logitechG.com

HEAVY EQUIPMENT SIDE PANEL

Farm Simulation Control Deck

USER GUIDE

2

3 ENGLISH

5 DEUTSCH

7 FRANÇAIS

9 ITALIANO

11 ESPAÑOL

13 PORTUGUÊS

15 NEDERLANDS

17 SVENSKA

19 DANSK

21 NORSK

23 SUOMI

25 ΕΛΛΗΝΙΚΆ

27 ПО-РУССКИ

29 PO POLSKU

31 MAGYAR

33 ČESKÁ VERZE

35 SLOVENČINA

37 УКРАЇНСЬКА

39 EESTI

41 LATVISKI

43 LIETUVIŲ

45 БЪЛГАРСКИ

47 HRVATSKI

49 SRPSKI

51 SLOVENŠČINA

53 ROMÂNĂ

55 TURKÇE

العربية 57

3 English

BOX CONTENTS

A

SIDE PANEL CONTROL DECK

4 English

INITIAL SETUP

X1

A

*

1

*

2

* Not included

5 Deutsch

INHALT

A

SEITENKONSOLE

6 Deutsch

ERSTEINRICHTUNG

X1

A

*

1

*

2

* Nicht im Lieferumfang enthalten

7 Français

CONTENU

A

PANNEAU DE CONTRÔLE LATÉRAL

8 Français

CONFIGURATION INITIALE

X1

A

*

1

*

2

* Non fourni

9 Italiano

CONTENUTO DELLA SCATOLA

A

PIANO DI CONTROLLO PANNELLO LATERALE

10 Italiano

CONFIGURAZIONE INIZIALE

X1

A

*

1

*

2

* Non incluso

11 Español

CONTENIDO DE LA CAJA

A

CONSOLA DE CONTROL DE PANEL LATERAL

12 Español

CONFIGURACIÓN INICIAL

X1

A

*

1

*

2

* No incluido

13 Português

CONTEÚDOS DA CAIXA

A

CONSOLA DE CONTROLO DE PAINEL LATERAL

14 Português

CONFIGURAÇÃO INICIAL

X1

A

*

1

*

2

* Não incluído

15 Nederlands

INHOUD VAN DE DOOS

A

ZIJBEDIENINGSPANEEL

16 Nederlands

EERSTE SET-UP

X1

A

*

1

*

2

* Niet inbegrepen

17 Svenska

INNEHÅLL

A

SIDOKONTROLLPANEL

18 Svenska

FÖRSTA INSTALLATIONEN

X1

A

*

1

*

2

* Ingår inte

19 Dansk

KASSEN INDEHOLDER

A

SIDEKONTROLPANEL

20 Dansk

INDLEDENDE KONFIGURATION

X1

A

*

1

*

2

* Medfølger ikke

21 Norsk

BOKSINNHOLD

A

SIDEPANEL PÅ STYRINGSDEKK

22 Norsk

INNLEDENDE OPPSETT

X1

A

*

1

*

2

* Medfølger ikke

23 Suomi

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

A

SIVUHALLINTAPANEELI

24 Suomi

ASENNUS

X1

A

*

1

*

2

* Ei tule mukana

25 Ελληνvικά

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

A

ΠΛΕΥΡΙΚΟ ΤΑΜΠΛΟ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

26 Ελληνvικά

ΓΕΝΙΚΉ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΉ

X1

A

*

1

*

2

* Δεν συμπεριλαμβάνεται

27 По-русски

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

A

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ

28 По-русски

НАЧАЛЬНАЯ УСТАНОВКА

X1

A

*

1

*

2

*Не входит в комплект поставки

29 Po polsku

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

A

BOCZNY PANEL STEROWNICZY

30 Po polsku

KONFIGURACJA WSTĘPNA

X1

A

*

1

*

2

* Brak w zestawie

31 Magyar

A DOBOZ TARTALMA

A

OLDALPANEL MŰSZERTÁBLA

32 Magyar

ELSŐ ÜZEMBE HELYEZÉS

X1

A

*

1

*

2

* Nem része a csomagnak

33 Česká verze

OBSAH BALENÍ

A

BOČNÍ PANEL S OVLÁDACÍMI PRVKY

34 Česká verze

ÚVODNÍ NASTAVENÍ

X1

A

*

1

*

2

* Není součástí balení

35 Slovenčina

OBSAH BALENIA

A

BOČNÝ PANEL S OVLÁDACÍMI PRVKAMI

36 Slovenčina

ÚVODNÉ NASTAVENIE

X1

A

*

1

*

2

* Ni eje súčasťou balenia

37 Українська

ВМІСТ УПАКОВКИ

A

ІНСТРУМЕНТАЛЬНА ПАНЕЛЬ

38 Українська

ПОЧАТКОВЕ ВСТАНОВЛЕННЯ

X1

A

*

1

*

2

* Не постачається в комплекті

39 Eesti

PAKENDI SISU

A

KÜLGJUHTPANEEL

40 Eesti

ESMANE SEADISTAMINE

X1

A

*

1

*

2

* Pole kaasass

41 Latviski

IEPAKOJUMA SATURS

A

SĀNU VADĪBAS PANELIS

42 Latviski

SĀKOTNĒJĀ UZSTĀDĪŠANA

X1

A

*

1

*

2

* Nav iekļauts.

43 Lietuvių

PAKUOTĖS TURINYS

A

ŠONINIS PRIETAISŲ SKYDELIS

44 Lietuvių

PRADINIS NUSTATYMAS

X1

A

*

1

*

2

* Nepridėtas

45 Български

СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА

A

СТРАНИЧЕН ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

46 Български

ПЪРВОНАЧАЛНА НАСТРОЙКА

X1

A

*

1

*

2

* Не е включен

47 Hrvatski

SADRŽAJ KUTIJE

A

BOČNA KONTROLNA PLOČA

48 Hrvatski

POČETNO POSTAVLJANJE

X1

A

*

1

*

2

* Nije uključeno

49 Srpski

SADRŽAJ PAKOVANJA

A

BOČNA KONTROLNA TABLA

50 Srpski

PRVOBITNO PODEŠAVANJE

X1

A

*

1

*

2

* Ne isporučuje se

51 Slovenščina

VSEBINA ŠKATLE

A

STRANSKA NADZORNA PLOŠČA

52 Slovenščina

ZAČETNA NASTAVITEV

X1

A

*

1

*

2

* Ni vključen

53 Română

CONŢINUTUL CUTIEI

A

PUNTE CONTROL PANOU LATERAL

54 Română

CONFIGURARE INIŢIALĂ

X1

A

*

1

*

2

* Nu este inclus

55 Türkçe

PAKET İÇERİĞİ

A

YAN PANEL KONTROL KOMPARTIMANI

56 Türkçe

İLK KURULUM

X1

A

*

1

*

2

* Urünle birlikte sunulmaz

العربية 57

محتويات العبوة

A

قاعدة وحدة تحكم PANEL الجانبية

العربية 58

اإلعداد األولي

X1

A

*

1

*

2

* غير مرفق

© 2017 Logitech. Logitech, Logi, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.

WEB-621-000919.002