DAI HOC ouoc GIA TP.HCM CONG ROA xX HOI CH(J NGRIA VItT NAMTRUONG Di)I HQC ouoc TE DQc I~p - T,! do - Hl,lnh phuc

S6: ~Q--IQD-DHQT -QLKH

Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngaye15 thimg.5 nam~6

QUVET DJNHV~ vi~c ban hanh Quy djnh

T6 chirc thuc hi~n va quan Iy d~ Hli khoa hoc va cong ngh~

ti~m nang cua Truong Dl,li hoc QuBc t~

HI~U TRUONG TRUONG D~I HQC ouoc TECan cir Quyet dinh s6 260/2003/QD- TT g ngay 05 thang 12 narn 2003 cua Chinh phu v~

viec thanh l~p Truong Dai h9C Quoc tS true thuoc Dai h9C Quoc gia TP.HCM;

Can cir Quyet dinh s6 1901QD/DHQG/TCCB ngay 16 thang 04 nam 2004 cua Giam d6cDai h9C Quoc gia Tp.HCM v~ viec ban hanh Quy ehS v~ t6 chirc va heat dong cua Tnrong Daih9C Quoc tS;

Can cir Quyet dinh s6 193/QD-DHQG-KHCN ngay 22 thang 03 narn 2012 cua Giam d6cDai h9C Quoc gia Tp.HCM vS viec ban hanh Quy dinh vS t6 chirc thuc hi~n va qWln ly dS tai .khoa h9C va cong ngh~ trong DHQG-HCM;

Can Clr QuySt dinh s6 14/QD-DHQT-QHQT&QLKH ngay 21 thang 01 nam 2013 cuaHi~u trucmg Truong D~i h9C Qu6c tS vS vi~c ban hanh Quy trinh t6 chuc thvc hi~n va quan IydS tai khoa h9C cong ngh~;

Can Clr QuySt dinh s6 94/QD-DHQT-QLKH ngay 24 thang 3 nam 2015 clla Hi~u truemgTruang D~i h9C Qu6c tS vS vi~c ban hanh Quy dinh vS quan Iy ho~t dQng khoa h9C va congngh~ va Quy dinh vS d~o dtrc trong giang d~y, nghien cuu khoa h9C cua Truong DB Qu6e t,S;

Can cu Nghi dinh s6 40/2014/ND-CP ngay 12 thang 5 nam 2014 cua Chinh phll vS vi~cban hanh Quy dinh vi~c su dl,mg, tr9ng d~mg cci nhan ho~t <'19ngkhoa h9C va cong ngh~;

Xet dS nghi CllaTnremg phong Quan 1yKhoa h9C,

QUYET DJNH:

Di~u 1. Ban hanh kern thea QuySt dinh nay la Quy dinh t6 chuc thvc hi~n va quan Iy dStai khoa hQc va cong ngh~ tiSm nang cua Truong D~i h9C Qu6c tS.

Di~u 2. QuySt dinh nay c6 hi~u Ivc kS ill ngay kyo Cac quy dinh truac day trai vai quydinh ban hanh kern thea QuySt djnh nay dSu bi bai bo.

Di~u 3. Cac ~ng, ba Truong cac phong Quim 1y Khoa hQc, phong KS ho~ch Tai chinh,phong T6 c,huc Hanh chinh, Truong cac dan vi v~aJl ~?,giimg vien Truang D~i h9C Qu6e tS

can cu quyet dinh thi Mnh.!. ~ ~ 1HA~N~ .

NO'i nh~n: ~l8~TRUDN?S'. TRlfONG -'1~!) ~

- BGH; ,(5 OJ:t' HgC, n- NhlIf)i~u 3; . Co) QUQe T," /. ~{;yrV~- Luu VT. '" is .vfit/

''-!I1f1--' _ c.i-~-~f>i-:~"'/s,,~"',.." Ho Thanh Phong

QUY DINH

TO CHUC THl/C HI~N vA QUAN LYDE TAl KHOA HOC vA CONG NGHE TIEM NANG. .

