hbfc internship report

7/23/2019 HBFC Internship Report

1/76

AMIQD\Q Fhstftutb mj Fhjmridtfmh \bachm`mny, @dcmrb

Lbpdrtibht mj Idhdnbibht Qafbhabs

Fhtbrhscfp Ubpmrt mh

(Cmusb Euf`lfhn Jfhdhab Amrpmrdtfmh @tl)

Wrbsbhtbl tm

Ifss. Qdldj Bcsdh

Wrbsbhtbl Ey

Hdib? Hdukcdfz D`f

!tulbht"s F#? $ED % JD&' % '

4


2/76

DAKHM^@BLNBIBH\

D`` prdfsbs tm d`ifncty D@@DC dhl mur cm`y prmpcbt Iucdiidl WERC wcm ndvbib tcb amurdnb dhl pdtfbhab jmr amip`btfmh mj tcfs jfhd` rbpmrt.

F wfsc tm dakhmw`blnb iy nrdtftulb tm iy fhspfrfhn bdacbrs jmr tcbfr bhl`bsstcbfr pbrsfstbhab! suppmrt dhl bhamurdnbibht! dhl jmr prmvflfhn ib d `fjbtfib

mppmrtuhfty tm wmrk wftc Cmusb Euf`lfhn "fhdhab #mrpmrdtfmh

F di d`sm vbry tcdhkju` tm Cmusb Euf`lfhn "fhdhab #mrpmrdtfmh #cdu$ur%f Erdhac!@dcmrb dhl tcb Erdhac Idhdnbr Ir. &dcfr Dcidl wcm ndvb ib mppmrtuhfty tmwmrk wftc b'pbrfbhabl pbrsmhs fh tcbfr mrndhf(dtfmh.

F di d`sm tcdhkju` tm iy pdrbhts! jdif`y dhl jrfbhls tcdt amhtfhud``y mjjbrblbhamurdnfhn suppmrt

Iucdiidl )dukcdf( D`vf

5


3/76

WUBJDAB

Ds d rbqufrbibht mj tcb lbnrbb, bdac stulbht cds tm nm tm nm tm smib eusfhbss

mrndhfzdtfmh tm nbt prdatfad` bxpbrfbhab. Fh jdat, jmr tcb stulbht mj I.E.D :! "bb#

fhtbrhscfp fs d nm`lbh acdhab tm lb$b`mp tcbfr adpdef`ft% dhl s#f`` mj dlifhfstrdtfmh dhl

idhdnbibht fh tcb prdatfad` bh$frmhibht mj lfjjbrbht eusfhbss mrndhfzdtfmh. Fh tcfs

amhtbst, F sb`batbl tcb &musb Euf`lfhn 'fhdhab (mrpmrdtfmh. F cd$b sb`batbl tcfs

mrndhfzdtfmh, ds ft fs tcb prbifui fhstftutfmh fh tcb sbatmr mj cmusfhn jfhdhab Fh )d#fstdh.

Imrbm$br, pdrtfau`dr`% ebfhn d stulbht mj eusfhbss, ft fs hbabssdr% jmr ib tm nbt prdatfad`

#hm"`blnb mj tcb idhdnbrfd` dhl jfhdhafd` datf$ftfbs mj tcb mrndhfzdtfmh.

*cfs "mr# fs am``batfmh mj i% mesbr$dtfmh dhl bxpbrfbhab lurfhn tcb fhtbrhscfp pbrfml

dhl djtbr"drl. *cb smurab mj i% fhjmridtfmh jmr tcb prbpdrdtfmh mj tcfs rbpmrt d`sm

fha`ulbs tcb "rfttbh hmtbs dhl $bred` lfsaussfmh "ftc stdjj mj &musb Euf`lfhn 'fhdhab

(mrpmrdtfmh. Fh tcb prbpdrdtfmh mj tcfs rbpmrt, F cd$b rbabf$bl $d`ude`b dssfstdhab jrmi

bip`m%bbs mj &musb Euf`lfhn 'fhdhab (mrpmrdtfmh. F di tcdh#ju` tm tcbi jrmi tcb amrb

mj i% cbdrt dhl dpprbafdtb tcbfr fhtbrbst fh tcb daamip`fscibht mj tcfs rbpmrt

\DE@B MJ AMH\BH\Q

WDU\ 4 Fhtrmluatfmh

+


4/76

Cfstmry mj CEJA 72

Fhtrmluatfmh mj CEJA 7:

Meobatfvb / fssfmh ! "fsfmh st#tb$bht 7%

WDU\ & 'rmjf(b mj t)b mr*#hf+#tfmh!

Er#ha) hbt,mr- 7.

#omr 'rmobats 7

Arblft r#tfh* 47

#h#*b$bht 44

W#rt Wrmluats mj t)b mr*#hf+#tfmh

D5 1j(b


5/76

!Q\MU" MJ M#QB E#!@L!HN J!HDHAB AMUWMUD\!MH

Qfh$b cm%sfh& fs mhb mj tcb j%hld'bhtd( rb)%frb'bhts mj d

(f*fh& +bfh& +%t dt tcb tf'b mj ,drtftfmh- tcb b$mhm'f$ dhl fhlf*fl%d(

$fr$%'stdh$bs brb hmt s%,,mrtfh& bhm%&c jmr b*bry mhb tm $mhstr%$t dhl

,%r$cdsb tcbfr mh cm%sb. Qm /bb,fh& fh 'fhl tcfs +d$/&rm%hl-

&m*brh'bht mj Wd/fstdh lb$flbl tm bstd+(fsc d m%sb Euf`lfhn "fhdhab

#mrpmrdtfmh sm tcmsb wcm adhhmt $uy mr amhstruat tcbfr mwh cmusbs adh $bhbjft

jrmi tcfs mrndhf(dtfmh.

cb Cmusb Euf`lfhn "fhdhab #mrpmrdtfmh *hmw fhamrpmrdtbl uhlbr amipdhfbs+

mrlfhdhab ,-/ ds 7CE"# @tl.7 sfhab 4u`y! 511tdtutmry "blbrd` Emly wftc tcb m$%bat mj prmvflfhn jfhdhafd` dssfstdhabjmr amhstruatfmh dhl puracdsb mj cmusbs tm tcb pbmp`b mj Wdkfstdh fh ur$dh ds

wb` ds rurd` drbds. 3ftc fts bstd$ fscibht! tcb amhabpt mj fhstftutfmhd`f(bl

cmusfhn jfhdhab wds fhtrmluabl jmr tcb jfrst tfib fh Fhlm6Wdk su$6amhtfhbht jmr

prmvflfhn `mhn6tbri jfhdhab jmr cmusb $uf`lfhn.

cb nmvbrhibht mj Wdkfstdh dhl stdtb $dhk mj Wdkfstdh %mfht`y cm`l tcb scdrb

adpftd` mj tcb amrpmrdtfmh

cb prfidry m$%batfvb mj tcb #mrpmrdtfmh fs tm prmvflb jfhdhafd` jdaf`ftfbs jmr tcb

amhstruatfmh! rb6amhstruatfmh! rbpdfr dhl puracdsb mj cmusbs! pdrtfau`dr`y tm tcb

`mw dhl ifll`b6fhamib nrmups mj tcb bamhmiy. CE"# cds d `drnb hbtwmrk mj 1

mjjfabs spdhhfhn darmss tcb amuhtry! idhdnbl tcrmunc ,5 (mhbs wftc

cbdl?udrtbrs dt ;drdacf

Djtbr d su$stdhtfd` lb`dy! Ir. >ybl D(cdr D$$ds 4djjrf cds $bbh

dppmfhtbl ds tcb hbw I0 rbabht`y. Ir. 4djjrf pmssbssbs sfnhfjfadht wmrk

b'pbrfbhab fh tcb jfhdhafd` fhlustry! idfh`y dt $dhks $mtc `mad` dhl fhtbrhdtfmhd`

-


6/76

!H\UML#A\!MH MJ M#QB E#!@L!HN J!HDHAB AMUWMUD\!MH

cb Cmusb Euf`lfhn "fhdhab #mrpmrdtfmh *CE"#2 cds cfstmrfad``y

prmvflbl cmusfhn jfhdhab fh Wdkfstdh! d nmvbrhibht bhtfty mrfnfhd``y bstd$ fscbl

fh ,-:5 tm prmvflb cmusfhn jfhdhab tm tcb pu$`fa. Edhks cdvb hmt cfstmrfad``y $bbh

id%mr prmvflbrs mj cmusfhn jfhdhab. "rmi ,-:5 tm

,-8=11!1112 dhhud``y. Fh ,-


7/76

7fsfmh Qtdtb'bht mj m%sb E%f(lfh& Jfhdh$b Amr,mrdtfmh

\m $b tcb prfib cmusfhn jfhdhab fhstftutfmh mj tcb amuhtry! prmvflfhn

djjmrld$`b cmusfhn sm`utfmhs tm `mw dhl ifll`b fhamib nrmups mj

pmpu`dtfmh $y bhamurdnfhn hbw amhstruatfmhs fh >id`` B Iblfui Cmusfhn

*>IC2 sbatmr

$fssfmh !tdtbibht m* Cmusb Euf`lfhn Jfhdhab Amrpmrdtfmh

m $b d smafd``y rbspmhsf$`b dhl amiibrafd` y sustdfhd$`b cmusfhn jfhdhab

fhstftutfmh.

drnbt idrkbt J @mw fhamib dhl ifll`b fhamib nrmups mj pmpu`dtfmhs

drnbt drbds J )m hbndtfvb `fst! d`` `bnd`f(bl rbsflbhtfd` `madtfmhs

9bspmhlfhn tm cmusfhn hbbls mj `mw6fhamib nrmups fs d smafd` rbspmhsf$f`fty!

$bymhl tcdt bvbrytcfhn cds tm $b ,11N amiibrafd``y vfd$`b dhl sustdfhd$`b tm

bhsurb dh mh nmfhn cmusfhn jfhdhab bhtfty


8/76

Wrmjf(b mj tcb mr&dhf4dtfmh

Cmusb Euf lfhn "fhdhab #mrpmrdtfmh! tcb m`lbst cmusfhn

jfhdhab fhstftutb mj Wdkfstdh! wds bstd$`fscbl ds d stdtutmry jblbrd` $mly fh ,-:5

wftc tcb m$%batfvb mj prmvflfhn jfhdhafd` dssfstdhab jmr tcb amhstruatfmh mj cmusbs.

hsufhn`y CE"#+s sampb d`sm $rdhacbl mut fhtm lfvbrsb lmifhfmhs `fkb puracdsb!

rbpdfr dhl rbhmvdtfmh mj cmusbs. @dtbr mh CE"#+s ifssfmh wds bvbhimrb

rbjmribl tm spbafjfad``y tdrnbt tcb hbbls mj tcb `mw dhl ifll`b fhamib strdtd mj

tcb amuhtry $y prmvflfhn >id`` dhl Iblfui Cmusfhn *>IC2 >m`utfmhs! cbhab

suaabssju``y prmvflfhn skf``bl dhl usbr jrfbhl`y sbrvfab dt djjmrld$`b amsts.

EUDHA HB\^MUK MJ EJA

vbr tcb ybdrs CE"#+s mpbrdtfmh cds j`murfscbl dhl fs hmw sprbdl mvbr d

hbtwmrk mj

= 9bnfmhd`!

,5 &mhd` dhl : 0fstrfat jjfabs!

/ adip mjjfabs dhl

5: 9bprbsbhtdtfvb jjfabs>brvfab Dnbhts dhl

5, imrb suac mjjfabs wf`` $b mpbhbl vbry smmh.

CE"# tmldy cds fts prbsbhab fh 1 aftfbs dhl tmwhs d`` mvbr Wdkfstdh dhl fs

tdrnbtfhn tm b'pdhl fts $usfhbss tm ,:1 aftfbs dhl tmwhs.

CE"#+s Cbdl mjjfab fs sftudtbl fh "fhdhab B rdlb #bhtrb ;drdacf.

EJA- s J!HDHA!HN

/fhab fhabptfmh tm ldtb, tcb amrpmrdtfmh cds jfhdhabl m$br mhb dhl cd`j if` fmh uhfts jmr

7s. 4.+ ef``fmhs, prm$flbl cmusfhn jfhdhab jdaf`ft% tm 5! amrpmrdtb a`fbhts jmr 7s. 4.

if``fmh, idlb rbam$brfbs mj 7s. -4.+:! ef``fmhs dhl cds mutstdhlfhn pmrtjm`fm mj 7s. 4.:

ef``fmh.

!


9/76

L!QE#UQBIBH\ DHL UBAM7BU!BQ

CE"# lfs$ursbl 9s. O11 if``fmhs j`mml `mdhs tm mvbr 9s 1./ if``fmh

djjbatbl jdif fbs nrdhtbl rbifssfmhs tm 3flmws! rpcdhs dhl rbtfrbl

Lmvbrhibht >brvdht mj 9s. ,.5= $f``fmh mh "blbrd` Lmvbrhibht+s lfrbatfvb. Fts

Dvbrdnb dhhud` lfs$ursbibhts dhl rbamvbrfbs drb drmuhl 9s. 56,5 tm = $f``fmhs.

Ft cds amhtrf$utbl 9s. ,


10/76

AUBL!\ UD\!HN

*cb )d#fstdh (rblft 7dtfhn Dnbha% fiftbl 1)D(7D< cds idfhtdfhbl tcb

`mhntbri dhl scmrt tbri bhtft% rdtfhns mj &musb Euf`lfhn 'fhdhab (mrpmrdtfmh fiftbl

1&E'(< dt +D+1/fhn`b D< dhl D4 1D 2hb


11/76

A./7$# 4rm*f`b

Emdrl mj Lfrbatmrs

$r< Dzcdr D< 5d**rf

Acdfridh

(cfbj ;xbautf$b 2jjfabr 0 Idhdnfhn 9frbatmr

&musb Euf`lfhn 'fhdhab (mrpmrdtfmh tl. 1&E'(


12/76

8mfht /barbtdr%1F' F>2d` 3cdh

#frbatmr

7btfrbl (cdfridh = Idhdnfhn 9frbatmr

Gdtfmhd` Fh$bstibht *rust tl

drdacf

45


13/76

$r< :dshbbi Dcibl !fllf>uf

#frbatmr

7btfrbl 9frbatmr ?bhbrd`

/fhlc dtacf Dedlfs Dutcmrft%

drdacf

$r< :dcfr !fllf>uf

!barbtdr6

;xbautf$b 9frbatmr

&musb Euf`lfhn 'fhdhab (mrpmrdtfmh tl. 1&E'(D) >#CI *LD>2 dhl >CD)0D9 LCD9 >#CI *>L>2

4. /?/ 1 D0( G2 4>! ! < "cfac fha`ulbs `mdh

jmr amhstruatfmh, puracdsb dhl rbhm$dtfmh

Dt prbsbht &E'( tl, cd$b jm``m"fhn cmusfhn jfhdhab sacbibs fh mpbrdtfmh

4-


16/76

&. A?cdr Ddsdh /acbibL edsbl mh lfifhfscfhn Iuscdr#d, d /cdrfdc amip`fdht sacbib

uhlbr "cfac arblft jmr amhstruatfmh dhl puracdsb mj cmusbs fs d``m"bl.

