health and safety policy - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · web viewgastrointestinal infection....

30
Clwb Plant Awel y Mynydd POLISI IECHYD A DIOGELWCH Mae’r Clwb yn ddiogel ac yn warchodol i blant, staff ac ymwelwyr. Dirprwyir i’r uwch weithiwr chwarae y cyfrifoldeb o ddydd i ddydd am sicrhau bod y polisi hwn yn cael ei roi ar waith. Y Clwb: Y mae’n arddangos y dystysgrif rhwymedigaeth gyhoeddus briodol ar safle’r clwb. Y mae’n arddangos poster o’r ddeddf Iechyd a Diogelwch ar safle’r clwb. Y mae’n cydymffurfio â’r rheoliadau sy’n ofynnol i gadw cofrestriad gydag AGGCC. Y mae’n cydymffurfio â phob rheoliad iechyd a diogelwch perthnasol, gan gyfeirio at y Weithrediaeth Iechyd a Diogelwch. Plant: Cânt eu goruchwylio gydol yr adeg. Cânt eu casglu ddim ond gan oedolyn awdurdodedig. Rhoddir cyfleoedd iddynt drafod ffyrdd o gadw’u hunain yn ddiogel ac yn iach. Mae hyn yn cynnwys bod ynglŷn â sefydlu rheolau sylfaenol y clwb ar weithgareddau a digwyddiadau arbennig megis tripiau. Rhoddir cyfle iddynt benderfynu ar eu dewisiadau chwarae eu hunain, a fydd yn eu helpu i ddatblygu eu gwybodaeth o’r byd, eu sgiliau eu hunain a’u lles corfforol ac emosiynol. Staff y Clwb ac Anwytho/Hyfforddi: Mae’r staff wedi eu hyfforddi yng neodymium iechyd a diogelwch y Clwb, gan gynnwys arbed tân a driliau tân. Hyfforddir staff mewn cymorth cyntaf yn unol â’r Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Gofal Plant a Reoleiddir, a rheoliadau perthnasol eraill. Adnewyddir cymwysterau cymorth cyntaf bob 3 blynedd. Mae’r staff sy’n gyfrifol am baratoi a thrafod bwyd yn gwbl ymwybodol o’r rheoliadau sy’n berthynol i ddiogelwch a hylendid bwyd, ac yn cydymffurfio â hwy. Byddant hefyd wedi Reviewed May 2017 Page | 1

Upload: hatruc

Post on 22-Mar-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

POLISI IECHYD A DIOGELWCH

Mae’r Clwb yn ddiogel ac yn warchodol i blant, staff ac ymwelwyr.

Dirprwyir i’r uwch weithiwr chwarae y cyfrifoldeb o ddydd i ddydd am sicrhau bod y polisi hwn yn cael ei roi ar waith.Y Clwb:

Y mae’n arddangos y dystysgrif rhwymedigaeth gyhoeddus briodol ar safle’r clwb.

Y mae’n arddangos poster o’r ddeddf Iechyd a Diogelwch ar safle’r clwb. Y mae’n cydymffurfio â’r rheoliadau sy’n ofynnol i gadw cofrestriad gydag AGGCC. Y mae’n cydymffurfio â phob rheoliad iechyd a diogelwch perthnasol, gan gyfeirio at

y Weithrediaeth Iechyd a Diogelwch.

Plant: Cânt eu goruchwylio gydol yr adeg. Cânt eu casglu ddim ond gan oedolyn awdurdodedig. Rhoddir cyfleoedd iddynt drafod ffyrdd o gadw’u hunain yn ddiogel ac yn iach. Mae

hyn yn cynnwys bod ynglŷn â sefydlu rheolau sylfaenol y clwb ar weithgareddau a digwyddiadau arbennig megis tripiau.

Rhoddir cyfle iddynt benderfynu ar eu dewisiadau chwarae eu hunain, a fydd yn eu helpu i ddatblygu eu gwybodaeth o’r byd, eu sgiliau eu hunain a’u lles corfforol ac emosiynol.

Staff y Clwb ac Anwytho/Hyfforddi: Mae’r staff wedi eu hyfforddi yng neodymium iechyd a diogelwch y Clwb, gan

gynnwys arbed tân a driliau tân. Hyfforddir staff mewn cymorth cyntaf yn unol â’r Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar

gyfer Gofal Plant a Reoleiddir, a rheoliadau perthnasol eraill. Adnewyddir cymwysterau cymorth cyntaf bob 3 blynedd.

Mae’r staff sy’n gyfrifol am baratoi a thrafod bwyd yn gwbl ymwybodol o’r rheoliadau sy’n berthynol i ddiogelwch a hylendid bwyd, ac yn cydymffurfio â hwy. Byddant hefyd wedi cwblhau cymhwyster cydnabyddedig mewn hylendid bwyd. Diweddarir hwn yn gyson.

Lle bo’n berthnasol, bydd gan staff drwydded yrru ddilys, ynghyd â chyfar yswiriant priodol, pan fyddant yn gyrru cerbydau i bwrpasau’r Clwb.

Adeiladau: Maent yn groesawgar ac yn gyfeillgar Maent yn darparu digon o le y tu mewn a’r tu allan i’r plant chwarae ynddo. Gellir eu rhannu’n addas ar gyfer grwpiau o blant a staff sy’n cymryd rhan mewn

gwahanol weithgareddau, gan gynnwys man chwarae tawel. Mae’r [ardaloedd dynodedig] at ddefnydd y Clwb yn unig yn ystod yr oriau

gweithredu. Maent yn ddiogel rhag mynediad diawdurdod neu adawiad diawdurdod o’r Clwb.

Mae’r Clwb yn rheoli mynediad i’w adeiladau, a chedwir llyfr ymwelwyr, sy’n rhoi Reviewed May 2017

P a g e | 1

Page 2: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

manylion POB ymwelydd â’r clwb, gan gynnwys y dyddiadau a’r amserau. Ni adewir unrhyw ymwelydd i’r clwb heb oruchwyliaeth ar unrhyw adeg.

Maen nhw’n lân ac yn cael eu cynnal a’u cadw’n dda. Maent o wneuthuriad cadarn - mewnol ac allanol Maent wedi eu goleuo’n ddigonol, wedi eu gwresogi (hyd at o leiaf 18ºC) ac wedi eu

hawyru. Maent yn cynnwys ardal i baratoi bwyd, sy’n cydymffurfio â’r rheoliadau ar iechyd

amgylcheddol a diogelwch bwyd. Maent yn cynnig nifer digonol o fasynau golchi a thoiledau ar gyfer y niferoedd staff

a’r plant sy’n eu mynychu. Mae gwydr diogelwch neu ffilm warchodol wedi ei osod ar unrhyw ddrws sydd wedi

ei ffitio â gwydr. Gwneir unrhyw nodwedd ddŵr ar y safle (e.e. pyllau dŵr) yn ddiogel neu’n

anhygyrch i blant heb oruchwyliaeth. Gwirir pob teclyn trydanol, nwy, neu sy’n llosgi olew, o leiaf unwaith y flwyddyn gan

dechnegydd â chymwysterau addas. Cedwir y tystysgrifau. Cedwir unrhyw ddeunydd peryglus/cemegau yn anhygyrch i blant, mewn cwpwrdd

clo. Ceir gwared ar unrhyw wastraff mewn modd priodol. Ni chaniateir ysmygu ar safle’r clwb, yng ngherbydau’r clwb nac mewn unrhyw le

chwarae y tu allan i’r adeilad. Hefyd, mae ysmygu mewn adeilad di-fwg yn dramgwydd troseddol.