CVA TRUONG f)~1 HQC ouoc TE

(Ban hanh kem QD s6: Al5.-IQD-DHQT-QLKH, ngCJ)b25thang3 nam~)

Chuong IQUY f)INH CHUNG

f)i~u 1: Pharn vi di~u chinhQuy dinh nay di€u chinh viec chu tri, tham gia va thuc hien cac d€ tai khoa h9C va

cong nghe cua Truong Dai h9C Quoc t~ danh cho can bQ tre, tiern nang sir dung nguonh9C phi hoac nguon khac cua Nha tnrong (sau day goi la tJJ tai tiem nang).

f)i~u 2: f)8i nrong ap dung1. Khoa, BQ men, Phong, Trung tam tnrc thuoc Truong DHQT;

2. Giang vien, Nghien ciru vien, Chuyen vien lam viec tai Truong DHQT (sau daygoi la Chu nhiem tJJ tai).f)i~u 3: Ghli thich tir ngfr

DJ tai fiJm nang la d€ tai khoa h9C va cong nghe cap Truong danh cho cac Chunhiern d€ tai (eNDT) tu6i doi khong qua 35 tuoi hoac moi v€ tnrong trong vang I nam(tinh d~n thai di€m dang ki d€ tai), c6 trinh dQTh~c SI tnJ len, c6 kha nang t6 chilc thl,l'chi~n d€ tai. D€ tid c6 kinh phi tU ngu6n h9C phi clla Nha truang, do Hi~u tru6ng pheduy~t thea d€ xufit cua Truang don vi va Tnr6ng phang Quan Iy Khoa h9C.

f)i~u 4. Yeu cfiu d8i v&i d~ Hli1. Thai gian thl,l'chi~n va quy mo kinh phi: Thai gian thl,l'chi~n va quy mo kinh phi

cua d€ tai c6 th€ duqc chll dQng d€ xufit tuong ilng, phu hqp vai chfit luqng va s6 luqngsan ph~m Clla d€ tai.

2. San ph§.m khoa h9C clla d€ tid: 01 bai bao b~ng ti~ng Anh duqc dang toan vantren ky y~u hQi nghi uy tin (qu6c t~ ho~c trong nuac), va/ho~c san ph§.m cung d~t duqcgia tri khoa h9C va thl,l'Cti~n.

3. San ph§.m cung bao g6m, nhung khong giai h~n a: m~u prototype, v~t li~u, thi~tbi, may m6c, day chuy€n cong ngh~, gi6ng cay tr6ng, gi6ng v~t nuoi, ph~n m€m, caclo~i khac. San ph§.m cilng c6 chfit luqng so sanh duqc vai cac san ph§.m tuong t1;r trongnuac va qu6c t~.

f)i~u 5. Quy~n va nghia Vl;I eua ehu nhi~m d~ tai1. f)uqc quy€n Iva ch9n va ky hqp d6ng mai cac thimh vien va cac co quan hiiu

quan tham gia thl,l'chi~n nQi dung d€ tai.2. DuQ'Cquy€n yell c~u Nha truang t~o di€u ki~n thu~n Iqi trong vi~c dp va su

dl,1ngkinh phi dll duqc duy~t cho d€ tai.

3: Duoc quyen S11 dung cac trang thiet bj thea quy dinh cua Nha tnrong de thuchien de tai.

4. Duoc quyen yeu c~u Nha tnrong h6 tro thu tuc dang ky sa hlru tri tue san phamcua d~ tai.

5. C6 trach nhiern thuc hien d~y du va dung cac quy dinh v~ tarn irng, S11 dung vathanh toan kinh phi hang nam, bao cao tien d9 va nghiern thu k~t qua thuc hien d~ taidung thai han hop d6ng.

6. C6 trach nhiem n9P bao cao t6ng k~t hoan chinh truce thai gian k~t thuc hopd6ng la 30 ngay.

7. Trang tnrong hop khach quan chua hoan thanh noi dung nghien ciru, chu nhiernd€ tai phai thirc hien thu tuc gia han tru6c thai diem k~t thuc hop d6ng la 30 ngay.

8. Ghi nh~n S\f tai trq cua Nha truang trong cac k~t qua nghien cuu cua d€ tai duqccong b6, dang tai cling nhu trang cac ho~t d9ng khac lien quan d~n d€ tai nhu sau:

a. D6i v6i cac tai li~u ti~ng Anh "This research is funded by InternationalUniversity - VNU-HCM City under grant number ".

b. D6i v6i cac tai li~u ti~ng Vi~t: "Nghien cuu nay duqc Truang D~i hQc Qu6c t~-DHQG-HCM tai trq trong d~ tai c6 rna s6 ...... ".

