hegesztés- és forrasztástechnika...7.0 hegesztés- és forrasztástechnika hegesztőberendezések...

Hegesztés- és forrasztástechnika

Kap7_Titel_Uebersseiten_HU_03_cmi24 12/11/12 7:41

7.0

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Hegesztőberendezések és kiegészítők 7.1

Hegesztési segédanyagok 7.10

Hegesztési védőeszközök 7.14

Elektromos hegesztőkészülékek 7.23

Elektródák, hegesztőhuzalok 7.26

Metaclean tisztító- és jelölőkészülék 7.46

Hegesztés- és forrasztástechnika

Forrasztókészülékek és kiegészítők 7.49


Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika


7.1

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Hegesztő� és vágófej�készlet4

Schweiß� und SchneidbrennerWelding and Cutting TorchWelding and Cutting Torch

alapkészletalapkészlet

OPTAL 90, hegesztő� és vágófej�készlet, acél tárolódobozban:

Markolat tömlőcsatlakozóval és gyorscsatlakozóvalVágóbetét, 80°, emelőszeleppel3 gyűrűs fúvóka, HA 13, 5–150 mmGörgős kézi vezető vágóbetétekhezKörzőrúdFúvókatisztító�készletÉgőkulcs10 db O�gyűrűOPTAL 90, hegeszt - és vágófej-készlet, acél tárolódobozban:

Cikkszám Kivitel

2693 552 6 6 db hegesztőfej, 0,5 – 14 mm

2693 552 8 8 db hegesztőfej 0,5 – 30 mm

Markolat5

GriffstückGripGrip

Optal 90Optal 90

Gyorscsatlakozóval, tömlőcsatlakozókkal. Csatlakozó oxigénhez: 3 x G1/4 RH. A gázcsatlakozó az ÖNORM M 7871�A1�9 x G 3/8 LH ÖNORM: M7871�A1 szabványok szerint készül.Gyorscsatlakozóval, töml csatlakozókkal. Csatlakozó oxigénhez: 3 x G 1/4 RH. A gázcsatlakozó az ÖNORM M 7871-A1-9 x G 3/8 LH ÖNORM: M 7871-A1 szabványok szerint készül.

Cikkszám Megnevezés

2693 550 0 Markolat tömlőcsatlakozóval

Vágóbetét6

SchneideinsatzCutting InsertCutting Insert

Optal 90Optal 90

Ezeket a betéteket 80°�ban hajlított vagy egyenes égőfejjel is kínáljuk. Nyí�lódó oxigénszelepének köszönhetően finoman adagolhatunk vele, így biz�tonságos és precíz munkát eredményez.Ezeket a betéteket 80°-ban hajlított vagy egyenes ég fejjel is kínáljuk. Nyílódó oxigénszelepének köszönhet en finoman adagolhatunk vele, így biztonságos és precíz munkát eredményez.

Cikkszám Kivitel Hossz(mm)

2693 551 01 nyílódó szeleppel, 80°�ban hajlított égőfejjel 470

2693 551 02 nyílódó szeleppel, egyenes égőfejjel 490

Kap7_HU_001-050_03_jav_cmi24 12/11/13 0:23 Page 1

7.2

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Vágófúvóka (acetilénhez)8

Handschneiddüsen AcetylenAcetylene Hand Cutting NozzlesAcetylene Hand Cutting Nozzles

két elemből áll – ezért különösen könnyű tiszítaniönközpontosító – szép, stabil lángot eredményezrövid kivitel – még vágás esetén is kis helyszükséglettel dolgozhatunk velekét elemb l áll – ezért különösen könny tiszítani

Cikkszám Vágási tartomány

(mm)

Acetiléngáz nyomása

(bar)

Acetilén felhasználás

(m3/h)

Vágási hosszúság

(mm)2693 551 000 3 – 8 0,3 – 0,8 0,35 625 – 500

2693 551 001 5 – 25 0,3 – 0,8 0,40 625 – 300

2693 551 002 25 – 50 0,3 – 0,8 0,60 325 – 255

2693 551 003 50 – 150 0,3 – 0,8 0,80 255 – 90

Melegítő fúvóka (acetilénhez)9

Fugenhobeldüsen AcetylenAcetylene Gouging NozzlesAcetylene Gouging Nozzles

stabil lángot eredményezrendkívül rövid melegedési idejű, gyors munkakezdést tesz lehetővérövid kivitel – kis helyszükséglettel dolgozhatunk velenagy teljesítménnyel bírstabil lángot eredményez

Cikkszám Vágási tartomány

(mm)

Acetiléngáznyomása

(bar)

Acetilén felhasználás

(m3/h)

Vágási szélesség

(mm)

Vágási hosszúság

(mm)2693 551 004 4 – 6 0,3 – 0,8 1,6 – 2,2 5 – 8 400 – 1400

2693 551 005 5 – 8 0,3 – 0,8 1,1 – 1,6 7 – 10 400 – 1400

Hegesztő� és vágófej�készlet10

Schweiß� und SchneidbrennerWelding and Cutting TorchWelding and Cutting Torch

tartozékok és kiegészítőktartozékok és kiegészít k


2693 550 01 Gyorscsatlakozó

2693 550 9 O�gyűrűk, 10 db

2693 551 11 Görgős kézi vezető vágóbetétekhez

2693 551 13 Támasz vágóbetétekhez

2693 551 2 Körzőrúd pontozócsúccsal

2693 551 3 Fúvókatisztító�készlet, 0,7 – 3,4 / 10 db


7.3

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Égőszár gázhegesztéshez11

SchweißeinsätzeWelding InsertsWelding Inserts

standardstandard

AlapkivitelAlapkivitel

Cikkszám Hegesztési tartomány(mm)

Méret Levegő felhasználás(l/h)

2693 550 1 0,5 – 1 1 80

2693 550 2 1 – 2 2 160

2693 550 3 2 – 4 3 315

2693 550 4 4 – 6 4 500

2693 550 5 6 – 9 5 800

2693 550 6 9 – 14 6 1250

2693 550 7 14 – 20 7 1800

2693 550 8 20 – 30 8 2500



90°�os90°-os

Kissé hajlított kivitel, speciális szerszám összeszerelési munkákhoz.Kissé hajlított kivitel, speciális szerszám összeszerelési munkákhoz.



2693 556 19 1 – 2 2 160

2693 556 29 2 – 4 3 315

2693 556 39 4 – 6 4 500



160°�os160°-os

Kissé hajlított kivitel, speciális szerszám összeszerelési munkákhoz.Kissé hajlított kivitel, speciális szerszám összeszerelési munkákhoz.