Celfi a Chyfarpar: Storir y cyfan yn ddiogel. Maent yn ddigonol ac yn addas ar gyfer darparu amgylchedd chwarae ysgogol a

chyfleoedd ( y tu mewn a’r tu allan), ac yn briodol i oedrannau ac anghenion datblygiadol unigol y plant sy’n mynychu;

Maent yn lân, yn cael eu cynnal a’u cadw’n dda, ac yn cydymffurfio â safonau diogelwch BSEN neu’r Rheoliadau (diogelwch) perthnasol ar Deganau lle bo’n gymwys.

Maent yn addas i’w diben, ac mewn cyflwr da. Mae blwch cymorth cyntaf yn hygyrch, ac â stoc ddigonol ynddo, yn unol â

Rheoliadau Iechyd a Diogelwch (Cymorth Cyntaf) 1981. Cedwir cofnodion o ddamweiniau, digwyddiadau a ‘damweiniau agos-at-ddigwydd’ Mae ffôn ar gael ac yn hygyrch ar bob achlysur. Cedwir cofnodion ar y cerbydau y cludir y plant ynddynt.

Asesiad RisgMae’r Clwb yn ymgymryd ag asesiadau risg ac yn eu dogfennu – archwiliad gofalus o’r hyn a allasai achosi niwed i bobl, fel y gellir cymryd y rhagofalon angenrheidiol – yn y modd canlynol:

1. Adnabod y peryglon (unrhyw beth a allasai achosi niwed).2. Penderfynu pwy allasai gael eu niweidio, a sut 3. Gwerthuswch y risgiau (y siawns o rywun yn cael ei niweidio, a difrifoldeb y niwed) a

phenderfynwch ar y mesur rhagofal.

4. ’’Cofnodir casgliadau a’u rhoi ar waith <http://www.hse.gov.uk/risk/step4.htm> .5. Monitro ac adolygu’r asesiad a diweddaru os yn angenrheidiol.

Reviewed May 2017P a g e | 2

Page 3: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

(Am arweiniad pellach ewch i www.hse.gov.uk) Cedwir cynllun gweithredu yn cynnwys y camau gweithredu sy’n angenrheidiol i gael

gwared ar/lleihau’n ddigonol y risgiau, ynghyd â’r graddfeydd amser. Bydd y Clwb yn sefydlu gweithdrefnau iechyd a diogelwch er mwyn dileu neu leihau

a rheoli’r risgiau hynny, a’u hadolygu i wella’r trefniadau diogelwch. Y mae’n gyfrifoldeb ar BOB aelod o’r staff i sicrhau y cynhelir asesiadau risg, a

hysbysu eu rheolwr llinell o unrhyw bryderon. Storir pob cofnod cyflawn o asesiadau risg am gyfnod priodol o amser, ac fe’u

darperir ar gyfer eu harchwilio gan unrhyw awdurdod perthnasol.Diogelwch TânYn unol ag arweiniad priodol, bydd y Clwb yn ymgymryd ag asesiadau risg tân fel a ganlyn:

1. Adnabod peryglon tân 2. Adnabod pobl sydd mewn risg mewn, ac o gwmpas, y safle, a phobl a allent fod

mewn sefyllfa arbennig o risg.3. Gwerthuso’r risg o dân yn dechrau, a’r risg i bobl yn deillio o’r tân, dileu neu leihau

peryglon tân a risgiau i bobl a achosir gan y tân, a diogelu pobl drwy ddarparu rhagofalon tân.

4. Cofnodi’r casgliadau a’r camau a gymerwyd, trafod a gweithio gydag eraill, paratoi cynlluniau brys, a hysbysu a chyfarwyddo’r bobl berthnasol.

5. Adolygu’r asesiad risg tân yn rheolaidd, gan wneud newidiadau lle bo’n angenrheidiol.

Bydd y Clwb yn ymgynghori â’r Swyddog Diogelwch Tân perthnasol, cymryd rhagofalon digonol yn erbyn y risg o dân, a sicrhau bod modd i bobl ddianc yn achos tân.

Gweithredir ar unrhyw argymhellion a wneir gan y Swyddog Diogelwch Tân gan y Clwb cyn gynted â phosibl.

Gwirir y safle, a’r cyfarpar darganfod ac ymladd tân yn flynyddol gan Swyddog Diogelwch Tân o’r Gwasanaeth Tân ac Achub perthnasol. Ffeilir y tystysgrifau a roddir yn ddiogel, ac fe sicrheir eu bod ar gael i’r awdurdodau perthnasol.

Mae’r staff yn derbyn hyfforddiant priodol mewn arbed tân.

Gall rhai o’r rhagofalon tân i leihau risg, a adnabuwyd yn y broses asesu risg, gynnwys y canlynol:

Tynnir, neu gwahanir, deunydd fflamychol o ffynonellau’r taniad. Mae systemau addas i ddarganfod a rhybuddio rhag tân yn eu lle, wedi eu profi, ac

yn cael eu cynnal. Darperir diffoddyddion tân addas, ac fe’u gwirir. Adnabyddir ffyrdd diogel o ddianc fel y gall pawb a allasent fod ar y safle, neu

gerllaw, ddianc. Nodir allanfeydd tân yn glir, ac fe’u cedwir yn ddi-rwystr Mae drysau allanfeydd tân ar unrhyw lwybr dianc yn hawdd eu defnyddio. Defnyddir arwyddion diogelwch tân addas. Mae golau argyfwng yn ei le.

Am wybodaeth bellach, a thempledi, ar y broses o asesu risgiau tân: http://www.communities.gov.uk/fire/firesafety/ Adran Gymunedau a Llywodraeth

Leol Llywodraeth y DU [Gwelwyd 14.04.11]. Canllaw byr ar sut i wneud eich safle’n rhydd o dân, Adran Gymunedau a

Llywodraeth Leol Llywodraeth y DU Reviewed May 2017

P a g e | 3

Page 4: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

Y Weithrediaeth Iechyd a Diogelwch, www.hse.gov.uk.

