUNG • GEBÄUDEREINIGUNG • TEPPISCHREINIGUNG

COLOR COMPANYDIE FARBMANUFAKTUR

Inh.: Tunay Mardin

Landstraße 11B . 63939 Wörth am Main Email: info@color-company.de

Tel.: 0174 376 47 54

"Gerne würden wir in Sachen Malerhandwerk, an Ihren Projekten, mit fairen Preisen und Zuverlässigkeit mit unserem

Team für Qualität bürgen."

44 45

Ben işine ,ruhunu ve kalbini koyanların daima başaracağına inananlardanım. Simge'de bu zamana kadar ''Bip Bip'' den, ''Ben Bazen'' e kadar ki süreçte, canla başla büyük bir savaş verdi ve kimseyi taklit etmeden, kendi hikayesini kendi yazdı. Albüm sürecinde, hem din-leyicileri hem de sevenlerini fazlasıyla heyecanlandırdı; son dakikaya kadar albüme dahil olan şarkılar oldu. ''Hadi artık çıksın!'' diyorduk ve geçtiğimiz haftalarda DMC etiketiyle çıktı Simge'nin albümü ''Ben Bazen''. Bir albüme, ''Ne kadar hit var?'' ''Bu şarkı, çok lokomotif. Kesin patlar!'' gözüyle baktığınızda hem sanatçı, hem dinleyici

zararlı çıkıyor; karşılıklı beklentiler karşılanmıyor. Simge'nin albümünü dinlerken, matematiksel hesaplardan arınmış, tamamen duygularıyla, hisleri-yle ortaya koyulmuş bir albüm görüy-orum. Albümdeki şarkıların her birini severek dinliyorum fakat dinleyiciler tarafından çok çabuk kabul görecek ve çok sevilecek iki şarkı var ''Öpücem'' ve ''Ayrılık Yazması''. Benim favorilerim ise, 'Pes Etme'' ve ''Aşkın Olayım'' şarkıları. Özetle geçe-cek olursak, sıradanlığın çok dışında, farklı bir iş olmuş. Eminim ki, yıllar geç-tikçe kıymetlenecek ve değerlenecek bir albüm olacak ''Ben Bazen''.

RUHUMUZA İYİ GELDİ ''BEN BAZEN''

Sönmez Ailesinin kizlari Hilal, Midas Großkrotzenburg'da düzenlenen görkemli bir törenle Ceylan Ailesinin oğullari Orbay ile hayatini birleştirdi.Hilal ile Orbay'in mutluluklari gözlerinden okunurken genç çifti bu mutlu günlerinde çok sayida akraba ve dostlari yanliz birakmadilar.

ViTRiN ekibi olarak Hilal ve Orbay'i tebrik ediyor ve ömür boyu mutluluklar diliyoruz.

Hilal ile Orbay

popbizde

46

1. Mabel Matiz - A Canım2. Simge - Ben Bazen3. Gökhan Tepe - Yak Ateşinle4. Sibel Can - Kuyu5. Murat Boz - Gec Olmadan6. Hande Ünsal - Oyna Oyna7. Edis - Yalan 8. Cem Belevi - Yedi Düvel9. Özgün - Hayalet10. Sadik Karan - Ezber

BU AY NELER DİNLİYORUM?

Müzik dünyasında her gün, ismini bilmediğimiz onlarca yeni isimler çıkıyor, kimisi bir şarkıyla bir anda popüler oluyor kimisi popüler olama-dan kaybolup gidiyor. Şu dönemde, kalıcı popülerlik ya da sağlamlaştırılmış kariyerler göremiyorum. Gençlerin, dinleyicilerin zevkleri ve algıları değişti ancak Sibel Can'a karşı sevgileri ve saygıları hep aynı kaldı. Sibel Can'ın her albüm yayınladığı yıl, fiziki satışlarda Can, tüm rakiplerine fark atıyor ve ciddi bir satış grafiğiyle yılı tamamlıyor. Yeni albüm ü ''Yeni Aşkım'' DMC etiketiyle

Bir yanda, yaz sezonlarını iddialı slogan şarkılarla açan güzel şarkıcı Ebru Polat, diğer tarafta sosyal medyanın en çok merak edilen ve gözdesi olan kadın Selin Ciğerci. Genç kızlar tarafından ilgiyle takip edilen Ebru Polat ve Selin Ciğerci, sözü Polat‘a, müziği Pınar Çubukçu‘ya, düzenlemesi ise Caner Tepecik‘e ait iddialı bir yaz şarkısı olan ‚‘Beş Karat‘‘ için bir araya geldiler. Geçtiğimiz hafta, Seyhan Müzik etiketiyle yayınlandı. Tamer Aydoğdu yönetmenliğinde çekilen klip, Youtube‘da ‚‘En Çok İzlenen Videolar‘‘

arasında yerini aldı. Birçok müzik platformunda listelere de hızlı bir giriş yaptılar. Sosyal medyayı çok aktif kullanan biri olarak söyleyebi-lirim ki, genç kızların paylaşımlarında hep ‚‘Beş Karat‘‘ şarkısını görüyorum. Eleştirenler ya da yadırgayanlar da oluyor ancak şunu söylemeliyim, Selin ve Ebru şov dünyasının renkli isimlerinin başında geliyor. Böyle işbirlikleri, projeler tabi ki olacak, sevmek ya da sevmemek size kalmış!

KULAĞIM, KALBİM ''YENİ AŞKIM'' DA

çıktı. Bahadadır Tatlıöz imzalı çıkış şarkısı ''Kuyu'' tüm dijital platformlarda ve müzik kanallarında yerini aldı. Albü-me genel olarak baktığımda, Sibel Can sesine yakışan, kendine özel dikilmiş şarkılarla güzel bir bütünlük sağlamış. Benim favorilerim, çıktığı günden itibaren dönüp dönüp dinlediğim Yalın imzalı ''Bahçenden Bir Çiçek Yolla'' ve Tan Taşçı imzalı ''Beş Dakika'' şarkıları.

Umarım, en kısa zamanda bu şarkıları, Sibel Can kliplendirir ve dinleyiciyle buluşturur.

KIZLARIN DİLİNDE

‘‘BEŞ KARAT‘‘

48

dışarıdan bakıldığında kompakt boyutlara sahip ancak iç bölümü son derece geniş. Beş tam boyutlu koltuk, yenilikçi saklama alanı, 1.453 litrenin üzerinde büyük çapta arka yükleme alanı ve ön saklama bölme-sinde 27 litrelik yer mevcut.

Jaguar’ın elektrikli performans aracı I-PACE; Jaguar I-PACE S, Jaguar I-PACE SE, Jaguar I-PACE HSE ve Jaguar I-PACE First Edition olmak üzere dört farklı versiyona sahip.Jaguar I-PACE tek bir tam şarj WLTP döngüsünde 480 km menzil sunuyor.

Elektrikli otomobil alanı günden güne gelişiyor ve genişliyor. Farklı segmentlere hitap eden otomobiller pazara girmeye devam ediyor.

