3

PARISH NEWSPARISH NEWS

an≠m-Xn-cp∂v Rm≥ ssZh-sa∂v Adn-™p-sIm-≈pI

Øp-hm≥ \ap°p km[n-°-Ww. am¿°kvHutd-en-tbmkv Fgp-Xn. ]ecpw sskzc-k-t¶-X-ß-fn-te°p ]n≥hm-ßp-∂p. Nne¿ \m´n≥]p-d-ß-

fnse hnia-a-µn-c-ß-fn-te°pw a‰p-Nn-e¿ kmK-c-Xo-c-tØ°pw ae-ap-I-fn-te°pw a‰pw. ]t£AXns‚ Bhiyw H∂p-an -√. ImcWw

\n߃°p kzb-ambn Ft∏mƒ thW-sa-¶nepw\nß-fn-te-°p-Xs∂ hnc-an-°mw. AXn-t\-°mƒim¥-amb as‰mcp ÿe-hp-an-√.

A¥-cnI \ni-_vZX ssIh-cp-ØpI F∂XvXm]-k-∑mcpw k∂ym-kn-I-fpw amXw A\p- -h-am-t°≠ Imcy-a-√. km[m-c-W-°m-cmb \ap-

s°√mw Bh-iy-ap-≈-Xm-Wv. ]Xn-\memw \q‰m-≠n¬ Pohn-®n-cp∂ \nt°m-fmkv F∂ Bflm-b-°m-c≥ Fgp-Xn. Hmtcm-cp-Ø\pw Ah-\-hs‚

sXmgn¬ Xs∂ XpS¿∂p-sIm≠v B¥-cnI \ni-_vZ-X-bv°mbn ian-°-Ww. I¿j-I≥ Im¿jn-I-hrØn sNø-s´. inev]n-Iƒ Ah-cpsS Ie-

bnepw XpS-c-s´. Ah¿ acp- q-an-bn-te°p ]n≥hm-tß-≠-Xn-√. ]cp-°≥ £Ww kzoI-cn-°-W-sa-∂n-√. thj-Øn¬ am‰w hcp-tØ-≠-Xn-√. Btcm-

KysØ \in-∏n-°-W-sa-∂n-√. ImcWw Hcphs‚hkvXp-h-I-Iƒ Dt]-£n-°msX kz¥-`-h-\-Øn¬Øs∂ ]m¿Øp-sIm≠v Cuiz-c-[ym\w

]cn-io-en-°mw.

I¿Ømhp I¬]n-®p. \o ]m¿∞n-°p-tºmƒ Ad-bn¬ IS∂p hmXn¬ AS®p cl-ky-Øn¬

ImWp∂ ]nXm-hn-t\mSp ]m¿∞n-°p-I. HcpBflo-b-]n-Xmhv CsX-∏‰n ]d-bp-∂Xv Bflm-hns‚ Ad \ΩpsS ico-c-am-Wv. AXns‚

hmXn¬ \ΩpsS ]t©-µnbßfpw. BflmhvAd-bn-te°p IS-°p-tºmƒ a\ v sFln-I-hn-j-b-ß-fnepw, hkvXp-X-I-fnepw hym]-cn-°m≥

`m¥p-]n-Sn-∏n°p∂ i_vZ-tIm-em-l-e-Øns‚\Sp-hn¬ Pohn°p-hm≥ hn[n-°-s∏´ Zp¿`-K-cmWp \mw. Cc-ºn-∏m-bp∂ hml-\-hyq-l-߃

Db¿Øp∂ i_vZw. sshhn-[y-am¿∂ \nc-h-[n-th-Zn-I-fn¬ \n∂v Db-cp∂ D®- m-jn-Wn-I-fpsSImX-S-∏n-°p∂ i_vZw. Ch-sb√mw IqSn \ΩpsS

a\- n\p ]ncn-ap-dp°w hcp-Øp-∂p. \ΩpsS ih-tW-µn-bsØ amX-a-√, lrZ-b-Øns‚ ]h¿Ø-\-ß-sfbpw kmcambn _m[n-°p-∂p. GXm≠v

Fgp-]-Ø©p h¿j-߃°p apºp-Xs∂ i_vZ-a-en-\o-I-c-W-Øns‚ amc-I-amb hn-jy-Øp-I-sf-∏‰n imkvX-⁄¿ ap∂-dn-bn∏p \¬In-bn-cp-∂-

Xm -Wv. C∂sØAhÿ AXn¬ \n∂vFXtbm `bm-\-I-am-Wv.