4:
http://www.hbfc.com.pk/default.asp?pgid=210http://www.hbfc.com.pk/default.asp?pgid=210http://www.hbfc.com.pk/default.asp?pgid=210http://www.hbfc.com.pk/default.asp?pgid=210http://www.hbfc.com.pk/default.asp?pgid=210http://www.hbfc.com.pk/default.asp?pgid=210http://www.hbfc.com.pk/default.asp?pgid=210http://www.hbfc.com.pk/default.asp?pgid=210http://www.hbfc.com.pk/default.asp?pgid=210


17/76

,6 "fhdhafhn jdaf`fty up tm 9s.,1 'f((fmh jmr puracdsbamhstruatfmh mr Ed`dhab

rdhsjbr "daf`fty su$%bat tm tcb austmibr+s b`fnf$f`fty B `madtfmh mj cmusbj`dt. "mr

rbhmvdtfmh id'fiui jfhdhafhn `fift up tm 9s.5.: if``fmh.

56 cb fhvbstibht fs rbpdyd$`b fh djjmrld$`b fhstd``ibhts mvbr d id'fiui pbrfml

mj 51 ybdrs lbpbhlfhn upmh tcb austmibr+s dnb dhl rbpdyibht d$f`fty.

=6cb mvbrd`` amst fh da?ufrfhn cmusfhn uhlbr tcb sacbib fs imlbrdtb ds

amipdrbl wftc mtcbr $dhks.

/6 dr`y uhft puracdsb mptfmh! austmibr adh puracdsb ds idhy hui$br mj uhfts

ds tcb austmibr wfscbs! su$%bat tm prbpdyibht acdrnbs. Ey idkfhn dlvdhab

pdyibht! tcb austmibr wf ` dvdf` twm $bhbjfts f.b. Lbt dhl rbluabl cfscbr

imhtc`y fhstd``ibht mh `mwbr sflb mr nbt rbluabl tcb pbrfml mj `mdh.

:6>baurfty b?uftd$`brbnfstbrbl imrtndnb fh jdvmr mj Cmusb Euf`lfhn "fhdhab

#mrpmrdtfmh

O6>cdrfd amip`fdht sacbib. Dpprmvbl $y tcb prmifhbht Fs`difa sacm`drs. cfs

sacbib fs $dsbl mh tcb amhabpt mj iutud` scdrfhn dhl rbht fs cfrbl jmr tcb tfib

tf`` tcb mwhbrscfp trdhsjbrs.


18/76

I" !H\BUHQ!W D\ M#QB E#!@L!HN J!HDHAB AMUWMUD\!MH

Ds d pdrt mj iy lbnrbb! prdatfad` trdfhfhn khmwh ds fhtbrhscfp fs mj amrb

fipmrtdhab. "mr iy fhtbrhscfp! F dpp`fbl fh vdrfmus mrndhf(dtfmhs dhl jbw mj tcbi

rbspmhlbl pmsftfvb`y mut mj wcfac F acmsb Cmusb Euf`lfhn "fhdhab #mrpmrdtfmh.

Iy lbafsfmh fh jdvmur mj CE"# wds $dsbl mh idhy jdats smib mj wcfac F wmu`l

`fkb tm scdrb wftc ymu pbmp`b.

Ft fs d nmvbrhibht fhstftutfmh dhl d`imst cds d imhmpm`y fh cmusfhn jfhdhab

Fts austmibr $dsb fs cunb lub tm fts `drnb hbtwmrk d`` drmuhl tcb amuhtry

fts drbd mj mpbrdtfmhs wbrb wb`` syhacrmhf(bl wftc iy id%mrs fh I.E.D

Fts stdtus ds d Lmvt. fhstftutfmh fs hmw acdhnfhn ds d sbif nmvt mr dh

dutmhmimus $mly. >m! rdlfad` acdhnbs wbrb $bfhn m$sbrvbl $y ib fh tcfs

amhtb't.

0ub tm fts `drnb mpbrdtfmhs dhl rb`dtbl jfhdhafd` datfvftfbs! tcbrb wds d `mt tm `bdrh

jmr ib wcfac wds iy prb rb?ufsftb jmr %mfhfhn dhy mrndhf(dtfmh ds dh fhtbrhbb

Q%''dry mj 'y fhtbrhscf,

4!


19/76

Iy fhtbrhscfp dt CE"# wds dpprmvbl jmr wbbks dhl F trfbl iy $bst tm

`bdrh imrb dhl imrb wftc fh tcfs spbafjfa tfib pbrfml. Iy d``madtfmh mj tfib fh

vdrfmus lbpdrtibhts mj CE"# wds ds jm``mws

F spbht iy jfrst twm wbbks ds d jrmht lbsk mjjfabr nuflfhn dhl bluadtfhn

austmibrs d$mut tcb CE"# pm`fafbs dhl sdtfsjyfhn tcbfr ?ubrfbs.

Iy hb't twm wbbks wbrb d`sm spbht ds d jrmht lbsk mjjfabr $ut hmw iy hdturb mj

wmrk wds acdhnbl. F spbht tcbsb twm wbbks fh adsb stulfbs. F wbht tcrmunc

vdrfmus jf`bs dhl `bdrh d `mt d$mut tcb pm`fafbs dhl juhatfmhfhn mj CE"#. Fh tcbsb

/ wbbks F `bdrht


20/76

Iy jfrst tm bb/s dt m%sb E%f(lfh& Jfhdh$b Amr,mrdtfmh

Iy fhtbrhscfp dt Cmusb Euf`lfhn "fhdhab #mrpmrdtfmh stdrtbl mh

,5tcmj 4u`y 51,1. f wbht tm CE"# mjjfab * acm$urnf $rdhac 2 wftc iy uha`b * wcm fs

idhdnbr dlifh fh CE"# 2. Cb fhtrmluabl ib wftc Ir. &dcbbr Dcidl *$rdhac

idhdnbr2 dhl tm`l cfi d$mut iy stdtus ds dh fhtbrhbb. Ir. &dcbbr Dcidl

wdri`y wb`amibl ib dhl cdhl mvbr ib tm Ir. D$lur 9DCID) *ID)DL9

nrdlb twm2 wcm wds d jrmht lbsk mjjfabr dhl wds rbspmhsf$`b jmr austmibr

cdhl`fhn dhl austmibr nuflfhn. Cb wds d vbry fhtbrbstfhn idh dhl F `bdrht d `mt

jrmi cfi. F fiiblfdtb`y stdrtbl m$sbrvfhn cfi cmw cb cdhl`bs tcb austmibr dhl

wcdt lfl cb rbp`y tm tcbfr ?ubrfbs. Rhlbr cfs supbrvfsfmh! F `bdrht tcb nbhbrd`

`mdhfhn prmablurb dhl austmibr lbd`fhn.

cfs d`` adh $b suiidrf(bl fh tcb jm``mwfhn cbdls.

Lbhbrd` prbadutfmhs

`fst mj prmpbrty lmauibhts

Cmw tm amip`btb prmpbrty lmauibhts

`fst mj lmauibhts rb?ufrbl $y CE"#

Wrmablurb mj nbttfhn jfhdhab jrmi CE"#.

5>


21/76

Cmw tm puracdsb `dhl dhl prmpbrty

)mw F wf`` b'p`dfh d`` tcfs mhb $y mhb fh lbtdf`.

3. Nbhbrd( ,rb$d%tfmhs

/fhab F "ds tcb jrmht lbs# mjjfabr dhl F "ds rbspmhsfe`b jmr bluadtfhn

dhl nuflfhn austmibrs! sm jfrst F wds suppmsbl tm tbdac iysb`j nbhbrd`

prbadutfmhs tm $b tdkbh wcf`b puracdsfhn prmpbrty sm tcdt F idy $bttbr nuflb

tcbi.

Lbhbrd``y! wb adh suiidrf(b d`` tcbsb prbadutfmhs ds jm``mws.

Wrbadutfmhs tm eb tdkbh ebjmrb puracdsfhn d vd`fl prmpbrty (@dhl mr Cmusb/j`dt)

>fhab tcb prmablurb mj $uyfhn rbsflbhtfd` prmpbrty fs usud``y fhtrfadtb fh hdturb

.Imrb6sm! ft lfjjbrs jrmi drbd tm drbd! tcus ft fs fipbrdtfvb tm idkb surb $bjmrb

bhtbrfhn fhtm dhy lbd` d$mut puracdsb mj prmpbrty! tcdt ft fs jrbb jrmi d``

bhaui$rdhabs.Cbrb drb d jbw acbaks $y dpp`yfhn tcdt mhb adh prmtbat cfscbr fhtbrbst up tm d

id'fiui `fift

,. hsurb tcdt tcb prmpbrty fs imrtndnbl hbftcbr wftc dhy $dhk hmr uhlbr

`ftfndtfmh fh d amurt mj `dw. cfs adh $b dsabrtdfhbl $y m$tdfhfhn )mh6

bhaui$rdhab abrtfjfadtb jrmi tcb mjjfab mj tcb >u$69bnfstrdr mj tcb drbd

amhabrhbl wcbrb tcb prmpbrty jd``s.H

5. hsurb tcdt sb``br cds nbhufhb tft`b tm tcb prmpbrty.

54


22/76

=. hsurb tcdt sb``br cds hm lbjbatfvb tft b tm `dhl tcdt ifnct put fhtm %bmpdrly

tcb >b``br uhlbr tcb `dw tm lfspmsb6mjj tcb prmpbrty. cfs adh $b dsabrtdfhbl

jrmi tcb `dhl d``mttfhn dnbhayH

/. m dvmfl `bnd` amip`fadtfmhs! idkb surb tcdt d`` tcb mrfnfhd` lmauibhts wftc

amip`btb acdfh mj tft`b drb fh mrlbr dhl cdhly dvdf`d$`b wftc tcb >b``br.

:. Fj tcb mwhbr `fvbs d$rmdl! d pmwbr mj dttmrhby! lu`y abrtfjfbl $y tcb i$dssy

mr tcb #mhsu`dtb Lbhbrd` mj Wdkfstdh dhl rbnfstbrbl wftc tcb drbd rbnfstrdr fs

rb?ufrbl.

)mrid``y lmauibhtdtfmh vdrfbs jrmi drbd tm drbd dhl afty tm afty! cbhab! fs

su$%bat tm tcb rb?ufrbibht mj `mad` dutcmrftfbs! suac ds tcb #`fjtmh #dhtmhibht

Emdrl! 0bjbhsb Cmusfhn Dutcmrfty *0CD2! @0D fh @dcmrb! #0D fh Fs`did$dl!

;drdacf 0bvb`mpibht Dutcmrfty! dhl tcb mtcbr smafbtfbs! juhatfmhd` fh tcb drbd

wcbrb tcb prmpbrty fs $bfhn puracdsbl.

>m! ymu iust acbak tcb jm``mwfhn lmauibhts $bjmrb cdhlfhn mvbr tmkbh imhby

mr sfnhfhn >d`b Dnrbbibht6

D``mtibht `bttbr

Wmssbssfmh mrlbr

>ftb W`dh dhl su$6lfvflbl sftb p`dh

D`` pdfl utf`fty $f``s dhl acd``dhs

Dpprmvd` dhl amip`btfmh mj tcb $uf`lfhn p`dh

#mip`btfmh abrtfjfadtb

rdhsjbrIutdtfmh rlbr MFh adsb wcbrb sd`b lbbl fs b'bautbl su$sb?ubht

tm @bdsb 0bbl

Wmwbr mj Dttmrhby! lu`y b'bautbl fh tcb mjjfab mj tcb >u$69bnfstrdr

#mhabrhbl

55


23/76

Fh adsb tcb prmpbrty uhlbr amhsflbrdtfmh fs fh tbrrftmrfd` %urfslfatfmh mj 0CD

;drdacf! spbafjfa lmauibhts rb?ufrbl fha`ulb

Dpprmvd` `bttbr jmr wdtbr amhhbatfmh!

Dssbssibht mj prmpbrty!

>uf Lds dhl ;># fhstd``dtfmh skbtac dhl tbst rbpmrt

mu d`sm iust tdkb d`` mrfnfhd` lmauibhts mj tcb prmpbrty jrmi tcb sb``br! jrmi

da?ufrfhn tcb vdadht p`mt up tm amip`btfmh abrtfjfadtb mj tcb $uf`lfhn dt tcb tfib mj

idkfhn tcb jfhd` pdyibht wftc pbdabju` vdadht pcysfad` pmssbssfmh mj tcb

prmpbrty

6. @fst mj ,rm,brty lm$%'bhts

@fst mj lmauibhts rb?ufrbl jmr b'bautfmh mj `bdsb 0bbl,. "fvb ampfbs mj >ftb W`dh *E`ub Wrfht2

5. Dttbstbl pcmtm ampfbs mj #)F#

=. Dttbstbl pdfl ampy mj #cd``dh

/. Dttbstbl pdfl ampy mj d``mtibht mrlbr

:. Wmssbssfmh rlbr

O. Dakhmw`blnbibht mj Wmssbssfmh

ftb W`dh

. rdhsjbr rlbr

Fssudhab mj d``mtibht mrlbr

,. Djjfldvft mh 9s.,1T hmh6%ulfafd` stdip pdpbr lu`y dttbstbl.

5. Dttbstbl pcmtm ampy mj #)F#

5+


24/76

=. Dttbstbl pcmtmampy mj d`` pdfl acd``dhs.

Iutdtfmh $y rbnfstbrbl >d`b 0bbl

,. 5hl ampy mj 9bnfstbrbl >d`b 0bbl mh 9s.,1T hmh 4ulfafd` stdip pdpbr

5. Dttbstbl pcmtm ampy mj #)F# mj Dttmrhby

=. Wrbss hmtfjfadtfmh

/. 0bbl mj 9blbiptfmh)ma jrmi mdh nfvfhn dnbhay fh adsbs wcbrb

Wbrifssfmh tm ImrtndnbDssfnh cds d`rbdly $bbh fssubl $y Dutcmrfty.

:. Dh Djjfldvft fh adsbs wcbrb pbrifssfmh tm DssfnhImrtndnb fssubl

$y Dutcmrfty cds hmt $bbh utf`f(bl.