Elektrikli motorları ve kusursuza yakın ağırlık dağıtımıyla 696 Nm seviyesinde anında tork ve spor otomobillere özgü çeviklik sunan Jaguar I-PACE, SUV öze-lliklerine sahip elektrikli bir performans aracı olarak tanımlanabilir.

0,29Cd seviyesinde düşük sürtünme katsayısına sahip Jaguar I-PACE maksi-mum menzil ve denge için havayı temiz bir şekilde yararak verimlilik sağlayacak şekilde tasarlanmış. Jaguar I-PACE akıcı bel çizgisi, motor kapağının etkileyici biçimi ve karakteristik arka bölümü saye-sinde her açıdan etkileyici bir görünüm sergiliyor.

Anında tork ve dört çeker sistemi Jaguar I-PACE’e bir spor otomobilin hızlanma özelliğini kazandırıyor. Jaguar’ın elektri-kli performans SUV modeli I-PACE 4,8 saniyede 100 km/sa hıza erişebiliyor.

Jaguar I-PACE’in 90 kWh gücündeki bataryası yüksek enerji yoğunluklu lityum iyon hücrelerinden meydana geliyor. Tasarımı ve son teknoloji termal yöne-tim sistemi, uzun ömrü ve sürdürülebilir maksimum gücü destekliyor.

İki sabit mıknatıslı senkron elektrikli mo-tor ile hareketi sağlayan Jaguar I-PACE, . Formula E yarış otomobili Jaguar I-TYPE’ta bulunan teknolojiye benzer özellikteki bu motorlar, 400 hp güç ve 696 Nm tork üretiyor.

Jaguar I-PACE elektrikli araç modeline

50 kW DC hızlı şarj cihazıyla Jaguar I-PACE elektrikli performans SUV’u saatte yaklaşık 270 km menzil sunuyor.

Gerçek şarj süreleri çevre koşullarına ve mevcut şarj tesisatına göre değişiklik gösterebilir.

Jaguar I-PACE’in Touch Pro Duo multimedya sistemi otomobilin sahip olduğu tüm teknolojinin kontrol edilme-sini kolaylaştırmak için dizayn edilmiş. Standart olarak 4G Wi-Fi kapasitesi

Jaguar I-PACEJaguar I-PACE - Elektrikli Performans SUV

US Car Parts World Kfz-Ersatzteilgeschäft

Inh.TOLGA ALBAYRAK Saaläckerstraße 2 - 63801 Kleinostheim

Tel.: 06027 40 99 270 - Mobil: 0176 31 68 32 99e.mail: info@uspartsworld.com / stores.ebay.de/uspartsworld

Besuchen Sie uns online oder direkt vor Ort, wir freuen uns auf Sie!

teknobilim

a.k.

mevcut ve Apple CarPlay® ve Android Auto™ dahil olmak üzere bir dizi bağlantı özelliği dijital dünyayla daha kolay bağlantı kurulmasını sağlıyor.

51

Kleine Schönbuschallee 9063741 Aschaffenburg

Info.ReservierungenTel.: 01512 1667711

Diamonds Lounge Aschaffenburg

52 53

Oyuncular: Oya Başar, Gülper Özdemir, Berkay Hardal, Toygan Avanoğlu, Didem Balçın...

Vizyon

Yağmur (Berkay Hardal) daha bebekken annesi tarafından huzurevine bırakılan, zeki, merhametli, sevgi dolu bir genç adam… Melek (Gülper Özdemir) ise inatçı, adaletli ve hayatını doğaya adamış bir genç kız. Bu iki kalbi birleştirecek olan kişi ise Melek’in annesi Rukiye’den (Oya Başar) başkası değil. Büyük kızı ve damadına kızıp huzurevine yerleşen ve Yağmur’u da öz oğlu gibi seven Rukiye, Melek ve Yağmur’u evlendirebilmek için türlü planlar yapar. Ama kaderin cilvesi Rukiye’nin işini kolaylaştırır. Çünkü Yağmur; huzurevine adeta bir melek gibi yetişen Melek’e daha ilk görüşte aşık olmuştur. Rukiye’nin huzurevinden ayrılmasıyla Çekilmez ailesinin de başkahramanı olan Yağmur, Melek’in eniştesi Necmettin’in (Toygan Avanoğlu) Melek’i zengin iş ortağı ile evlendirme hayallerine karşı savaşı kazanabilecek miydi? Yağmur ve Melek çevresinde dönen onca entrikaya rağmen bir araya gelecek mi, gelemeyecek mi, gelseler de mutlu olacaklar mı? Bu kaderin örülen ağlarında gizlidir.

Yeni Dizi

Müzik dünyasının son dö-nemlerde ki, en başarılı kadın vokallerinden Güliz Ayla. Güçlü sesiyle, naif tavrı ve tarzıyla, kendini kısa sürede sevdirdi. İlk projesi, şarkıları, ardından gelen reklam yüzü olması ve son olarak da ''Parla'' albümüyle başarısını emin adımlarla ilerletiyor. Bu zamana kadar okuduğunuz Güliz Ayla röportajlarını unutun! Hakkında bilmediğiniz, en merak ettiklerinizi, sizin için sordum. Kahvenizi, çayınızı alın gelin bu keyifli sohbete!

ŞARKILARI BANA, KALBİME VE MANEVİYATIMA DOKUNAN

ADAM YAZDIRIR

Güliz Ayla

popbizde

54

• “Hadi yapalım da, çok dinlensin, her yerde çalsın!” kafasıyla yapılmayan, son derece nokta nokta işlenmiş ‘kişiye özel’ bir albüm hazırlamışsın bence. Böyle bir albüm yapmak hep istediğin bir şey miydi? Çıkan sonuçtan mem-nun musun? Çok memnunum tabi. İnsanın herşeyden önce yaptığı işin içine sinmesi çok çok önemli. Bu iki albümde de iş tamamen bittiğinde CD’leri takıp dinledim :) İkisinin de finalinde “güzel olmuşlar, kimse dinle-mese bile ben dinlerim !” dedim :) • “Parla” da tüm şarkıların sözü ve müziği sana ait, senin kalemin, senin ruhun, senin hikayelerinden oluşan bir albüm aslında. Önceki albümle bu albümdeki fark, aştan daha çok insanları motive eden bir bütünlük var. Senin hayatının öncelikleri arasında aşk kaçıncı sırada?

Güzel tespit olduğunu söylemek isterim öncellikle! Aşkı doya doya, sonuna kadar yaşamayı çok seviyorum. Ama hayatımın hiçbir döneminde aşkı bulayım diye zorlamadım, peşinden koşmadım. İlle de aşık olayım diyen kadınlardan değilim. Hayatın akışına çok inanırım ve müdahale etmeyi sevmem. Aşk karşıma çıkarsa şayet, hakkını veririm.

• Bir röportajında okudum, küçük yaşlardan itibaren mücadele etmeye başlamışsın ve güçlü, mücadeleci, savaşçı bir kadın Güliz Ayla. Yaşadığın olaylar, verdiğin mücadeleler ve savaşları çok merak ediyorum! Güliz’in hikayesinde neler var?