Cu kml-N-cy-Øn¬ C∂p \ap°v G‰hpw

Bh-iy-ap≈ H∂v \ni-_vZ-X-bm-Wv. AXp\ΩpsS ico-c-Øn\pw a\- n\pw Bflm-hn\pwH∂p-t]mse Bh-iy-am -Wv. ]t£ AXv

Fßs\ e`y-am-°mw. _mly-amb i_vZ-tIm-em-l-esØ \ap°p \nb-¥n-°m-hp-∂-X-√.F∂m¬ B¥-cn-I-amb \n»-_vZ-Xbpw ]im-

¥nbpw ssIhcp-Øp-hm≥ \ap°p km[n-°p-∂-Xm-Wv. km[n-t°-≠-Xm-Wv. AXn-\mbn \mwi≤nt® aXn-bmhq. hml-\-]-hm-l-hpw,

BƒØn-c-°p-ap≈ \K-c-a-≤y-Øn¬ Xs∂ sSe-t^m¨ _qØp-Iƒ t\m°p-I. AXn-\p-≈n¬Ibdn IX-I-S -®p -I-gn -™m¬ _mly-amb

i_vZtam H®-∏m-Sp-Itfm H∂pw \sΩ Ae- p-I-bn-√. lrZbw Xpd∂p \ap°p kwkm-cn-°mw.\ΩpsS hnNm-c-hn-Im-c-߃ ]¶p-h-bv°mw. A]-

cs‚ ktµiw \∂mbn tIƒ°p-Ibpw sNømw.

GXm≠v CtX hn[-Øn¬ i_vZm-b-am-\-ambkml-N-cy-Øn¬ B¥-cn-I-\n-»-_vZX Is≠-

^m. ‰n. sP. tPmjz

A\p-h-Zn-°-cp-Xv. _mly-amb F√m ImgvN-Ifn¬\n∂pw hnj-b-ß-fn¬ \n∂pw \ΩpsS a\ vap‡-am-Ip-tºmƒ ssZh-hp-am-bp≈ a[p-c-kw- m-jWw km[y-am-Ipw.

imkvX-Øns‚ ]e kn≤m-¥-ßfpw I≠p-]n-Sn-°m≥ km[n-®Xv \ni-_vZ-X-bnepw GIm-K-X-bn-ep-am-Wv. henb ]hm-N-I-∑mcpw Zm¿i-\n-IcpwIcp-∏n-Sn-∏n-°-s∏- Xv \n»-_vZ-X-bpsS kml-N-cy-Øn-em-Wv. ]Ir-Xn-bn¬Øs∂ \nco-£n-®m¬ \ni-bpsS ]im-¥-X-bn-emWv at\m-l-c-ß-fmb Ipkp-a-߃ hnS-cp-∂Xpw \dp-aWw ]k-cn-∏n-°p-∂-Xpw.

Xn°pw Xnc-°p-am¿∂ \ΩpsS Pohn-X-Øn¬GIm-¥-Xbv°pw \ni-_vZ-Xbv°pw kabwIs≠-tØ-≠Xv \ΩpsS henb Bh-iy-am-Wv.cmXn-bntem ]`m-X-Øntem GXmWv kuI-cy-]-Z-sa∂p \mw Xs∂ Xocp-am-\n-°-Ww. tXmakvtam¿´¨ ]d-™p. Hcp hy‡n°v GIm-¥Xkm≤y-am-Ip-∂n√ F¶n¬ Ah≥ Bsc∂pkzbw Adn-bp-I-bn-√.