Gweithdrefnau Brys Mae’r Clwb yn rhoi ar waith weithdrefnau brys clir – gwacáu’r adeilad yn achos tân

neu ddigwyddiad arwyddocaol arall (gan gynnwys dril tân tuag yn ôl) Gwneir y rhain yn wybyddus i’r staff, ac fe’u hymarferir yn dymhorol (ac o leiaf bob 6 mis, gan gydnabod y bydd plant ifanc ar eu hennill o gael ymarferion amlach) a phan fo plentyn, aelod staff neu wirfoddolwr newydd yn dechrau yn y clwb.

Ystyrir yn ogystal bobl na allant gael eu hunain allan o adeilad, hyn drwy gyfrwng cynlluniau gwacáu brys personol.

Logir a ffeilir manylion o’r driliau ymarfer hyn mewn dull a fyddai’n bodloni’r Swyddog Diogelwch Tân.

Adroddir ar ddamweiniau ac afiechyd yn y gwaith dan reoliadau RIDDOR : (Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations) www.hse.gov.uk/riddor Ffôn: 0845 300 9923

Adroddir ar ddamweiniau arwyddocaol, digwyddiadau a chlefydau difrifol sy’n dechrau ymledu, i AGGCC, yn unol â Rheoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) 2010.

HEALTH AND SAFETY POLICY

The Club is safe and secure for children, staff and visitors. Day-to-day responsibility for ensuring this policy is put into practice is delegated to the senior playworker.The Club:

Reviewed May 2017P a g e | 4

Page 5: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

Displays the appropriate public liability insurance certificate on club premises. Displays a health and safety law poster on club premises. Adheres to regulations required to maintain registration with CSSIW Adheres to all the relevant health and safety regulations with reference to the

Health and Safety Executive.Children:

Are supervised at all times. Are only collected by an authorised adult. Are given opportunities to discuss ways to keep themselves safe and healthy.

This includes involvement in establishing the Club’s ground rules or for activities and special events such as trips.

Are given opportunities to make decisions about their own play choices to help them develop their knowledge of the world, their own skills and their physical and emotional wellbeing.

Club Staff and Induction/Training: Staff are trained in health and safety requirements for the Club including fire

prevention and drills. Staff are trained in first aid in accordance with the National Minimum Standards

for Regulated Child Care and other relevant regulations. First aid qualifications are renewed every 3 years.

Staff responsible for food preparation and handling are fully aware of and comply with regulations relating to food safety and hygiene and will have completed a recognised food hygiene qualification. This will be kept updated.

Where relevant, staff hold a valid driver’s licence and appropriate insurance cover when driving vehicles for Club use.

Premises: Are welcoming and friendly Provide adequate space both indoors and outdoors for children to play. Can be divided appropriately for groups of children and staff to take part in

different activities, including an area for quiet play. Designated areas are for the sole use of the Club during hours of operation. Are secure from unauthorized access or unauthorised exit from the Club. The

Club manages access to the premises and a visitors’ book is kept, detailing ALL visitors to the club, including dates and times. No visitor to the club will be left unsupervised at any time.

Are clean and well maintained Are of sound construction- internally and externally Are adequately lit, heated (to at least 18ºC) and ventilated Include a food preparation area which conforms to environmental health and food

safety regulations

Offer adequate wash basins and lavatories for numbers of staff and children attending.

Has safety glass or protective film covering fitted to any door fitted with glass. Any water features on the premises (eg. ponds) are made safe or inaccessible to

unsupervised children

Reviewed May 2017P a g e | 5

Page 6: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

All electrical, gas and oil burning appliances are checked at least annually by a suitably qualified technician and certificates are retained.

Any hazardous materials/chemicals, are kept inaccessible to children in a locked cupboard.

All waste is disposed of appropriately. Smoking is not permitted on club premises, in club vehicles or in any designated

outdoor play space. Smoking in smoke free premises is also a criminal offence.Furniture and Equipment:

Are stored safely. Is sufficient and suitable to provide a stimulating play environment and

opportunities (both indoors and outdoors) and appropriate for the ages and individual development needs of the children attending;

Are clean, well maintained and conforms to BS EN safety standards or relevant Toys (Safety) Regulations where applicable.

Are suitable for its intended use and kept in good repair. A first-aid box is accessible and adequately stocked in accordance with the

Health and Safety (First Aid) Regulations 1981. Records of accidents, incidents and ‘near misses’ are kept. A telephone is available and accessible at all times. Records are kept about vehicles in which children are transported.

Reviewed May 2017P a g e | 6

Page 7: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

Risk AssessmentThe Club undertakes and documents risk assessments - a careful examination of what could cause harm to people so that necessary safety precautions can be taken - in the following way:

6. Identify the hazards (anything that may cause harm).7. Decide who might be harmed and how .

8. Evaluate the risks (the chance of someone being harmed and how serious the harm could be) and decide on precaution .

9. Record findings and implement them .10.Monitor and review the assessment and update if necessary.

(For further guidance visit www.hse.gov.uk)

An action plan with necessary actions to remove/adequately minimise risks with timescales is maintained.

The Club will establish health and safety procedures to eliminate or minimise and control those risks and monitor and review them to improve safety arrangements.

It is the responsibility of ALL staff to ensure that risk assessments are carried out and to notify their line manager of any concerns.

All completed risk assessment records are safely stored for a suitable length of time and will be made available for inspection by any relevant authority.

Fire SafetyIn line with appropriate guidance the Club will undertake fire risk assessments as follows:

6. Identify fire hazards 7. Identify people at risk in and around premises and people who may be especially

at risk 8. Evaluate the risk of a fire starting and the risk to people from a fire, remove or

reduce fire hazards and risks to people from fire and protect people by providing fire precautions

9. Record findings and action taken, discuss and work with others, prepare emergency plans and inform and instruct relevant people.

10.Review the fire risk assessment regularly, making changes where necessary.

The Club will consult the relevant Fire Safety Officer to assess fire risk, take adequate precautions against the risk of fire and ensure people can safely escape if there is a fire.

Any recommendations made by the Fire Safety Officer will be actioned as soon as possible by the Club.

The premises, fire detection and fire fighting equipment will be checked annually by a Fire Safety Officer from the relevant Fire and Rescue Service. Certificates issued will be safely filed and will be made available to relevant authorities.

Staff receive suitable training in fire prevention.

Some of the fire precautions identified within the risk assessment process to reduce risk may include the following:

Flammable materials are removed or separated from sources of ignition. Suitable fire detection and warning systems are in place, tested and maintained.

Reviewed May 2017P a g e | 7

Page 8: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

Suitable fire extinguishers are provided and checked. Safe means of escape is identified so that everyone who might be on the

premises or nearby can escape. Fire exits are clearly identified and unobstructed. Fire exit doors and those on any escape route are easy to use. Suitable fire safety signs are used Emergency lighting is in place.

Further information on fire risk assessment process and templates: http://www.communities.gov.uk/fire/firesafety/ Department for Communities and

Local Government [Accessed 14.04.11]. A short guide to making your premises safe from fire, Department for

Communities and Local Government Health and Safety Executive, www.hse.gov.uk.