2693 556 2 2 – 4 3 315


7.4

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika



hajlíthatóhajlítható

A kívánt alakúvá hajlítható.A kívánt alakúvá hajlítható.



2693 556 91 1 – 2 2 160

2693 556 92 2 – 4 3 315

2693 556 93 4 – 6 4 500



melegítő szármelegít szár

fókuszáló égőszár acetilénhez; kimondottan egyengetéshez, hajlításhozés hevítéshez ajánljukfókuszáló ég szár acetilénhez; kimondottan egyengetéshez, hajlításhoz és hevítéshez ajánljuk

Cikkszám Acetilén felhasználás(l/h)

Üzemi nyomás(bar)

Levegő felhasználás(l/h)

2693 554 5 720 2,5 800

2693 554 6 1125 2,5 1250

2693 554 7 1620 2,5 1800

2693 554 8 2250 2,5 2500

Nyomáscsökkentő17

DruckmindererPressure reducerPressure reducer

hegesztéshez, vágáshoz, melegítéshezhegesztéshez, vágáshoz, melegítéshez

A nyomáscsökkentő nagy méretű bemeneti tartománya erőteljes lökésekesetén is biztonságos működést tesz lehetővé.A gázokból a szennyező részecskéket szűrő választja ki.Amennyiben a nyomás a meghatározott érték fölé emelkedik, kinyílik abiztonsági szelep, s megszűnik a túlnyomás.Abban az esetben, ha a kisnyomású kamrában olyan gyorsan emelkednea nyomás a meghatározott értékre, hogy a biztonsági szelep nem tudja atúlnyomást elvezetni, a membrán kb. 30 bar nyomásnál szétreped, s a gáza ház nyílásain keresztül távozhat.Megfelel az ÖNORM EN ISO 2503 (EN 585) szabvány előírásainak.A védőburkolat ütésálló műanyagból készül.A nyomáscsökkent nagy méret bemeneti tartománya er teljes lökések esetén is biztonságos m ködést tesz lehet vé.

Cikkszám Kivitel Üzemi nyomás(bar)

Kimeneti csatla�kozó

Bemeneti csatla�kozó

2693 554 oxigén max. 10 6,3 x G 1/4” G 3/4”

2693 556 acetilén max. 1,5 10 x G 3/8” LH szorítókengyel

2693 555 argon, szén�dioxid max. 30 l/min 6,3 x G 1/4” W 21,8 x 1/14”


7.5

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Nyomásmérő18

ManometerManometerManometer

Ø 50 mm, csatlakozó menet: G 1/4”∅ 50 mm, csatlakozó menet: G 1/4”


2693 560 1 oxigén 0 – 16,0

2693 560 2 oxigén 0 – 315,0

2693 560 125 acetilén 0 – 2,5

2693 560 140 acetilén 0 – 40,0

Védősapka nyomásmérőhöz19

ManometerschutzkappenManometer Protection CapsManometer Protection Caps

nyomáscsökkentőhöznyomáscsökkent höz


2693 560 4 Védősapka nyomásmérőhöz

Műanyag tömítőgyűrűk20

Anschlussdichtungen KunststoffPlastic Connection SealsPlastic Connection Seals


Gázokkal történő munkavégzés esetén kifogástalan tömítést eredményez,így hozzájárul a biztonság növeléséhez.Gázokkal történ munkavégzés esetén kifogástalan tömítést eredményez, így hozzájárul a biztonság növeléséhez.

Cikkszám Kivitel Külső ∅(mm)

Belső(mm)

Vastagság(mm)

2693 557 10 oxigén 18,0 11,8 2,0

2693 557 8 acetilén 15,5 8,0 3,0


7.6

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Alumínium tömítőgyűrűk21

Anschlussdichtungen AluAluminum Connection SealsAluminum Connection Seals

nyomásmérőhöznyomásmér höz


2693 557 3 Alumínium profiltömítés

Visszacsapás�gátló patron az EN 730�1 szerint22

Rückschlagsicherungen nach EN 730�1Anti�Kickback Devices as per EN 730�1Anti-Kickback Devices as per EN 730-1

lángfogóvallángfogóval

Gázpalackok, kiöntőcsapok és elosztóvezetékek biztonságának fenntartá�sára.Visszacsapó szelep gázokhoz (akkor záródik, ha a gáz üzemszerű áram�lási irányával ellentétes irányú gázáramlás jön létre).A lángfogó szelep szinterezett króm�nikkel�acélból készül.Hőérzékelő zárószeleppel.Gázpalackok, kiönt csapok és elosztóvezetékek biztonságának fenntartására.

Cikkszám Kivitel Szabvány Kimeneti csatlakozó

Bemeneti csatlakozó

2693 558 oxigén O�10 G 1/4” G 1/4”

2693 559 éghető gáz A�1,5 / P�3 / M�5 / H�5 G 3/8” LH G 3/8” LH

Nyomáscsökkentő24

DruckmindererPressure reducerPressure reducer

Központi szűrő�nyomáscsökkentő (szabályozóval) bevizsgált konstrukció�ban.Magas élettartam jellemzi.Karbantartása egyszerű – elsősorban a központi szabályozónak köszön�hetően.Nagy teljesítményű, stabil eszköz.Biztonsági manométer, jól tűri az alacsony hőmérsékletet.

2693 202: engedéllyel rendelkező típus, BG�tanúsítvánnyalKözponti sz r -nyomáscsökkent (szabályozóval) bevizsgált konstrukcióban.


Kimeneti csatlakozó


2693 201 oxigén max. 10 AG 1/4” RH G 3/4” RH

2693 202 acetilén max. 1,5 AG 3/8” LH szorítókengyel

2693 203 nemesgázok,szén�dioxid

max. 24 l/min AG 1/4” RH W 21,8 x 1/14” RH


7.7

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Nyomásmérő25

ManometerManometerManometer

Ø 63 mm.Biztonsági manométer, hátoldalán nyomáscsökkentő nyílással.Az EN 562 szabvány szerint készül.∅ 63 mm.


2693 201 1 oxigén 0 – 16,0

2693 201 2 oxigén 0 – 315,0

2693 202 1 acetilén 0 – 2,5

2693 202 2 acetilén 0 – 40,0

2693 203 1 semleges 0 – 16,0

2693 203 2 semleges 0 – 315,0

Védősapka nyomásmérőhöz26

ManometerschutzkappenManometer Protection CapsManometer Protection Caps


Gumi védősapka a DIN szabvány szerinti nyomáscsökkentőkhöz.Műhelyekbe ajánljuk.Gumi véd sapka a DIN szabvány szerinti nyomáscsökkent khöz.


