headboards - 1tapiza
TRANSCRIPT
CABECEROS
HEADBOARDS
2 3CATEGORÍA | PRODUCTO
www.1tapiza.com
Todos los productos de 1Tapiza S.L. están fabricados y diseñados 100 % en España. Visita nuestra web para consultar los muestrarios descargables donde podrás encontrar información sobre todos los colores y tejidos disponible.
TURÍN22-23
SIENA24-25
PARÍS28-29
VENEZIA32-33
LYON26-27
ESENCIALESESSENTIALS
QUANTIC LIGHTS10-11
USB LIGHT12-13
STEFANY14-15
LOREN16-17
LODI18-19
NOVEDADES WHAT’S NEW?
SARAH30-31
MODULAR M336-37
MODULAR M438-39
MÓDULOS DIY: HAZLO TÚ MISMO | DO IT YOURSELF40-41
MODULARESMODULAR
Los años siguen pasando, pero desde 1Tapiza no olvidamos nuestros inicios. Por eso, nos lanzamos al mercado llenos de añoranza con pinzeladas de contemporaneidad y broches de perpetuidad para ofrecer productos que son una síntesis del pasado, el presente y, sobre todo, el futuro.
Queremos seguir así, ofreciendo piezas únicas que sean, a la vez, elementos imprescindibles que aporten toques de color y encanto a nuestra vida, productos con los que reunirnos o arrullarnos para un agradable descanso.
8 9
NOVEDADES
WHAT’S NEW?
10 11QUANTIC | NOVEDADES | WHAT’S NEW?
QUANTICCABECERO DE LUCES
100 | 140 | 160 | 180 | 200 cm • Linetex8 cm
120
| 80
cm
El cabecero de luces Quantic destaca por su diseno minimalista. Es atrevido y
a la vez elegante: una pieza ideada para sorprender y deleitar a quienes les
gusta arriesgarse con disenos vanguardistas. Un diseno unico en el que estetica
y funcionalidad van de la mano. La caracteristica mas notoria del cabecero de
luces Quantic son sus tres lamparas cuanticas con sensor tactil y de patron
hexagonal. Su posicion en el cabecero se ha calculado para que su encendido y
apagado sea muy comodo.
The Quantic headboard stands out for its minimalist design. It is both bold and
elegant: a piece designed to surprise and for those who like to take risks with
avant-garde designs. A unique design in which aesthetics and functionality go
hand in hand. The most outstanding feature of the Quantic headboard is its three
quantum lamps with a hexagonal design and touch sensor. They can be easily
switched on and off thanks to their position in the headboard.
1312
USB LIGHT
El cabecero USB Light es sinonimo de elegancia y
modernidad. Incluye 2 puertos USB a cada lado y una
lampara de noche LED (USB) de encendido tactil con tres
intensidades. Su diseno es sencillo y directo: una pieza
pensada para la comodidad de quien lo utiliza y perfecta
para los dormitorios que siguen las tendencias actuales.
The USB Light headboard is synonymous with elegance and
modernity. It includes 2 USB ports on each side and a LED
night light (USB) with touch switch with three intensities. Its
design is simple and straightforward: a piece designed for
the comfort of the user and perfect for bedrooms that follow
current trends.
100 | 140 | 160 | 180 | 200 cm8 cm
120
| 80
cm
USB LIGHT | NOVEDADES | WHAT’S NEW?
• Linetex
Capacidad USB: 5V - 2A. El cabecero 100x120 solo incluye una
lámpara y 2 puertos USB en el lado derecho (izquierdo en la
fotografía). Si se prefiere en el lado contrario, debe indicarse.
USB capacity: 5V - 2A. The 100x120 headboard only includes a
lamp and 2 USB ports on the right side (left in the photo). If it is
preferred on the opposite side, it should be indicated.
14 15
El cabecero modular Stefany es la maxima expresion de
elegancia y simplicidad. Esta formado por dos modulos
acompanados de dos cojines planos, lo que le da al
dormitorio un estilo unico de diseno que rompe con los
esquemas de decoracion convencionales. Los cojines
pueden ser desmontados para su facil limpieza.
The Stefany modular headboard is the ultimate expression
of elegance and simplicity. It is made up of two modules
accompanied by two flat cushions, which gives the bedroom
a unique design style that breaks with conventional
decoration schemes. The cushions can be disassembled for
easy cleaning.
100 | 160 | 200 cm
40 c
m40
cm
STEFANY
STEFANY | NOVEDADES | WHAT’S NEW?
• Linetex
La medida 100 incluye un cojín DIY de 100x40, la medida de 160
incluye dos cojines DIY de 80x40 y la medida de 200 incluye dos
cojines DIY de 100x40.
Size 100 includes a 100x40 DIY cushion, size 160 includes two 80x40
DIY cushions and size 200 includes two 100x40 DIY cushions.
1716
Loren es un cabecero desenfundable de Lainen 100% lino natural
sanforizado que lleva un entramado especial en su fabricacion para
evitar que las arrugas predominen sobre el diseno. Se trata de
uno de nuestros modelos mas desenfadados, ya que permite ser
desenfundado facilmente.