O. Fhlbihfty Emhl mh 9s.=1T hmh 4ulfafd` >tdip pdpbr jrmi tcb

Ubhlbbpuracdsbr


25/76

=. Wrbss )mtfjfadtfmh *>pbafibh KD+2

/. Dttbstbl pcmtm ampy mj Wmwbr mj Dttmrhby *fj dhy2

:.Fhlbihfty Emhl mh 9s.:1T hmh %ulfafd` >tdip pdpbr jmr tcb

rdhsjbrbb>b``br dhl rdhsjbrbbWuracdsbr wftcfh *>pbafibh KE B #+2.

O.Wrmmj mj #mhstruatfmh

d. #mip`btfmh #brtfjfadtb mj Euf`lfhn #mhtrm` Dutcmrfty

9

$. Wdfl ampy mj m`lbst acd``dh mj Wrmpbrty d'! W6,! W6,1.

ftb W`dh d`mhn wftc mrfnfhd`

,5. Dttbstbl pcmtm ampy mj rdhsjbr mrlbr d`mhn wftc mrfnfhd`

,=. Dttbstbl am`mur Wcmtmnrdpc mj >b``br dhl Wuracdsbr

)mtb *D`` rfnfhd`s wf`` $b rbturhbl djtbr sarutfhy2

rdhsjbr $y Lfjt

Fh adsb mj trdhsjbr mj prmpbrty $y nfjt! jm``mwfhn lmauibhts drb rb?ufrbl $y

tcb CE"#.

,. 0ba`drdtfmh mj Lfjt mh 9s.,11T )mh64ulfafd` >tdip pdpbr *fh mrfnfhd`2 lu`y

dttbstbl $y Idnfstrdtb)mtdry Wu$`fa *fh adsb mj dttbstdtfmh $y tcb )mtdry pu$`fa

)mtdry >tdips tm $b djjf'bl2

9

>bamhl ampy *mh 9s.,116)mh 4ulfafd` >tdip2 mj tcb 9bnl.Lfjt 0bbl.

5. Wrbss hmtfjfadtfmh6fhvftfhn m$%batfmhs tm tcb prmpmsbl iutdtfmhtrdhsjbr mh tcb

$dsfs mj Lfjt.

5-


26/76

=. Fhlbihfty Emhl mh 9s.:1T hmh64ulfafd` pdpbrs jrmi 0mhmr dhl 0mhbb

/. Dttbstbl Wcmtm ampfbs mj )dtfmhd` Flbhtfty #drls mj $mtc lmhmr dhl

0mhhb.

:. >bdrac #brtfjfadtb *fh adsbs mj @bdsbl p`mt2 jrmi tcb ldtb mj `bdsb up6tm6ldtb.

O. fh adsb Wbrifssfmh tm Imrtndnb cds d`rbdly $bbh fssubl! bftcbr $mtc ampfbs

mj Wbrifssfmh tm ImrtndnbDssfnh $b surrbhlbrbl! mr )# jmri tcb @mdh Lfvfhn

Dnbhay jmr tcb prmpmsbl iutdtfmh $b su$ifttbl mr dh djjfldvft tm tcb bjjbat tcdt

tcb Wbrifssfmh tm ImrtndnbDssfnh wds hmt utf`f(bl *spbafibh K+2 mr 0bbl mj

9blbiptfmh $b su$ifttbl.


27/76

0< Cm9 tm 2bamib tft`bcm`lbr m* `dhl

/abhdrfm 4

Fj %mu cd$b d pfbab mj `dhl fh %mur pmssbssfmh e% $frtub mj d``mtibht `bttbr

/tbpe%stbp prmablurb fh$m`$bl

cb d` mtibht fs hmt rbakmhbl ds tft`b lmauibhts tm `dhl. cb p`mt dndfhst

d``mtibht mrlbr fs trdhsjbrd$`b djtbr amip`btfmh mj tcb `bnd` jmrid`ftfbs mj tcb

Cmusfhn Dutcmrftfbs fh tcb hdib mj iy mtcbr pbrsmh! wcm fs fhtbrbstbl tm

puracdsb tcb `dhl jrmi tcb d``mttbbtrdhsjbrbb mj `dhl jrmi tcb mpbh idrkbt. cb

p`mt fs trdhsjbrd$`b jrmi mhb pbrsmh tm dhmtcbr pbrsmh tf`` b'bautfmh mj tcb >u$6

@bdsb@bdsb. cb prmablurb jmr trdhsjbr mj p`mt fs lfjjbrbht fh d`` tcb Cmusfhn

Dutcmrftfbs.

@bdsb 0bbl fs d tft`b lmauibht tcbrbjmrb! fj ymu drb cm`lfhn d``mtibht mj `dhl fh

ymur hdib dhl wdht tm $badib d tft`bcm`lbr mj tcb `dhl tcbh ymu scmu`l amhtdat

wftc tcb Dutcmrf(bl jjfabr mj tcb sacbib jmr b'bautfmh mj @bdsb 0bbl>u$

@bdsb@bdsb DA B @bdsb EA * ds tcb adsb idy $b 2

>tbps fhvm`vbl

,. Rhlbr tcb ru`bs! tcb d``mttbb mj `dhl wf`` $b rb?ufrbl tm lbpmsft tcb lubs mj

tcb `dhl *fj dhy2G

5. cb amhabrhbl dnbhay f.b. ;0D;I#0CD#0D@0D @0D bta wf`` fssub

d $f`` mj tcb lub dimuht dndfhst `dhl fh jdvmur mj d``mttbbG

=. Cdvfhn a`bdrbl tcb mutstdhlfhn lubs mj `dhl tcb d``mttbb wf`` m$tdfh

prbsarf$bl $`dhk jf`b! mh pdyibht mj rb?ufrbl dimuht mj jbb! jrmi tcb hmifhdtbl

$rdhacbs mj tcb amiibrafd` $dhk dhl djtbr amip`btfhn tcb rb?ufrbl jmrid`ftfbs !

ds ibhtfmhbl fh tcb jf`b! dpp`y tm tcb dutcmrf(bl mjjfabr mj tcb $mly jmr b'bautfmh

mj tcb @bdsb 0bbl @bdsb DA B @bdsb EA fh cfs jdvmurG

/. cb Dutcmrf(bl jjfabr! djtbr m$sbrvdhab mj rb?ufrbl prmablurb wf`` fssub

tcrbb $`dhk @bdsb>u$ @bdsb dhl @bdsb DA B @bdsb EA tm tcb d``mttbb jmr tcb

5


28/76

stdipfhn mj prbsarf$bl vd`ub mj 9s\\\\ mh tcb jfrst pdnb mj @bdsb>u$

@bdsb dhl @fabhsb jrmi tcb rbdsury jjfab mj tcb LmvbrhibhtG

:. Djtbr stdipfhn mh tcb @bdsb>u$ @bdsb dhl @bdsb DA B @bdsb EA! tcb

dpp`fadht wf`` rb?ubst tcb amhabrhbl mjjfabr jmr tcb b'bautfmh mj tcb @bdsb>u$

@bdsb dhl @bdsb DA B @bdsb EA! fh tcb >u$ 9bnfstrdr jjfab.

O. cb Dutcmrf(bl jjfabr mj tcb lbpdrtibht wf`` jf' ldtb jmr b'bautfmh mj tcb

@bdsb>u$ @bdsb dhl @bdsb DA B @bdsb EA! fh jdvmur mj tcb dpp`fadht $bjmrb

tcb >u$ 9bnfstrdr.

Djtbr rbnfstrdtfmh mj tcb @bdsb>u$ @bdsb dl @fabhsbb DA! tcb 9bnfstrdr+s jjfab

wf`` fssub d s`fp jmr m$tdfhfhn tcb 9bnfstbrbl @bdsb>u$ @bdsb dhl @bdsb DA B

@bdsb EA! djtbr mhb imhtc mr sm.

hab tcb @bdsb>u$6@bdsb dhl @bdsb DA B @bdsb EA fs b'bautbl fssubl $y

tcb lbpdrtibht amhabrhbl ymu $bamib tcb tft`bcm`lbr mj tcb prmpbrty`dhl jmr d

spbafjfbl pbrfml mj tfib ibhtfmhbl tcbrbfh

/abhdrfm 5

Fj %mu cd$b puracdsbl tcb `dhl0 prmpbrt% sfip`% mh d``mtibht `bttbr tcrmunc d /d`bDnrbbibht

>tbp6$y6stbp prmablurb fhvm`vbl







Dutcmrftfbs.

5!


29/76

@bdsb 0bbl fs d tft`b lmauibhts jmr dvdf`fhn `mdh jrmi `mdh nfvfhn dnbhay!

tcbrbjmrb! fj ymu cdvb puracdsbl d pfbab mj `dhl amiprfsfhn sfip`b mh d``mtibht

dhl tcb trdhsdatfmh mj sd`bpuracdsb fs idlb tcrmunc d sfip`b sd`b dnrbbibht

dhl ymu fhtbhl tm $bamib d tft`bcm`lbr mj tcb `dhl tcbh ymu drb rb?ufrbl

tm amhtdat wftc tcb Dutcmrf(bl jjfabr mj tcb sacbib jmr b'bautfmh mj @bdsb

0bbl>u$ @bdsb>u$ @bdsbA DA* ds tcb adsb idy $b.







Dutcmrftfbs.

@bdsb 0bbl fs d tft`b lmauibhts jmr dvdf`fhn `mdh jrmi `mdh nfvfhn dnbhay!

tcbrbjmrb! fj ymu cdvb puracdsbl d pfbab mj `dhl amiprfsfhn sfip`b mh d``mtibht

dhl tcb trdhsdatfmh mj sd`bpuracdsb fs idlb tcrmunc d sfip`b sd`b dnrbbibht

dhl ymu fhtbhl tm $bamib d tft`bcm`lbr mj tcb `dhl tcbh ymu drb rb?ufrbl

tm amhtdat wftc tcb Dutcmrf(bl jjfabr mj tcb sacbib jmr b'bautfmh mj @bdsb

0bbl>u$ @bdsb>u$ @bdsbA DA* ds tcb adsb idy $b 2

>tbps fhvm`vbl

,. Rhlbr tcb ru`bs! tcb puracdsbr mj `dhl wf`` $b rb?ufrbl tm lbpmsft tcb lubs mj

tcb `dhl *fj dhy2G

5. cb amhabrhbl dnbhay f.b. ;0D;I#0CD wf`` fssub d $f`` mj tcb lub dimuht

dndfhst `dhl fh jdvmur mj d``mttbb puracdsbrG

=. Cdvfhn a`bdrbl tcb mutstdhlfhn lubs mj `dhl tcb puracdsbr wf ` m$tdfh

prbsarf$bl $`dhk jf`b! mh pdyibht mj rb?ufrbl dimuht mj jbb! jrmi tcb hmifhdtbl

$rdhacbs mj CE@ dhl djtbr amip`btfhn tcb rb?ufrbl jmrid`ftfbs ! ds ibhtfmhbl fh

tcb jf`b! wf`` dpp`y tm tcb Dutcmrf(bl mjjfabr mj ;0D;I#0CD >acbib jmr trdhsjbr

mj `dhl fh cfs jdvmurG

5


30/76

/. cb Dutcmrf(bl jjfabr! djtbr m$sbrvdhab mj rb?ufrbl prmablurb wf ` fssub

trdhsjbr `bttbr fh jdvmur mj tcb puracdsbrG

:. cb hb't stbp wcfac fs rb?ufrbl tm jm``mw djtbr tcb fssudhab mj rdhsjbr rlbr!

$y tcb puracdsbr fs tm dpp`y tm tcb amhabrhbl Dutcmrf(bl jjfabr mj

;0D;I#0CD jmr b'bautfmh mj `bdsb lbbl fh cfs jdvmur.

O. cb puracdsbr wf`` $b rb?ufrbl tm m$tdfh prbsarf$bl $`dhk jf`b! mh pdyibht mj

rb?ufrbl dimuht mj jbb! jrmi tcb hmifhdtbl $rdhacbs mj CE@ dhl djtbr

amip`btfhn tcb rb?ufrbl jmrid`ftfbs ! ds ibhtfmhbl fh tcb jf`b! wf`` dpp`y tm tcb

Dutcmrf(bl mjjfabr mj ;0D;I#0CD >acbib fh tcb jmr b'bautfmh mj tcb @bdsb

0bbl@fabhsb fh cfs jdvmurG

u$ @bdsb dhl @bdsb DA B EA tm tcb d``mttbb jmr tcb stdipfhn

mj prbsarf$bl vd`ub mj 9s\\\\ mh tcb jfrst pdnb mj @bdsb>u$ @bdsb dhl

@fabhsb jrmi tcb rbdsury jjfab mj tcb LmvbrhibhtG.

. Djtbr stdipfhn mh tcb @bdsb>u$ @bdsb dhl @bdsb DA B E! tcb dpp`fadht wf``

rb?ubst tcb amhabrhbl mjjfabr jmr tcb b'bautfmh mj tcb @bdsb>u$ @bdsb

dhl @bdsb DA B E fh tcb >u$ 9bnfstrdr jjfab.

-. cb Dutcmrf(bl jjfabr mj tcb lbpdrtibht wf`` jf' ldtb jmr b'bautfmh mj tcb

@bdsb>u$ @bdsb dhl @bdsb DA B E fh jdvmur mj tcb dpp`fadht $bjmrb tcb >u$

9bnfstrdr.

,1. Djtbr rbnfstrdtfmh mj tcb @bdsb>u$ @bdsb dl @bdsb DA B E! tcb 9bnfstrdr+s

jjfab wf`` fssub d s`fp jmr m$tdfhfhn tcb 9bnfstbrbl @bdsb>u$ @bdsb dhl @bdsb

DA B E djtbr mhb imhtc mr sm.

hab tcb @bdsb>u$6@bdsb dhl >u$@bdsb DA B E fs b'bautbl fssubl $y tcb

lbpdrtibht amhabrhbl ymu $badib tcb tft bcm`lbr mj tcb prmpbrty`dhl jmr d

spbafjfbl pbrfml mj tfib ibhtfmhbl tcbrbfh

m tm &bt d,,rm*bl +%f(lfh& ,(dh dhl cy ft fs hb$bssdry

+>


31/76

7dfsfhn amhstruatfmh "ftcmut cd$fhn d euf`lfhn p`dh dpprm$bl jrmi tcb amhabrhbl dnbha%

fs d $fm`dtfmh mj ru`bs mj tcb amhabrhbl Euf`lfhn (mhtrm` Dutcmrft% dhl adh `bdl tm

lbim`ftfmh mj amhstruatfmh.