Emergency Procedures The Club implements clear emergency procedures – evacuation in case of fire or

other significant incident (including reverse fire drill). These will be made known to staff and will be practiced termly (and at least every 6 months, recognising that young children benefit from more frequent practice) and when a new child, staff member or volunteer starts at the club.

People who cannot get themselves out of a building unaided will also be considered through personal emergency evacuation plans.

Details of these practice drills will be logged and filed to the satisfaction of the Fire Safety Officer.

Accidents and ill health at work will be reported under RIDDOR: (Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations) www.hse.gov.uk/riddor Tel: 0845 300 9923

Significant accidents, incidents and outbreaks of serious disease are reported to CSSIW in line with The Child Minding and Day Care (Wales) Regulations 2010.

Reviewed May 2017P a g e | 8

Page 9: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

POLISI HYLENDID A GOFAL IECHYD

HYLENDID

Gwneir pob aelod o’r staff a phob gwirfoddolwr yn ymwybodol o arferion hylendid da yn ystod eu cyfnod anwytho.

Mae’r staff yn annog plant i gadw’u safonau hylendid personol eu hunain, gan gynnwys golchi’u dwylo wedi defnyddio’r toiled, cyn bwyta/trafod bwyd, ac ar ôl gweithgareddau arbennig e.e. paentio, trin anifeiliaid anwes, garddio.

Bydd dŵr rhedegog ar gael o hyd yn y toiledau, a bydd sebon a thywelion glân ar gael.

Defnyddir, a cheir gwared ar bapur sychu meinwe mewn ffordd lân, a golchir dwylo. Mae menig y gellir eu gwaredu ar gael er mwyn clirio wedi arllwys hylifau o’r corff.

Glanheir yr arllwysiadau hyn yn syth gan ddefnyddio tywelion y gellir eu gwaredu, a chynnyrch glanhau sydd yn lanedydd ac yn ddiheintydd.

Gwirir yr adeiladau (y toiledau, byrddau a chyfarpar) yn rheolaidd drwy gydol y sesiwn, ac fe’u glanheir yn ddyddiol. Glanheir, a diheintir, mannau a gyffyrddir â llaw, megis dolenni’r toiled, tapiau, dolenni drysau, a.y.b.

Glanheir cyfarpar megis teganau yn rheolaidd, ac yn ôl yr angen. Mae’r staff sy’n gyfrifol am baratoi bwyd, a’i drafod yn gwbl ymwybodol o’r rheoliadau

perthynol i ddiogelwch a hylendid bwyd, a byddant wedi cwblhau cymhwyster cydnabyddedig mewn hylendid bwyd. Cedwir y rhain yn gyfamserol.

Glanheir arwynebeddau’r gegin, byrddau torri a theclynnau cyn ac ar ôl eu defnyddio.

Defnyddir deunyddiau diheintio ar arwynebeddau sydd mewn cyffyrddiad â bwyd. Golchir a diheintir llieiniau cegin yn rheolaidd, ac fe’u diheintir cyn eu hailddefnyddio.

Defnyddir tywelion cegin y gellir eu gwaredu i sychu byrddau gwaith a byrddau torri. Gwirir, a chofnodir, tymheredd yr oergell a’r rhewgell yn ddyddiol. Ceir gwared â phob gwastraff yn rheolaidd ac mewn ffordd briodol.

Gwybodaeth bellach/arweiniad (hylendid): Arweiniad ar reoli haint mewn ysgolion a lleoliadau gofal-plant eraill, Yr Asiantaeth

Diogelu Iechyd, Ebrill 2010 <http://www.hpa.org.uk/web/HPAwebFile/HPAweb_C/1194947358374> [Gwelwyd 13.04.11]

Yr Arweiniad ar Iechyd a Diogelwch ar gyfer Lleoliadau’r Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant, Mudiad Ysgolion Meithrin 2009.

Gwyliwch y Germau! Arweiniad Llywodraeth Cynulliad Cymru i Gylchoedd Meithrin, Cylchoedd Chwarae a Lleoliadau Gofal Plant eraill, ar sut i reoli heintiadau (2008)

Y Weithrediaeth Iechyd a Diogelwch http://www.hse.gov.uk/ Canllawiau Bwyd ac Iechyd ar gyfer Lleoliadau y Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant,

Llywodraeth Cynulliad Cymru, Mawrth 2009

GOFAL IECHYD Anogir plant i ddefnyddio’r lle/gweithgareddau awyr-agored sydd ar gael. Darperir cyfarpar/cyfleoedd chwarae corfforol i annog gweithgaredd corfforol. Cyflwynir gweithgareddau a fydd yn cynyddu ymwybyddiaeth plant o faterion iechyd

a hylendid. Reviewed May 2017

P a g e | 9

Page 10: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

Mae gan y Clwb bolisïau ar wahân ar fwyta’n iach, ac ymwybyddiaeth o’r haul. Rhaid i rieni/gofalwyr hysbysu’r Clwb, ar ffurflen gofrestru’r plentyn, o unrhyw

gyflyrau meddygol, alegerddau, neu anghenion deietegol a gofal plant a allasai fod gan y plentyn/plant.

Y mae’n ofynnol i rieni/gofalwyr roi caniatâd ysgrifenedig i’r Clwb ymlaen llaw yn achos unrhyw gyngor neu driniaeth feddygol frys a roddir. Rhoddir y caniatâd hwn fel rhan o’r contract rhwng y rhiant a’r gofalwr, a lofnodir pan fo’r plentyn yn cofrestru gyda’r clwb am y tro cyntaf.

Cymorth Cyntaf Mae gan y Clwb flwch cymorth cyntaf, sy’n cydymffurfio â’r rheoliadau (cymorth

cyntaf). Y mae’n hygyrch i staff, ond o gyrraedd y plant. Hefyd, bydd cit cymorth cyntaf ar gael i’w ddefnyddio ar dripiau. Hyfforddir staff mewn cymorth cyntaf yn unol â’r Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar

gyfer Gofal Plant a Reoleiddir. Adnewyddir cymwysterau cymorth cyntaf bob 3 blynedd.

Cyfrifoldeb [rhowch yr enw], y person cymorth cyntaf cymwysedig yn y Clwb, a enwebwyd, yw cadw cynnwys y blwch cymorth cyntaf yn barod i’w ddefnyddio. Golyga hyn sicrhau nad yw eitemau heibio’u dyddiad terfyn, sicrhau bod y deunydd lapio am yr eitemau di-haint yn ddi-dor, a chyfnewid unrhyw eitemau a ddefnyddir, neu y’u ceir yn anefnyddiadwy.

Plant Sâl Peidiwch ag anfon eich plentyn i’r Clwb os gwyddoch ei fod ef, neu hi, yn anhwylus.

Oni fydd eich plentyn yn bresennol oherwydd salwch, rhaid ichi hysbysu’r Clwb cyn gynted â phosibl yn unol â pholisi cyrraedd a chasglu’r Clwb.