Hcp henb Bflo-b-Kp-c-hns\ kµ¿in-°p-hm≥Hcp saXm-t∏m-eoØ FØn. ]t£ B KpcpHcp-hm°pw ]d-™n-√. injy-∑m¿ ASp-Øp-h-∂p.saXm-t∏m-eo-Ømbv°v Bflo-tbm¬°¿jwhcp∂ Fs¥-¶nepw kwkm-cn-®mepw F∂p Kpcp-hn-t\mSp ]d-™-t∏mƒ At±lw ]h-Nn-®p.Fs‚ \ni-_vZ-X-aqew At±-l-Øn\v Bflobh¿≤\ D≠m-Ip-∂n-s√-¶n¬ Fs‚ kwkmcwsIm≠v At±-l-Øn\p ]tbm-P\w hcp-I-bn-√.\ni_vZX-bpsS aqeysØ At±lw shfn-s∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. AXp-sIm-≠mWv k¶o¿Ø-\-°m-c≥ ]kvXm-hn-®-Xv. an≠m-Xn-cp∂v Rm≥ssZh-am-sW∂v Hm¿Øp-sImƒI.

(HIvtSm-_¿ e°-Øn¬ \n∂pw XpS¿®...)

31.10.1976 ¬ Nm∏-ens‚ IqZmi bqlm-t\m≥ am¿ tkth-dn-tbm-kv, tPmk^vam¿ ]t°m-an-tbmkv F∂o saXm-s∏m-eo-Øm-am-cpsS kl-I-c-W-tØmsS]._t -en-tbmkv am¿tØmΩm amXyqkv ]Y-a≥ ImtØm-en°m _mhm Xncp-ta\n \n¿∆-ln-®p.

1980 \h-º-dn¬ Ffw-Ipfw PwKvj-\n¬ ktlm-Z-c≥ Aø-∏≥ tdmU-cp-In¬t\csØ hmßn-bn-cp∂ 9 sk‚p ÿeØv ]WnX Ipcn-in≥sXm-´n-bpsSIqZmi bqlm-t\m≥ am¿ tkth-dn-tbmkp Xncpta\n \n¿∆-ln-®p. 1987 P\p-h-cn-bn¬ A.-h. tPmk^v am¿ ]t°m-an-tbmkp saXm-s∏m-eo-Øm-bpsS kl-I-c-W-tØm-Sp-IqSn ]: _t -en-tbmkv amXyqkv ]Y-a≥ _mhm Xncp-ta\n tXhcNm∏¬ IqZmi sNbvXp. Sn Nm∏¬ -F-d-Wm-Ipfw sk‚v tacokv IØo-U-ens‚ A[o-\-X-bn¬ Bbn-cp-∂p-sh-¶nepw ]n∂oSv AXv Hcp kzX¥ CS-h-I-bv°mbn hn´p-sIm-Sp-Øp.

]mem-cn -h-´Øpw ÿew-hmßn Hcp Nm∏¬ ]Wn-Xp. AXns‚ IqZmi1987˛mam≠v sabv amk-Øn¬ bqlm-t\m≥ am¿ tkth-dn-tbm-kv, ]utemkvam¿ anen-Øn-tbmkv F∂o saXms∏meoØamcpsS kl-I-c-W-tØmsS \nbp‡ImtXm-en°m A.-h. amXyqkv am¿ Ipdn-temkv saXm-s∏m-eoØm \n¿∆-ln-®p.Cu Nm∏epw ]n∂oSv Hcp kzX¥ CS-h-I-bmbn `cWw \S-Øp-∂p.

1986 am¿®p amk-w ]S-ap-I-fn¬ 41.5 sk‚p ÿew hmßn. 1989 Pqembvamk-w ]mem-cn-h´w Nm∏-en\p ]Sn-™m-dp-hiw 8.377 sk‚p ÿew Xodp hmßn.

sk‚v tacokv IØo-U¬ CS-h-I-bnse P\-ß-fpsS sFI-I-WvtTy-\-bp≈Xocp-am\ ]Imcw ]mem-cn-h´w Nm∏¬ tIµo-I-cn®v Hcp kzX¥ CS-hIcq]o-I-cn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-°p-Ibpw AXn-\p-tijw Cu ]pXnb CS-hI]mem-cn-h´w sk‚v tPm¿Pv N¿®v F∂v Adn-b-s∏-Sp-∂p.