*cbrbjmrb, jmr d`` prdatfad` purpmsbs f.b. ebjmrb rdfsfhn amhstruatfmh, dpprm$bl euf`lfhn

p`dh dhl fts dpprm$d` `bttbr fs idhldtmr%

/tbps fh$m`$bl

4. *cb fhlf$flud` scmu`l amhtdat d `fabhsbl dracftbat jmr tcb prbpdrdtfmh mj euf`lfhn p`dh

mj tcb prmpbrt%J

5. *cb rbqufrbl dimuht mj jbb mj tcb (mhtrm` fhn dutcmrft% scmu`l eb lbpmsftbl fh tcb

lbsfnhdtbl erdhacbs mj tcb edh# ebjmrb sueifssfmh mj euf`lfhn p`dh jmr metdfhfhn

dpprm$d` mj tcb amhabrhbl Dutcmrft%

+. &d$fhn lbpmsftbl tcb jbb, tcb Dracftbat scd`` sueift tcb prmpmsbl p`dh fh tcb

(mhtrm``fhn Dutcmrft% mjjfab jmr fts dpprm$d`J

. (urrbht`% fh drdacf E(D fs dpprm$fhn euf`lfhn p`dh "ftcfh tcrbb ld%sJ

m tm m+tdfh ,br'fssfmh tm dssf&h mr Hm;m+0b$tfmh $brtfjf$dtb dhl cy ft fs

hb$bssdry

Ft fs idhldtmr% jmr d$df`fhn `mdh jrmi dh% `mdh nf$fhn dnbha% tcdt prfmr pbrifssfmh

scmu`l eb metdfhbl e% tcb fhtbhlfhn emrrm"br jrmi tcb amhabrhbl `dhl d``mttfhn dnbha% tm

tcb bjjbat tcdt tcb dnbha% cds hm meNbatfmh fh dssfnhfhn tcb `dhl jmr d$df`fhn `mdh.

'mr tcb fssudhab mj G2(J

4. Cmu scmu`l dpprmdac tcb amhabrhbl 0bpdrtibht jmr m$tdfhfhn tcb Wbrifssfmh

tm dssfnh mr )# *ds tcb adsb idy $b mh tcb prbsarf$bl jmri $y dttdacfhn tcb

rb?ufrbl lmauibhts ibhtfmhbl fh tcb jmri.

5. cb amhabrhbl lbpdrtibht djtbr b'difhdtfmh mj tcb lmauibhts wf`` fssub d

acd``dh fh ymur jdvmur jmr lbpmsft fh dhy dutcmrf(bl Erdhac

+4


32/76

=. Djtbr lbpmsft mj tcb jbb! su$ift tcb acd``dh fh tcb amhabrhbl lbpdrtibht jmr

fssudhab mj pbrifssfmh tm dssfnh.

/. cb amhabrhbl lbpdrtibht djtbr acbakfhn tcb lmauibhts tcb amhabrhbl

lbpdrtibht fs fssubl tcb d$mvb lmauibhts wftcfh mhb imhtc.

:. Fj ymu cdvb puracdsbl tcb p`mtj`dt dhl da?ufrbl tcb tft b jrmi dhy #mmpbrdtfvb

Cmusfhn >mafbtfbs Euf`lbrs tcbh pbrifssfmh tm dssfnh wf`` $b fssubl $y tcb

amhabrhbl #mmpbrdtfvb Cmusfhn >mafbty dhl Euf`lbr fh tcbfr mwh `bttbrcbdl

G;(1Gmh ;hauierdhab (brtfjfadtb

,. cb >u$ 9bnfstrdr amhabrhbl fssubs )# *)mh6bhaui$rdhab abrtfjfadtb2 tm

tcb tft bcm`lbr mj `dhl scmwfhn tcbrbfh tcb cfstmrybvbht mj @bdsb 0bbl>u$

@bdsb @fabhsb dhl su$sb?ubht sfhab fhabptfmh tm6ldtbG

5. "mr m$tdfhfhn tcb d$mvb lmauibhts! ymu scmu`l dpp`y mh tcb prbsarf$bl jmri

d`mhn wftc d pcmtm ampy mj @bdsb 0bbl dhl d hmifhd` jbb mj 9s\\\\.jmr tcb

)# tcrmunc acd``dh fh tcb rbdsury 0bpdrtibhtG

=. Fh adsb tcbrb fs dhy su$sb?ubht trdhsdatfmh tcbh pcmtm ampy mj >d`b0bbl#mhvbydhab 0bbl dhl pcmtm ampy mj Iutdtfmh scmu`l d`sm $b dttdacbl

wftc tcb dpp`fadtfmhG

/. cb >u$ 9bnfstrdr jjfab mh rbabfpt mj tcb lmauibhts B pdyibht mj jbb wf``

hmrid``y fssub tcb )# wftcfh mhb wbbk

I%tdtfmh $brtfjf$dtb

Iutdtfmh fs fh jdat d lmauibht! wcfac jmris $dsfs jmr trdhsjmridtfmh

mj prmprfbtdry rfncts fh tcb rbamrl mj amhabrhbl `dhl d``mttfhn dnbhay.

Iutdtfmh fs amhvbhtfmhd``y fhvm`vbl fh adsb d @bdsbl prmpbrty fs puracdsbl $y dh

fhlfvflud` tcrmunc d >d`b 0bblrdhsjbr 0bbl! b'bautbl fh tcb mjjfab mj tcb >u$6

+5


33/76

9bnfstrdr .cb prfib purpmsb jmr fssudhab mj Iutdtfmh abrtfjfadtb fs tm $rfhn

acdhnb mj mwhbrscfp fh tcb rbamrl mj `dhl d``mttfhn dnbhay.

>tbps fhvm`vbl

"mr fssudhab mj iutdtfmh abrtfjfadtb! dpp`y mh prbsarf$bl jmri fh tcb

amhabrhbl lbpdrtibht wftc tcb jm``mwfhn lmauibhts6

,. Wcmtm ampy mj @bdsb 0bblG

=. Wcmtm ampy mj #)F# mj tcb sb``brG

/. Wcmtmampy mj >d`b 0bbl rdhsjbr 0bbl

:. cb amhabrhbl 0bpdrtibht mh rbabfpt mj tcb d$mvb lmauibhts dhl

b'difhdtfmh mj adsb wf ` fssub pdyibht acd` dh mj tcb prbsarf$bl jbb fh ymur

jdvmurG

O. mu scmu`l lbpmsft tcb acd``dh jbb fh tcb dutcmrf(bl $rdhac mj EdhkG

d`b lbbl

5. @dst 4did Edhlf 9 #brtfjfbl ampy mj #fty >urvby b'trdat 9 0bc

"mri

++


34/76

=. Lfjt 0bbl *Fj prmpbrty fs nfjtbl2

/. 'acdhnb 0bbl *fj Wrmpbrty fs da?ufrbl fh b'acdhnb2.

:. Iutdtfmhrdhsjbr

O. Wbrifssfmh tm Dssfnhibht )# *>bdrac #brtfjfadtb2

ftb W`dh

. Euf lfhn W`dh lu`y dpprmvbl d`mhn wftc dpprmvd` bttbr

-. Iutdtfmhrdhsjbr

,1. )#

,,. >ftb W`dh

,5. Euf`lfhn W`dh lu`y dpprmvbl d`mhn wftc amvbrfhn bttbr

52 F>@DIDED0 *#DWFD@ D9D2 B C9 #FF> " F>@DIDED0 &)

4. D``mtibht bttbr0*rdhsjbr mrlbr

5. )brifssfmh tm Dssfnh

+. /ftb )`dh0 d%mut )`dh

. 9bidradtfmh (brtfjfadtb

-. Op tm ldtb G;(

:. Dpprm$bl07b$fsbl Euf lfhn p`dh d`mhn "ftc dpprm$d` bttbr

. (brtfjfadtb mj smuhlhbss0$d`ub mj euf`lfhn jmr cmusb puracdsb

!. )mssbssfmh mrlbr0s`fp

1d< 'rbb cm`l prmpbrtfbs 1Oredh 1&E'( tl.0(brtfjfadtb mj Dssurdhab< e% tbcsf`ldr

d. 1/d#hf (brtfjfadtbacbibs

+


40/76

4. 7bnfstbrbl /d`b Dnrbbibht0/d`b 9bbl

5. *rdhsjbr bttbr0D``mtibht bttbr

+. )brifssfmh tm dssfnh

. )mssbssfmh mrlbr

-. /ftb )`dh

:. G.;.(.

. Euf`lfhn )`dh "ftc dpprm$d` `bttbr

*a2 @bdsb Cm`l B #mhtbhtibht >acbibs

4. 7bnfstbrbl bdsb lbbl0/uebdsb

5. ?bhbrd` dhl 7bnfstbr 1(brtfjfadtbftb W`dh

*,12 W>CD3D9 0FUF>F) )3"W

*d2 @bdsb Cm`l Wrmpbrtfbs

4. >d`b 0bbl

5. @bdsb 0bbl

=. Lfjt 0bbl

/. Wbridhbht rdhsjbr 0bbl fh adsb mj vdaubb Wrmpbrty *W02

:. Iutdtfmh #brtfjfadtb

O. Wbrifssfmh tm Dssfnh


45/76

. Dpprmvbl >ftb W`dh

*$2 "rbb Cm`l Wrmpbrtfbs

,. @dst 4did$dhlf mr #fty >urvby 'trdat

5. >d`b 0bbl *fh adsb mj puracdsb2

=. Iutdtfmh

/. #brtfjfadtb mj Dssurdhab $y #m``batmr

:. )..#.

O. Dks6b6>cd%rd


46/76

3ftcfh Iuhfaf

pd` `fift

*wftcfh

#dhtmhibht

Drbd2

9s.:!1116 9s.

9s.5:!1116

fv. Rhlbr CE"# @tl. Lcdr Ddsdh sacbib! ymu adh dvdf` 6

,. "fhdhafhn mh tcb $dsfs mj rdtbs mj ymur p`mt nfvbh fh tcb am` batmr fhlb'G

dhl

5. Fh adsb ymu lm hmt dnrbb wftc tcb rdtbs mj ymur p`mt nfvbh fh tcb am``batmr

fhlb'! ymu idy cdvb tcb idrkbt vdùb mj ymur p`mt dssbssbl jrmi dh

dpprmvbl vdùbr mj Wdkfstdh Edhk Dssmafdtfmh. "mr tcfs purpmsb p`bdsb

jm``mw *d2 tm *l2 $b`mw 6

d2 @fst mj tcb dpprmvbl vdùbr fs dvdf`d$`b fh mur mjjfabswb$ sftb dhl fh tcb

Luflb`fhbs *sbb dhhb'urb2

$2 cb jbb pdyd$`b tm tcb vdùbr wmu`l rdhnb $btwbbh 9s.,:116 tm

9s.5:116 pdyd$`b lfrbat`y tm tcb vdùbr .

a2 >u$ift d prb6lrdjtbl dpp`fadtfmh! ibhtfmhfhn tcbrbfh tcb hdib mj tcb vdùbrmj ymur acmfab jrmi tcb `fst mj dpprmvbl vdùbrs dvdf`d$`b fh tcb Luflb`fhbs *sbb

dhhb'urb2

l2 Dttdac pcmtmampfbs mj tcb sd`b bdsb lbbl d``mtibht `bttbr dhl $uf`lfhn

p`dh.

Ubrfjfadtfmh prmablurb

>u$ift amip`btb sbt mj tcb tft`b lmauibhts ibhtfmhbl dhl idrkbl * 2 fh tcb

$rmacurb wftc jm``mwfhn dllftfmhd` pdpbrs. *tcb mrfnfhd` pdpbrs drb tm $b

su$ifttbl jmr tcb dttbstdtfmh purpmsbs mh`y2.

Wrmmj mj fhamib mj tcb dpp`fadht mr nudrdhtmr! ds tcb adsb idy $b

, "mr sd`drfbl pbrsmhs.

:


47/76

*>d`dry abrtfjfadtb2

5 "mr $usfhbssibh prmjbssfmhd`s

*d'pdybrs2

*Fhamib td' dssbssibht mrlbr jmr tcb `dst twm ybdrs2

= "mr $usfhbssibhprmjbssfmhd`s *hmh td' pdybrs2

*Djjfldvft mh prbsarf$bl vd`ub stdip pdpbr lu`y dttbstbl $y tcb hmtdry pu$`fa2

/ "mr Dnrfau`turb Fhamib

*Wrmmj mj `dhlcm`lfhn! fhamib abrtfjfadtb jrmi tcb 9bvbhub jjfabr2

:."mr mvbrsbds Wdkfstdhfs.

Fhamib prmmj abrtfjfadtb lu`y dttbstbl $y Wdkfstdh i$dssyG

#mpy mj d`` pdnbs mj Wdsspmrt dttbstbl $y Wdkfstdh i$dssyG

#mpy mj #)F# dttbstbl $y Wdkfstdh i$dssyG

Rhlbrtdkfhn $y dpp`fadht dttbstbl $y Wdkfstdh i$dssyG

Lbhbrd` Wmwbr mj Dttmrhby dttbstbl $y Wdkfstdh i$dssyG

#miputbrf(bl )dtfmhd` Flbhtfty #drl *#)F#2

O #mpfbs mj tcb #)F# mj tcb dpp`fadht dhl nudrdhtmr $mtc. W`bdsb $rfhn mrfnfhd`

#)F#s jmr dttbstdtfmh purpmsbs

Ludrdhtmr+s lmauibhts

Fj fhvbstibht fs dpp fbl mh tcb $dsfs mj nudrdhtmr+s fhamib tcbh p`bdsb

su$ift Ludrdhtmr Ks ?ubstfmhhdfrb jmri dhl `bttbr mj nudrdhtbb! mh prbsarf$bl

jmridts !lu`y jf``bl fh dhl sfnhbl $y tcb nudrdhtmr.

Iblfad` 'difhdtfmhFh adsb tcb jfhdhafhn dimuht b'abbls 9s.= If``fmh! iblfad` b'difhdtfmh mj tcb

dpp`fadhtnudrdhtmr jrmi >@F#+s dpprmvbl lmatmr fs rb?ufrbl. cb `fst mj >@F#+s

dpprmvbl pdhb` mj lmatmrs adh $b m$tdfhbl jrmi mur mjjfabs. cb jbb dhl amst mj

tbsts tm $b pdfl tm tcb lmatmr lfrbat`y.