Ni dderbynnir i’r clwb unrhyw blentyn, neu aelod o’r staff, y gwyddys ei fod naill ai’n dioddef o anhwylder sy’n lledaenu drwy gysylltiad, neu sy’n rhy sâl i gymryd rhan yng ngweithgareddau arferol y clwb.

Os yw plentyn yn dod yn anhwylus yn ystod eu hamser yn y Clwb, byddwn yn hysbysu’r rhiant / person cyswllt brys, ac yn sicrhau y gwneir y plentyn yn gyffyrddus mewn ardal dawel. Goruchwylir y plentyn gydol yr adeg, ac arsylwir arno am symptomau’n gwaethygu.

Cymerir camau rhesymol i osgoi croes-heintiad petai’r plentyn yn datblygu symptomau o unrhyw salwch heintus.

Os yw cyflwr plentyn yn gwaethygu i’r fath raddau fel bod staff y clwb yn pryderu o ddifrif amdano, ac yn tybio y gallai fod galw am driniaeth feddygol frys, hysbysir y rhiant/gofalwr yn syth, ac, os bydd rhaid, gelwir ambiwlans i gludo’r plentyn am driniaeth.

Oni fo’r rhiant/gofalwr wedi cyrraedd erbyn yr amser y mae’n rhaid i’r ambiwlans adael, bydd aelod o’r staff yn teithio gyda’r plentyn i’r ysbyty. Bydd yr aelod hwnnw o’r staff yn mynd â ffurflen cofrestru’r plentyn a chontract wedi ei lofnodi, yn nodi cydsyniad â thriniaeth feddygol frys, er mwyn sicrhau bod gan yr ysbyty yr holl wybodaeth angenrheidiol.

Adroddir yn unol â RIDDOR (F2508) pan fo’n angenrheidiol, yn unol â’r ddeddfwriaeth ar iechyd a diogelwch (Cysylltwch â’r Weithrediaeth Iechyd a Diogelwch neu ewch i www.hse.gov.uk).

Reviewed May 2017P a g e | 10

Page 11: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

Hysbysir Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru mor fuan â phosibl yn achos unrhyw salwch heintus, anaf difrifol, salwch neu farwolaeth unrhyw un ar y safle.

Hysbysir cwmni yswiriant y Clwb yn ogystal.

Salwch Heintus Os oes gan unrhyw riant bryder am glefydau heintus neu gyfnodau allgau, dylent, yn

y lle cyntaf, gysylltu â’r uwch weithiwr chwarae. Os daw’r Clwb yn ymwybodol fod unrhyw blentyn wedi datblygu, neu wedi bod yn

agored i glefyd y gellir ei ledaenu trwy gyswllt, yn ystod eu hamser yn y Clwb, byddwn yn hysbysu rhieni/gofalwyr cyn gynted ag sy’n rhesymol ymarferol, tra cedwir cyfrinachedd.

Gofynnwn i rieni/gofalwyr hysbysu’r clwb cyn gynted â phosibl os yw eu plentyn yn datblygu, neu os yw’n dod yn agored i salwch heintus, fel y gellir cymryd y camau priodol i hysbysu defnyddwyr eraill y clwb, os bydd rhaid. Bydd hyn yn arbennig o bwysig yn achos plant ag imiwnedd isel, sydd angen eu hysbysu’n brydlon.

Glanheir a diheintir cyfarpar wrth i salwch ddchrau amledu. Bydd y Clwb yn cyd-gysylltu â’r ysgolion perthnasol parthed cyfnodau allgáu yn

achos afiechydon heintus, a chyfeirir at gyngor a gweithdrefnau meddygol. Bydd y cyfnod allgáu canlynol yn gymwys petai gan y plentyn unrhyw rai o’r

anhwylderau canlynol. Mae’r rhestr hon yn cynnwys rhai enghreifftiau cyffredin o anhwylderau, ond nodwch nad yw’n derfynol, ac fe’i hadolygir yn rheolaidd o ganlyniad i newidiadau yn y cyngor a roddir. Gellir ceisio cyngor pellach yn ogystal gan berson proffesiynol yn y maes gofal iechyd.

Clefyd Arwyddion a Symptomau Cyfnod deori Cyfnod Allgáu (dylid ystyried hyd y cyfnod

hwn yn lleiafswm)Y Frech Wen Twymyn gradd-isel, brech sy’n

ymddangos fel arfer o fewn 24-48 awr, yn y geg i ddechrau, yna smotiau coch â chanol gwyn yn codi, ar y bongorff a’r aelodau - brech goslyd iawn.

7-21 dydd 7 diwrnod o’r frech yn cychwyn (rhaid i’r holl smotiau fod yn sych â chrach drostynt).

Dolur ceg Cochni, pothelli neu grach ar, neu o amgylch, y gwefusau.

Cyswllt uniongyrchol

Osgowch gysylltiad â’r dolur hyd nes y bo wedi diflannu.

Llid yr amrant Cosi a phone yn y llygaid, sy’n dod yn goch ac yn llidiog. Hylif gwyn yn diferu neu “lygad gludiog”

Bacteraidd 1-3 diwrnod; firwsaidd 2-7 diwrnod

O leiaf 24 awr neu hyd nes y gwelir gwelliant o ganlyniad i feddyginiaeth gan feddyg teulu

Haint Gastro-berfeddol

Cyfogi. Dolur rhydd, cyfogi, dolur rhydd, dadhydradiad, poen yn yr abdomen. Fel arfer golyga ddolur rhydd mewn plentyn 3 neu fwy o garthion rhydd.

7-14 diwrnod Tan eu bod yn well. 48 awr wedi i’r dolur rhydd a’r cyfogi dod i ben.

Clefyd y Llaw, Traed a’r Genau

Gwres uchel, dolur gwddf, smotiau coch â phennau pothelli ar ddwylo,

3-5 niwrnod Hyd nes i’r anafiadau wella

Reviewed May 2017P a g e | 11

Page 12: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

traed a cheg.Herpes simplex Pothelli y tu mewn i’r bochau, wlserau

ar y tafod, dolur annwyd o gwmpas y geg

2-10 niwrnod Hyd nes bo’r holl symptomau wedi peidio

Crachdardd Doluriau melyn, â chrach amdanynt, yn dylifo, ac yn cosi. O gwmpas y trwyn a’r geg gan amlaf, er y gallant ddatblygu ar y corff.

Cyswllt uniongyrchol

Hyd nes eu bod yn sych ac yn gwella, neu 48 awr wedi i’r driniaeth wrthfiotig ddechrau

Llid yr afu heintus (clefyd melyn)

Cur pen yn dechrau’n raddol, colli archwaeth, teimlo’n gyfoglyd, wrin tywyll, carthion o liw gwan.

23-35 diwrnod 7 diwrnod o ddechrau’r clwy melyn

Y Ffliw a ffliw pandemig

Twymyn, cur pen, poen yn y gwddf, breichiau neu goesau; y cyfan yn dechrau’n sydyn.