Hikayem biraz sert aslında. 12 yaşındayken babamı, babişkomu kaybet-tim kanserden. Annem 30 yıldır kans-erle mücadele ediyor, sayısız ameliyat ve tedavi gördü, hepsini atlattık. Ben yine 12 yaşında şeker hastası oldum, kötü anılarım var hastanelerde, zorlu günlerdi. Haliyle panik atak ve anksi-yete bozuklukları olarak geri yansıdı bana yaşadıklarım. Ama hiç bir zaman isyanım yok, neden ben demem. Hepsini de atlattım, başıma gelen herşeyle de kanımın son damlasına kadar mücadele ederim. Kolay kolay pes etmem. Allah başka dertler vermesin, nice şeyler duyuy-oruz, şükürler olsun her zaman! • Müzik dünyasında, ilk projede eğer başarılıysan “Ya şans işte şimdi oldu, ikinci de görürüz biz onu” derler :) Birinciden daha çok ağırdır yükü, ikinci projenin. Bu yükü omuzlayarak geçirdiğin süreç nasıldı?

Çok kolay değildi. İkilemde kaldığım zamanlar oldu. Ama günün sonunda yaptığım şeyi içten ve samimi bulduğum için birilerinin elbet anlayacağını biliy-ordum. Bundan sonra da böyle olacak elbet. Kaygısız yapılan her iş zamanla yerini buluyor, çok hızlı ilerleyip kontrolü kaybetmektense adım adım gitmeyi tercih ederim hep.

56 57

• Magazinde yer alan, her yerde görü-neyim, yüzümü sürekli hatırlatayım kaygısı olan bir müzisyen olarak görmüyorum seni. Sadece müziğinle, yaptığın işlerle varsın. Şunu merak edi-yorum, bu işi yapıyorsa biri bu maga-zinsel hayatı bilerek de seçmiş oluyor ister istemez. İlişkin, özel hayatınla ilgili temkinli ve dikkatli misin? Kariy-erime zarar verir gibi bir düşüncen var mı ya da? Magazin bizim işin tatlı yanı bence, kötü yapılmadıkça tabi… Hepimiz merak ediy-oruz sevdiğimiz şarkıcı veya oyuncunun özel hayatında ne yaptığını, ben de izli-yorum bazen magazin, merak ediyorum. Ama magazinde çıkmak için saçma sapan olaylarla gündemde kalmaya çalışanlara karşıyım, bu herşeyden önce kişiye zarar veriyor zaten, sonra insanlar kaldıramıyor. Özel hayatımla alakalı temkinliyim tabi ki, iş ayrı o ayrı. • Müzisyenlere genelde hep sorulur, “İlham nasıl geliyor, hangi ortamda ilham gelir” diye. Ben biraz farklı bir soru soracağım, Güliz Ayla’ya muhteşem şarkıları yazdıracak adam, Güliz’e 10 karatlık bir pırlanta alan birisi mi yoksa,hayal ettiğim gitarı alan birisi mi yazdırır?

İkisi de yazdıramaz. İkisinin de maddi değeri var çünkü. Kalbime, maneviyatıma dokunan adam yazdırır şarkıları.

• Herkes sordu, bende sormak isti-yorum. Sıla’ya benzetilmek, Sıla’yla yanyana getirilmek hatta Sıla’nın vokali zannedilmek :) Neden böyledir? Yani yeni bir isim, popüler bir isimle bir araya gelip bir şeyler yaptığında illa bir benzetmek isteriz?

İlla benzetmek isteriz, algımız böyle. Sıla Türkiye’nin en önemli müzisyenlerinden, benzetilmek benim için onurdur! • Uzun yıllardır sahne alan, albüm haya-li kuran bir genç kadın Güliz Ayla. Çok merak etmişimdir, herkes single ve tek-li yayınlarken, sen neden albüm albüm ilerliyorsun? O yıllarca kurduğun ve benimsediğin ‘albüm yapma hayali’nin etkisi var mı?

Tabi ki de. Albüm hayalimdi, gerçekleştirdim. Müzik sektörü hızla değişiyor, uzun vadeli plan yapamıyoruz zaten, Şuana kadar albüm yaptık, sonrası için bir şey diyemem.

• Müzik dünyasında son jenerasy-ondan, kalıcı olacak isimlerden biri de sen olacaksın, buna eminim. Çok sağlam, emin adımlarla ilerleyen ve oluşturduğun bir kariyerin var. Peki, bundan sonra neler yapacaksın? Yeni bir proje gelecek mi? Sürprizlerin neler? Çok teşekkür ederim. Şarkı yazmaya devam ediyorum. Bol bol konser vermek istiyorum. Yaza güzel bir klipgeliyor şimdi, onun heyecanı var. Çalışmaya devam.

59

Südbahnhofstraße 3 . 63739 AschaffenburgInfo & Reservierung 06021 5858560

Limon Grillhaus

60 61m

mYASEMİNLİ KÖŞE

Yasemin Semerci YaseminSemerci@yahoo.com yaseminsemerci.blogspot.de

Vitrinini maviye boyatmışsın. Güzel olmuş AMA siyah daha asil bir renk. Siyaha boyat. Ne tatlı bir hırka. Yakışmış AMA keşke kısa ve puantiyeli olanını alsaydın. Sende daha güzel olurdu. Koltukların yeni-lenmiş. Rengi çok güzel AMA klasik tarzda alsaydın keşke. ..... Ne çok karışıyoruz başkalarının tercihlerine. Olmuş bitmiş mutluluklara acabalar eklemeye ne kadar meraklıyız.

Bir arkadaşım bu konuya kafa yorup, karar almış. Arkadaşım, haftalık, aylık ve ömürlük kapsamlı kararlar alır, gerçekten uygular kararlarını ve sadece daha iyi bir karar alması gerekirse bozar kuralı. Bana da dertli dertli anlatmaya başladı.

- „ Bildiğin gibi değil. Öyle çok başkasının hayatını düzeltme ordusu var ki hayatımızda. Farkında olmadan bizler de etrafımızda normalleşen tatlı tatlı müdahale ordusunun bir üyesi oluyoruz. Or-dudan bazılarının da daha sert ve kaba bir eleştirel yapıya sahip olduğunu da görüyoruz. Sadece söyleyiş tarzını yumuşatıyoruz. Çünkü çemberin içine girmişiz bir defa, fark edip de çıkamıyoruz.

Mesela, kardeşimin beğenerek evine aldığı bir eşyaya „ ama şunu alsaydın, bunu yapsaydın „ yorumları O‘nun, eğer söylenen sözlerden etkilenen biriyse tadını kaçırmaktan, kafasını karıştırmaktan başka neye yarar ki? Ya da arkadaşımızın bir başka arkadaşı için tanımadan yaptığımız olumsuz yorumların kime faydası var ?

Hepimiz her şeyi biliyoruz sanki. Her konuda fikrimiz var.

„Çok güzel olmuş „, „En önemlisi senin beğenmen“, „ Her şeyin hayırlısı „ cümlelerini kaldırdığımız o yüksek raflardan indirerek yeniden kullanmaya başlasak ne güzel olur. İnsanların kendi zevkine göre beğenerek aldığı, yaptığı ya da karar verdiği şeylerle ilgili sürekli eleştiri yapmamaya çabalasak mesela. Daha fazla hoşgörülü olsak birbirimize. Farklı fikirlerimiz , beğenilerimiz olabileceğini kabul etsek dünya daha güzel bir yer olmaz mı?