48/76

cb mvbrsbds Wdkfstdhfs adh cdvb iblfad` b'difhdtfmh jrmi d nmvbrhibht

cmspftd` mj tcb amuhtry mj rbsflbhab dhl su$ift djtbr cdvfhn ft dttbstbl jrmi

bi$dssy mj Wdkfstdh.

mu wf`` $b fhjmribl mhab vd`udtfmh vbrfjfadtfmh mj ymur adsb fs amip`btbl.

>WJ 5 *9LF>9DF)D)0>D)#F)2

f. W`bdsb m$tdfh )# jrmi tcb mjjfab mj tcb su$ J9bnfstrdr! wcbrb ymur `bdsb

lbbl fs rbnfstbrbl.

Ff >u$ift mrfnfhd` rbabfpt mj dpp`fadtfmh jbb lbpmsftbl dhl

)#

fff. $tdfh Daamuht hui$br. Dhl rbabfpt mj lmauibhts.

fv. 3dft jmr tcb sdhatfmhG ymu wf`` $b fhjmribl tb`bpcmhfad``y dhl tcrmunc idf`.

>W6= *0F>ER9>I)D)09LF>9DF)"D>>FL)I)002

F. W9#0R9"99@D>",> #CR

3cbh ymu rbabfvb ad```bttbr jrmi tcb 0fstrfat jjfab tcdt ymur fhvbstibht cds

$bbh dpprmvbl! p`bdsb fiiblfdtb`y vfsft tcb mjjfab d`mhn wftc mrfnfhd` tft`b

lmauibhts. "m` mwfhn jmrid ftfbs drb tm $b amip`btbl $bjmrb rb`bdsb mj Fst

acb?ub6

, >fnh tcb rbpdyibht sacblu`b B m$tdfh ampy wcbrbmj.

5 >u$ift mrfnfhd` tft`b lmauibhts dhl m$tdfh rbabfpt.

= 0bpmsft dlvdhab fhsurdhab prbifui Z 9s.1.:16 pbr tcmusdhl pbr imhtc fh

CE@

/ >u$ift dpp`fadtfmh jmr tcb fhspbatfmh mj sftb *ampy fs dvdf`d$`b dt dhhb'urb mj

tcb Luflb`fhbs2 fj tcb amhstruatfmh fs amip`btb uptm tcb rb?ufrbl `bvb` ds

ibhtfmhbl fh Daabptdhab `bttbr dndfhst ,sttrbhac.

: >u$ift mhb ampy bdac mj tcb prbsarf$bl `bttbr mj amhtfhufty B prmifssmry hmtb!

lu`y typbl mh stdip pdpbr mj 9s.,116 bdac.

!


49/76

O >u$ift pmst6ldtbl acb?ubs *ds pbr sacblu`b mj pdyibht2.

*W`bdsb hmtb fj fhvbstibht cds $bbh sdhatfmhbl mh nudrdhtmr+s fhamib pmst6

ldtbl acb?ubs drb tm $b fssubl $y tcb nudrdhtmr mj cfs mwh $dhk da2.

< $tdfh tcrbb $`dhk ampfbs mj tcb lbbl mj dssfnhibht dhl nbt tcb dlcbsfvb

stdips *b?ufvd`bht tm tcb rdtb ibhtfmhbl fh tcb sacblu`b^ $b`mw2 djjf'bl! mh mhb

mj tcb ampfbs! jrmi tcb trbdsury mjjfab mj tcb 0fstrfat. W`bdsb lm hmt jf`` tcb lbbl

ymursb`j tm dvmfl ifstdkbs.

hab tcb d$mvb wmrk fs amip`btb! idkb dh dppmfhtibht wftc tcb amhabrhbl

mjjfabr mj CE"# @tl. tm daamipdhy ymu tm tcb mjjfab mj tcb amhabrhbl >u$6

9bnfstrdr wcbrb ymur dnrbbibht wf`` $b rbnfstbrbl dhl acb?ub mj Fst fhstd``ibht

wf`` $b lb`fvbrbl fh tcb prbsbhab mj tcb >u$69bnfstrdr. W`bdsb lm hmt jmrnbt tm

$rfhn ymur mrfnfhd` F.0. #drl dhl adsc dimuht b?ufvd`bht tm tcb rbnfstrdtfmh

jbb nfvbh fh tcb jm``mwfhn sacblu`b

Wrmvfhab #mst mj dlcbsfvb stdip^ 9bnfstrdtfmh "bb^^

Ed`uacfstdh 5N mj tcb sdhatfmhbl dimuht ,N mj tcb sdhatfmhbl dimuht

)3"W /N mj tcb sdhatfmhbl dimuht 1.:N mj tcb sdhatfmhbl dimuht

>fhlc 1.5N mj tcb sdhatfmhbl

dimuht

,N S : rupbbs pbr pdnb mj tcb

sdhatfmhbl dimuht

Wuh%d$ 1.5:N mj tcb sdhatfmhbl

dimuht

1.5:N mj tcb sdhatfmhbl

dimuht

ff. W9#0R9 9@D> 5)0 #CR

, >u$ift dpp fadtfmh jmr sftb fhspbatfmh fj amhstruatfmh fs amip`btb up tm tcb

rb?ufrbl `bvb` ibhtfmhbl fh tcb daabptdhab `bttbr dndfhst 5hltrbhac.

5 >u$ift mhb ampy bdac mj tcb prbsarf$bl `bttbr mj amhtfhufty B prmifssmry hmtb!


= #m``bat `bttbr jrmi CE"# @tl. jmr nbttfhn tcb `fbh idrkbl fh tcb mjjfab mj tcb

amhabrhbl dutcmrfty! ammpbrdtfvb smafbty mr adhtmhibht $mdrl dhl fh adsb mj jrbb


50/76

cm`l prmpbrty jmr iutdtfmh fh 9bvbhub rbamrl fh jdvmur mj CE"# @tl. *cfs scmu`l

$b su$ifttbl fh tcb lfstrfat mjjfab dt tcb bdr`fbst pmssf$`b.2.

/ #m``bat ymur acb?ub jrmi tcb mjjfab K)b't ldy+ mj tcb su$ifssfmh mj tcb d$mvb

lmauibhts

fff. W9#0R9 9@D> =90 #CR

, >u$ift dpp`fadtfmh jmr sftb fhspbatfmh fj tcb stdnb mj amhstruatfmh fs amip`btb ds

ibhtfmhbl fh tcb daabptdhab `bttbr dndfhst =rl trbhac.

5 >u$ift `bttbr amhjfrifhn idrkfhn mj `fbh fh >mafbtyDutcmrfty#dhtmhibht

Emdrl rbamrl9bvbhub rbamrl.*fj hmt d`rbdly su$ifttbl2.

= >u$ift mhb ampy bdac mj tcb prbsarf$bl `bttbr mj amhtfhufty B prmifssmry hmtb!


/ #m``bat ymur acb?ub jrmi tcb mjjfab K)b't ldy+ mj tcb su$ifssfmh mj tcb d$mvb

lmauibhts

Fv. W9#0R9 9@D> /C B "F)D@ #CR

,. >u$ift dpp`fadtfmh jmr sftb fhspbatfmh fj tcb stdnb mj amhstruatfmh fs amip`btb ds

ibhtfmhbl fh tcb daabptdhab `bttbr dndfhst `dst trbhac.

5. >u$ift mhb ampy bdac mj tcb prbsarf$bl `bttbr mj amhtfhufty B prmifssmry hmtb!


=. #m``bat ymur acb?ub jrmi tcb mjjfab K)b't ldy+ mj tcb su$ifssfmh mj tcb d$mvb

lmauibhts

*"mr Wuracdsb adsbs mh`y2

Wrb6 rbnfstrdtfmh stbp

,. Djtbr jfhd`f(fhn tcb puracdsb mj tcb sb`batbl prmpbrty bhtbr fhtm d >d`b

Dnrbbibht wftc tcb sb``br wftc tcb amhlftfmh tcdt ymu wf`` m$tdfh

fhvbstibhtjfhdhafhn jdaf`fty jrmi tcb CE"# @tl. * 0rdjt mj tcb sd`b dnrbbibht fs

dvdf`d$`b fh Luflb`fhbs dt dhhb'urb * 2

5 . 9b?ubst tcb mwhbr mj tcb prmpbrty tm prmvflb ymu d amip`btb sbt mj tcb

pcmtmampfbs mj d`` tcb mrfnfhd` lmauibhts mj tcb cmusb tm $b puracdsbl.

->


51/76

=. D`mhn wftc tcb >b` br vfsft mur 0fstrfat jjfab jmr dttbstdtfmh mj tcb mrfnfhd`

lmauibhts. cb 0fstrfat Idhdnbr djtbr dttbstdtfmh mj tcb mrfnfhd` lmauibhts wf``

rbturh tcb sdib tm tcb mwhbr mj tcb cmusb dhl $dsbl upmh tcb pcmtm ampfbs mj

tcb tft`b lmauibhts! prmabss tcb adsb uhlbr tcb ru`bs.

IDF) 0#RI)> 9RF9 "9 #)>9R#F) " CR>

,. Dpp`fadtfmh jmri lu`y jf``bl fh

5. "bb pdyibht rbabfpt jrmi tcb Edhk.

=. Wcmtm ampfbs mj #miputbrf(bl )dtfmhd` Flbhtfty #drl lu`y dttbstbl mh $mtc

sflbs jmr #FE purpmsb

/. Dpprmvbl Euf`lfhn W`dh wftc dpprmvd` `bttbr.

:. crbb am`murbl pdsspmrt sf(b pcmtmnrdpcs mj tcb dpp`fadhtnudrdhtmr

cb jm``mwfhn lmauibhts wf ` $b rb?ufrbl fh dllftfmh tm tcb lmauibhts

ibhtfmhbl d$mvb

,2 4mfht dpp`fadtfmh mj tcb sb``br dhl puracdsbr

52 >d`b dnrbbibht $btwbbh sb``br dhl tcb puracdsbr mh stdip pdpbr mj

b'fstfhn prbsarf$bl vdùb lu`y dttbstbl $y )mtdry pu$`fa mr dtc #miifssfmhbr

=2 0rdjt mj sd`b lbbl *wcfac scmu`l $b nmt b'difhbl $y tcb Idhdnbr *@dw2 mj

tcb (mhb mr `bnd` dlvfsmrpdhb` dlvmadtb ds tcb adsb idy $b.

/2 >muhlhbss dhl vdùdtfmh abrtfjfadtb jrmi dhy dpprmvbl vdùbr mj Wdkfstdh

Edhks Dssmafdtfmh. *0mwh`mdl `fst mj dpprmvbl vdùbrs jrmi CE"# @tl. wb$sftb2.

:2 Fh adsb mj puracdsb mj cmusb tcb vdùdtfmh iust $b lmhb $y twm vdùbrs.

Cmwbvbr! fh adsb mj puracdsb mj d j`dt! tcb vdùdtfmh wf`` $b lmhb $y sfhn`b vdùbr

mh`yG

O2 cb dpp`fadht scd` pdy tcb vdùdtfmh jbb tm tcb vdùbrs tcrmunc pdy mrlbr

lrdwh fh jdvmur mj tcb #mipdhy.

d`b 0bbl wf ` $b b'bautbl mh tcb jdab vdùb tcbrbmj daamrlfhn tm tcb

vdùdtfmh td$`b prmvflbl $y tcb Wrmvfhafd` Lmvbrhibht uhlbr >batfmh 5


52/76

>tdip luty Dat mr mh tcb dimuht sdhatfmhbl $y CE"# @tl. jmr tcb fhvbstibht

wcfacbvbr fs cfncbr.

2 Fh adsb tcb fhtbhlfhn pdrthbr fs hmt fhtbrbstbl tm dvdf` Fhvbstibht jmr

cmusbj`dt puracdsb dt tcb lb$t b?ufty rdtfm $dsbl mh tcb idrkbt vdùb cfscbr

rb?ubst wf`` $b amhsflbrbl dt tcb lb$t b?ufty rdtfm $dsbl mh tcb tmtd` amst mj

cmusbj`dt ds dssbssbl $y tcb CE"# @tl. mh #m``batmr Fhlb' rdtbs! su$%bat tm

dlb?uday mj rbpdyibht adpdafty.

-2 >u$%bat tm dlb?uday mj dnb! fhamib dhl id'fiui `fift mj fhvbstibht tcb

dlifssf$f`fty mj fhvbstibht wf ` hmt b'abbl 1N mj tcb jmrabl sd`b vdùb

lbtbrifhbl $y tcb vdùbr mr 0fstrfat Idhdnbr *wcfacbvbr fs `mwbr2.

,12 Rhlbr Cmusb puracdsb adsbs tcb mrfnfhd` lmauibhts wf`` $b su$ifttbl $y

tcb puracdsbr dt tcb tfib mj b'bautfmh mj >d`b 0bbl dhl Dssfnhibht 0bbl

sfiu`tdhbmus`y.

,,2 cb dpprmvbl fhvbstibht uhlbr cmusb puracdsbj`dtA wf ` $b lfs$ursbl

fh mhb fhstd`ìbhtG

,52 cb imrdtmrfui pbrfml fh cmusb puracdsb adsb wf` $b 5/ imhtcs lurfhn

wcfac tcb puracdsbr wf`` pdy mh`y #mrpmrdtfmh+s scdrb fh imhtc`y rbht. *Ft fs dt tcb

mptfmh mj tcb pdrthbr2.

,=2 Fh Cmusb Wuracdsb #dsb!pdyibht mj rbht wf`` amiibhab jrmi tcb vbry hb't

imhtc mj tcb rb`bdsb mj jfrst dhl jfhd` fhstd`ìbht.

Cmusb Wuracdsb *rbstrfatfmh2

,. Cmusb Wuracdsb jdaf`fty wf`` $b dvdf`d$`b mh`y fh Rr$dh drbds mj 0fstrfat dhl

bcsf`s.

5. "mr tcb purpmsb mj cmusb puracdsb hm trdhsdatfmh wf`` $b d``mwbl $btwbbh

$`mml rb`dtfmhs suac ds jdtcbr! smh! $rmtcbr! sfstbr! wfjb dhl cus$dhl bta.

=. Cmusbs jdafhn amdstd` drbds wcbrb dnb mj tcb cmusb b'abbls 51 ybdrs scd``

hmt $b b`fnf$`b jmr fhvbstibht.