Consta de dos piezas: por una parte la estructura del cabecero y
por otra la funda con pestanas realzadas por todo su contorno, lo
que le da forma y caracter a la pieza. Si les apetece dar un cambio
disponemos de fundas en distintos colores, lo que le permite tener
diferentes ambientes cuando lo desee de una manera sencilla.
Loren is a removable headboard made of Lainen 100% natural
sanforized linen with a special weave in its manufacture to prevent
wrinkles from dominating the design. It is one of our most casual
models, as it can be easily removed.
It consists of two pieces: on the one hand, the structure of the
headboard and on the other, the cover with flaps around the edges,
which gives shape and character to the piece. If you feel like a
change, we have covers in different colours, which allows you to have
different atmospheres when you want in a simple way.
LOREN
120
| 80
cm
FÁCILMENTE DESENFUNDABLE.DISPONIBLE EN 4 COLORES.
EASILY REMOVABLE.AVAILABLE IN 4 COLORS.
LOREN | NOVEDADES | WHAT’S NEW?
100 | 140 | 160 | 180 | 200 cm 8 cm
• Natural
• Nieve
• Plata
• Lago
1918
LODI
LODI | NOVEDADES | WHAT’S NEW?
100 | 140 | 160 | 180 | 200 cm 8 cm
120
| 80
cm
FÁCILMENTE DESENFUNDABLE.DISPONIBLE EN 4 COLORES.
EASILY REMOVABLE.AVAILABLE IN 4 COLORS.
Lodi es un cabecero desenfundable. Se presenta en Lainen, 100% lino
natural y sanforizado, un material que evita la aparicion de excesivas
arrugas. Consta de dos piezas: por una parte la estructura del
cabecero y por otra una funda con una pestana realzada en la zona
central, lo que potencia su aspecto de cojin informal.
Es un cabecero facilmente desenfundable, facil de limpiar y cuidar.
Una pieza cuyo diseno minimalista posee un caracter unico y muy
marcado. Si lo que se desea es cambiar el color, disponemos de
fundas en mas tonalidades para que pueda crear el ambiente que
mas le guste.
Lodi is a headboard with removable covers. It is presented in Lainen,
100% natural and sanforised linen, a material that prevents the
appearance of excessive creases. It consists of two pieces: on one
hand the structure of the headboard and on the other a cover with
an embossed flange in the central area, which enhances its informal
cushion appearance.
It is an easily removable headboard, easy to clean and care for.
A piece whose minimalist design has a unique and very marked
character. If you wish to change the colour, we have covers in more
shades so that you can create the ambience you like best.
• Natural
• Nieve
• Plata
• Lago
20 21
ESENCIALES
ESSENTIALS
2322
TURÍN
Siguiendo la linea de modelos de diseno minimalista, el
cabecero Turin apuesta por la sencillez, la elegancia y los
materiales de gran resistencia. Un cabecero idoneo para
dar al dormitorio un toque distinguido de modernidad.
Incluye un mecanismo para colgar el producto en la pared,
de madera de pino mecanizada en cuna para garantizar un
acoplamiento perfecto.
Following the line of minimalist design models, the Turin
headboard is committed to simplicity, elegance and highly
resistant materials. An ideal headboard to give the bedroom
a distinguished touch of modernity. It includes a mechanism
for hanging the product on the wall, made of wedge-shaped
pine wood to ensure a perfect fit.
80 |
120
cm
100 | 140 | 160 | 180 | 200 cm8 cm
TURÍN | ESENCIALES | ESSENTIALS
• Linetex
2524
SIENA
El cabecero Siena se caracteriza por sus lineas rectas con
pestanas que se realzan en su contorno frontal. Se trata
de un cabecero con un acabado natural, comodo, elegante
y resistente que, ademas, admite tela cliente y polipiel. Con
un diseno desenfadado y acogedor, el cabecero Siena se
convierte en la pieza idonea para darle a los dormitorios un
estilo unico.
The Siena headboard is characterised by its straight lines
with flanges that are enhanced on its front contour. It is a
headboard with a natural, comfortable, elegant and resistant
finish that also accepts client fabric and eco-leather. With
a casual and cosy design, the Siena headboard is the ideal
piece to give bedrooms a unique style.
80 |
120
cm
100 | 140 | 160 | 180 | 200 cm
SIENA | ESENCIALES | ESSENTIALS
8 cm • Linetex
2726
LYON
Lyon es un cabecero cuya linea estetica va unida a las
tendencias actuales. Su diseno de lineas simetricas
a cuadros con un suave efecto de acolchado dotara a
cualquier estancia de calidez. Ademas, tambien puede ser
confeccionado en Polipiel Nilo.
Lyon is a headboard whose aesthetic line goes hand in hand
with current trends. Its design of symmetrical checkered
lines with a soft quilted effect will provide any room with
warmth. In addition, it can also be made in Nilo eco-leather.