2693 208 Védősapka nyomásmérőhöz

Műanyag tömítőgyűrűk27

Anschlussdichtungen KunststoffPlastic Connection SealsPlastic Connection Seals


nemesgázokhoz, nitrogénhez, sűrített levehőhöznemesgázokhoz, nitrogénhez, s rített leveh höz

Cikkszám Külső ∅(mm)

Belső(mm)

Vastagság(mm)

2693 204 18 12 2

Alumínium tömítőgyűrűk28

Anschlussdichtungen AluAluminum Connection SealsAluminum Connection Seals

nyomásmérőhöznyomásmér höz


2693 205 Alumínium profiltömítés nyomásmérőhöz


7.8

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Visszacsapó szelep az EN 730�1 szerint29

Rückschlagsicherungen nach EN 730�1Anti�Kickback Devices as per EN 730�1Anti-Kickback Devices as per EN 730-1

lángfogóvallángfogóval

Gázpalackok, kiöntőcsapok és elosztóvezetékek biztonságának fenntartá�sára.Visszacsapó szelep gázokhoz (akkor záródik, ha a gáz üzemszerű áram�lási irányával ellentétes irányú gázáramlás jön létre).Lángfogó szeleppel.Hőérzékelő zárószeleppel.Részecskeszűrővel minden éghető gázhoz.Gázpalackok, kiönt csapok és elosztóvezetékek biztonságának fenntartására.

Cikkszám Kivitel Szabvány Kimeneti csatlakozó


2693 206 oxigén O�20 G 1/4” RH G 1/4” RH

2693 207 éghető gáz A�1,5 / P�3 / M�5 / H�5 G 3/8” LH G 3/8” LH

Tömlők autogén hegesztéshez30

Hochdruck�AutogenschläucheHigh�Pressure Autogenous HosesHigh-Pressure Autogenous Hoses

Erős, nyomástűrő tömlő hegesztési munkákhoz, valamint oxigénvezetékek�hez. Acetilén védőgáz esetén 10 bar üzemi nyomás, oxigén esetén 20 bar.

Er s, nyomást r töml hegesztési munkákhoz, valamint oxigénvezetékekhez. Acetilén véd gáz esetén 10 bar üzemi nyomás, oxigén esetén 20 bar.

Cikkszám Kivitel Belső(mm)

Vastagság(mm)

Hossz(m)

Csom.egység(mm)

2693 582 40 oxigén 6 5 1 / 40 méter

2693 580 40 acetilén 9 3,5 1 / 40 méter

2693 582 10 oxigén, csatlakozókkal 6 5 10 tekercs




2693 580 10 acetilén, csatlakozókkal 9 3,5 10 tekercs




Kettős szívószelep32

DoppelablassventileDouble Drain ValvesDouble Drain Valves

Elosztóként használható nyomáscsökkentőkhöz.Elosztóként használható nyomáscsökkent khöz.

Cikkszám Kivitel Bemeneti csatlakozó ∅(mm)

2693 562 7 acetilén G 3/8” LH 10,0

2693 562 8 oxigén G 1/4” 6,3


7.9

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Tömlő csatlakozóvég hollandi anyával33

Schlauchtüllen mit ÜberwurfmutternHose Grommets with Union NutsHose Grommets with Union Nuts

Cikkszám Bemeneti csatlakozó ∅(mm)

2693 562 3 G 1/4” 6,3

2693 562 4 G 3/8” LH 10,0

Tömlőösszekötő cső34

DoppelschlauchtüllenDouble Hose GrommetsDouble Hose Grommets

Cikkszám Kivitel ∅(mm)

2693 562 5 acetilén 10,0

2693 562 6 oxigén 6,3

Tömlőcsatlakozó, oldható35

Schlauchkupplungen lösbarDetachable Hose CouplingsDetachable Hose Couplings

Cikkszám Kivitel Bemeneti csatlakozó ∅(mm)

2693 562 1 acetilén G 3/8” LH 10,0

2693 562 2 oxigén G 1/4” 6,3

Kétrészes tömlőbilincs36

SchlauchordnerHose ClampsHose Clamps

Cikkszám ∅(mm)

2693 563 16 – 21


7.10

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Gázgyújtó38

GasanzünderGas LighterGas Lighter

pisztolyos gyújtópisztolyos gyújtó

Pisztoly formájú gázgyújtó horganyzott acéllemezből.Pisztoly formájú gázgyújtó horganyzott acéllemezb l.

Cikkszám Megnevezés Hossz(mm)

∅(mm)

2694 680 Pisztoly gázgyújtó – –

2694 680 1 Tűzkövek 5 2,6

Gázgyújtó39

GasanzünderGas LighterGas Lighter

kengyeles gyújtókengyeles gyújtó

Acéllemezből készült, feketére lakkozott gázgyújtó.Acéllemezb l készült, feketére lakkozott gázgyújtó.

Cikkszám Megnevezés Hossz(mm)

∅(mm)

2694 679 Kengyeles gázgyújtó – –

2694 679 1 Tűzkövek 20 3,0

Szelepkulcs40

FlaschenschlüsselBottle KeyBottle Key

Dugókulcs acetilénpalack�szelepekhez.Dugókulcs acetilénpalack-szelepekhez.

Cikkszám Kivitel

2693 564 acetilénpalack�szelepekhez

Palackszállító kocsi41

StahlflaschenkarreSteel Bottle TrolleySteel Bottle Trolley

2 x 50 l�es palack szállítására alkalmasKerék: tömör gumi, 390x80 mm, siklócsapággyal2 x 50 l-es palack szállítására alkalmas

Cikkszám Szélesség(mm)

Tömeg(kg)

2693 585 760 26


7.11

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Elektródafogó44

ElektrodenhalterElectrode HolderElectrode Holder

Teljesen szigetelt elektródafogó, rendkívül hőálló üvegszál�erősítésűcsővel.A fogak sárgaréz�öntvényből készülnek.A fekete színű szigetelőréteg üvegszál�erősítésű műanyag.A csatlakozás a kábelre sajtolt kábelsaruk révén jön létre.Teljesen szigetelt elektródafogó, rendkívül h álló üvegszál-er sítés cs vel.