-5


53/76

Wrmablurb jmr vdùdtfmh mj tcb cmusb ds pbr idrkbt vdùb6

@fst mj tcb dpprmvbl vdùbr fs dvdf`d$`b fh mur mjjfabs ds wb`` ds mh wb$ sftb mr fh

nuflb`fhbs

d2 >u$ift d prb6lrdjtbl dpp`fadtfmh *sbb fh nuflb`fhbs dt dhhb'urb ymu wf`` sb`bat

tcb hdib mj tcb vdùbr jrmi tcb `fst mj dpprmvbl vdùbrs2

$2 Dttdac pcmtmampfbs mj tcb >d`b 0bbl@bdsb 0bblD``mtibht @bttbr dhl

Euf`lfhn W`dh.

a2 cb jbb pdyd$`b tm tcb vdùbr wmu`l rdhnb $btwbbh 9s,:116 tm 9s.5:116. Ft

fs pdyd$`b tcrmunc Wdy rlbrA tm $b lrdwh fh jdvmur mj tcb Udùbr dhl fs

rb?ufrbl tm $b cdhlbl mvbr tm tcb 0fstrfat Idhdnbr wcm wf`` lb`fvbr tcb sdib tm

tcb Udùbr mh rbabfpt mj Udùdtfmh 9bpmrtA jrmi cfi.

Wrmmj mj fhamib mj tcb dpp`fadht mr nudrdhtmr! ds tcb adsb idy $b6

,. "mr sd`drfbl pbrsmhs. *>d`dry abrtfjfadtb2

5. "mr $usfhbssibh prmjbssfmhd`s *d' pdybrs2 *fhamib td'

dssbssibht mrlbr jmr tcb `dst twm ybdrs2

=. "mr $usfhbssibhprmjbssfmhd`s *hmh td' pdybrs2 *djjfldvft mh

prbsarf$bl stdip pdpbr lu`y dttbstbl $y tcb hmtdry pu$`fa2

/. "mr Dnrfau`turb Fhamib *Wrmmj mj `dhlcm`lfhn! fhamib abrtfjfadtb

jrmi tcb 9bvbhub jjfabr2

:. "mr mvbrsbds Wdkfstdhfs.

O. Fhamib prmmj abrtfjfadtb lu`y dttbstbl $y Wdkfstdh i$dssyG


54/76

#mpfbs mj tcb #)F# mj tcb dpp`fadht dhl nudrdhtmr $mtc. W`bdsb $rfhn mrfnfhd`

#)F#s jmr dttbstdtfmh purpmsbs

Ludrdhtmr+s lmauibhts

Fj fhvbstibht fs dpp`fbl mh tcb $dsfs mj nudrdhtmr+s fhamib! p`bdsb su$ift

LudrdhtmrKs ?ubstfmhhdfrb jmri dhl `bttbr mj nudrdhtbb! mh prbsarf$bl jmridts!

lu`y jf``bl fh dhl sfnhbl $y tcb nudrdhtmr.

Iblfad` 'difhdtfmh jmr fhvbstibht b'abblfhn 9s. = If``fmh>

Fh adsb tcb jfhdhafhn rb?ufrbl b'abbls 9s. = If``fmh! iblfad` b'difhdtfmh mj tcb

dpp`fadhtnudrdhtmr jrmi dpprmvbl lmatmr fs rb?ufrbl. cb `fst mj >@F#+s dpprmvbl

pdhb` mj lmatmrs adh $b m$tdfhbl jrmi mur mjjfabs. cb jbb dhl amst mj tbsts tm $b

pdfl tm tcb lmatmr lfrbat`y.

cb mvbrsbds Wdkfstdhfs adh cdvb iblfad` b'difhdtfmh jrmi d

nmvbrhibht cmspftd` mj tcb amuhtry mj rbsflbhab dhl su$ift djtbr cdvfhn ft

dttbstbl jrmi bi$dssy mj Wdkfstdh.

>WJ 5 *9LF>9DF)D)0>D)#F)2

,. $tdfh )# jrmi tcb mjjfab mj tcb su$ J9bnfstrdr! wcbrb ymur `bdsb lbbl fs

rbnfstbrbl.

5. $tdfh Daamuht )m. dhl rbabfpt mj lmauibhts.

=. 3dft jmr tcb sdhatfmhG ymu wf`` $b fhjmribl tb`bpcmhfad``y dhl tcrmunc idf`.

W9#0R9"99@D>"DWW9U0F)U>I) F) WR9#CD> #D>

Ds smmh ds ymu rbabfvb tcb ad```bttbr tcdt ymur fhvbstibht cds $bbh dpprmvbl $y

CE"# @tl.! vfsft tcb CE"# @tl. 0fstrfat mjjfab dhl amip`btb tcb jm``mwfhn

jmrid`ftfbs jmr tcb rb`bdsb mj acb?ub6

,. cb 0fstrfat Idhdnbr wf`` cdhl mvbr tcb ampy sdhatfmh `bttbr B rbpdyibht

sacblu`b dhl wf`` m$tdfh ymur sfnhdturb jmr rbabfpt mj tcb d$mvb pdpbrs.

-


55/76

5. 0bpmsft 5/ imhtcs dlvdhab fhsurdhab prbifui Z 9s.1.:16 pbr tcmusdhl pbr

imhtc fh CE@.

=. >u$ift dpp`fadtfmh *mh prb6lrdjtbl spbafibh fs dvdf`d$`b fh nuflb fhbs dt

dhhb'urb jmr tcb fhspbatfmh mj sftb tm tcb 0fstrfat jjfab jmr fhspbatfmh mj tcb

sftb dhl lrdw` mj sftb fhspbatfmh rbpmrtamip`btfmh rbpmrt.

/. >u$ift `bttbr mj amhtfhufty B prmifssmry hmtb mh >tdip pdpbr mj 9s.,116B

5116 *ds tcb adsb idy $b2.

:. >u$ift 5: pmst6ldtbl acb?ubs *ds pbr >acblu`b mj pdyibht2 dhl tcb 0b$ft

Dutcmrfty.

*W`bdsb hmtb fj fhvbstibht cds $bbh sdhatfmhbl mh nudrdhtmr+s fhamib pmst6

ldtbl acb?ubs drb tm $b su$ifttbl $y tcb nudrdhtmr mj cfscbr mwh $dhk da2

*h`y CE@ daamuht2.

O. $tdfh jrmi tcb 0fstrfat Idhdnbr tcrbb $`dhk ampfbs mj tcb 0bbl mj

Dssfnhibht dhl nbt tcb dlcbsfvb stdips jrmi tcb trbdsury mjjfab mj tcb

0fstrfat.0m hmt jf`` tcb 0bbl ymursb`j tm dvmfl ifstdkbs. Ft fs dlvfsd$`b tm jfrst nbt

tcb lrdjt mj sd`b lbbl lu`y dpprmvbl $y tcb Idhdnbr *@dw2 mj tcb (mhb mr tcb

Wdhb` Dlvmadtb! dhl nbt tcb sdib typbl mh tcb stdip pdpbr mj prbsarf$bl vd`ub.


56/76

)mw F wf`` lbsarf$b wcdt F `bdrht jrmi CE"# d$mut puracdsfhn `dhl dhl prmpbrty.

"frst! F wf ` lbsarf$b ymu tcb pdrdibtbrs mh wcfac wb scmu`l jmaus wcf`b

puracdsfhn tcb `dhl.

Luflb`fhb cmw tm puracdsb tcb pfbab mj `dhl jrmi tcb mpbh idrkbt

,. >b`bat tcb `mad`ftydrbds ds wb`` ds tcb prfab rdhnb jmr puracdsb mj tcb

`dhlp`mtG

5. Djtbr sb`batfmh mj tcb drbd! jfrst survby tcb drbd dhl dssbss tcdt tcb hbabssdry

fhjrdstruaturb f.b. wdtbr! sbwbrdnb! `batrfa! Lds dhl trdhspmrt drb bdsf y

dvdf`d$`bG

=. cb drbd ymu drb fhtbrbstbl tm puracdsb tcb p`mt scmu`l $b `bdsbl cm`lG

/. Djtbr sb`batfmh mj tcb p`mt bhtbr fhtm d sd`b dnrbbibht wftc tcb sb``br mh d

stdip pdpbr mj 9s. ,116 lu`y dttbstbl $y )mtdryG

:. Fj ymu drb puracdsfhn tcb p`mt! ymu scmu`l pdy ,1N mj tcb tmtd` vd`ub mj tcb p`mt

ds tmkbh imhby tm tcb sb``br dt tcb tfib mj tcb dnrbbibht dhl m$tdfh rbabfpt mj

tmkbh imhby mh prbsarf$bl rbvbhub rbabfpt vd`ubG

O. $tdfh tcb pcmtmampfbs mj d`` tcb lmauibhts dhl amhtdat tcb amhabrhbl

lbpdrtibhtsmjjfabs jmr vbrfjfadtfmh mj tcb nbhufhbhbss mj tcb lmauibhts.


57/76

b. Wdfl ampy mj m`lbst acd``dh mj prmpbrty td' W6F dhl W6,1

j. Dttbstbl pcmtmampfbs mj d`` pdfl acd``dhsG

n. Dttbstbl pcmtmampy mj d``mtibht mrlbrG

c. Dttbstbl pcmtmampy mj Wmssbssfmh mrlbrG

f. Dttbstbl pcmtmampy mj dakhmw`blnbibht mj WmssbssfmhG

%. Dttbstbl pcmtmampy mj >ftb p`dhG

k. Dttbstbl pcmtmampy mj trdhsjbr mrlbrsG

`. Dttbstbl am`mr pcmtmnrdpc mj sb``br dhl puracdsbr

-. cb amhabrhbl lbpdrtibht djtbr b'difhdtfmh mj tcb d$mvb lmauibhts wf``

fssub d acd``dh jmr trdhsjbr mj p`mt fh ymur hdib.

,1. mu scmu`l pdy tcb acd``dh fssubl $y tcb amhabrhbl lbpdrtibht fh tcb

dutcmrf(bl Erdhac wftcfh lub ldtbG

,,. Djtbr pdyibht mj tcb acd` dh fh tcb dutcmrf(bl Erdhac mj Edhk! ymu

scmu`l su$ift tcb lu`y pdfl acd``dh fh tcb amhabrhbl lbpdrtibht wftc tcb

dpp`fadtfmh jmr tcb fssudhab mj trdhsjbr `bttbr fh ymur jdvmur

,5. cb dutcmrf(bl jjfabr mj tcb lbpdrtibht uhlbr tcb b'fstfhn ru`bs wf`` jf' tcb

ldtb jmr rbamrlfhn mj tcb stdtbibht mj sb``br dhl ymu $bjmrb cfiG

,=. Djtbr rbamrlfhn mj tcb stdtbibht mj sb``br dhl ymu! tcb dutcmrf(bl mjjfabr wf``

prmabss tcb adsb jmr trdhsjbr mj p`mt fh ymur hdib.

,/. cb amhabrhbl lbpdrtibht wf` fssub tcb trdhsjbr `bttbr wftcfh tcb

prbsarf$bl pbrfml fh ymur jdvmur

Luflb`fhb jmr cmw tm puracdsb d cmusbj`dt

,. >b`bat tcb `mad`ftydrbds ds wb`` ds tcb prfab rdhnb jmr puracdsb mj tcb

cmusbj`dt

5. Djtbr sb`batfmh mj tcb drbd jfrst survby tcb drbd dhl dssbss tcdt tcb hbabssdry

fhjrdstruaturb f.b. wdtbr! sbwbrdnb! `batrfa! Lds dhl trdhspmrt drb bdsf y

dvdf`d$`bG

-


58/76

=. cb drbd wcbrb ymu drb fhtbrbstbl tm puracdsb tcb cmusbj`dt scmu`l $b

`bdsbl cm`lG

/. rdab mut tcb cmusbj`dt tcrmunc stdtb Dnbhay mr tcrmunc pbrsmhhb` `bvb`G

:. Djtbr sb`batfmh mj tcb cmusbj`dt bhtbr fhtm d sd`b dnrbbibht wftc tcb sb``br mh

stdip pdpbr mj 9s. ,116 lu`y dttbstbl $y )mtdry wftc twm wfthbssbsG

O. "mr puracdsb mj cmusbj`dt ymu idy pdy ,1N mj tcb tmtd` vd`ub mj tcb

cmusbj`dt ds tmkbh imhby tm tcb sb``br dt tcb tfib mj tcb dnrbbibht dhl scmu`l

m$tdfh rbabfpt mj tmkbh imhby mh prbsarf$bl rbvbhub rbabfpt vd`ub dhl pcmtm

ampy mj tcb jm``mwfhn lmauibhts jmr vbrfjfadtfmh mj tcb nbhufhbhbss mj tcb

lmauibhts jrmi tcb amhabrhbl lbpdrtibht6

d. D``mtibht `bttbr

$. Wmssbssfmh mrlbr

a. >ftb dhl su$6lfvflbl sftb p`dh

l. D`` pdfl utf`fty $f``s dhl acd``dhs

b. Dpprmvd` dhl amip`btfmh mj tcb $uf`lfhn p`dh

j. #mip`btfmh abrtfjfadtb

n. rdhsjbrIutdtfmh rlbr *Fh adsb wcbrb sd`b lbbl fs b'bautbl su$sb?ubht tm

@bdsb 0bbl2

c. Wmwbr mj Dttmrhby! lu`y b'bautbl fh tcb mjjfab mj tcb >u$69bnfstrdr amhabrhbl.

d`b 0bbl tm $b

b'bautbl $btwbbh ymu dhl sb``br! tcrmunc dh Dlvmadtb.

-. Djtbr b'pfry mj pbrfml ibhtfmhbl fh tcb pu$`fa hmtfab! nbt prbpdrbl tcrmunc dh

Dlvmadtb tcb mrfnfhd` >d`b 0bbl dhl puracdsb tcb dlcbsfvb rbvbhub stdips

jrmi tcb rbdsury 0bpdrtibht mh tcb prbsarf$bl rdtb mj tcb Wrmvfhafd`

Lmvbrhibht jmr djjf'fhn mh tcb >d`b 0bbl $bjmrb b'bautfmh mj tcb sdib.

-!


59/76

,1. hsurb tcdt tcb pcmtms mj tcb sb``br dhl ymursb`j fs pdstbl mh tcb jfrst pdnb

mj >d`b 0bbl

,,. cb Dlvmadtb scmu`l d`sm prbpdrb tcb 5hlampy >d`b 0bbl mh stdip pdpbr mj

9s.,116 jmr iutdtfmh djtbr b'bautfmh mj tcb >d`b 0bbl.

,5. Lbt prbpdrb tcb Wdy mrlbr fh jdvmur mj tcb sb` br mj tcb $d`dhab dimuht

*Wrfab mj tcb cmusbj`dt dnrbbl ifhus tcb tmkbh dimuht pdfl2 sm tcdt tcb sdib

idy $b cdhlbl mvbr tm tcb sb``br dt tcb tfib mj b'bautfmh mj tcb >d`b 0bbl.