9. C6 nghia vv thvc hi~n d~y du cac quy dinh khac c6 lien quan v€ khoa hQCvacong ngh~ cua Nha truOng, D~i hQc Qu6c gia TP.HCM va phap lu~t.

Di~u 6. Quy~n va tnich nhi~m clla Nha trU'irng1. T6 ChlTCquan ly, khai thac k~t qua cua d~ tai va duqc huang cac quy~n lqi tll' cac

ho?t d9ng nay thea quy dinh cua Nha nu6c.2. T~o di€u ki~n thu~n lqi v€ thu t1,lC,ca So' v~t chgt, trang thi~t bi va ngu6n nhan

Ivc d~ CNDT tri~n khai thvc hi~n d€ tai m9t cach hi~u qua.3. Yeu c~u cac Phang lien quan h6 trq CNDT thvc hi~n d€ tai dung ti~n d9.

4. H6 trQ'CNDT dang ky So' huu trl tu~ san ph~m cua d€ tai.5. Phang Quan ly Khoa hQc (QLKH) la dan vi chiu trach nhi~m thvc hi~n cac thu

t1,lClien quan d~n dang ky, gia h~n, nghi~m thu, thanh ly d€ tai va cac ho?t d9ng qucln lylien quan khac thea dung quy dinh.Di~u 7: HQi dang khoa hQc

1. H9i d6ng khoa hQc bao g6m H9i d6ng th~m dinh va H9i d6ng nghi~m thu.2. H9i d6ng th~m dinh c6 chuc nang th~m dinh va xet chQn v€ m~t chuyen mon

cua d~ tai. H9i d6ng c6 it nhgt 03 thanh vien c6 chuyen mon lien quan va dang cong tact~i truang.

3. H9i d6ng nghi~m thu c6 chuc nang danh gia va nghi~m thu v€ m~t chuyen moncua d~ Uti. H9i d6ng c6 it nhfit 03 thanh vien c6 chuyen mon lien quan, bao g6m 02thanh vien cong tac t?i truang va 01 thanh vien cong tac ngoai truang.

4. H(>id6ng khoa hQc duqc Ban Giam Hi~u (BGH) thanh l~p tren ea sa tham muueua Khoa/B(> mon va Phang QLKH.

2

Chuang II

DANGKY, TUYEN CHQN vA 'ruuc HI~N DE TAl

Di~u 8. Dang ky, xet chon d~ tai

1.CNDT dang ky thuong xuyen trong narn.

2. Phuong thirc dang ky:a. I-I<)id6ng tham djnh c6 trach nhiern t6 chirc xet chon va giri k~t qua tham djnh

cho Khoa/Bo man.b. Can ClTvan k~t qua hop cua H<)i dong tham dinh, Khoa/Bo man se giri h6 sa

cho Phong QLKH cac d€ tai duoc h<)idong thong qua thea thir tv iru tien.

c. Phong QLKH se dua ra y kien tham dinh v€ mat chuyen mon d~ tham rmru choBGH xet chon phe duyet d€ tai.

3. H6 sa dang ky bao gorn: thuyet minh d€ cuong d~ tai dff diroc chinh sua thea yki~n cua Ho i d6ng tham djnh, phieu nhan xet cua cac thanh vien H<)i d6ng tham dinh,bien ban hop Hoi d6ng va cong van d€ xufrt cua Khoa/B<) man kern theo danh sach cacd€ tai thea thu tv uu tien.I)i~u 9. Th\fc hi~n d~ tai

1. CNDT dugc giao nhi~m V\l phai ky k~t hQ'pd6ng truac khi thl,Ic hi~n d€ tai.2. Thai gian thl,IC hi9n d€ tai dUQ'c tinh ttl' luc phe dUY9t va duQ'c th~ hi~n trong

Quy~t dinh phc dUY9tkinh phi va chfrp nh~n cho tri~n khai d&tai.Chu011g III

TO CHlJ'c NGHltM THU vA CONG NH~N KET QuA THl/C HltN DE TAl

Di~u 10. Nghi~m thu d~ tai1. Trong thai h~n 30 ngay truac khi k~t thuc thai gian thl,IChi~n d€ tai, CNDT c6

trach nhi~m gui bao cao nghi~m thu d~n Phong QLKH.2. Thl,Ic hi~n nghi~m thu d€ tai:a. D6i vai d€ tai c6 san ph~m la cac cong b6 khoa lwc: Khoa/B<) mon c6 trach

nhi~m danh gia chfrt IUQ'ngsan ph~m clla d€ tai tb6a yeu c~u t~i Khoan 2, Di~u 4 Quydinh nay va d~ xufrt BGH ra quy~t dinh nghi~m thu d~ tai rna khong cdn l~p H<)i d6ngnghi~m thu.