Cikkszám Max. áramerősség(A)

Hossz(mm)

Tömeg(g)

2694 700 020 200 190 290

2694 700 030 300 215 380

2694 700 040 400 215 390

2694 700 060 600 240 500

Szigetelőelem45

IsolierschalenInsulating TraysInsulating Trays

Cikkszám (A)

2694 704 02 200

2694 704 04 300 – 400

2694 704 06 600

Speciális többfunkciós hegesztőfogó47

CO2�SpezialzangeCO2 Special PliersCO2 Special Pliers

A nélkülözhetetlen, szabadalmaztatott fogó 4 különböző funkcióval MIG�/MAG�hegesztőeszközökhöz való használatra:Kiválóan alkalmas a hegesztőhuzal gyors és méretpontos vágására,a védőgázas fúvóka időtakarékos tisztítására,a fúvóka lehúzására,valamint az áramátadó fúvóka oldására és meghúzására egyaránt.A nélkülözhetetlen, szabadalmaztatott fogó 4 különböz funkcióval MIG-/MAG-hegeszt eszközökhöz való használatra:

Cikkszám ∅(mm)

2694 687 1 12 – 15

2694 687 2 15 – 18


7.12

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Testkábel csipesz48

ErdkabelzangeUnderground Cable PliersUnderground Cable Pliers

Horganyzott acéllemezből készül.Az áramerősség adatok tartós használat esetére vonatkoznak. Mozgatható elektrolit�rézből készült érintkezőkkel és erős torziós rugókkalfelszerelt.Horganyzott acéllemezb l készül.


Befogható szélesség(mm)

Hossz(mm)

2694 689 200 200 50 215

2694 689 400 400 60 225

2694 689 600 600 80 275

Hegesztő szorítófogó49

PolschweißzwingenPole Welding ClampsPole Welding Clamps

Temperöntvény szárakkal.A felső öntvényszáron a rögzíthetőség érdekében furat található.Temperöntvény szárakkal.

Cikkszám Max. árame�rősség

(A)

Befoghatószélesség

(mm)

Kinyúlás(mm)

Furat ∅(mm)

Tömeg(g)

2694 708 400 150 80 10,5 780

Hegesztőmágnes50

SchweißkabelmagneteWelding Cable MagnetsWelding Cable Magnets

Testkábelek lemezeken, lapokon, csöveken, stb. való gyors rögzítésénekkiváló eszköze. Szigetelt markolata a kábel elvezetését, míg a szorítócsa�var a kábel rögzítését teszi lehetővé.Testkábelek lemezeken, lapokon, csöveken, stb. való gyors rögzítésének kiváló eszköze. Szigetelt markolata a kábel elvezetését, míg a szorítócsavar a kábel rögzítését teszi lehet vé.


2694 709 400 400

Hegesztőtükör51

Schweiß� und KontrollspiegelWelding and Checking MirrorWelding and Checking Mirror

A tükör mérete: 80x70 mm.A tükör mérete: 80x70 mm.


2694 561 mágneses talp és flexibilis fémcső 500

2694 560 merev acélfogantyúval 490

2694 560 1 tükörlapok –


7.13

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Salakoló kalapács52

SchlackenhämmerSlag HammersSlag Hammers

Acélból készült.Acélból készült.


Tömeg(g)

2694 710 fa markolattal 330 350

2694 711 teljesacél kivitel 300 430

Zsírkő kréta54

SchweißerkreideWelding ChalkWelding Chalk

Zsírkőből készült, szögletes kréta, márványozott, fehér színben.Zsírk b l készült, szögletes kréta, márványozott, fehér színben.


Magasság(mm)

Hossz(mm)

Csom.egység

2696 900 800 10 10 100 12

2696 900 850 10 10 100 50

Fröccsenésvédő zsír55

Anti�Spritzer�FettAnti�Spatter GreaseAnti-Spatter Grease

Elektromos és védőgázas hegesztési munkákhoz; oldószermentes ésszagtalan kivitelben. Megvédi az égőfúvókát és a forrasztóhegyet. Meg�akadályozza a fröccsenések beégését a gázterelőbe.Elektromos és véd gázas hegesztési munkákhoz; oldószermentes és szagtalan kivitelben. Megvédi az ég fúvókát és a forrasztóhegyet. Megakadályozza a fröccsenések beégését a gázterel be.

Cikkszám Tömeg(g)

2694 793 001 450


7.14

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Hegesztőkesztyű58

SchweißerhandschuhWelder’s GloveWelder’s Glove

teljes egészében bőrteljes egészében b r

A tenyérrész tömör bőr, a kézhát és a csuklóvédő hasított bőr.A csukló belső oldalát extra erősítés védi.A tenyérrész tömör b r, a kézhát és a csuklóvéd hasított b r.

Cikkszám Méret Hossz(mm)

2694 658 10,5 ca. 350

Hegesztőkesztyű59


színbáránybőrszínbárányb r

Hasított bőr csuklóvédővel.Nagyon puha kesztyű.Hasított b r csuklóvéd vel.

Cikkszám Méret Hossz(mm)

2694 659 10,5 kb. 350

Hegesztőkesztyű60


hőálló, hasított bőrből, Kevlar®�kötésselh álló, hasított b rb l, Kevlar®-kötéssel

Hőálló hasított bőrből készült kesztyű.Az ujjak és a tenyérrész ill. kézhát között nincsenek varratok.Molton béléssel.H álló hasított b rb l készült keszty .

Cikkszám Méret

2694 654 10


7.15

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Hegesztőköpeny61

SchweißerschürzeWelder’s ApronWelder’s Apron

Bőr, kantárral és hátszíjjal.B r, kantárral és hátszíjjal.

Cikkszám Material Szélesség(mm)

Hossz(mm)

Vastagság(mm)

2694 667 barkás marhabőr 800 1000 1,3

2694 666 hasított marhabőr 800 1000 1,6

2694 666 001 hasított marhabőr 800 1000 2,2

Hegesztő lábszárvédő62

Schweißer�GamaschenWelder’s LeggingsWelder’s Leggings

Hasított bőrből készült, szíjakkal rögzíthető lábszárvédő.Hasított b rb l készült, szíjakkal rögzíthet lábszárvéd .

Cikkszám Magasság(mm)

Csom.egység

2694 666 1 400 párban

Hegesztő karvédő63

Schweißer�ArmschutzWelder’s Arm GuardWelder’s Arm Guard

Hasított bőrből készült karvédő vállvédővel, mellszíjjal; a kar átmérője szíj�jal szűkíthető.Hasított b rb l készült karvéd vállvéd vel, mellszíjjal; a kar átmér je szíjjal sz kíthet .