,=. cb prmablurb rb?ufrbs tcdt tcb >b``br d`mhn wftc ymu scd`` dppbdr mh tcb

jf'bl ldtb $bjmrb tcb >u$ 9bnfstrdr jmr b'bautfmh mj tcb >d`b 0bbl. 0m hmt jmrnbt

tm $rfhn tcb rfnfhd` Flbhtfty #drl dhl smib imhby jmr pdyibht mj rbnfstrdtfmh

jbb dhl dlvmadtb jbb.

,/. Djtbr b'bautfmh mj tcb >d`b 0bbl! bhsurb tm am``bat d`` tcb mrfnfhd` lmauibhts

mj tcb prmpbrty jrmi tcb sb``br dhl vdadht pmssbssfmh mj tcb cmusbj`dt wftc kbys

mj tcb `maks $bjmrb tcb 9bnfstrdr dhl tcbh cdhl mvbr tcb pdy mrlbr tm tcb sb``br.

,:. cb 9bnfstrdr jjfab wf`` d`sm fssub d rbabfpt jmr m$tdfhfhn tcb rbnfstbrbl

mrfnfhd` >d`b 0bbl mh lub ldtb cb mrfnfhd` rbabfpt mj tcb 9bnfstrdr mjjfab idy

$b kbpt fh sdjb austmly dhl mh lub ldtb bhsurb tm am``bat tcb sdib jrmi tcb

9bnfstrdr jjfab.

,O. h rbabfpt mj tcb mrfnfhd` >d`b 0bbl jrmi tcb >u$ 9bnfstrdr jjfab ymu scmu`l

dpp`y tcb amhabrhbl lbpdrtibht jmr Iutdtfmh

>m! fh scmrt wftc fh jfrst twm wbbks F $dsfad``y `bdrht d `mt d$mut tcb lmauibhtdtfmh

dhl `mdhfhn prmablurb mj CE"# d`mhn wftc smib nbhbrd` khmw`blnb rbndrlfhn

tcb prmpbrty dhl fts trdhsdatfmhs. Ebsflbs! F d`sm ndfhbl d vd`ud$`b b'pbrfbhab fh

rbspbat mj austmibr rb`dtfmhs dhl austmibr sdtfsjdatfmh.

-


60/76

6; y t)frl #hl jmurt) ,bb- #t CEJA3

Iy tcfrl dhl jmurtc wbbk wbrb spbht fh stulyfhn jf`bs dhl ft

wds d vbry nmml prdatfab ds F prdatfad``y jmuhl mut wcdt tcby * CE"# 2 lm wcf`b

bstd$`fscfhn d rb`dtfmhscfp wftc tcb austmibr dhl wcdt cdppbhs wftc tcdt jf`b

wcbh tcb rb`dtfmhscfp cds $bbh bstd$`fscbl.

3cf`b lmfhn tcb adsb stulfbs! F jmuhl tcb prdatfad` dpp`fadtfmh

mj vdrfmus lmauibhts. Iy imst sfnhfjfadht jfhlfhn fh tcfs amhtb't wds tcb

sb?ubhab fh wcfac d`` tcb lmauibhts wbrb pf`bl up dhl tcbfr rbdsmh mj $bfhn

tcbrb.

>fhab amhtbhts mj bvbry jf`b lfjjbr d `ftt`b $ft lub tm tcb spbafjfa

afrauistdhabs mj bvbry adsb mr austmibr! tcb mvbrd`` amhtbhts nbhbrd``y rbidfh

tcb sdib. )mw `bt ib scdrb wftc ymu smib mj tcb nbhbrd` amhtbhts mj bdac jf`b

,. murhby jf`b.

Ft fs d prfhtbl6pdpbr fh wcfac tcb %murhby mj tcb jf`b fs b'p`dfhbl f.b.

3cbh tcb austmibr adib

3cbh tcb adsb wds rbnfstbrbl

3cm wds tcb lbd`fhn mjjfabr

3cbh wbrb tcb lmauibhts mj prmpbrty rbabfvbl

3cbh wds tcb adsb sbht tm cfncbr dutcmrftfbs jmr rbvfbw

3cbh tcb rb`bvdht cfncbr dutcmrfty ndvb tcb dpprmvd` dhl

3cbh tcb dimuht wds lfs$ursbl tm tcb a`fbht

:>


61/76

cfs pdpbr fs d`wdys p`dabl fh tcb stdrt mj tcb jf`b. >m tcdt wcbh bvbr dhy mhb

sbbs tcb jf`b! cb idy upldtb cfs $dsfa fhjmridtfmh d$mut tcb adsb! a`fbht dhl

prmnrbss idlb $y tcb CE"# fh tcb spbafjfa tfib pbrfml.

5. Arblft prmpmsd`.

Ft fs %ust `fkb d jbdsf$f`fty rbpmrt fh wcfac wb daamuht jmr cfs rb?ubst

mj arblft $y amipdrfhn cfs rb?ubst wftc cfs rbpdyibht adpdafty.

Ft fs d`sm d prfhtbl jmridt fh wcfac

Cfs lbidhl mj arblft fs wrfttbh

Cfs fhamib fs `fstbl

Dhl $dsbl mh cfs fhamib cfs rbpdyibht adpdafty fs ad`au`dtbl

Dhl amhsflbrfhn cfs rbpdyibht adpdafty `mdh sdhatfmhbl fs ibhtfmhbl mh tcb

arblft prmpmsd`.

=. Wdrthbr am``batfmh lbtdf` rbpmrt.

Ft fs d rbpmrt fh wcfac tcb lbtdf` mj d`` am``batfmh jrmi tcb a`fbht fs

wrfttbh. 3cbhbvbr cb wf`` pdy cfs imhtc`y fhstd``ibht! ft wmu`l $b bhtbrbl fhtm tcb

rbpmrt

/. !acblu`b mj pdy"bht.

3cbh tcb dnrbbibht $btwbbh CE"# dhl a`fbht fs jfhd`f(bl!

CE"# nfvbs tcb austmibr sacblu`b mj pdyibht fh wcfac d`` pdyibhts tm $b idlb

$y tcb a`fbht drb rbamrlbl pbrfmlfad``y. cfs sacblu`b fs nfvbh tm tcb austmibr jmr

cfs nufldhab dhl tm `bt cfi khmw tcb pdttbrh dhl sb?ubhab mj pdyibht fh

dlvdhab

:. Ubabfpt mj mrfnfhd` lmau"bhts.

:4


62/76

Ft fs d `fst mj d`` lmauibhts rbabfvbl jrmi tcb austmibr. Ft fs

sfnhbl $y $mtc tcb austmibr dhl tcb dutcmrfty. Ft fs ibdht jmr kbbpfhn rbamrl dhl

dakhmw`blnbibht mj rbabfpt mj a`fbht+s lmauibhts.

O.#ulftbl pdrthbr am``batfmh lbtdf` rbpmrt.

3cf`b nmfhn tcrmunc CE"#!s a`fbht jf`b mhb wf`` amib

darmss tcfs lmauibht hui$br mj tfibs. Dhy tfib6tm6tfib acdhnbs mr fts rbvfbwfhn

dhl rbacbakfhn wf`` `bdl tm tcb nbhbrdtfmh mj hbw pdrthbr am``batfmh lbtdf` rbpmrt.


63/76

>fhab fh CE"#! rb`dtfmhscfp $btwbbh tcb austmibr dhl CE"#

fs $dsbl mh imrtndnb! sm d`` tcb tbris dhl amhlftfmhs mj tcb imrtndnb drb wrfttbh

dhl sfnhbl $y $mtc tcb pdrtfbs amiimh`y khmwh ds imrtndnb lbbl.

,,. $mrrmwbrs edsfa jdat scbbt.

Fh tcfs pdpbr d`` tcb $dsfa jdats d$mut tcb austmibr dhl cfs prmpbrty

drb wrfttbh jmr tcb fhjmridtfmh mj dutcmrfty.

,5. hvbst"bht lfseursb"bht vmuacbrs.

Djtbr tcb a`bdrdhab mj d`` tcb stdnbs! jfhd``y CE"# fssubs

tcb acb?ub tm tcb austmibr dhl ampy mj bdac acb?ub fs put fh tcb jf`b.

,=. #akhmw`blnb"bht mj lfseursbl acb*ubs.

dac acb?ub! s dakhmw`blnbibht fs pdstbl fh tcb jf`b jmr

rbamrl sm tcdt austmibr adhhmt lbhy tcb jdat.

,/. @fst mj dnrbb"bhts ebtwbbh a`fbht dhl C$%A.

Fh tcfs pdrt mj jf`b d``! tcb dnrbbibhts $btwbbh tcb austmibr

dhl CE"# drb p`dabl. cbsb dnrbbibhts fha`ulb

Wrmifssmry hmtb

@bttbr mj amhtfhufty

Fs`difa cmusb jfhdhafhn dnrbbibht

Rhlbrtdkfhn tm puracdsb iuscdrkd uhfts

@bttbr mj nudrdhtbb tm CE"#

Rhlbrtdkfhn $y tcb nudrdhtmr dhl

Wrmpmsd` mj fhvbstibht

,:. 'mhtc`y pdy"bht dnrbb"bht

:+


64/76

Ft fs d`sm dh dnrbbibht $btwbbh CE"# dhl a`fbht fh wcfac

a`fbht dnrbbs wftc tcb imhtc`y pdyibht sacblu`b mj CE"#

,O. >ftb p`dh mr hd?scd

Dh dpprmvbl sftb p`dh mr hd?scd mj $uf`lfhn fs put fh tcb jf`b ds

ft fs ibhldtmry.

,


65/76

,-. +"p`my"bht/eusfhbss lbtdf`.

Fh tcfs Wbrjmrid! tcb lbtdf` mj a`fbht+s aurrbht dhl prbvfmus

bip`myibht mr ju`` lbtdf` mj cfs $usfhbss fs `fstbl. Ft fs p`dabl fh tcb jf`b lub tm tcb

jdat tcdt tcb `mdh fs nfvbh tm tcb austmibr mh tcb $dsfs mj cfs fhamib

51. Wrmpbrty fhjmr"dtfmh.

Fh tcfs lmauibht d`` tcb fhjmridtfmh rbndrlfhn tcb prmpbrty mj

tcb a`fbht fs nfvbh jmr tcb purpmsb mj fhjmridtfmh dhl rbamrl

5,. +stf"dtfmhs ey tcb C$%A.

Fh tcfs pdrt bvdùdtfmh mj tcb fhamib mj tcb a`fbht dhl tcb

bvdùdtfmh mj tcb prmpbrty $y tcb CE"# ftsb`j tcrmunc fhlbpbhlbht bvdùdtmrs fs

wrfttbh.

55.#ulft prmpmsd`.

Fh tcfs pdrt tcb dulftmrs mj tcb CE"# prmpmsbs tcb dimuht mj

`mdh sdhatfmhbl $dsbl mh tcbfr stuly mj d`` lmauibhts dhl afrauistdhabs mj tcb

austmibr.

5=. W,A.

>tdhls jmr pmst ldtbl acb?ubs. Fh tcfs lmauibht tcb `fst mj d`` tcb

pmst ldtbl acb?ubs nfvbh $y tcb a`fbht tm tcb CE"# fs fhaùlbl

5/. Am``batfmh rbpmrt.

cfs pdpbr scmws d`` tcb acb?ubs mj tcb a`fbht a`bdrbl $y tcb

$dhk fh tcb daamuht mj CE"# mh $bcd`j mj tcb austmibr.

5:. hlb"hfty emhl

:-


66/76

Fh tcfs $mhl austmibr uhlbrtdkbs tcdt d`` tcb fhjmridtfmh

prmvflbl $y cfi fs amrrbat dhl fj CE"# sujjbrs d `mss lub tm tcb fhdaaurdtb

fhjmridtfmh prmvflbl $y tcb a`fbht tcbh tcb a`fbht wf`` $b cb`l rbspmhsf$`b jmr suac

`mss.

5O. ,ba`drdtfmh mj hm lbjdu`t.

Fh tcfs lba`drdtfmh austmibr lba`drbs tcdt cb cds hbvbr $bbh

lba`drbl ds d lbjdu`tbr $y dhy ibdhs

5


67/76

!rb dulft `fst

Ft fs d acba#`fst "cfac tb``s us tcb hdib mj lmauibhts tcdt iust eb dulftbl mr

acba#bl "cbtcbr tcb% cd$b ebbh p`dabl fh tcb jf`b mr hmt Fj prbsbht d tfa# scmu`l eb

idr#bl mh tcb hdib mj spbafjfa lmauibht mr fj hmt tcbh stdtb tcb rbdsmh.

!rm"brty lmauibhts.

F cdl tm bhsurb tcdt d`` tcb prmpbrt% lmauibhts cdl ebbh

rbabf$bl, sfnhbl, dhl da#hm"`blnbl e% tcb rb`b$dht dutcmrftfbs.

Austmibr am``batfmh rb"mrt.

F "ds d`sm rbspmhsfe`b tm bhsurb tcdt tcb `dtbst dhl daaurdtb

austmibr am``batfmh rbpmrt lu`% sfnhbl e% tcb idhdnbr daamuhts "ds tcbrb jmr tcb dulft.

5. #bamhaf`fdtfmh

Ebsflbs jf`b rb$fb"fhn, tcb idNmr tds# fh tcb dulft lbpdrtibht "ds tm

rbamhaf b tcb edh# am``batfmh rbpmrt "ftc tcb austmibr am``batfmh rbpmrt. *cfs

rbamhaf`fdtfmh fh$m`$bs tcb jm``m"fhn stbps.

*m nbt tcb `dtbst `blnbr daamuht dhl tcb austmibr am``batfmh rbpmrt jrmi tcb daamuhts

lbpdrtibht.

*m acba# tcb austmibrs acbqubs nf$bh tm &E'( jmr tcb purpmsb mj rbpd%ibht dhl

idtacfhn ft "ftc tcb lbpmsft s`fps prbsbhtbl tm tcb &E'( e% tcb a`fbht.

Gbxt stbp "ds tm $brfj% tcb am``batfmh e% rbamhaf`fhn tcb

&E'( rbamrl,

(ustmibr cds prbsbhtbl lbpmsft s`fps dhl

Edh#3s stdtbibht.

:


68/76

$. %brfjfadtfmh

Dhmtcbr tds# F pbrjmribl jrbqubht`% fh tcb dulft lbpdrtibht "ds tcb

$brfjfadtfmh mj tcb acbqub huiebrs dhl dimuht sbht tm tcb edh# e% tcb &E'( jmr a`bdrfhn

"ftc tcb edh# am``batfmh rbpmrt 1"cfac scm"s tcb `fst mj acbqubs a`bdrbl dhl tcb dimuht

trdhsjbrrbl tm tcb &E'(, s edh# daamuht>! jrmi >.>H tm 4.>+H mj tmtd` dssbts dhl fh 5>>, ft

Nuipbl tm !.4!H mj tmtd` dssbts, "cfac fs d sfnhfjfadht fharbdsb.

