VIE:TBANK CONG HOA xA HOI CHO NGHTAVI~T NAM

eQe I~p - Til do - HCllnhphUe

THONG BAo

So: ~.'./TB.VB.18HCM, ngay .9.lf.thang ... ' ...nem 2018

( Vlv: ThugiO'tel san bao dam ba Tri~u Thj Thanh Van de'xlt If thu hoi no qua nen)

- UBND xa Phuoc Blnh, huyen Long Thanh, tinh Dong Nai;

- Cong an xa Phuoc Sinh, huyen Long Thanh, tlnh Dong Nai;

- Chi nhanh van phonq dang ky dat dai huyen Long Thanh, tinh Dong Nai;

- Sa Trieu Th] Thanh Van;

Dia chi: 275/1/3 (so cO275/3) Bach Dang, Phuong 15, Ouan Sinh Thanh, Tp.

Ho ChI Minh.

- Cong ty TNHH Oat Vang Len;

Dia chi: 42/6 Truong Quoc Dung, Phuong 10, Qu~n 6, Tp. Ho ChI Minh.

dan sir cue nuoc C9n9 hoe Xa h9i Chv nghia Vi~t Nam nem 2015,'.'

.quyet 56' 163120061tyD-CPngay 2911212006cue Chinh phv ve giao djch beo dam;'

quyet 56'42120171QH14ngay 211612017cue oucc h9i ve thi diem xlt If noxau cue esc

dong ben mire cap tin dljng 56' PGHI.DN 03130411 ngay 13 thang 4 nem 2011 giO'a ~-!'9n// 1)0'20 00/' G'~----

V~~;:'G~\-l.Ht>.\'­/ Q,I ,,<.J,' 'j4G t

dong the' chap quyen sir dljng dat cos nglfai ttur ba so' PGHI.HDTC 02070411 ngay 13li .. 'l-I~l~~HP\ 1< \nt:.-' N

4 nam 2011 giO'a Vietbank va ba Tri~u Thj Thanh Van. . -:'-<'0" . \\-\\Sdt~C:',O~. --_~"~ rR4NG-

va ong Cong ty TNHH Dat Vang Len.

tr"mg khoan n9' clla ,Gong ty TNHH Dat Vang Len tEf1iVietbank.

Mng TMCP Vi~t Nam Thudng Trn (Vietbank) thOng baa den Quy cd quan, Cong ty eat

Len, bEt Tri~u Thi Thanh Van va cae ben lian quan biet :

n n9' cua Cong ty TNHH Oat Vang Len qua hCilnda gay nhieu kh6 khan va thi~t hCilicho

Vietbank da nhieu Ian yeu cau thanh toan, cOng nhu tCiiodieu ki~n de Cong ty tra

nhien Cong ty van· khong thl/C hi~n dung cam keHtra n9'. Vi v~y, Vietbank se tien

cac thu tl;IC theo quy dinh cLla philp lu~t nham thu giG'tai san bao dam de xiI Iy, thu hoi

san the chap bi thu girt:

• Thira dat 56 04, to ban do 56 20, xa Phuoc Blnh, huyen Long Thanh, tlnh Dong Nai

theo Giay chung nhan quyen su dl:mg dat 56 A0401142, vao 56 cap giay chung nhan

quyen sa dunq dat s6 H03310 do UBND huyen Long Thanh, tlnh Dong Nai cap nqay

16/7/2009.

• . Thua dat 56 07, to ban do 56 20, xa Phutrc Blnh, huyen Long Thanh, tlnh Dong Nai

theo Giay chung nhan quyen su dunq dat 56 A0401143, vao 56 cap giay chunq nhan

quyen su dunq dat 56 H03311 do UBND huyen Long Thanh, tlnh Dong Nai cap nqay

16/7/2009.

• Tlura dat 56 59, to ban do 56 20, xa Phuoc Blnh, huyen Long Thanh, tlnh Dong Nai

theo Giay chung nhan quyen su dunq dat 56 A0401145, vao 56 cap giay chunq nhan

quyen su dl,lng dat 56 H03312 do UBND huyen Long Thanh, tlnh Dong Nai cap nqay

16/7/2009.

• Thira dat 56 60, to ban do 5620, xa Phuoc Blnh, huyen Long Thanh, tlnh Dong Nai

theo Giay chung nhan quyen su dl:mg dat 56 A0401146, vao 56 cap giay chung nhan

quyen su dl,lng dat 56 H03313 do UBND huyen Long Thanh, tlnh Dong Nai cap ngay

16/7/2009.

• Thua dat 56 113, to ban do 569, xa PhU'ac Blnh, huy$n Long Thanh, tlnh Dong Nai

theo Giay chungnh~n quyen su dl,lng dat 56 A0401171, vao 56 cap giay chung nh~n

quyen su dl:mg dat 56 H03314 do UBND huy$n Long Thanh, tlnh Dong Nai cap ngay

16/7/2009.

2. Nghia VI:! dllqc Mo dam:

Theo Hqp dong the chap tai san gan lieln vai dat 56 PGHI.HDTC.02070411 ngay 13

. thilng 4 nam 2011 giG'aVietbank va ba Tri$u Thi Thanh Van.

3. Ly do thu girt:

Thu giG'de xu Iy tai san bao dam thu hoi nq theo quy dinh cua philp lu~t.

4. Bi~n phap thu girt:

Ben bao dam, ben giG'tai san bao dam phai ban giao tai san cho Ngan hang quan Iy

tai san bao dam de tien hanh xu Iy, philt mai nham thu hoi nq theo quy dinh cua philp

lu~t .

TrU'ong hqp Ben bao dam, ben giG'tai san bao dam kh6ng ban giao tai san bao dam

thl Ngan hang se tien hanh thu giG'tai san bao dam theo quy dinh cua philp lu~t.

2

• 5. -hoi gian thl/c hi~n vi~c thu girt tal san the chap:

Thai gian thu giG': .~. gia ~ ngay ~~ thanq ..9.. narn 2018 den khi ket thuc qua trlnh

thu giG';

£)ia diem thu giG':

Thira dat 56 04, 07, 59, 60 ta ban do 5620, xa Phuoc Blnh, huyen Long Thanh, tlnh

£)ong Nai.

Thira dat 56 113 ta ban do 569, xa Phtroc Blnh, huyen Long Thanh, tlnh £)ong Nai.

6. ghia vl,Jcua ba Tri~u Th] Thanh Van, Cong ty TNHH eat Vang Len.

Ban giao fai san bao dam cho Ngan hang de xU'Iy theo thea thuan,

Neu khong thea thuan dU'Q'cthl Ngan hang se tien hanh thu giG'tal san bao dam theo

quy dinh cua phap lu~t va ngU'aigiG'tal san phai chiu cac chi phi hop Iy, can thiet cho

viec thu giG'tal san bao dam.

Neu chu tai san, ben th(f ba dang giG'tal san khong giao tal san hoac c6 hanh vi can

tra viec thu giG'hop phap tai san bao dam ma gay thiE;lthC;1ithl phai boi thU'angho~c bi

xU' Iy theo hanh vi vi phC;1mphap lu~t.

Vietbank xin tran trQng thong bao den Quy co quan va cac don vi. ca nhan c6 lien

qu biet, dong thai kinh de nghi Quy co quan, don vi. ca nhan ho trQ'Vietbank trong viEilcthu

e xU'Iy thu hoi nQ'theo quy dinh phap lu~t.

Tran trQng thOng bao I

No! nhan:NhU'kinh gU'i;LU'uHS, VB.AMC

3