IØo-U¬ s]mXp-tbm-K-]-Im-c-hpw, ].-_mhm Xncp-ta-\n-bpsS Iev]-\-b\p-k-cn®pw tXh-cbpw Hcp ]pXnb CS-h-I-cq-]o-Ir-X-am-bn. Ct∏mƒ sk. tXmakvN¿®v, s]cp-am-\q¿, tXhc F∂v Adn-b-s∏-Sp-∂p.

IØo-U¬ CS-h-Imw-K-ß-fpsS GI-I-WvT-amb Xocp-am-\-]-Imcw ]S-ap-I-fn¬hmßnb ÿew Hcp kzX¥ CS-hI cq]o-I-cn-°p-∂-Xn-\p-th≠n `Zm-k\saXm-s∏m-eo-Øbv°v ka¿∏n-°p-I-bp-≠m-bn. AhnsS ]≈n ]Wn-bp-∂-Xn-te°v 25000 cq]bpw \¬In. Ct∏mƒ AXv sk. tPm¨ Zv _m]v‰nÃv Hm¿ØtUmIvkv N¿®v F∂v Adn-b-s∏-Sp-∂p. Sn ]≈n ]Wn-bp-∂-Xn-te°v IØoU¬CS-h-Imw-K-߃ [mcm-f-ambn ]Ww kw`m-h\ \¬In-bn- p-≠v. Ffw-Ipfw mKØpXma-kn-°p∂ GXm\pw BfpIƒ Hcp kzX¥ CS-h-I-bv°p-th≠n Bh-iy-s∏´ kml-N-cy-Øn¬ Hcp HØp Xo¿∏v F∂-t]-cn¬ IØo-U-ens‚ sNe-hn¬ Hcp ]≈n Ffw-Ip-f-Øp-\n∂pw A[nIw AI-se-b-√msX ]Wn-I-gn-∏n-°-W-sa∂pw AhnsS Aß-s\-bp-≈-h¿°v AwKXzw sImSp-°m-sa∂pw ].-_m-hm-Xn-cp-ta\n Iev]\ Ab-®-Xns\ am\n®v ISw hmßn GI-tZiw 65 e£wcq]m sNe-hm°n ssh‰ne PwKvj\p ]Sn-™mdv ssj≥ tdmUn¬ 32 sk‚vÿeØv Hcp ]≈n ]WnXv ]. _mhm-Xn-cp-ta\nsb Gev]n-°p-Ibpw AXns‚IqZmi 21-˛11-˛2001 ¬ ]. _mhm-Xn-cp-ta\n \n¿∆-ln-°p-Ibpw sNbvXp.

H∂p-an-√m-bva-bn¬ \n∂pw Ign™ 79 h¿j-߃ sIm≠v Fd-Wm-Ip-f-Øns‚ kao]]tZ-

i-ß-fn¬ 4 CS-h-I-Iƒ IØo-U-ens‚ sNe-hn¬ ]pXp-Xmbn cq]o-I-cn-®n- p-≠v. CXbpw

Bcm-[-\m-e-b-߃ ]Wn-bn-®n-´p-≠v. CXbpw Bcm-[-\m-e-b-߃ ]Wn-bn®p P\

߃°p sImSp-Øn- p≈ GsX-¶nepw CS-hI ae-¶c k -bn¬ Ds≠∂p tXm∂p∂n√.-

C-Sh-I-bpsS hI-bmbn Nn‰q¿ tdmUvssk-Unepw Ffw-Ip-fØpw ih-kw-kvIm-c-Øn-\mbn Hmtcm skan-tØcn thmƒ´pw ]Wn-I-gn-∏n-®n- p-≠v. (Ah-km-\n-®p)