Ft scm"s tcdt fh 5>>, &E'( $bstbl imrb dimuht fh jmri mj `bhlfhn tm

jfhdhafd` fhstftutfmhs f.b. ft cds utf`fzbl fts fl`b imhb%. 'rmi tcb ed`dhab scbbt, "b adh sbb

>


71/76

tcdt &E'(,s ed`dhab cds ebbh lbarbdsbl sfnhfjfadht`% "ftc mtcbr edh#s ds ft lrmppbl jrmi

+.-!H mj tmtd` dssbts fh 5>>! tm >.4H fh 5>> tcdt scm"s &E'( cds "ftclrd"h fts

imhb% dhl fh$bstbl tcbi .

Dhmtcbr "mrtc hmtfhn acdhnb "ds nrdlud` lbarbdsb fh mtcbr dssbts

"cfac "brb 4+.H mj tmtd` dssbts fh 5>> dhl tcb% lbarbdsbl tm .>-H mj tmtd` dssbts fh

5>>! dhl jfhd``% tm -.4-H fh 5>>.

*cfs scm"s tcdt tcb mrndhfzdtfmh fs tr%fhn tm ju``% utf`fzb tcbfr rbsmurabs dhl amh$brtfhn

dh% fl`b mr hmh"dhtbl dssbt fhtm juhatfmhd` pdrt id% eb e% amh$brtfhn tcbi tm adsc dhl

tcbh fh$bstfhn tcdt imhb% fh tcb jmri mj lfseursbibht mr `bhlfhn tm jfhdhafd` fhstftutfmh.

*,E**\*7/ 5*\C #7/!7A\ 'J \'\, *,E**\*7/

5>4> 5>> 5>>!

/cdrb adpftd` 4:.5!H 4-.4H 4-.-4H

Emrrm"fhns :.4+H >.!H :.-!H

7bsbr$bs 5.:+ H 5.:H 5.!!H

Daauiu`dtbl `mss -.! H -.:H +.!:H

2tcbr `fdef`ftfbs 4.+ H 4-.4H 4.H

4>>H 4>>H 4>>H

4


72/76

*+\7#!7#\,\*'+4

&musb Euf`lfhn 'fhdhab (mrpmrdtfmh "ds $br% iuac amhsfstbht "ftc

tcb pbrabhtdnb "bfnctdnb mj tcb `fdef`ftfbs fh d`` tcb rbspbatf$b %bdrs. *cbrb "ds hmsfnhfjfadht acdhnb fh dh% mj tcb `fdef`ft%.

&m"b$br, "b adh hmtfab tcb hmifhd` acdhnbs dimhn tcb emrrm"fhns

dhl tcb daauiu`dtbl `mss. Emrrm"fhns jmri tcb idNmr pdrt mj tcb `fdef`ftfbs dhl tcb%

fharbdsbl fh 5>>! ds tcb% ebadib tcb >.!H mj tmtd` `fdef`ftfbs, cm"b$br emrrm"fhn

scm"bl d s`fnct lbarbibht fh 5>> e% ebamifhn tcb :H mj `fdef`ftfbs.

Dpdrt jrmi emrrm"fhns, daauiu`dtbl `mss d`sm sujjbrbl smib ifhmr

acdhnbs fh tcbsb %bdrs. Ft "ds +.!:H mj tmtd` `fdef`ftfbs fh 5>> fharbdsfhn up tm -.:H mj

`fdef`ftfbs fh 5>>! dhl tcbh jfhd` % tm -.!H fh 5>> suesbqubht fharbibht fh tcb

daauiu`dtbl `mss fh tcb suesbqubht %bdrs fs "mrtc "mrr%fhn jmr tcb &E'(. Fhstbdl mj

daauiu`dtfhn tcfs `mss scmu`l eb sbt mjj

C'#*1'+\, ,+,/*/ 'J E,,+A7 /C77\.

C'#*1'+\, ,+,/*/ 'J ,//7\/.

5>4>5>> 5>>5>>!

5>> 5>>!

(dsc dhl ed`dhab "ftc trbdsur% >.4H -4.:>H

Edh#sEd`dhab "ftc mtcbr edh#s .5H 4:-.!5H

bhlfhn tm jfhdhafd` fhstftutfmhs >+.5H 5+.-5H

Fh$bstibhts .4+H 5+.-H

Dl$dhabs .-H 5-.+4H

2pbrdtfhn jfx dssbts .-H !.+H

5


73/76

9bjbr tdx dssbts

2tcbr dssbts 5.H 5.5!H

*+\7#!#7\,\*'+4

&mrfzmhtd` dhd`%sfs jdabl lrdstfa acdhnbs "cbh amipdrbl tcb dssbts mj &E'(

"ftc tcdt mj prb$fmus %bdrs. (dsc dhl ed`dhab "ftc trbdsur% edh# rbidfhbl d`imst sdib

fh 5>>! dhl 5>> cm"b$brJ ft fharbdsbl -4.:H fh 5>>! ds amipdrbl "ftc tcdt mj fh 5>>.

*cbsb derupt acdhnbs "ftc fh tcrbb %bdrs scm" hb" idhdnbibht3s rdlfad` acdhnbs fh

tcbfr pm`fa%id#fhn.

/dib fs tcb adsb "ftc tcb ed`dhab "ftc mtcbr edh#s, "cfac fharbdsbl

4:-.!5H fh 5>>! dhl tcbh lbarbdsbl up tm .5H fh 5>>. ft scm"s tcdt amipdh% cds

"ftclrd"h tcbfr fl`b imhb% jrmi tcb edh# dhl utf`fzbl tcbi fh tcb jmri fh$bstibht dhl

`bhlfhn "cfac fharbdsbl >+.5H fh 5>>. Fh$bstibht d`sm fharbdsbl .4+H fh 5>>

&m"b$br, dl$dhabs dhl mtcbr dssbts jdabl tcb lba`fhfhn trbhl fh 5>>

lbpfatfhn tcb mrndhfzdtfmh3s jmaus mh tcb `bhlfhn.

C'#*1'+\, ,+,/*/ 'J *,E**\*7/

5>4>5>> 5>>5>>!

5>>! 5>>

Emrrm"fhn 4.4H 4+.4-H

/cdrb adpftd`

7bsbr$bs

Daauiu`dtbl `mss 5.+H -.4:H

2tcbr `fdef`ftfbs 4.4H 4+.4-H

*+\7#!#7\,\*'+

*cb trbhl mj derupt dhl frrbnu`dr acdhnbs "ds d`sm me$fmus fh tcb

cmrfzmhtd` dhd`%sfs mj `fdef`ftfbs. /cdrb adpftd` dhl rbsbr$bs rbidfhbl tcb sdib fh 5>>,

+


74/76

5>>! dhl 5>>.Bcbrbds, emrrm"fhns lbarbdsbl fh 5>> tcdt "brb fharbdsbl fh 5>>! e%

4+.4-H.

9barbdsb fh mtcbr dssbts dhl lbarbdsb fh emrrm"fhn adh eb rb`dtbl fh d "d% tcdt

mrndhfzdtfmh fs tr%fhn tm ju`jf`` fts imhbtdr% hbbl jrmi fts m"h rbsmurabs.

Daauiu`dtbl `mss fharbdsbl fh 5>> e% 5.+H puttfhn d lmuet mh tcb

mrndhfzdtfmh3s def`ft% tm rbam$br fts `mss, "cfac fs nrm"fhn rbnu`dr`%. 7bidfhfhn ftbis

"brb hmt `fstbl cbrb ebadusb Nust `f#b scdrb adpftd` dhl rbsbr$bs tcbrb "brb hm acdhnbs fh

tcbi fh tcbsb %bdrs.

C'#*1'+\, ,+,/*/ 'J !#'J*\ ,+L '//.

5>4>5>> 5>>5>>!

5>> 5>>!

Idr#up fhtbrbst bdrhbl 4-.!+H .+H

Idr#up fhtbrbst bxpbhsbl :.+!H +!4.++H

Gbt fhtbrbst fhamib 5.+H .>:H7b$brsd`s idlb dndfhst hmh :.-H 45.>5H

)brjmrifhn `mdhs

7bamhaf`fdtfmh dlNustibhts ::.>H :.H

7b$brsd` mj rbhtd` fhamib 4!.>+H +!.5:H

Gbt idr# up fhtbrbst fhamib djtbr 54.>H 4!!.5H

)rm$fsfmh

9f$flbhl fhamib .++H

2tcbr fhamib !.-H 4+.4H

*mtd` hmhidr# up fhtbrbst fhamib !:.-!H 4.4!H

Dlifh bxpbhsbs -.-5H !.>>H

2tcbr prm$fsfmh !.-

2tcbr acdrnbs :4.-H !.-H


75/76

*mtd` hmhidr# up fhtbrbst bxpbhsb -.!H -.>>H

)rmjft dhl `mss ebjmrb tdx -:.55H 4>4.4H

*mtd` tdx 5.>H 4.5-H

`mss djtbr tdx 5.:H +5.:4H

;drhfhn pbr scdrb 5.H +5.!H

*+\7#!#7\,\*'+4

8ust `f#b tcb ed`dhab scbbt, prmjft dhl `mss fs hm `mhnbr bxabptfmh.

Idr# up fhtbrbst bdrhbl fh 5>> fharbdsbl e% 4-.!+H "cfac scm"s &E'(,s pmsftf$b

fipdat mj fharbdsbl `bhlfhn tm jfhdhafd` fhstftutfmhs. *cfs d`sm `bl tm tcb 5.+H fharbdsb

fh hbt fhtbrbst fhamib fh 5>>.

Idr# up fhtbrbst bxpbhsb "cfac fharbdsbl +!4.++Hfh 5>>! "ds tmm

iuac tmm ebdr. Ft idlb tcb idhdnbibht tm lbarbdsb tcbfr emrrm"fhn, "cfac "b adh sbbjrmi tcb ed`dhab scbbt ds tcb% lbarbdsbl fh 5>> e% 4.4H. *cfs d`sm idlb dh fipdat mh

tcb prmjft dhl `mss daamuht dhl hbt idr# up fhamib djtbr prm$fsfmh fharbdsbl 54.>H fh

5>>.

&m"b$br, tmtd` hmhidr# up fhamib lbarbdsbl fh 5>> idfh`% lub tm

lbarbdsb fh mtcbr fhamib 1!.-< mj tcb mrndhfzdtfmh. /fif`dr`%, tmtd` hmhidr# up

fhtbrbst bxpbhsb fharbdsbl -.!H fh 5>> lbspftb mj lbspftb mj lbarbdsb fh dlifh

bxpbhsbs 1-.-5H< fh 5>>. tcfs fharbdsb fh tmtd` hmhidr# up bxpbhsb adh eb ebst

bxp`dfhbl e% tcb lrdstfa fharbdsb 1:4.-H< fh mtcbr acdrnbs mj tcb mrndhfzdtfmh

mss djtbr tdx lbarbdsbl sfnhfjfadht`% fh 5>> 15.H< idfh`% ebadusb mj

pd%ibht mj d`` lbjbr tdx "cfac rbsu`tbl fh tcb rbluatfmh mj tdx e% 5.>H fh 5>>.

;drhfhn pbr scdrb d`sm lrmppbl tm .> jrmi 4.5! mj 5>>!.

-


76/76

/unnbstfmhs jmr Fiprm$bibhts

)rmpbr "mr#fhn bh$frmhibht scmu`l eb prm$flbl

/trfat`% jfxbl tfifhns jmr `duhac, prd%br dhl tbd erbd#s

*cbrb scmu`l eb Nme rmtdtfmh dimhn tcb bip`m%bbs tm rbim$b tcb emrb sflb mj

"mr#

*cbrb scmu`l eb lbdl `fhb jmr bdac Nme dssfnhbl tm b$br% bip`m%bb

)d%ibht prmablurb scmu`l eb jdst fh mrlbr tm nbt idxfiui amhsuibr sdtfsjdatfmh

?bt tmnbtcbr dhl fhjmrid` ibbtfhn scmu`l eb tcbrb fh tcb lbpdrtibht "cbrb d`` tcb

bip`m%bbs amu`l scdrb tcbfr $fb"s "ftc hmt mh`% mhb dhmtcbr eut d`sm tcb ?I

'rfbhl`% amipbtftfmh scmu`l eb arbdtbl ebt"bbh tcb bip`m%bs

smib imtf$dtfmhd` datf$ftfbs scmu`l eb dlmptbl `f#b hmifhdtfhn tcb Abip`m%bb mj

tcb "bb#L

/bpdrdtb prmablurb

/tbps scmu`l eb td#bh jmr fiprm$fhn ammrlfhdtfmh dhl rbim$fhn edrrfbrs mj

prmluatf$b amiiuhfadtfmh dimhn tcb bip`m%bbs

bip`m%bbs scmu`l eb mjjbrbl smib prmimtfmhs fh lbsfnhdtfmhs mh tcb edsfs mj

hbfc internship report

Documents

Internship Report TNB Distribution Selangor

PEL Internship Report

HINDUSTHAN SHIPYARD INTERNSHIP REPORT

Internship Report at TAI

End of Internship Report

Internship Report - TN

Internship Report 1

Completed Internship Report

Internship report/stageverslag

43103863 Unilever Internship Report

Winter Internship Report (1)

INDUSTRY INTERNSHIP REPORT - I-Shou University · INDUSTRY INTERNSHIP REPORT Student Name: ... CONCLUSIONS ... APPENDIX A: Report to Internship Organization

IRCAD, Internship Report

Siemens_Viraj Agnihotri - Internship Report

Internship Report: Mega Bank

Olivier's internship report

report internship Migros

Presentation internship report

Arvind Textile Internship Report

DOSYASI (60... · Web viewÖğrenci Staj Raporu (Student Internship Report) Öğrenci Staj Raporu (Student Internship Report) Öğrenci Staj Raporu (Student Internship Report) Adres(Adress):Selçuk

Internship Report- Sara Haroon

Internship Report (BAM)

Internship report and portfolio

Internship 2012 Report + Presentation

INTERNSHIP REPORT NATASHA NAZIRA

Internship Trainee Report

Chapter 5 Internship Report

Lowbudget Internship Report

Internship Report '02

Final Internship Report

Internship report - COnnecting REpositories · Internship report Eduard Huntingford Lhuillier . 2 Index Resumen del proyecto 3 Company presentation 5 Internship description 6 Internship

Faysal Internship Report

Arvind santej internship report

Internship Report Auto Saved)

Morning Report internship