Sosyal ağlarda tanımadığımız insanlara bile kaba saba yorumlar yazma hakkını görebiliyoruz kendimizde. Neden empati kuramıyoruz ? Kendimize yapılsa ya da ailemizden birine yapılsa o yorumlardan nasıl da huzursuz oluruz. „AMA O da öyle yazı paylaşmasınmış.“ „AMA Onun da giyimine bakınca hak etmiş. „ İlla AMAlı bir cümle bulup kendimizi haklı çıkartıyoruz. „

İşte arkadaşımın aldığı yeni kararlar, hem kendini hem de çevresini etkiliyordu. Kimbilir belki de O‘na katılanlar arttıkça, olumsuz AMAlar da azalacaktır. Değiştiremeyeceğimiz, değiştirmememiz gereken, değiştirsek de anlamı olmayan şeyler için artık AMA lı cümleler kurmadan, kafa yormayalım, kafa yordurmayalım diyordu sıkça.

Güzel deyiver geç kardeşim. Onu diyemiyorsan da hiçbir şey deme AMA ekleme dedi bana da. Denemek gerek :)

Sevgiyle...Yasemin

Ama Ama Ama ! erkekce

Elif Er

"Erkek

Mayo 2018 Modelleri"

Erkek plaj modası da en az kadınlarınki kadar hareketli ve göz alıcı olacak. Yaz aylarında cool görünmek isteyen bey-ler, göz alıcı renkler ve mayo modelleri için yazımıza göz atsanız iyi olacak.

Erkek Mayo 2018 Modelleri capcanlı ve göz alıcı renkleriyle plajları esip kavuracak.

2018 yaz sezonu erkek plaj modası kadınlarınkine adeta rakip diyebileceğimiz türden.

Canlı renkler, göz alıcı desen-ler erkeklerin plaj modasına öncülük ediyor.

Göz alıcı desenler ve renklerden oluşan mayolar her zevke hitap edecek şekilde tasarlanmış.

63

Monokrom desenler, ekoseler, renk blokları, çizgiler ve çeşitli baskılar sezonun dikkat çeken detaylarından.

Çiçek desenleri, grafiti, geometrik şekiller, çizgi film karakterleri ve board şortlarla cool ve genç bir görünüm kazandırılmış mayolar erkeklerin de kadınların da bu yaz plajlarda dikkatlerini çekecek.

Slim fit kesimler, çarpıcı renkler bu sen çok fazla karşımıza çıkacak. Sarı, mavi, pembe gibi canlı renklerin dışında beyaz ve bey-azla kombinlenmiş canlı renkler de olacak. Speedo modeli yüzücü mayoları ve boxer tipi mayolar yine plajlarda boy gösterecek.

Kirazın faydaları nelerdir? Hangi hastalıklara iyi gelir?Yaz aylarının en renkli ve en sevilerek tüketilen meyvelerinden birisi kirazdır. Yazın habercisi olan kirazın iç açıcı renginin, kokusunun ve tadının yanı sıra sağlığa olan faydaları da anlat-makla bitmeyecek kadar çok... Zengin vitamin ve mineralleri ile pek çok hastalığın tedavisinde rol almaktadır. Peki kirazın faydaları nelerdir?

Sıcak havaların vazgeçilmez meyvelerin-den birisi olan kiraz, canlı görüntüsünün yanı sıra sağlığa olan faydaları ile en çok tercih edilen meyveler arasında yerini aldı. Yüksek miktarda C, A ve K vitamin-leri barındıran kiraz, pek çok hastalığın tedavisinde kullanılmaktadır.

Alzheimer hastalığından kalp sağlığına hatta zayıflamaya bile bir çok etkisi olan kirazın faydalarını sizler için araştırdık. Peki kirazın faydaları nelerdir? Hangi hastalıklara iyi gelir?

Saǧlık

64 65

KİRAZ NEDİR?İlkbahar sonu ve yaz mevsiminin başlarında dallarda renklenmeye başlayan Gülgiller familyasından kirazın ana yurdu Güney Kafkas-ya ve Kuzey Anadoludur. Sadece meyve-leri değil, kökleri, kerestesi, zamkı, yaprakları, kabuk ve çekirdekleri hatta sapları bile çeşitli amaçlarla kullanılan çok değerli bir bitkidir. Ülkemizde de oldukça sık tüketilen kiraz, en çok Marmara ve Ege Bölgelerinde yetiştirilmektedir.

KİRAZIN BESİN DEĞERLERİ NELERDİR?Zengin besin değerleri ve vitaminlere sahip olan kiraz, güçlü bir antioksidan olarak bilinmektedir. İçerisinde barındırdığı A, C, K ve B6 vitaminlerinin yanı sıra potasyum, demir ve magnezyum açısından da oldukça zengindir. 100 gram kirazın içerisinde 63 kcal kalori bulunmaktadır.

* Kalp ve Damar sağlığını korur.* Antioksidan etkisi sayesinde kanser oluşumunu engeller.* Diyabet olasılığını minimum seviyeye düşürür.* Bağışıklık sistemini güçlendirir.* İçerisinde bulunan antioksidanlar beyin hücrelerini koruyarak yaşlanma sonucu yaşanabilecek beyin hasarlarını engeller.* Kan basıncını düzenleyerek kolesterol seviyesini dengede tutar.

KİRAZIN FAYDALARI NELERDİR?* Alzheimer hastalığına yakalanma riskini azaltır.* Yağları eriterek zayıflamaya yardımcı olur.* Kiraz, melatonin alımını arttırarak düzenli uyku çekmenizi sağlar.* Şeker hastalarının tüketebileceği özel-liktedir.* Sindirimi kolaylaştırır. Sindirim sistemi-nin sağlıklı çalışmasını sağlar.

* İnme ve felç riskini azaltır.* Cilt sağlığını koruyarak yaşlanmayı geciktirir.* Gut hastalığı riskini azaltır.* Kas ağrılarını azaltır.* İltihap ve şişlikleri giderir.* Kolon kanserini önleyebilir.

* Böbrek taşı hastalığında önemli rol oynar.* Soğuk algınlığı, grip, nezle gibi hastalıklara iyi gelir.* İltihap kurutucu özelliği vardır.* Kabızlık sorununu çözer.* İshali keser.* Kolesterolü düşürür.* Kan şekerini düşürür.* Ateş düşürür.* Damar sertliği, romatizma, gut ve dizan-teriye iyi gelir.

* Böbrek taşı hastalığında önemli rol oynar.* Soğuk algınlığı, grip, nezle gibi hastalıklara iyi gelir.* İltihap kurutucu özelliği vardır.* Kabızlık sorununu çözer.* İshali keser.* Kolesterolü düşürür.* Kan şekerini düşürür.* Ateş düşürür.* Damar sertliği, romatizma, gut ve dizan-teriye iyi gelir.

KİRAZ HANGİ HASTALIKLARA İYİ GELİR?