]n. sI. sFkIv

Hcp eLp NcnXw

FdWmIpfw sk‚v tacokv CShI

hnIm-cn-bpsS IØv

PARISH NEWS

2

I¿Øm-hn¬ ]nb-tc,

F√m CS-h-Imw-K-߃°pw ]pXp-h-’-cm-iw-k-Iƒ t\cp-∂p. Ign™ amkw \mw Imbos‚ hgn-sb-°p-dn®v Nn¥n-®p-h-t√m. C∂v \ap°v bqZm-bpsS teJ\w 11˛mw hmIyw]cn-tim-[n-°mw. AhnsS Imbos‚ hgn _ne-bm-ans‚ h©-\, tImc-lns‚ a’cw F∂n-h-sb-°p-dn®p ]d-™n-cn-°p-∂p. CXn¬ _ne-bm-ans‚ h©-\-sb-°p-dn -®m-Is´C∂sØ Nn¥. A\o-Xn-bpsS Iqen-sImXn-®-h-\mWv_nebmw F∂p thZw ]d-bp-∂p. hnip-≤- KŸ-Øn¬8 ]pkvX-I-ß-fn¬ _ne-bm-ans\ Ipdn®p ImWp-∂p. ]pXnb\nb-a-Øn¬

(1) _ne-bm-ans‚ h©-\-bn¬ Xß-sf-Øs∂ G¬∏n-°cpXv (bq-Z11)

(2) _ne-bm-ans‚ hgntb \S-°-cpXv (]-tXmkv 2:15)

(3) _ne-bm-ans‚ D]-tZiw kzoI-cn-°-cpXv (shfn 2:14)F∂p ImWmw.

123 ˛mw hb-kn¬ tlm¿ ]¿∆-X-Øn¬ h®v alm ]ptcm-ln-X-\mb tami-bpsS ktlm-Z-c≥ Al-tcm≥ acn-®-Xn-\p-tijwCkm-tb¬ P\-Øns‚ 8˛mw Iymºp hmk-Øn-emWv \mw_ne-bm-ans\ ImWp-∂-Xv. CXn-s\-°p-dn®v kwJym-]p-kvX-Iw 22˛mw A≤ym-b-Øn¬ ]Xn-]m-Zn-®ncn°p∂p. tamhm_pcmPm-hmb knt∏m-cns‚ aI-\mb _mem°v Ckmtb¬a°ƒ Xß-fpsS ]bm-W-Øn¬ iXp-°sf tXm¬∏n®papt∂dp∂-Xp-I-≠-t∏mƒ Ahsc i]n-t°-≠-Xn\v Ckmtb-ens‚ ]hm-N-I-\mb _ne-bm-ans\ [\w sImSpØp hi-Øm-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®v ChnsS ImWp-∂p. _mem-°ns‚]`p-°≥am¿ aq∂p ]mhiyw ]W-hp-ambn _ne-bm-ans\kao-]n-®p. _nebmw [\w-I≠v tamln®v ssZh-ln-X-a-√m-Xn-cp-∂n´pw _mem-°ns‚ ASp-°-te°p bmX-Xn-cn-®p.Aßs\ Xs‚ Igp-X-bpsS ]pdØv Ibdn bmX-sN-øp-tºmƒ IgpX hgn-bn¬ \n∂p amdn hb-en-te°v \S-∂p._nebmw Igp-Xsb ASn-®p. ]nt∂bpw apt∂m-´p-t]m-Ip-tºmƒ c≠p-h-ihpw aXn-ep≈ ap¥n-cn-tØm-´-Øn-\-SpØvFØn-b-t∏mƒ btlm-h-bpsS Zq-X≥ Ducn-∏n-Sn® hmfp-ambn\n¬°p-∂-Xp-I≠v _ne-bm-ans‚ Im¬ aXn-en-t\mSptN¿Øp sR°n. _nebmw Igp-Xsb ]nt∂bpw ASn-®p.]ns∂bpw apt∂m´p t]mIp-tºmƒ ZqX≥ Xs‚ ap∂n¬\n¬°p-tºmƒ IgpX InS-∂p. _nebmw Igp-Xsb]ns∂bpw X√p-tºmƒ Dcn-bm-Sm-°-gpX kwkm-cn-°m≥XpSßn. Rm≥ CXbpw Ime-am-bn´p \ns‚ hm°v A\p-k-cn-°m-Xn-cp-∂n- p-t≠m. btlm-h-bpsS ZqX≥ Ducn-∏n-Sn®hmfp-ambn apºn¬ \n∂-Xn-\m-emWv IgpX InS-∂Xv F∂p]d-bp-Ibpw B ImgvN _nebmw ImWp-Ibpw sNbvXp.]nbtc, ssZh-Øns‚ Acp-f-∏mSv Adn-bn-°p∂ ]hm-N-Is‚ IÆv Ipcp-Sm-b-t∏mƒ ssZhw Igp-X-bpsS IÆp Xpd-∂p. BI-bm¬ Cu ]pXp-h-’-c-Øn¬ \ΩpsS IÆp-IƒXpd∂v ]pXnb BfloI DW¿thm-Spw, ImgvN-∏m-tSm-Spw-IqsS Pohn-°m≥ I¿Ømhp \sΩ klm-bn-t°-≠-Xn-\mbn]m¿∞n-°mw. ChnsS [\-tam-l-Øm¬ _ne-bm-ans‚ IÆpIpcp-Sm-bn. ssZh-tØbpw amtam-s\bpw Hcp-t]mse tkhn-°m≥ Ign-bn-√. At\I ]nb-s∏- -h¿ BXvao-I-ambn Bcw-`n-®n v ]W-s°m-Xn-bm¬ BfloIw \jvS-s∏-Sp-Øp∂ ImgvN\ap°p ImWmw. ]W-tØ-°mƒ hepXv tbip-hm-Wv. F∂p\mw a\- n-em-°-Ww. ]Ww, Btcm-Kyw, kuµ-cyw, am\w,aln-a, ]nb-s∏- -h¿ F√mw \mw ChnsS Dt]-£n-t°-≠-h-cmWv. F∂m¬ \nXy-X-tbmfw \ne-\n¬°p-∂Xv tbip-hns‚kvt\l-am-Wv. BI-bm¬ aØmbn kphn-tijw 13˛mw A≤ym-b-Øn¬ Hcp hym]mcn hb-en¬ Hfn-®p-sh® apØns‚ hne