2-3 diwrnod Hyd nes y ceir adferiad.

Y Frech Goch Diflastod, gwres uchel. Annwyd trwm a’r trwyn a’r llygaid yn diferu. Yna - peswch caled, llid yr amrant, smotiau gwyn yn y bochau, brech ysbeidiol o goch gwan yn dechrau y tu ôl i’r clustiau ac ar hyd y clustiau/godre’r gwallt - yn ymledu i’r wyneb, y bongorff a’r aelodau.

10-15 diwrnod 4 diwrnod o gychwyniad y frech

Llid yr ymennydd (bacteraidd a firwsaidd)

Twymyn, poenau yng nghefnau’r cymalau, cyfogi. Cur pen, ofn goleuadau llachar, gwddf anodd ei symud, dryswch. Y croen yn wan ei liw/yn flotiau, brech goch neu borffor/gall cleisiau ymddangos.

2-10 niwrnod Hyd y ceir adferiad

Clwy’r Pennau Twymyn, cur pen neu gur clust, yr ên chwyddedig y tu blaen i’r clustiau, anhawster i agor y geg/i gnoi

7-28 diwrnod 4 diwrnod o gychwyniad y chwyddo

Otitis Media (haint ar y glust)

Clust poenus iawn, ysbeidiol neu barhaus. Methu â chlywed (ar adegau) a hylif yn diferu o’r glust, gallai plant fethu a lleoli’r boen i’r clustiau na’r pen.

Cyswllt uniongyrchol

Hyd nes bo’r symptomau wedi clirio

Y Pâs Annwyd trwm â thwymyn, wedi ei ddilyn gan beswch ysbeidiol, y peswch a’r cyfog sy’n noedweddu'r cyflwr, diffyg anadl a theimlo wedi ymlâdd.

7-10 niwrnod 21 diwrnod o gychwyn y pesychiad. Os rhoddir gwrthfiotigau, gallai’r cyfnod fod yn llai.

Rubella (Y Frech Almaenig)

Gwddf braidd yn ddolurus, gradd fechan o’r dwymyn, chwarennau chwyddedig y tu ôl i’r glust, poen mewn cymalau bychain.

14-21 diwrnod 4 diwrnod o gychwyniad y frech

Syndrom Slapped /Fifth Disease

Cur pen, twymyn ysgafn, dolur gwddw, brech ar y bochau.

4-20 niwrnod Unwaith na fydd y frech, yn ôl pob golwg, yn heintus mwyach

Clefyd crafu Crychau gwyddon coslyd, i’w gweld Cyswllt 72 awr yn dilyn y

Reviewed May 2017P a g e | 12

Page 13: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

yn smotiau coch, yn enwedig rhwng y bysedd. Cosi dwys, diffyg cwsg

uniongyrchol driniaeth

Gwres Yr ystod arferol i blentyn yw 36.1-37.2 gradd C. Mae 38.3 gradd C neu uwch yn achos pryder.

Dim yn gymwys Hyd nes y bo’r gwres yn normal unwaith eto.

Edeulyngyr Edeulyngyr yn bresennol mewn carthion (darnau gwyn, fel cotwm) pen-ôl coslyd, diffyg cwsg, diffyg archwaeth

Cyswllt uniongyrchol

24 awr yn dilyn y driniaeth

Llindag Ardaloedd gwyn y tu mewn i’r geg, brech goch o gwmpas y geg neu’r ardal genhedlol

Cyswllt uniongyrchol

Y geg - 24 awr wedi’r driniaeth. Ardal genhedlol - dim angen allgau, er bod triniaeth a glanweithdra o safon uchel yn ofynnol.

Llid y tonsiliau Gwddf dolurus iawn, smotiau gwyn ar y tonsiliau, chwarennau chwyddedig yn y gwddf, cur a phoen yn y cefn ac aelodau’r corff

2-5 niwrnod Hyd nes y ceir adferiad, neu o leiaf 48 awr ar wrthfiotigau

Heintiau’r llwybr wrinol

Salwch cyffredinol, poen yn yr abdomen, cyfogi, gwres uchel, yr angen i basio dŵr yn amlach nag arfer

Dim yn gymwys Hyd nes y bo’r symptomau wedi clirio

Gwybodaeth/arweiniad pellach: Guidance on infection control in schools and other childcare settings, ganYr

Asiantaeth Amddiffyn Iechyd (Health Protection Agency), Ebrill 2010 http://www.hpa.org.uk/web/HPAwebFile/HPAweb_C/1194947358374 [Accessed 13.04.11]

Arweiniad ar Iechyd a Diogelwch ar gyfer y Blynyddoedd Cynnar a Lleoliadau Gofal Plant, Mudiad Ysgolion Meithrin 2009.

‘Gwyliwch y Germau’ arweiniad ar reoli haint i gylchoedd chwarae, cylchoedd chwarae a lleoliadau gofal plant, Llywodraeth Cynulliad Cymru (2008).

Y Weithrediaeth Iechyd a Diogelwch, http://www.hse.gov.uk/Canllawiau Bwyd ac Iechyd i’r Blynyddoedd Cynnar a Lleoliadau Gofal Plant, Llywodraeth Cynulliad Cymru, Mawrth 2009.

HYGIENE AND HEALTH CARE POLICY

HYGIENEReviewed May 2017

P a g e | 13

Page 14: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

All staff and volunteers are made aware of good hygiene practice during their induction period.

Staff encourage children to maintain their own personal hygiene including the washing of hands after using the toilet and before eating/handling food and after certain activities e.g. painting, handling pets, gardening.

Toilets will always have running water, soap and clean towels available. Tissues are used and disposed of hygienically and hands washed. Disposable gloves are available for clearing up after spills of bodily fluids. These

spills will be cleaned immediately using disposable towels and a cleaning product that combines a detergent and disinfectant.

The premises (toilets, tables and equipment) are checked regularly throughout the session and cleaned on a daily basis. Frequent hand contact sites such as toilet flush handles, taps, door handles etc are cleaned and disinfected regularly.

Other equipment such as toys are cleaned routinely and according to need. Staff responsible for food preparation and handling are fully aware of and comply

with regulations relating to food safety and hygiene and will have completed a recognised food hygiene qualification. This will be kept updated.

Kitchen surfaces, chopping boards and utensils are cleaned before and after use. Disinfectants are used on food contact surfaces. Kitchen cloths are washed and disinfected regularly and left to dry before using

them again. Disposable kitchen towels are used for wiping worktops and chopping boards.

Fridge and freezer temperatures are checked and recorded daily. All waste is disposed of regularly and appropriately.

Further information/guidance (hygiene): Guidance on infection control in schools and other childcare settings, Health

Protection Agency, April 2010 http://www.hpa.org.uk/web/HPAwebFile/HPAweb_C/1194947358374 [Accessed 13.04.11]

The Health and Safety Guide for Early Years and Childcare Settings, Mudiad Ysgolion Meithrin 2009.