2694 666 2 jobbos 700

2694 666 3 balos 700


7.16

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Hegesztőszemüveg65

Schweißer�SchutzbrilleWelder’s Safety GogglesWelder’s Safety Goggles

nylonbólnylonból

Nylonból késült hegesztőszemüveg; szárhossza állítható, nagy felületű,szilánkmentes üvegből készült (DIN A5) lencsével, mindkét lencsét egy�szerűen cserélhetjük egy recézett csavar segítségével.Nylonból késült hegeszt szemüveg; szárhossza állítható, nagy felület , szilánkmentes üvegb l készült (DIN A5) lencsével, mindkét lencsét egyszer en cserélhetjük egy recézett csavar segítségével.

EN 166EN 166

Cikkszám Kivitel Lencse

2694 638 csiszoláshoz, köszörüléshez ovális üveg, átlátszó

2694 639 hegesztéshez ovális üveg, zöld DIN A5

Hegesztőszemüveg, felhajtható67

Schweißer�Schutzbrille aufklappbarWelder’s Safety Goggles, FoldingWelder’s Safety Goggles, Folding

Puha, erősített műanyag hegesztőszemüveg, rejtett szellőzőnyílásokkal;szilánkmentes, színtelen üveglencsével, illetve egyszerű, színes, fel�hajtható védőlencsével. Szemüvegre is felvehető.Puha, er sített m anyag hegeszt szemüveg, rejtett szell z nyílásokkal; szilánkmentes, színtelen üveglencsével, illetve egyszer , színes, felhajtható véd lencsével. Szemüvegre is felvehet .

EN 166EN 166


2694 637 hegesztéshez a belső átlátszó, a külső zöld DIN A5

Védőszemüveg68

SchutzbrilleSafety GogglesSafety Goggles

Általános védőszemüveg; biztonsági lencséit a rögzítőgyűrűknek köszön�hetően gyorsan cserélhetjük. Állítható gumi fejpánttal felszerelt.Általános véd szemüveg; biztonsági lencséit a rögzít gy r knek köszönhet en gyorsan cserélhetjük. Állítható gumi fejpánttal felszerelt.

EN 166EN 166


2694 646 csiszoláshoz, köszörüléshez kör alakú üveg, színtelen

Hegesztőszemüveg69

Schweißer�SchutzbrilleWelder’s Safety GogglesWelder’s Safety Goggles

Általános védőszemüveg; biztonsági lencséit a rögzítőgyűrűknek köszön�hetően gyorsan cserélhetjük. Állítható gumi fejpánttal felszerelt.Általános véd szemüveg; biztonsági lencséit a rögzít gy r knek köszönhet en gyorsan cserélhetjük. Állítható gumi fejpánttal felszerelt.

EN 166 DIN 5AEN 166 DIN 5A


2694 642 hegesztéshez kör alakú üveg, zöld DIN 5A


7.17

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Tartaléklencse hegesztőszemüveghez71

Ersatzgläser für Schweißer�SchutzbrilleReplacement Lenses for Welder’s Safety GogglesReplacement Lenses for Welder’s Safety Goggles

kerekkerek

Szilánkmentes, biztonsági üvegből, sík kivitelben készül.Szilánkmentes, biztonsági üvegb l, sík kivitelben készül.

Cikkszám Kivitel Szín

2694 651 3 kerek klar

2694 651 44 kerek, DIN A4 zöld



Tartaléklencse hegesztőszemüveghez72

Ersatzgläser für Schweißer�SchutzbrilleReplacement Lenses for Welder’s Safety GogglesReplacement Lenses for Welder’s Safety Goggles

oválisovális

Szilánkmentes, biztonsági üvegből, sík kivitelben készül.Szilánkmentes, biztonsági üvegb l, sík kivitelben készül.

Cikkszám Kivitel Szín

2694 651 5 ovális, jobbos klar

2694 651 51 ovális, balos klar

2694 651 65 ovális, jobbos, DIN A5 zöld

2694 651 651 ovális, balos, DIN A5 zöld

2694 651 66 ovális, jobbos, DIN A6 zöld

2694 651 661 ovális, balos, DIN A6 zöld

Kézi hegesztőpajzs74

Schweißer�HandschutzschilderWelder’s Handheld Face ShieldsWelder’s Handheld Face Shields

szürkésfekete színű műanyagbólszürkésfekete szín m anyagból

Egyenes kivitel, mélyített, üveg nélkül szállítjuk, EN 175.

A behelyezhető üveg mérete: 90x110 mm.Egyenes kivitel, mélyített, üveg nélkül szállítjuk, EN 175.


Magasság(mm)

Tömeg(g)

2694 670 2 260 380 290


7.18

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika



üvegszálerősítésű műanyagbólüvegszáler sítés m anyagból

Erősített, praktikus pajzs kézvédő előtéttel; ellenáll az időjárás viszontag�ságainak; ütésálló, könnyű kivitel. Üveglap nélkül szállítjuk.

Üveg mérete: 90x110 mmEr sített, praktikus pajzs kézvéd el téttel; ellenáll az id járás viszontagságainak; ütésálló, könny kivitel. Üveglap nélkül szállítjuk.


Magasság(mm)

Tömeg(g)

2694 671 1 250 450 480



elhúzható előtétüvegelhúzható el tétüveg

Sziegetelt üvegszálból készül, a markolattal nyitható előtéttel (méret:40x110 mm); előtétüveggel együtt szállítjuk (40x110 mm).

Üveg mérete: 40 x 110, 90 x 110Sziegetelt üvegszálból készül, a markolattal nyitható el téttel (méret: 40x110 mm); el tétüveggel együtt szállítjuk (40x110 mm).


Magasság(mm)

Tömeg(g)

2694 671 2 250 450 520

Hegesztő sisak77

Schweißer�KopfschutzschildWelder’s Head Protection ShieldWelder’s Head Protection Shield

üvegszálerősítésű poliamidbólüvegszáler sítés poliamidból

Kb. 140 °C�ig hőálló.Könnyű, ám erősített, ütés� és törésálló kivitel.Az üveglapot a sisakbelső felől szerelhetjük.Fejpántja fokozat nélkül állítható.Az EN 175 S szabvány előírásai szerint bevizsgált és e szabvány szerintiengedéllyel rendelkezik.

Üveg mérete: 90x110 mmKb. 140 °C-ig h álló.