Almanya'da çocuk parası, 10 avro arttırılarak 204 avroya çıkarılıyor. Vergi dilimi düzenlemesiyle de ailelere yıllık 250 avro ek gelir sağlanacak. Paketin kamuya maliyeti 9,8 milyar avro.

Almanya‘da çocuk parası, 1 Ocak 2019 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere 10 avro arttırılarak, 194 avrodan 204 avroya çıkarılacak. Vergi düzenlemesi sayesinde de, önümüzdeki yıldan itibaren 60 bin avro brüt kazancı olan aileler 250 avro daha fazla gelir elde edecek.

Maliye Bakanı SPD‘li Olaf Scholz tarafından hazırlanan ve meclise gönderi-len paket, 60 bin avro brüt geliri olan bir aile için 2019 yılında yüzde 9,36'dan vergi hesaplaması yapılmasını esas alıyor.

Meclis çoğunluğunun sıcak baktığı pake-tin yasalaşması beklenirken, aileler için hayata geçirilen düzenlemelerin kamuya toplam maliyetinin ise 9,8 milyar avro olacağı belirtildi.

ÇOCUK PARASINA ZAM

arti49.com

66

DiamondsLounge

Foto: Diamonds Lounge

Aschaffenburg

68 69

Koç: (21 Mart – 20 Nisan) Düşüncelerinize akıcılık kazandırmak istiyor ve olayları kendi tarzınıza göre yorumluyorsunuz. Arkadaşlarınızın size önerecekleri fikirlerden yola çıkarak, kendinize daha çok zaman ayırmalısınız. Çevrenizin sizden beklediği yardımlaşmayı onların istekleri doğrultusunda sağlayacaksınız.

Boğa: (21 Nisan -20 Mayıs) Duygusal alışkanlıklarınızı seviyorsunuz. Yaşamınızla ilgili değişiklik yapmaktan çekiniyor olmanız belki de bu yüzden. İçsel duygularınızın, kafanızı karıştırmasına izin vermemelisiniz. Geçmiş anılarınızın size verdiği olumsuzluklardan kurtulmanıza rağmen, ayaklarınızın geriye gitmesi, sizin gereksiz takıntılarınız.

İkizler: (21 Mayıs - 21 Haziran)İletişim konusunda başarılı bir tablo çiziyorsunuz. İdealist yapınızdan ödün vermeden başarınızı yük-seltmenin kolay olmadığını, siz de fark ediyorsunuz. Mantıklı konuşmalarınızla istediğiniz sonuca yaklaşacaksınız.

Yengeç: (22 Haziran – 22 Temmuz) Araştırmacı bir ruhla hareket ederek, çevrenizi sıkı bir şekilde irdeleyeceksiniz. Sistemli yapınızı daha da be-lirgin bir şekilde vurgulayacak ve etrafınızda gelişen

olayları yeniden düzenlemek isteyeceksiniz. Bilinçaltınız özel duygularınıza takılmanız neden oluyor.

Aslan: (23 Temmuz – 23 Aǧustos)Çevrenizin onaylamayacağı ilişkiler içinde olabilirsiniz. Bugün, alışkanlıklarınızın sizi zorlamasına izin vermek istemiyor-sunuz. Sıra dışı düşüncelerin farklı taraflarınızı ortaya çıkarmasına siz bile şaşırabilirsiniz. Maddi konulardaki beklentileriniz doğrultusundaki inisiyatiflerinizi çevrenize hissettirecek ve istediğiniz sonuca ulaşacaksınız.

Terazi: (24 Eylül – 23 Ekim) Aşkta kendi tarzınızı ortaya koymaktan yanasınız. Yönlendirilmekten hoşlanmadığınız için bugün yaratıcılığınızı sadece, uygun kişilerle paylaşmak isteyecek-siniz. Duygusal hayatınızla iş yaşantınızı karıştırmak sizi huzursuz kılabilir. Toplumsal çekiciliğinizin güçlü olduğu bir ay.

Akrep: (24 Ekim – 22 Kasım) Kendinizi duygusal anlamda kısıtlanmış hissediyorsunuz. İsteklerinizde aşırıya kaçmadığınız müddetçe sorun çıkmayacaktır. Güven duygunuzu dengeli kullanmalısınız. Yaşam kalitenizde yükseliş olacak. Karşınızdaki kişinin düşünceleri önem kazanıyor.

Oğlak: (22 Aralık – 20 Ocak) Yaratıcılığınızla ilgili olumlu gelişmeler söz konusu. Bilinçaltınızda yaşadığınız yoğunluklar, sizi olumlu bir şekilde etkiliyor. Güven duygusuyla ilgili tereddütleri bir an önce yenmeli ve eski gücünüze kavuşmalısınız.

Balık: (20 Şubat – 20 Mart) Enerjik ve atak yapınızı daha fazla zorlamanın bir anlamı yok. Çevrenizde güçlü dostlara ihtiyacınız var. Onların kararlı yapıları sizin tarzınıza uygun . Bugün, ailenizin siz olan ilgileri artıyor. Özellikle ailenin erkeklerinin siz sağlayacağı destekler çok önemli olacak. Karşılıklı ihtiyaçların günden kazanması söz konusu.

Yay: (23 Kasım – 21 Aralık) Yeni tanışacağınız kişilerle maddi yapılanmaya girebilir ve ortak kazançlar tablosu altında bir takım çalışmalara yönelebilirsiniz. Bugün, her konuda çeşitli ve farklı olaylar or-taya çıkacak. Sezgilerinize güvenmenize rağmen, mantığınız her zamana çok daha fazla değer kazanıyor. Beklediğiniz haberler gündemde.

burçlar

Kova: (21 Ocak – 19 Şubat) Bu ay, mükemmel işler peşindesiniz. Her şeyin en iyisini isteme hakkınızı kullanıyorsunuz. Ay'ın konumu, olayları detaylı olarak ele almanızı sağlayacak. Atılımlarınız için gerekli her türlü donanıma sahipsiniz. Bilgilerinizi paylaşma konusunda, yardımlaşmaya hazır olmanıza rağmen, çevrenizde potansiyel eksiklik görüyor olmanız sizi haklı çıkaracak.

Başak: (24 Ağustos – 23 Eylül) Duygusal ilişkilerinizle ilgili bir takım sınavların eşiğinde olabilirsiniz. Özlem-lerinizin karşılığını her zaman bulmanız mümkün değil. Onun bir takım sıkıntıları size yanlış yansıyabilir. Bütün olumsuz-luklara aldırmamaya çalışmalısınız.