a\- n-em°n X\n-°p-≈Xv apgp-h≥ hn‰v B \new hmßn.tbip BcmWv F∂p a\- n-em-°p-tºm-gmWv \ap°v Ah-\p-th≠n Pohn-°m≥ Ign-bp-∂Xv. hn. ]utemkv X\n°vem`-am-bn-cp∂sXms°bpw InkvXp \nanØw tNXwFs∂Æn. temI-tØ-°mƒ hepXv tbip-hmWv. C∂v At\-I-cpsS ssZhw A[n-Im-c-am-Wv, F∂m¬ hn. ]utemkv ]d-bp∂p InkvXp \nanØw X\n-°p-≈Xv F√mw Ns∏∂pwNh-sd∂pw FÆn. _nebmw ]W-Øn-\p-th≠n ssZh-h-gn-bn¬ \n∂pw amdn-t∏m-bn. 1 iap-th-ens‚ ]pkvX-I-Øn¬9˛mw A≤ym-b-Øn¬ Ioins‚ Ipd®p Igp-X-Isf ImWmsXt]mIp-Ibpw Xs‚ aI≥ iu¬ AXns\ At\z-jn®p t]mIp-∂-Xn-s\-°p-dn®pw ImWp-∂p. Cßs\ Igp-X-I-sf At\z-jn-®p-sIm≠p \S-°p-tºmƒ Xs‚ `rXy≥ iuen-t\mSvChnsS Hcp Z¿i-I≥ D≠v At±-l-tØmSv \ap°v Igp-X-I-sf-°p-dn®p tNmZn°mw F∂p ]d-bp-∂p. At∏mƒ iu¬]d-bp-∂Xv AXn\v \ΩpsS ssIøn¬ ]hm-NI\p sImSp-°m≥ ]iv\-Z-£n-W-bn-√t√m F∂m-Wv. F∂m¬ iapth¬]hm-N-I≥ Ckmtb¬ P\sØ°qSn hcpØn Ah-tcmSvCu Ime-a-Xbpw Rm≥ \nß-tfm-Sp-Iq-sS-bm-bn-cp∂p. Rm≥Ft∏m-sg-¶nepw, ]Wtam as‰-¥n-¶nepw I_-fn-∏n-®p hmßn-bn- pt≠m F∂p tNmZn-°p-tºmƒ P\w C√ F∂p ]d-bp-∂p (iap 12:3- 5). BI-bm¬ \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ CXp-t]mse \√ km£yw D≠m-bn-cn-t°Ww. \ap°v Ah-Im-i-an-√mØ H∂pw \ΩpsS `h-\-Øn¬ D≠m-I-cp-Xv. Aßs\h©n-s®-Sp-Ø-sX-s¥-¶nepw D≠m-bm¬ AXp\ap°v im]-am-Wv. AXv Xe-ap-dbv°p tZmjw sNøpw. BI-bm¬ [\-tam-l-Øm¬ bqZ tbip-hns\ 30 sh≈n-°m-in\v H‰p-sIm-Sp-Øp. Ah\v F¥p ]tbm-P-\w. k¿∏w l∆sb D]m-b-Øn¬ NXn-®-Xp-t]mse \mw NXn-°-s∏-S-cp-Xv. InkvXp-hn-t\m-Sp≈ GIm-K-Xbpw \n¿Ω-e-Xbpw \jvS-s∏-Sm≥ CS-bm-I-cp-Xv.