Cikkszám Megnevezés Tömeg(g)

2694 672 2 Hegesztő sisak 430

2694 672 21 Fejpánt, 10 db


7.19

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Tartalék üveglapok hegesztőpajzshoz78

Ersatzgläser für Schweiß�SchutzschilderReplacement Glass for Welder’s Protective ShieldReplacement Glass for Welder’s Protective Shield

Kiváló minőségű üvegből készült, egyesével bevizsgált lapok; konstans fényelnyelő, tűzálló és alaktartó tulajdonsággal bírnak. Kellemes hatású,szürkészöld színben szállítjuk.Kiváló min ség üvegb l készült, egyesével bevizsgált lapok; konstans fényelnyel , t zálló és alaktartó tulajdonsággal bírnak. Kellemes hatású, szürkészöld színben szállítjuk.

Cikkszám Kivitel Szélesség(mm)

Hossz(mm)

2694 673 095 DIN A 9 50 105

2694 673 099 DIN A 9 90 110

2694 673 091 DIN A 9 100 100

2694 673 105 DIN A 10 50 105

2694 673 109 DIN A 10 90 110

2694 673 101 DIN A 10 100 100

2694 673 115 DIN A 11 50 105

2694 673 119 DIN A 11 90 110

2694 673 111 DIN A 11 100 100

2694 673 125 DIN A 12 50 105

2694 673 129 DIN A 12 90 110

2694 673 121 DIN A 12 100 100

2694 673 139 DIN A 13 90 110

2694 673 209 DIN A 9S, tükrösített 90 110




Tartalék üveglapok hegesztőpajzshoz79

Ersatzgläser für Schweiß�SchutzschilderReplacement Glass for Welder’s Protective ShieldReplacement Glass for Welder’s Protective Shield

előtétüveg, színtelenel tétüveg, színtelen

normál üvegnormál üveg

Cikkszám Kivitel Szélesség(mm)

Hossz(mm)

2694 673 004 normál üveg 40 110

2694 673 005 normál üveg 50 105

2694 673 009 normál üveg 90 110

2694 673 001 normál üveg 100 100

2694 673 309 „1000 órás” üveg 90 110

2694 673 301 „1000 órás” üveg 100 100


7.20

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Hegesztő sisak optrel p55081

Schweißhelm optrel p550OPTREL P550 Welder’s HelmetOPTREL P550 Welder’s Helmet

Használható a következő hegesztési műveletekhez: MIG/MAG, elektródáshegesztés és WIG (AC/DC)Az automatikusan sötétedő szűrő érzékenysége a hegesztési műveletnekés a munkakörülményeknek megfelelően állítható.Az előtétüveg biztos védelmet nyújt a felfröccsenések és a gőzök ellen. A késleltető kapcsoló segítségével szabályozható a sötétből világosba vál�tás sebessége a hegesztést követően.A pajzstest optimális súlyeloszlásának, valamint a kényelmes, állíthatófejpántnak köszönhetően a sisak rendkívül komfortos, a legmagasabbigényeket is kielégíti.

Védelmi fokozat: DIN9–DIN13 (sötétített állapot)UV/IR (infravörös) védelem: maximális védelem mind sötét, mind világosmódbanKapcsolási idő a sötét/világos állapot között: fokozatmentesen állítható,0,25 – 0,7 sBetét mérete: 90 x 110 x 9,5 mmLátómező mérete: 50 x 100 mmEnergiaellátás: napelemek, 2 db 3 V�os, cserélhető Li�elem Működési hőmérséklet: –10 °C – +70°C közöttEngedélyek: CE, ECS, ANSI, CSA, GOST�R, AS/NZSHasználható a következ hegesztési m veletekhez: MIG/MAG, elektródás hegesztés és WIG (AC/DC)

Cikkszám Megnevezés Tömeg(g)

2694 672 550 OPTREL P550 hegesztő sisak 520

2694 672 551 Előtétüveg, 5 db

2694 672 552 Belső védőüveg, 5 db

2694 672 553 Fejpánt, 2 db

2694 672 554 Fényellenző betét

2694 672 555 Fejvédő, zöld/fekete

Hegesztő sisak Vizor 3000 Standard82

Schweißhelm Vizor 3000 StandardVizor 3000 Standard Welder’s HelmetVizor 3000 Standard Welder’s Helmet

optrel e640optrel e640

Szűrője automatikusan sötétedik; nagyfokú hőállósággal, folyamatosUV/IR (infravörös) sugárzásvédelemmel bír és rendkívül kényelmes viselet.Megnövelt szélességű látómezővel rendelkező, rendkívül csekély tömegűsisak.Az előtétlemez mély elhelyezkedése a karcolás elleni védelmet növeli. Automatikusan vált nyugalmi üzemmódba.

MIG/MAG és elektródás hegesztésekhez (90–200 A) használható

Védelmi fokozata állítható: 10 vagy 11 (átkapcsolható)Az előtétlemez, s ezzel a fény beesési szöge 60°�ra, ill. 120°�ra állítható.Sz r je automatikusan sötétedik; nagyfokú h állósággal, folyamatos UV/IR (infravörös) sugárzásvédelemmel bír és rendkívül kényelmes viselet.


2694 672 32 Vizor 3000 Standard


7.21

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Hegesztő sisak Vizor 3000 Plus83

Schweißhelm Vizor 3000 PlusVizor 3000 Plus Welder’s HelmetVizor 3000 Plus Welder’s Helmet



MIG/MAG, WIG (AC/DC) és elektródás hegesztésekhez, köszörülésekhez(60–450 A) használható

Védelmi fokozata állítható: fokozatmentesen 9–13�igAz előtétlemez, s ezzel a fény beesési szöge 60°�ra, ill. 120°�ra állítható.Az előtétlemez gyors/lassú állásban nyitható.Érzékenység�szabályzóval felszerelt.Külön üzemmód a csiszolási�köszörülési munkálatokhoz (4�es védelmi fo�kozat).Az LCD�kijelző cserélhető elemmel működik.Sz r je automatikusan sötétedik; nagyfokú h állósággal, folyamatos UV/IR (infravörös) sugárzásvédelemmel bír és rendkívül kényelmes viselet.