LYON | ESENCIALES | ESSENTIALS
100 | 140 | 160 | 180 | 200 cm
80 |
120
cm
• Linetex
28
PARÍS
El Cabecero Paris se presenta con un diseno sutil, elegante
y minimalista: a cuadros grandes con un suave efecto
acolchado. Sus formas evocan espacios abiertos y de
ensonacion. Esta disponible en todos los acabados de
nuestro muestrario de telas, y podria tambien ser tapizado
con telas del cliente.
The Paris headboard comes in a subtle, elegant and
minimalist design: large checks with a soft quilted effect.
Its shapes evoke open, dreamy spaces. It is available in all
the finishes from our fabric swatch book, and could also be
upholstered with customer fabrics.
PARÍS | ESENCIALES | ESSENTIALS
100 | 140 | 160 | 180 | 200 cm
80 |
120
cm
29
• Bisonte
3130
SARAH
El cabecero Sarah presenta un diseno idoneo para entornos que
necesitan de elementos acogedores: una combinacion perfecta
entre elegancia y minimalismo que se adapta a las tendencias
actuales y con un acabado con botones que le da a la pieza un
toque unico y distinguido.
The Sarah headboard has a design that is ideal for environments
that need cosy elements: a perfect combination of elegance and
minimalism that adapts to current trends and with a buttoned
finish that gives the piece a unique and distinguished touch.
SARAH | ESENCIALES | WHAT’S NEW?
100 | 140 | 160 | 180 | 200 cm
120
| 80
cm
8 cm • Linetex
32 33
VENEZIA
Venezia es vida y diseno: un modelo cuya combinacion de
colores llenara de estilo cualquier dormitorio. La pieza
esta realizada al estilo patchwork, destaca la textura
aterciopelada del tejido Mustang, de Froca, empleada en
este modelo. Un cabecero realizado con el maximo carino y
100% artesanal.
Venezia is life and design: a model whose colour
combination will fill any bedroom with style. The piece is
made in patchwork style, and the velvety texture of the
Mustang fabric by Froca, used in this model, stands out. A
headboard made with the utmost care and 100% handmade.
El cabecero Venezia ha sido confeccionado en tejido
Mustang, que por ser terciopelo, genera diferentes tonos en
la pieza segun la intensidad de la luz.
The Venezia headboard is made in Mustang fabric.
Mustang fabric, which, being velvet, generates different tones
in different the piece depending on the intensity of the light.
VENEZIA | ESENCIALES | ESSENTIALS
100 | 140 | 160 | 180 | 200 cm
80 |
120
cm
34 35
MODULARES
MODULAR
3736
Rompe el esquema de decoracion permanente y personaliza
ambientes y espacios con estructuras ligeras y simples,
adaptandolas a tus necesidades. Nuestros cabeceros
modulares fusionan diseno y funcionalidad gracias a su
sistema de modulos intercambiables.
Break the pattern of permanent decoration and personalise
environments and spaces with light and simple structures,
adapting them to your needs. Our modular headboards
combine design and functionality thanks to their system of
interchangeable modules.
MODULARM3
80 c
m
80 cm40 cm
80 |
100
cm
(x2)
MODULAR M3 | MODULARES | MODULAR
• Linetex
38 39
MODULARM4
40 cm
100
| 80
cm
Tan sencillo como elegir los colores y tendras un
dormitorio de lo mas moderno. Monocolor o bicolor,
personaliza tu espacio.
As simple as choosing the colours and you will
have a very modern bedroom. Single or two-colour,
personalise your space.
MODULAR M4 | MODULARES | MODULAR
• Linetex
40
MÓDULOS DIYHAZLO TÚ MISMO | DO IT YOURSELF
La creatividad es la base del cabecero modular. Hay disponible
una amplia variedad de medidas y tonalidades y las piezas
pueden ir incrementandose o modificandose: juega, elige y
haz tuyo el diseno con los modulos de tu libre eleccion. Cada
modulo o panel dispone de 1 o 2 listones en cuna, depende del
tamano y forma, para que puedan colocarse en horizontal o
vertical.
Creativity is the basis of the modular headboard. A wide
variety of sizes and shades are available and the pieces can
be increased or modified: play, choose and make the design
your own with the modules of your choice. Each module or
panel has 1 or 2 wedge-shaped slats, depending on the size
and shape, so that they can be placed horizontally or vertically.
40 cm40 cm
80 c
m
80 c
m
80 c
m
80 cm40 cm 20 cm
100
cm
100 cm
40 c
m
A B C D E F
A
MÓDULOS DIY | HAZLO TÚ MISMO | DO IT YOURSELF
Cojin DIY | Cushion DIY
41
160 cm
40 c
m
120 cm40
cm
180 cm
40 c
m
G H I
B C D
1Tapiza S.L.
Teléfonos de contacto: Tel: 961 24 17 64 · Fax: 961 242 575
Calle Argenters, 31 · Pol. Ind. El Alter46290 Alcàsser - Valencia
Apdo. de correos, 79
Con la subvención de