Hcn-°¬ Hcp Kma-Øn¬ c≠p bph-Xn-Iƒ hnhm-ln-X-cm-bn. `¿Øm-°-∑m¿ c≠p-t]cpw hntZ-iØv t]mbn F√mamkhpw ]Whpw IØp-Ifpw h∂p-sIm-≠n-cp-∂p. CXn¬Hcp bphXn In´nb ]Ww [q¿Ø-Sn®v a‰p ]pcp-j-∑m-cp-ambn Pohn-®p. at‰-bp-hXn Xs‚ ¿Øm-hn-\p-th≠n ]m¿∞n-®pw, `h\w t\m°nbpw Pohn-®p. F∂m¬ Xß-fpsS`¿Øm-°-∑m¿ \m´n-te°v Xncn-®p-h-cp∂p F∂v c≠p-t]¿°pw IØp-e- n-®p. Hcp-hƒ Xs‚ `¿Øm-hn-\p-th≠nHcpßn kt¥m-j-tØmsS Ahs‚ hc-hn-\p-th≠n ImØn-cp-∂p. a‰-htfm ZpJn-X-bmbn `¿Øm-hns‚ ]Ww \in-∏n®pXs‚ Ct∏m-gp≈ _‘߃ `¿Øm-h-dnbpw F∂p-sh®p`b-s∏´p. ]nbtc, Hcp kvXo `¿Øm-hns\ h©n-®p. Bbph-Xn°v `¿Øm-hns‚ aS-ßn-h-chv ZpJ-amWv F∂m¬\n¿Ω-e-X-bp≈ bph-Xn°v `¿Øm-hns‚ aS-ßn-hchv B\-µ-I-cw. hnip-≤-]u-temkv ]d-bp-∂p. Rm≥ \nßsfInkvXp F∂ GI-]p-cp-j-\v \n¿Ω-e-I-\y-I-bmbn hnhmlw\n›bw sNbvXn-cn-°p-∂p. BI-bm¬ hnhm-l-Øn-\mbnBfl aW-hm-f-\mb I¿Øm-hns‚ hc-hn-\p-th≠n \ap°vHcp-ßmw. Nne¿°v I¿Øm-hns‚ hchv kt¥m-jhpwNne¿°v ZpJ-hp-am-Wv. BI-bm¬ \ap°v [\-tam-l-Øm-epw, temI-tam-l-Ømepw Pohn-X-tam-l-Ømepw h©n-°-s∏-Sm-Xn-cn-°mw. Cim-tb-ens‚ ]hm-N-I-\m-bn´pw _nebmw[\-tam-l-Øm¬ ]nSn-°-s∏- p. GXv Db¿∂ ÿm\-Øn-cp-∂mepw [\-tam-l-Øm¬ ]nSn-°-s∏Smw. \ap°v hfsc i≤-tbmsS InkvXob PohnXw \bn-°mw. AXn\v ssZh-ambI¿Ømhv \tΩ klm-bn-°-s´. F√mhn[ ]pXp-h-’-cm-iw-k-Ifpw Biw-kn-®p-sIm≠v