2694 672 31 Vizor 3000 Plus

Hegesztő sisak Vizor 3000 Professional84

Schweißhelm Vizor 3000 ProfessionalVizor 3000 Professional Welder’s HelmetVizor 3000 Professional Welder’s Helmet



MIG/MAG, WIG (AC/DC) és elektródás hegesztésekhez, plazmahegeszté�sekhez, autogén hegesztésekhez, köszörülésekhez (1,5–450 A) használ�ható

Védelmi fokozata állítható: fokozatmentesen 5–13�igAz előtétlemez, s ezzel a fény beesési szöge 60°�ra, ill. 120°�ra állítható.Az előtétlemez gyors/lassú állásban nyitható.Érzékenység�szabályzóval felszerelt.Külön üzemmód a csiszolási�köszörülési munkálatokhoz (4�es védelmi fo�kozat).A kijelzőn valósághű színeket láthatunk.Az LCD�kijelző cserélhető elemmel működik.Sz r je automatikusan sötétedik; nagyfokú h állósággal, folyamatos UV/IR (infravörös) sugárzásvédelemmel bír és rendkívül kényelmes viselet.


2694 672 30 Vizor 3000 Professional


7.22

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Hegesztő sisak – kiegészítők85

Schweißerschutzhelme – ZubehörWelder’s Protective Helmet – AccessoriesWelder’s Protective Helmet – Accessories


2694 672 42 Teljes fejpánt, Vizor

2694 672 43 Előtétüveg, Vizor, 5 db�os készlet

2694 672 44 Professional / Plus: belső üveg, átlátszó, 5 db�os készlet

2694 672 46 Bőr mellvédő, Vizor

2694 672 47 Standard / 300: belső üveg, átlátszó, 5 db�os készlet

Hegesztő védősapka86

Schweißer�SchutzkappenWelder’s Protective CapsWelder’s Protective Caps

A hegesztő védősapka használata tökéletes biztonságot nyújt a fej� ésnyakrész felfröccsenő fémcseppek és a kibocsátott sugár elleni védelmé�ben. 100% pamut, vízálló anyagból készült.A hegeszt véd sapka használata tökéletes biztonságot nyújt a fej- és nyakrész felfröccsen fémcseppek és a kibocsátott sugár elleni védelmében. 100% pamut, vízálló anyagból készült.

Cikkszám Méret

2694 672 557 57

2694 672 558 58

2694 672 559 59

2694 672 560 60


7.23

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Hegesztőgép VarioStar 250088

VarioStar 2500VarioStar 2500VarioStar 2500

MIG/MAG fokozatosan beállítható áramerősség 250 A�igMIG/MAG fokozatosan beállítható áramer sség 250 A-ig

Erőteljes kivitel, ideális vékony lemezek forrasztásához, 2 kerékkel

Hálózati feszültség: +/–10 %, 50/60 Hz: 3 x 230 V / 400 VCos phi: 0,95Hegesztőáram�erősség: 25 – 250 AÁllítható fokozatok száma: 10Üresjárati feszültség: 38 VMunkafeszültség: 15,3 – 26,5 VVédelmi osztály: IP 21Méret: 800 x 380 x 680Tömeg: 74 kg

Tartalom:munkakábel 25mm2/4m/250A/60%, dugó 35 mm2

AL 2300 G/F/3,5m MIG/MAG hegesztőpisztolynyomáscsökkentő Ar/CO2 standard kivitel, 3–30 l/min.hegesztősprayCO2 hegesztőfogó, Nr. 2kézi hegesztőpajzs EASYhuzalelőtoló görgő (5 kg) 0,8 mm MAG 65Er teljes kivitel, ideális vékony lemezek forrasztásához, 2 kerékkel


4696 400 247 VarioStar 2500 G/F/2R MIG/MAG áramforrás

4696 400 248 MIG/MAG hegesztőpisztoly, AL2300 G/F/3,5m

4696 400 249 Kontaktcső, 0,8/M6/Ø8x33

4696 400 250 Gázfúvóka, kúpos Ø12/Ø20x66 szigetelt

4696 400 251 Fúvókacső, M6

4696 400 252 Szigetelt acélcső, 0,8/3,5m

Hegesztőgép TransPocket 150089

TransPocket 1500TransPocket 1500TransPocket 1500

elektródák 4 mm�es átmérőig, AWI (DC)elektródák 4 mm-es átmér ig, AWI (DC)

150 A�os, s csupán 4,7 kg; hordozható, generátorral is használható.

Hálózati feszültség: +/–15 %, 50/60 Hz: 230 VCos phi: 0,99Hegesztőáram�erősség, fokozatok nélkül: 10 – 150 AÜresjárati feszültség: 92 VMunkafeszültség: 20,4 – 25,6 VVédelmi osztály: IP 23Méret: 315 x 110 x 200Tömeg: 4,7 kg

A hegesztőfelszerelés tartalma:kézi hegesztőpajzs EASYsalakoló kalapács drótkefévelelektródakábel 16 mm2/4 m/200 A dugó 25 mm2

munkakábel 16 mm2/3 m/200 A dugó 25 mm2/60%150 A-os, s csupán 4,7 kg; hordozható, generátorral is használható.


4696 401 400 TransPocket 1500 feszültség�átalakító áramforrás

4696 401 401 Hegesztő felszerelés


7.24

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Hegesztőgép TransPocket 1500 TIG90

TransPocket 1500 TIGTransPocket 1500 TIGTransPocket 1500 TIG


150 A�os, s csupán 4,8 kg; távvezérlő csatlakozóval felszerelt (ez a he�gesztőáram hegesztés közbeni szabályozását teszi lehetővé).

TIG�Comfort�Stop funkció: a hegesztőáram folyamatos csökkentésétteszi lehetővé a hegesztés befejezésekor, bonyolult hegesztőpisztoly,kapcsoló és vezérlés nélkül. A “downslope” a hegesztőpisztoly egyszerűemelésével és leengedésével lép működésbe, ezáltal folyamatosan csök�kenő hegesztőáramot garantál, ami a végkráter megfelelő gázvédelmét éskitöltését teszi lehetővé.TIG�Puls funkció: vékony lemezek egymáshoz fűzését könnyíti AWI�he�gesztés esetén.

Hálózati feszültség: +/–15 %, 50/60 Hz: 230 VCos phi: 0,99Hegesztőáram�erősség, fokozatok nélkül: 10 – 150 AÜresjárati feszültség: 92 VMunkafeszültség: 20,4 – 25,6 VVédelmi osztály: IP 23Méret: 315 x 110 x 200Tömeg: 4,8 kg150 A-os, s csupán 4,8 kg; távvezérl csatlakozóval felszerelt (ez a hegeszt áram hegesztés közbeni szabályozását teszi lehet vé).


4696 401 500 TransPocket 1500 TIG feszültség�átalakító áramforrás

4696 401 503 Gázcső, 1,5m 2x1/4”

Hegesztőgép TransPocket 1500 TIG, készletben91

TransPocket 1500 TIG SYSTEMKOFFERTransPocket 1500 TIG SYSTEM CASETransPocket 1500 TIG SYSTEM CASE


A leírását lásd a TransPocket 1500 TIG hegesztőgépnél.