71

Der Mutmacher des Monats

Antje Nagula

Dieses Zitat ist in der Tat eine kleine Revolution! Unrecht und Recht - dazu wird wohl jeder eine Meinung haben: Was ist Unrecht, was ist Recht?! Aber leider urteilt ein jeder auch frei nach den jeweils eigenen Wertmaßstäben - und die können sich gewaltig unterscheiden! Doch es gibt allgemein gültige Naturgesetze, die für jeden Menschen auf der Erde gelten. So hat z.B. niemand das Recht, einen anderen Menschen zu töten, fremdes Eigentum zu stehlen oder die Freiheit anderer Menschen einzuschränken. Und wenn es geschieht, ist es die Aufgabe staatlicher Gerichtsbarkeit diese Menschenrechte zu wahren und Recht zu spre-chen. Was aber, wenn diese Gerichtsbarkeit ihrer Pflicht nicht mehr nachkommt oder von Staats wegen sogar „Unrecht zu Recht“ wird? Unzählige Male in der Geschichte geschah es, dass ganze Kulturen von anderen Völkern besiegt, unterdrückt, ja sogar ausgerottet oder versklavt wurden: Menschen wurden dafür getötet, Freiheit wurde eingeschränkt und Besitz beschlagnahmt. Ganz sicher gehört so ein Handeln zum Unrecht, das Widerstand erfordert!

Eines der besten Beispiele dafür finden wir in Indien, das von 1858-1947 Teil des britischen Kolonialreiches war. 1919 fand in Amritsar/Indien ein Massaker statt, bei dem an die 400 Inder von britischen Kolonialisten erschossen wurden. Der indische Rechtsanwalt Mahatma Gandhi initiierte daraufhin eine vollkommen gewaltlose Widerstandsbewegung, die 1947 die Befreiung Indiens von der Kolonialherrschaft der Engländer zur Folge hatte: Indien erklärte seine Unabhängigkeit! Ein einzelner, kleiner Mann schaffte es, ohne einen einzigen Akt von Gewalt ein riesiges Land von Fremdherrschaft zu befreien, weil er Unrecht erkannte und es als seine Pflicht erachtete, dagegen vor zu gehen! Das zeigt, welche Kraft ein einzel-ner Mensch hat, wenn er zu solchem Handeln bereit ist! Ja, auch heute gibt es viel Unrecht auf der Welt - im Großen wie im Kleinen. Und jeder von uns kennt unzählige Beispiele dafür, angefangen mit Kinderarbeit in Afrika bis hin zu häuslicher Gewalt in nächster Nachbar-schaft. Wo aber bleibt der Widerstand dagegen? Sind wir schon so bequem und „satt“ ge-worden, dass uns Unrecht egal wird, wenn wir es erkennen? Wir lieber die Augen verschlie-ßen und durch „Gehorsam“ zum Verbrecher werden, statt unserer Pflicht nachzukommen und notwendigen Widerstand leisten? Lassen Sie uns in der nächsten Zeit einmal darüber nachdenken und Lösungen suchen - nichts ist so erfinderisch, wie menschlicher Geist!

Lassen Sie uns ein Beispiel nehmen an Mahatma Gandhi - auch wenn wir vielleicht nicht gleich ein ganzes Land befreien, so tragen wir doch zu einem Bewusstseinswandel bei, in-dem wir Unrecht benennen und den Mut aufbringen, gegen Unrecht Widerstand zu leisten!

Antje Nagula, www.AbwUnMusic.de www.facebook.com/abwunmusic

„Wenn Unrecht zu Recht wird, wird Widerstand zur Pflicht, Gehorsam aber Verbrechen!“

Papst Leo XIII.

Necati SuözerAOK Hessen

Ab sofort: AOK Hessen übernimmt HPV-Impfung für Jungen

Bad Homburg. Die AOK Hessen erstattet ab sofort die Kosten der Impfung gegen humane Papillomaviren (HPV) auch für Jungen im Alter von 9 bis 17 Jahren. Da-für müssen die entsprechenden Unterla-gen - ein Privatrezept über den Impfstoff und die Rechnung über das ärztliche Honorar - nach der Impfung bei der AOK Hessen eingereicht werden.

Diese Regelung gilt bis zu einer abschlie-ßenden Entscheidung des Gemeinsamen Bundesausschusses, dem höchsten Selbst-verwaltungsgremium der Ärzte, Zahn-ärzte, Psychotherapeuten, Krankenhäuser und Krankenkassen, hinsichtlich einer Aufnahme in den Leistungskatalog.

Hintergrund: Die Ständige Impfkommis-sion (STIKO) hat auf ihrer Sitzung An-fang Juni beschlossen, die Impfung gegen dieses Virus nun auch für Jungen im Alter von 9 bis 14 Jahren mit einer Nachho-limpfung bis zum Alter von 17 Jahren zu empfehlen. Die Impfung schützt laut Aus-kunft von Impfexpertinnen und - exper-ten nicht nur vor Gebärmutterhalskrebs, sondern auch vor verschiedenen anderen Krebsarten, die Männer treffen können, und die durch die gleichen HPV-Typen ausgelöst werden, etwa Mund-Rachen-Krebs oder Analkrebs.

Deutlich mehr Diabetiker in vier LandkreisenAOK Hessen: In einigen hessi-schen Regionen Zunahme von Fußamputationen Bad Homburg. Im Schwalm-Eder-Kreis, im Lahn-Dill-Kreis, in Waldeck-Franken-berg und der Stadt Darmstadt ist die Zahl der Diabetikerinnen und Diabetiker von 2015 auf 2016 deutlich gestiegen. Das geht aus einem aktuellen Gesundheitsreport der AOK Hessen hervor. Auch hessenweit geht der Trend – zumindest in den eher ländlichen Regionen – etwas nach oben. Trotz besserer Aufklärung und spezieller Versorgungsprogramme steigt die Zahl der an Diabetes Typ 1 und Typ 2 erkrank-ten Menschen in Deutschland seit Jahren. Waren kurz nach dem Mauerfall noch 6 Prozent der Bevölkerung betroffen, stieg deren Zahl 2007 auf etwa 9 Prozent. Mittlerweile wird die 12-Prozent-Schwelle fast erreicht. Zwar liegt Hessen minimal unter dem Bundesdurchschnitt, aber mit 11,5 Prozent Erkrankungsquote ist keine Besserung in Sicht. In den vier genannten Landkreisen sind Steigerungen von 0,3 bis 0,4 Prozentpunkten zu verzeichnen. Nach wie vor an erster Stelle steht der Werra-Meißner-Kreis (2016: 15,5 Prozent / 2015: 15,4 Prozent), am wenigsten betroffen ist immer noch die Stadt Darmstadt (2016: 9,2 Prozent / 2015: 8,9 Prozent), trotz des deutlichen Anstieges. In größeren

72 73

Kaldığınız Yerden Devam Edin

Dishonored 2; Lord Regent’in mağlubiyeti ve Rat Plague’den (İlk oyundaki Fare Salgını) 15 sene sonra geçiyor.

Dünya dışı bir varlık imparatoriçe Emily Kaldwin’nin tahtını ele geçirir ve Isles’ı kadre ile baş başa bırakır.Emily yada Corvo olarak, sahil kentleri Kar-naca ve Dunwall ın efsanevi sokaklarında maceraya atılın.Mark of the Outsider ve yeni muhteşem yetenekleriniz ile düşmanlarınızın peşine düşün ve hakkınız olanı geri alın!