\nß-fpsS CS-ºm -S -Ø-®≥

_ne-bm-an-s‚ h©\

]im-¥-kp-µ-c-am-bn-cp∂p Rß-fpsSIp´n -°mew Ign -®p -Iq -´n -bn -cp∂\m´n≥]p-dw. Ihn ]mSn-b-Xp-t]mse \∑-I-fm¬ kar -≤-amb \m´n≥]p-dw.]c-kv]cw hniz-kn-°bpw _lp-am-\n-°bpw sNbvXn-cp∂ \m´p-Im¿. A∂pw]Xn-hp-t]mse R߃ Iq´p-tN¿∂vkvIqfnte°v t]mI-bm-bn-cp-∂p. hgn°vHcp IS-Øp-h©nbn¬ Ib-d-Ww. \m´n-ep≈sX√mw Rß-fpsS kz¥w F∂pIcp-Xn-bn-cp∂ A∂v, R߃°p aptºHcp N´p-Im-e≥ sImº≥ao-i-°m-c≥h©n-bn¬ Ib-dn-bXv R߃°p ckn-®n-√. h©n A°sc FØp-∂-Xp-hscR߃ B A]-cn -Nn -Xs\ Ifn-bm-°ns°m-≠n-cp -∂p. At±lw H∂pwan≠msX R߃°p-aptº Cdßn Nncn-®p-sIm≠v \S-∂p-t]m-Ip-Ibpw sNbvXp.kvIqƒ kabw Ign™v sshIn v Rm≥ho´n¬ h∂-t∏mƒ icn°pw A‘m-fn-®p-t]m-bn. R߃ cmhnse Ifn-bm-°n-hn-´-bmƒ A∏-®-t\mSv kwkm-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. k]vX-\m-Un-Ifpw Xf¿∂p-t]mb \nan-jw. At±lw tamt\ F∂vFs∂ hnfn®t∏mƒ ]IpXn kam-[m-\-am-bn. ]ns∂ A∏-®≥ ]d™ IYFs∂ Ic-bn -∏n -°p-∂-Xm-bn -cp -∂p.tamt\ Cu N´p-Im-e-\mWv \o Ip™m-bn-cn-°p-tºmƒ \ns∂ henb Hc-]-I-S-Øn¬ \n∂p c£n-®-Xv. \o tXm´n¬Ipfn-®psIm≠n-cp-∂-t∏mƒ Hgp-°n¬s∏-´Xpw, Cbmƒ tXm´n¬ NmSn \ns∂c£-s∏-Sp-Øn-b-Xpw, Cbm-fpsS Im¬I√n¬ X´n HSn-™Xpw F√mw R߃Adn-™Xv -\ns‚IqsS Ifn-®n-cp∂Iq´p -Im¿ ]d-™m-Wv. Aßs\N´p-Im-e-\mb Cbm-sf-bmWv \n߃\nµn-®-Xv.

Cu IY ]d-™Xv, \mw F√m-Zn-h-khpw\ap-°p-th≠n IjvS-X-b-\p- -hn®p acn®tbip-hns\ \nµn-°p-∂Xv ]e-t∏mgpwAf-dn-bm-sX-bm-bn-cn°mw F∂p-≈-Xp-sIm-≠m-Wv. tbip Xs∂ ]d-™n- p≠vCu sNdn-b-h-cn¬ Hcp-Ø-t\mSp sNøp-∂-sX¥pw F\n-°mbn sNbvXp F∂vIcp-Xn-s°m-≈-Wsa-∂v. \mw \tΩm-Sp-Iq-sS-bp≈ \n -lm-bsc klm-bn-°bpw ZpjvS∑mtcm -Sp -Iq -sS -bp≈kl-hmkw Ah-km-\n-∏n®v tbip-hn-t\m-Sp -IqsS \S-°p-hm≥ ian -°bpwsNø-Ww.

Hcp hnizmkn

sh-dp-°-s∏´

D]-Imcn

(A-\p- -h-I-Y)