Mind the Germs, Infection Control Guidance for Nurseries, Playgroups and other Childcare Settings, Welsh Assembly Government (2008).

Health and Safety Executive, http://www.hse.gov.uk/ Food and Health Guidelines for Early Years and Childcare Settings, Welsh

Assembly Government, March 2009.

Reviewed May 2017P a g e | 14

Page 15: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

HEALTH CARE

Children are encouraged to make use of outdoor space/activities available. Physical play equipment/opportunities to encourage physical activity are provided. Activities to increase children’s awareness of health and hygiene issues are

introduced. The Club has separate healthy eating and sun awareness policies. Parents/carers must inform the Club about any medical conditions, allergies,

special dietary and health care needs their child/ren might have on the child registration form

Parents/carers are required to give written permission to the Club in advance for any necessary emergency medical advice or treatment. This permission is given as a part of the parent’s/carer’s contract which is signed when a child first registers with the Club.

First Aid The Club has a first aid box, which complies with health and safety (first aid)

regulations. It is accessible to staff, but out of the reach of children. A first aid kit will also be available for use during outings. Staff are trained in first aid in accordance with the National Minimum Standards

for Regulated Child Care and other relevant regulations. First aid qualifications are renewed every 3 years.

It is the responsibility of [enter name], the nominated qualified first aider within the Club, to maintain the contents of the first aid box for use. This includes checking that items are not out of date, packaging of sterile items is intact and replacing any items that are used or found to be unusable.

Children who are ill Please do not send your child to the Club if you are aware that he or she is

unwell. If your child will not be attending due to illness, you must inform the Club as soon as possible in line with the Club’s arrival and collection policy.

No child or member of staff known to be suffering a communicable disease, or considered too ill to participate in normal club activities, shall be admitted to the club.

If a child becomes unwell during their time at the Club, we will notify the parent / emergency contact and ensure the child is made comfortable in a quiet area. The child will be supervised at all times and observed for any worsening symptoms.

Reasonable steps will be taken to avoid cross-infection should the child develop symptoms of any infectious illness.

If a child’s condition worsens to such an extent that club staff are seriously concerned, and suspect urgent medical treatment is required, the parent/carer will be notified immediately and if necessary an ambulance will be called to take the child for treatment.

Reviewed May 2017P a g e | 15

Page 16: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

If the parent/carer has not arrived by the time the ambulance needs to leave, the child will be accompanied to the hospital by a member of staff. That member of staff shall take with them to the hospital the child’s registration form and signed contract indicating consent for emergency medical treatment to ensure the hospital has all the necessary information.

Reporting in accordance with RIDDOR (F2508) will be undertaken when necessary in accordance with the health and safety legislation (Contact Health and Safety Executive or visit www.hse.gov.uk).

Care and Social Services Inspectorate Wales will be informed as soon as possible of any infectious illness, serious injury, illness or death of anyone on the premises.

The Club’s insurance company will also be notified.

Infectious Illnesses If any parent has concerns about infectious diseases or exclusion periods, they

should contact the senior playworker in the first instance. If the Club becomes aware that any child has developed or been exposed to a

communicable disease whilst at the Club, we will inform parents/carers as soon as reasonably practicable, whilst maintaining confidentiality.

We ask that parents/carers notify the club as soon as possible if their child develops or is exposed to an infectious illness, so that the appropriate steps can be taken to notify other club users if necessary. This will be important particularly for children with low immunity who need to be informed promptly.

Equipment will be cleaned and disinfected during an outbreak of illness The Club will liaise with relevant schools regarding exclusion periods for

infectious illnesses and medical advice and procedures will be referred to. The following exclusion periods apply should a child have any of the following

illnesses. It includes some common examples of illnesses but please note that this list is not exhaustive and will be reviewed regularly because advice changes. Further advice may also be sought from a healthcare professional.

Disease Signs and Symptoms Incubation period

Exclusion period(consider as a

minimum)Chickenpox Low-grade fever, rash usually appears

within 24-48 hours, in the mouth to begin with, then red spots with white raised centre on trunk and limbs – very irritating rash

7-21 days 7 days from onset of rash (all spots must be dry and scabbed over)

Cold Sores Redness blisters or scabs on or around the lips.

Direct contact Avoid contact with the sore until it has disappeared.

Conjunctivitis Itching and pain in eyes which become red and inflamed. White discharge or “sticky eye”

Bacterial 1-3 days; viral 2-7 days

24 hours minimum or until improvement begins with medication from GP

Gastrointestinal infection

Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances

7-14 days Until well. 48 hours after diarrhoea and vomiting

Reviewed May 2017P a g e | 16

Page 17: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

Disease Signs and Symptoms Incubation period

Exclusion period(consider as a

minimum)diarrhoea in a child constitutes 3 or more loose stools

have stopped

Hand, Foot and Mouth disease

High temperature, sore throat, red spots with raised blister head on hands, feet and mouth

3-5 days Until lesions are healed

Herpes simplex Blisters inside cheeks, ulcers on the tongue, cold sores around the mouth

2-10 days Until all symptoms have ceased

Impetigo Yellow oozing sores with scabs on top, itching. Usually around nose and mouth, although can develop on body

Direct contact Until dry and healing, or 48 hours after antibiotic treatment has started

Infective hepatitis (jaundice)

Gradual onset of headache, loss of appetite, nausea, urine dark, faeces pale putty colour

23-35 days 7 days from onset of jaundice

Influenza and Pandemic Flu

Sudden onset, fever, headache, pain in the neck, arms or legs.

2-3 days Until recovered

Measles Misery, high temperature. Heavy cold, with discharging nose and eyes. Later – harsh cough, conjunctivitis, white spots in cheek, followed by dusky red patchy rash, starting behind the ears and along ears/hairline – spreads to face, trunk and limbs

10-15 days 4 days from onset of rash

Meningitis (bacterial and viral)

Fever, pains in back of joints, vomiting. Headache, fear of bright lights, stiff neck, confusion. Skin pale/blotchy, red rash or purple spots/bruises may appear

2-10 days Until recovered

Mumps Fever, headache or ear ache, swelling of jaw in front of ears, difficulty opening mouth/chewing

7-28 days 4 days from onset of swelling

Otitis Media (Ear infection)

Severe ear ache, intermittent or continuous. Deafness (occasionally) and discharge from the ear, children may not localise the pain to the ears or head

Direct contact Until symptoms have cleared up

Pertussis (whooping cough)

Heavy cold with fever, followed by spasmodic cough, characteristic cough and vomiting, breathlessness and exhaustion

7-10 days 21 days from onset of cough. If antibiotics are given this may be shortened

Rubella (German measles)

Slight sore throat, slight fever, enlarged glands behind ears, pain in small joints

14-21 days 4 days from onset of rash

Slapped cheek syndrome/Fifth Disease

Head ache, mild fever, sore throat, rash on cheeks

4-20 days Once rash appears no longer contagious

Scabies Itchy mite burrows, visible as red raised spots, especially between the fingers. Intense irritation, sleeplessness