Dishonored 2Playstation 4

2038 yılındaki yakın geleceğin Detroit’ine adım at ve amaçları sadece insanlara hizmet etmek olan gelişmiş androidlerle yenilenmiş bir şehri keşfet. Tabii tüm bunlar değişmek üzere…

Kaosun eşiğinde duran bu cesur yeni dü-nyada üç android karakterin rolünü üstlen. Kararların, bu yoğun ve pek çok farklı kola ayrılan hikâyenin gidişatını büyük ölçü-de etkileyecek. Binlerce seçim ve onlar-ca sonla, Detroit’in geleceğini ne yönde değiştireceksin?

Detroit: Become Human

oynayannesil

Playstation 4

Städten, so in Frankfurt, Kassel und Offenbach, werden ebenso einstellige Prozentzahlen registriert, während es in ländlichen Regionen – zum Beispiel im Vogelsbergkreis (2016: 14,1 Prozent / 2015: 14,0 Prozent) auffallend mehr Diabetikerinnen und Diabetiker gibt (Typ 1+2). Hinzu kommen jene Menschen, die noch gar nichts von ihrer Erkrankung wissen. Ein sehr ähnliches Bild ergibt sich bei der Betrachtung der Häufigkeit des Diabeti-schen Fußsyndroms, das in besonders

schweren Fällen zur Amputation führen kann. In Städten kommt es auffallend selten vor (z. B. sind es in Kassel nur 0,48 Prozent = 2016), dafür aber geht erneut der Werra-Meißner-Kreis in Führung (1,39 Prozent = 2016), gefolgt vom Vogelsberg (1,25 Prozent = 2016) und der Bergstraße (1,1 Prozent = 2016). Bezogen auf Amputationen gibt es in neun Landkreisen und kreisfreien Städten leichte Steigerungen, obwohl deren Zahl insgesamt hessenweit gesunken ist. Mehr amputiert als anderswo wird z.B. im Werra-Meißner-Kreis und im Vogelsberg.

Textilien für Promotion,Freizeit und Beruf

Werbeartikel aller Art

Hochwertig, Kurzfristig,ZuverlässigJetzt Anrufen:0171 4744645

In folgenden Regionen ist die Zahl der Amputationen von 2015 auf 2016 gestiegen:Kreis Kassel, Waldeck-Frankenberg, Werra-Meißner-Kreis, Hersfeld-Rotenburg, Vogels-berg, Lahn-Dill-Kreis, Limburg-Weilburg, Offenbach, Groß-Gerau (Kreis).

74 75

SessÍz OlMurat ve Aslı uyandıkların dehşet içerisinde kalırlar. Kendilerini elleri bağlı bir şekilde bilmedikleri bir yerde bulurlar. Üstelik odada tanımadıkları baygın bir genç ve küçük bir çocuk vardır. Yaşadıklarına anlam veremeyen Murat ve Aslı kaçmaya çalışsalar da başarısız olurlar. Evin sahibi Suzan onların kaçmasını engelleyecek kötü sürprizler hazırlamıştır. Kaçmak için uğraşırken evde dönen kirli oyunlara şahit olan Murat ve Aslı hayatta kalıp evden kurtul-mak için zorlu bir mücadele vermek zorundadır.

Yönetmen: Samet CakırtaşTür: Korku, GerilimOyuncular: Akın Ayvaz, Şengül Kaya, Cansel Aydos, Hakan Tolga Polat, Özgür Esat Şentürk, Umut Ögmen...

sinemakolik

KarantÍna XIIKarantina XII, staj için terk edilmiş bir adaya giden bir grup öğrencinin hikayesini konu ediyor. Yıllarını paranormal olaylarla ilgili araştırma yaparak geçiren Cahit hoca Arkeoloji bölümünde öğrenci olan Mina, Anıl, Berna, Selin ve Batu’yu staj için bir adaya gitmekle görevlendirir. Grup, terk edilmiş bir ada olan Karantina Adası'na gide-cek ve burada arkeolojik araştırma yapacaktır. Öğrenciler tatillerini yarıda bırakıp bilmedikleri bir yere gitmeye pek razı değildir fakat Mina kamp yapıp, tatile devam ederek staj yapma fikriyle herkesi ikna eder. Karantina Adası hakkında hiçbir şey bilmeden yola koyulan ekip vardıklarında adaya girilmesinin yasak olduğunu öğrenir. Üstelik onları bekleyen umulmadık bir misafir vardır. Mina ve Anıl, çok geç-meden profesörün onları bu terk edilmiş adaya göndermesinin nedeni-ni anlar. Başlarının belada olduğunu anlayan grup adadan kurtulmak için her yolu denemeye başlar. Fakat adadaki misafirin kuralına göre içlerinden sadece biri kurtulabilecektir.

Yönetmen: Can VarolTür: KorkuOyuncular: Berna Üçkaleler, Umut Demirdelen, Şevket Süha Tezel, Anıl Can Yılar, Cansu Şahin, Barış Efe...

T.Í.MT.İ.M, özel kuvverlerdeki görevinden alındıktan sonra gizli bir görev ekibi ile zorlu bir mücadeleye girişen Serdar’ın hikayesini konu ediyor. Serdar Yıldırım, özel kuvvetler-de yüzbaşı olarak görev yapmaktadır. Hain bir pusuya düşürüldüklerinde 16 askerini kaybeden yüzbaşı, telsizleri kapatarak izinsiz bir operasyon düzenler. Bu yaptığı onun görevden alınmasına neden olur. Bu sırada Serdar Yıldırım’a gizli bir görevde çalışması için bir görev teklif edilir. Asker ve polislerden oluşan özel bir timin başına geçmeyi kabul eden Serdar, tim ile birlikte şehit olan silah arkadaşları, aileleri ve ülkeleri için çetin bir mücadeleye girer. Yönetmen: Onur YiğitTür: Savaş filmi, DramOyuncular: Serdar Atacan, Emre Uzun, Barış Can Sağır, Hatice Kalit, Adem Muriç, Esra Erden Atacan, Selahattin Bel, Vural Yayan, Kahraman Tayfur, Miraç Sevsay, Fercan Bay ve Melike Balçık...

Dua et kardesÍzDua Et Kardeşiz, arazilerinden yol geçeceğini öğrenen iki kardeşin verdiği mücadeleyi anlatıyor. Tuğrul ve Ömer varlıklı bir ailenin çocuğudur. Sakin bir yaşamları olan ailenin hayatı Tuğrul’un bir gün arazilerinden yol geçeceğini öğrenince karışır. Tuğrul haberi vakit kaybetmeden ailesi ile paylaşınca herkes strese kapılır. Ne yapmaları gerektiğini düşünen aile hemen evin küçük oğlu olan Ömer’i arayıp memlekete çağırır. Ömer gelir gelmez arazilerinden geçecek yolla ilgili araştırma yapar ve yolun illegal bir biçimde arazi-lerinden geçeceğini öğrenir. Yasal olmayan bu durumu ortaya çıkarmaya kararlı olan aile el birliği ile zorlu bir mücadeleye girişir.

Yönetmen: Hakan YamanTür: KomediOyuncular: Eray Kaman, Gökhan Demir, Başak Akbay, Funda Dönmez, Ayhan Taş, Murat Ercanlı, Ahmet Dursun, Bilge Yalçınkaya...