b. D6i vai d~ tai c6 san ph~m cung thea Khoan 3, Di~u 4 Quy dinh nay: Tren cas6 tham muu cua cua Khoa/B<) mon v~ thanh phdn H<)id6ng nghi~m thu, Phong QU(J-Ise trinh BGH xem xet va ra Quy~t dinh thimh l~p H<)i d6ng nghi~m thu. H<)i d6ngnghi9m thu c6 trach nhi~m danh gia, nghi9m thu san ph~m clla d~ tai va gui Bien bannghi9m thu cho Phong QLKH. Phong QLKH c6 trach nhi~m t6 chuc nghi9m thu vahoan thanh cae thti t\lC nghi~m thu thea quy dinh.

c. CNDT c6 trach nhi~m hoan th"l11hcac thll t\lC ctia d~ tai duQ'c nghi~m thu.d. Cac truang hqp d~c bi9t khac se do Khoa/B<) man d~ xufrt v&i SI,I phe dUY9tClla

BGH.

3

Di~u 11. Cdng nh~n va XII' Iy k~t qua danh gia nghiem thu1. Twang Dai h9C QU6c t~ cong nh~n k~t qua thuc hien d6i voi d~ tai ti~m nang

tren co sa k~t qua danh gia nghiem thu.2. Trong vong 30 ngay lam viec sau khi nghiem thu d~ tai, Phong QLKH va CNDT

c6 trach nhiem thanh ly hop d6ng nghien ciru; Phong QLKH hoan thanh cac thutuc dang ky, hru giu k~t qua d~ tai. .

3. Nha tnrong c6 quyen sir dung k~t qua nghien ciru cua d~ tai, tnr khi cac ben c6thoa thuan khac.

4. D~ tai nghiem thu tir mire "dat' tro len va c6 k~t qua nghien ciru duoc cong b6tren tap chi khoa h9C quoc t~ c6 uy tin hoac dircc cfip bang sang ch~ thi CNDTdiroc iru tien th~m djnh khi dang ky d~ tai mai dp Twang ho~c cfip cao hO'n.

S. CNDT khong dUQ'cdang ky chu tri nghien cuu d~ tai mai trong thai gian 01 namk~ illngay thong bao k~t qua d~ hli thuQCmQt trong cac twang hgp sau:a. D~ tai bi danh gia a muc "khong d~t" thea k~t lu~n cua HQi d6ng nghi~m thu;b. CNDT xin huy khong thl,Tchi~n hQ'pd6ng.

6. Twang hgp d~ tai khong hoan thanh thea hgp d6ng vi rui ro bfit kha khang thiphai duQ'cTruang D~i h9C QU6c t~ t6 chuc xem xet, danh gia va quy~t dinh.

7. Trong truang hQ'pvi ph~m hgp d6ng nghiem tr9ng, CNDT va nhung ca nhiln lienquan bi xu Iy thea quy dinh cua phap lu~t va thea quy~t dinh cua HQi d6ng Khoah9Cva Dao t~o cua Nha truang.

ChU'O'ng IVDIEU KHOA.N THI HANH

Di~u 12. Hi~u hFc th\l'c hi~n Quy dinh1. Quy dinh nay c6 hi~u ll,Tck~ tu ngay kY. Quy dinh nay th,ay th~ cho cac van ban

twac day lien quan d~n vi~c t6 chuc thl,Tchi~n va quan ly cac de t~i k~oa h9C va congngh~ ti~m nang dUQ'ct6 chuc va thl,Tchi~n trong Truo'ng £)~i h9C Quoc teo ~~~

2. Trong qu~ trinh thl,Tc~i~n" Quy dinh n~y c6 ,the du~~ xem, xet va ~ua .d6i cho G ~Olphu hQ'pvai thl,TcteoVi~c sua doi, bo sung Quy dlnh nay do Hl~U tWO'l1gquyet d!nh. C &

3. MQi tnrimg hqp ngm\i Quy dinh nay se do Hi~u tnrimg xem xel va quy~1 dinh ... ~

';--~:lo'UliIIJ T RU'ONG ''I~

4