Installing an HD Native Card in a Mac Pro

© 2011 Avid Technology, Inc Guide Part Number: 9320-65047-00 REV A

FrançaisInstallation d'une carte HD Native sur un Mac Pro

DeutschInstallieren der HD Native-Karte in einem Mac Pro

EspañolInstalación de la tarjeta HD Native en un Mac Pro

日本語

HD Native カードをMac Pro にインストールする

简体中文

在 Mac Pro 中安装 HD Native 卡

한국어Mac Pro 에 HD Native 카드 설치하기

1

PORT

1PO

RT 2

Product Registration Information Card

Quick LinksOnline Registration: www.avid.com/regAuthorized Repair Centers: www.avid.com/repairTechnical Support Resources: www.avid.com/supportRegional Office Contacts: www.avid.com/contact

Serial Number

Registration ID/ ID

Register your product quickly and easily online at www.avid.com/regUpon completion of registering your new product, you will receive information regarding your support options. For further information regarding support for your product, please visit www.avid.com/reg.

2

3

32

1

4

4

32

1

4

5

32

1

4

6

32

1

422

1

7FrançaisAssurez-vous que la carte est bien fixée, revissez la barre de retenue et refermez le boîtier de l'ordinateur

DeutschKarten befestigen, Klammern anbringen, Computergehäuse schließen

EspañolAsegura las tarjetas, vuelve a colocar la abrazadera y cierra la carcasa del ordenador

日本語

カードを固定し、留め金を取り付け、コンピューターのケースを閉じます

简体中文

将卡固定并装回夹子然后关上计算机护盖

한국어카드를 고정하고 클램프를 교체한 후 컴퓨터 케이스를 닫습니다

Secure cards, replace clamp, and close computer case

8FrançaisConnectez une interface audio (vendue séparément)

DeutschAudio-Interface anschließen (separat erhältlich)

EspañolConecta un interface de audio (adquirible por separado)

日本語

オーディオ・インターフェース（別売）を接続します

简体中文连接音频接口 （单独销售）

한국어디지디자인 오디오 인터페이스를 연결합니다 ( 별도 판매 )

Connect an audio interface (sold separately)

PORT

1PO

RT 2

Installing an HD Native Card in a PC

FrançaisInstallation d'une carte HD Native sur un PC

DeutschInstallieren der HD Native-Karte in einem PC

EspañolInstalación de una tarjeta HD Native en un PC

日本語

HD Native カードを PC にインストールする

简体中文

在 PC 中安装 HD Native 卡

한국어PC 에 HD Native 카드 설치하기

1

PORT

1PO

RT 2

Product Registration Information Card

Quick LinksOnline Registration: www.avid.com/regAuthorized Repair Centers: www.avid.com/repairTechnical Support Resources: www.avid.com/supportRegional Office Contacts: www.avid.com/contact

Serial Number

Registration ID/ ID

Register your product quickly and easily online at www.avid.com/regUpon completion of registering your new product, you will receive information regarding your support options. For further information regarding support for your product, please visit www.avid.com/reg.

2

3

4

5

6FrançaisAssurez-vous que la carte est bien fixée et refermez le boîtier de l'ordinateur

DeutschKarten befestigen und Computergehäuse schließen

EspañolAsegura las tarjetas y cierra la carcasa del ordenador

日本語

カードを固定し、コンピューターのケースを閉じます

简体中文将卡固定并关上计算机护盖

한국어카드를 고정한 후 컴퓨터 케이스를 닫습니다

Secure cards and close computer case

7FrançaisConnectez une interface audio (vendue séparément)

DeutschAudio-Interface anschließen (separat erhältlich)

EspañolConecta un interface de audio (adquirible por separado)

日本語

オーディオ・インターフェース（別売）を接続します

简体中文连接音频接口 （单独销售）

한국어디지디자인 오디오 인터페이스를 연결합니다 ( 별도 판매 )

Connect an audio interface (sold separately)

PORT

1PO

RT 2