'

'

76 77

YaSama Daír Denemelerİşte o kuyudaki su...Ki içinde beyaz küçük kurtçuklar olurduzaman zaman, şebeke suyundan önce tülbenttensüzülerek kurtçuklarından temizlenip içilirdi.Türlü türlü şeyler düşerdi kuyuya...Bazen o kadar çok şey birikirdi ki kuyuda...Kova dalamazdı suyun derinine!İşte öyle zamanlarda Kuyucu Memiş koşardı yardıma...Beline bir halat bağlanırdı Memiş’in ve kuyunun ikiyandaki taşlara tutunarak kuyuya inerdi Kuyucu Memiş...İndikçe soğurdu ve kararırdı kuyu...İpi iki kere çektiğinde Memiş, doldurduğu torbaları yukarıya çekerlerdi...Kuyucu Memiş kuyuya dalmadan önce yakolonya ya da mavi ispirto içerdi...Yani metil alkol!Gözleri kör eden metil alkol!Şimdilerde gizlice içkilerin içine gizlice katılan metil alkol!Metil alkolü içer, kuyuya dolan türlü türlüpisliği temizlerdi…

Kuyucu Memiş. okuyannesil

Sen Gíttín Ya Ben Çok GüzelleStímSadece hayatta değil, ayakta da kalarak, mutlu olarak, kahkaha atarak yeneriz düşmanlarımızı. En büyük intikam, intikamı bile düşünmemektir. En büyük intikam, bizsizliktir. En büyük intikam, senin aynada gördüğünü onun artık görememesidir...

Not bırakırsın, anlatırsın, ağlarsın... Geride kalanları acıtmaya çalışırsın. Hâlâ bir umudun olduğunu gösterir bu haber veriş, ken-dini özetleyiş. İşte böyle ölemezsin. Bağın varsa gidemezsin. Ben not bırakmadım giderken, çıt çıkarmadım. Çıkaracağım tüm seslerin duyulmayacağını anladım. Gitmedim aslında, kabullendim ve vaz-geçtim. Kapıyı kaparken, kolundan tutanın olmadığında eyleminin adının terk etmek olmadığını anladım. Terk eden, terk edilmiştir. Ardında bırakacağı gürültü sadece başarısız bir intihar girişimidir.

Bir sene sonra geriye bakıyorum da, sen gittin ya ben çok güzelleştim...

Yazar: Nilgün BodurYayınevi : Destek Yayınları

Mílyon Dolarlık Sözler"Bir başarı hikâyesi okuduğum her seferinde, o noktaya gelene kadar başarılamayan şeyleri ve bunun sebeplerini düşünmeyi severim. Hedef ne olursa olsun, bir engele takılmak, bir düzlükte sıkışıp kalmak son derece doğaldır. Başarının ve başarısızlığın, “tıpkı yerçekimi gibi” hep var olan ve hep var olacak bir kavram olduğunu bilmek, hepimiz için sağlam bir dayanak noktasıdır."

Türkiye’nin en tecrübeli yönetim danışmanlarından Haluk Ziya Türk-men, iş dünyasının bakış açısını tazeleyip insan varoluşunun bütün yanlarına temas edecek unutulmaz sözleri sizler için bir araya getirdi ve yorumladı.

Başarı kriterlerinizi, seçtiğiniz yeni yolları, aldığınız riskleri ve haya-llerinizi gözden geçirirken Türkmen’in anlattıklarına ruhunuzda yer açın. Milyon Dolarlık Sözler bilgi ile bilgeliğin karışımı, her okuyanın mutlaka bir şey kazanacağı, bir yanıyla zenginleşeceği bir insan hi-kayesi, iş hikayesi yani hayatın ta kendisi.

Yazar: Haluk Ziya TürkmenYayınevi : Hayykitap

Sana Kek YaptımAkademisyen Anne olarak tanınan Saniye Bencik Kangal’ın ilk çocuk kitabı Sana Kek Yaptım, babaları mutfağa sokuyor, evleri mis kokularla dolduruyor, çocukların başına eğlenceli işler açıyor. Dilerseniz aynı fırından çıkan Benim Kapkek Kitabım adlı etkinlik kitabıyla eğlenceye kaldığınız yerden devam edebilirsiniz.Demir ve Güneş kek yapmayı ve yemeyi çok seviyor. Yine bir gün kek yaparken aksilikler bir türlü peşlerini bırakmıyor! Acaba bunca aksiliğe rağmen kekleri fırına girebilecek mi?

Saniye Bencik Kangal’ın yazdığı bu eğlenceli öyküye, Ayşın Delibaş Eroğlu rengârenk çizimleriyle eşlik ediyor…

Tema: Kim olduğumuzKavramlar ve Anahtar Sözcükler: Aile, akrabalık, toplumsal cinsiyet, sayma becerisi, mutfak sanatı, mutluluk, paylaşmakTutum ve Değerler: Hoşgörü, işbirliği, istekli olma, güvenProfil Öğeleri: İletişim kuran, dönüşümlü düşünen

Yazar: Saniye Bencik KangalYayınevi : Turta Kitap

,

'

'

Yazar: Zafer ÖnerYayınevi : Akılçelen Kitaplar

Güzel bir tatil geçirmeniz dileğiyle,

İYİ TATİLLER...

FRANKFURT BAŞKONSOLOSLUĞUAdres: KENNEDYALLEE 115-117, 60596 FRANKFURT AM MAINTelefon: 00 49 69 713 773Faks: 00 49 69 713 77 485konsulat.frankfurt@mfa.gov.trhttp://www.frankfurt.bk.mfa.gov.trGörev Bölgesi: Hessen Eyaleti

MAİNZ BAŞKONSOLOSLUĞUAdres: AN DER KARLSSCHANZE 7, 55131 MAINZTelefon: 00 49-6131 98 26 00Faks: 00 49-6131 83 51 19konsulat.mainz@mfa.gov.tr http://mainz.bk.mfa.gov.trGörev Bölgesi: Rheinland Pfalz ve Saarland Eyaletleri

NÜRNBERG BAŞKONSOLOSLUĞUAdres: REGENSBURGER STR.69 90478 NÜRNBERG DEUTSCHLANDTelefon: Santral:00 49-911 946 76-0Faks: 00 49-911 46 89 62konsulat.nuernberg@mfa.gov.tr http://www.nurnberg.bk.mfa.gov.trGörev Bölgesi: Kuzey Bavyera ve Thuringen Eyaletleri

Fotos Tayyip Kaynar LIMON Grillhaus Diamonds Lounge SahaaRaRöportaj Cukur, Erkan Kolçak Köstendil (kaynak: Habertürk Gazetesi, Episode Dergisi)Röportaj Güliz Ayla (ViTRiN Magazin) Titelseite Erkan Kolçak Köstendil Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte, Anzeigenbilder und Galariebilder.Die von dem Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.

Yayıncı ve Mehmet BütevYayın Direktörü 0151 - 23003316 vitrin-magazin.de, info@vitrin-magazin.de vitrin magazin Mitglied des Presseverband: DVPJ

Konular Editörü Hilal BütevAvukat Özlem DoğutModa ve Stil Elif Er

Haber Editörü Mehmet Bütev