Direct contact 72 hours following treatment

Reviewed May 2017P a g e | 17

Page 18: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

Disease Signs and Symptoms Incubation period

Exclusion period(consider as a

minimum)Temperatures Normal range for child is 36.1-37.2

degrees C. 38.3 degrees C or higher is cause for concern

Not applicable Until temperature returns to normal

Threadworms Presence of threadworms in stools (white, cotton-like pieces) sore anus, itchy bottom, sleeplessness, lack of appetite

Direct contact 24 hours following treatment

Thrush White patches inside mouth, red rash around mouth or in genital area

Direct contact Mouth – 24 hours after treatment. Genitals – no exclusion necessary although treatment and good hygiene required

Tonsillitis Very sore throat, white patches on tonsils, swollen glands in neck, aches and pains in back and limbs

2-5 days Until recovered or at least 48 hours on antibiotics

Urinary Tract infections

General illness, abdominal pain, vomiting, high temperature, need to pass urine more often than usual

Not applicable Until symptoms have cleared up

Further information/guidance: Guidance on infection control in schools and other childcare settings, Health

Protection Agency, April 2010 http://www.hpa.org.uk/web/HPAwebFile/HPAweb_C/1194947358374 [Accessed 13.04.11]

The Health and Safety Guide for Early Years and Childcare Settings, Mudiad Ysgolion Meithrin 2009.

Mind the Germs, Infection Control Guidance for Nurseries, Playgroups and other Childcare Settings, Welsh Assembly Government (2008).

Health and Safety Executive, http://www.hse.gov.uk/Food and Health Guidelines for Early Years and Childcare Settings, Welsh Assembly Government, March 2009.

POLISI GOFAL HAUL

Reviewed May 2017P a g e | 18

Page 19: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

Rydym am i blant ein Clybiau i fwynhau’r haul yn ddiogel yn yr awyr agored. Ein nod yw i’w plant fabwysiadu arferion iach parthed yr haul, a fydd yn parhau drwy eu plentyndod ac yn eu cadw rhag y risgiau sy’n deillio o fod yn agored i’r haul.

Ymwybyddiaeth o Ofal Haul Tynnir sylw rhieni/gofalwyr i’r polisi hwn. Bydd gweithwyr chwarae’r Clwb yn trafod gyda’r plant bwysigrwydd amddiffynfa rhag yr

haul, a chyflwynir gweithgareddau wedi eu cynllunio i hyrwyddo amddiffyniad rhag yr haul.

Anogir plant i wisgo dillad a fyddai’n eu diogelu, a hufen gwrth-haul pan fyddant yn agored i’r haul (e.e hetiau sy’n gorchuddio’r clustiau, yr wyneb a’r gwddw, sbectolau haul uwch-fioled priodol, gwisg llewys hir).

Bydd y staff yn ymddwyn fel modelau rôl, ac yn gwisgo’n addas i’w diogelu eu hunain.

Cysgod ac Amgylchedd: Symudir seddau a chyfarpar i ardaloedd cysgodol. Cynhelir y gweithgareddau awyr-agored mewn mannau cysgodol, lle bo’n bosibl. Bydd y staff yn ceisio osgoi cymryd y plant allan yn yr haul pan fo’r haul ar ei gryfaf yn

ystod rhan boetha’r dydd, o 11yb-3yp.

Hufen gwrth-haul: Gofynnir i ddarparu’r hufen haul (15+ o leiaf) a’i roi i’r clwb, o fewn y dyddiad darfod, ac

wedi ei labelu ag enw’u plentyn. Goruchwylir y plant, ac fe’u hanogir i ail-daenu’r hufen haul ar eu cyrff yn ystod y dydd lle

bo’n briodol.

Gwybodaeth Ychwanegol

Gellir hyrwyddo negeseuon SunSmart* ar arbed canser y croen drwy gofio cod CARCO:

Cysgodwch o 11-3Arbedwch eich hun rhag llosgiRownd y rîl. Crys-t, het a sbectol haul Cymerwch ofal ychwanegol gyda phlant O leiaf factor 15+ wrth ddefnyddio hufen gwrth-haul.

*SunSmart yw’r ymgyrch genedlaethol er arbed canser y croen, ymgyrch a redir gan Cancer Research UK

Canllawiau polisi ar amddiffyn rhag haul i feithrinfeydd, lleoedd cyn-ysgol, ac ysgolion cynradd ac uwchradd yng Nghymru http://new.wales.gov.uk/topics/health/improvement/index/sunprotection/;jsessionid=69BpNlfM9NR6dc0pg8q4gBQGmKTTpTfNfPKn7swdSjYnZp99Xnbx!1323448023?lang=en&status=close.d [Accessed 12.04.11]

SUN CARE POLICY

Reviewed May 2017P a g e | 19

Page 20: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

At the Club, we want the children to enjoy the sun safely outdoors. Our aim is for the children to adopt healthy sun behaviours that will continue throughout their childhood and keep them protected from the risks of sun exposure.

Sun Care Awareness Parents/carers will be alerted to this policy. The Club playworkers discuss the importance of being protected from the sun

with the children and activities designed to promote sun protection will be introduced.

Children are encouraged to wear protective clothing and sunscreen when exposed to the sun (e.g. hats that cover the ears, face and neck, appropriate UV sunglasses, long sleeved clothing).

The staff act as role models and wear appropriate clothing to protect themselves.

Shade and Environment: Seats and equipment will be moved to shady areas. Outdoor activities will take place in shaded areas where possible. The staff will try and avoid taking the children outside in direct sunlight during the

hottest part of the day from 11-3pm.

Sunscreen: Parents are asked to provide the Club with sun cream (15+minimum), within the

expiry date and labelled with their child’s name. Children are supervised and encouraged to re-apply sun cream throughout the

day where necessary.

Additional Information The SunSmart* skin cancer prevention messages can be promoted by using the

SMART code:S tay in the shade 11-3M ake sure you never burnA lways cover up with a t-shirt, hat and sunglassesR emember to take extra care with children T hen use at least factor 15+ sunscreen.

*SunSmart is the national skin cancer prevention campaign run by Cancer Research UK

Sun protection policy guidelines for nurseries, pre-schools, primary and secondary schools in Wales, http://new.wales.gov.uk/topics/health/improvement/index/sunprotection/;jsessionid=69BpNlfM9NR6dc0pg8q4gBQGmKTTpTfNfPKn7swdSjYnZp99Xnbx!1323448023?lang=en&status=close.d [Accessed 12.04.11]

Reviewed May 2017P a g e | 20

Page 21: HEALTH AND SAFETY POLICY - ysgolawelymynydd.co.uk€¦  · Web viewGastrointestinal infection. Vomiting, diarrhoea, dehydration, abdominal pain. In usual circumstances diarrhoea

Clwb Plant Awel y Mynydd

Reviewed May 2017P a g e | 21