Tartalom:TransPocket 1500 hegesztőgépHegesztőpisztoly TTG 1600A�Pot FS/4mVolfrám elektróda Ø2,4, 2 gázfúvóka, munkakábel 16 mm2

Elektródakábel 16 mm2, hegesztőpajzs, tömlőSalakoló kalapács drótkefével(mindez praktikus bőröndben, nyomásszabályzó nélkül)A leírását lásd a TransPocket 1500 TIG hegeszt gépnél.


4696 401 505 TransPocket 1500 TIG WIG�DC�készlet


7.25

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

WIG�hegesztőpisztoly92

WIG�SchweißbrennerWIG Welding TorchWIG Welding Torch

TTG1600 StandardTTG1600 Standard

Gázhűtéses AWI�hegesztőfej F�csatlakozóval és gázfúvókával (csava�rozható vagy a fejtestre ráhúzható), max. 160 A hegesztés teljesítménnyel.C�profilok, korlátok készítéséhez, nemesacél és alumínium anyagok meg�munkálásához, csővezetékek, tartályok építéséhez, illetve a szellőző� ésklímaberendezés�gyártás területén kiválóan használható.

Gázh téses AWI-hegeszt fej F-csatlakozóval és gázfúvókával (csavarozható vagy a fejtestre ráhúzható), max. 160 A hegesztés teljesítménnyel. C-profilok, korlátok készítéséhez, nemesacél és alumínium anyagok megmunkálásához, cs vezetékek, tartályok építéséhez, illetve a szell z - és klímaberendezés-gyártás területén kivá-

Cikkszám Vezeték hossza(m)

∅(mm)

4696 401 502 4 1,0–3,2

4696 401 504 kerámia fúvóka, Ø9,5/Ø20,8x33

Hegesztőgép TransPocket 250093

TransPocket 2500TransPocket 2500TransPocket 2500


Kis méretű, hordozható gép, rutil�bázikus és cellulóz�elektródák hegesz�téséhez (5 mm�ig).

Hálózati feszültség: +/–10 %, 50/60 Hz: 3 x 380 – 460 VCos phi: 0,99Hegesztőáram�erősség, fokozatok nélkül: 10 – 250 AÜresjárati feszültség: 88 VMunkafeszültség: 20,4 – 30,0 VVédelmi osztály: IP 23Méret: 430 x 180 x 320Tömeg: 13,5 kg

A hegesztőfelszerelés tartalma:kézi hegesztőpajzs EASYsalakoló kalapács drótkefévelelektródakábel 35 mm2/4 m/300 A dugó 35 mm2

munkakábel 35 mm2/3 m/250 A dugó 35 mm2/60%Kis méret , hordozható gép, rutil-bázikus és cellulóz-elektródák hegesztéséhez (5 mm-ig).


4696 402 002 TransPocket 2500 feszültség�átalakító áramforrás

4696 402 001 Hegesztő felszerelés


7.26

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Elektróda BÖHLER FOX OHV97

Elektrode BÖHLER FOX OHVBÖHLER FOX OHV ElectrodeBÖHLER FOX OHV Electrode

ötvözetlen, rutil�cellulóz bevonatúötvözetlen, rutil-cellulóz bevonatú

Rutil�cellulóz bevonatú elektróda, mely minden pozícióban, függőlege�sen, fentről lefelé is, nagyon jól hegeszthető.Univerzális célú elektróda, különösen kis transzformátorokhoz. Hajlíthatóbevonat. Sokoldalú felhasználási lehetőség az acélszerkezet�, jármű�,kazán�, tartály� és hajóépítésben, valamint horganyzott alkatrészekhez.Acélokhoz 380 N/mm2 folyáshatárig.

Rutil-cellulóz bevonatú elektróda, mely minden pozícióban, függ legesen, fentr l lefelé is, nagyon

szárítás: nem szükségesszárítás: nem szükséges

Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 102 025 2,0 250 45 – 80 3,9 500

4693 102 525 2,5 250 60 – 100 3,9 320

4693 102 535 2,5 350 60 – 100 5,5 320

4693 103 235 3,2 350 90 – 130 5,3 185

4693 104 045 4,0 450 110 – 170 6,6 120

Elektróda BÖHLER FOX KE98

Elektrode BÖHLER FOX KEBÖHLER FOX KE ElectrodeBÖHLER FOX KE Electrode

ötvözetlen, rutil�cellulóz bevonatúötvözetlen, rutil-cellulóz bevonatú

Rutil�cellulóz bevonatú elektróda, mely minden pozícióban, függőlege�sen, fentről lefelé is, nagyon jól hegeszthető. Kiváló váltóáramú hegeszt�hetőség, jó gyújtási és újragyújtási tulajdonság, biztos beolvadás, simavarrat. Elsősorban épületlakatosok számára és szerelési munkákhoz ajánl�juk.Acélokhoz 380 N/mm2 folyáshatárig.Rutil-cellulóz bevonatú elektróda, mely minden pozícióban, függ legesen, fentr l lefelé is, nagyon jól hegeszthet . Kiváló váltóáramú hegeszthet ség, jó gyújtási és újragyújtási tulajdonság, biztos beolvadás, sima varrat. Els sorban épületlakatosok számára és szerelési munkákhoz ajánljuk.


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 062 025 2,0 250 45 – 80 3,4 380

4693 062 525 2,5 250 60 – 100 3,5 250

4693 062 535 2,5 350 60 – 100 5,0 250

4693 063 235 3,2 350 90 – 130 5,2 170

4693 064 045 4,0 450 110 – 170 6,5 110


7.27

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Elektróda BÖHLER FOX ETI99

Elektrode BÖHLER FOX ETIBÖHLER FOX ETI ElectrodeBÖHLER FOX ETI Electrode

ötvözetlen, rutil bevonatúötvözetlen, rutil bevonatú

Rutil bevonatú elektróda, mely minden pozícióban kiválóan hegeszthető,kivéve függőlegesen, fentről lefelé. Különösen sima varratfelület és önma�gától leváló salak jellemzi használatát. Csekély mértékű fröcskölés és jóváltóáramú hegeszthetőség, továbbá kiváló újragyújtás és a legegysze�rűbb kezelhetőség jellemzi. Hosszú varrat hegeszthető vele. Sokoldalúanfelhasználható nagy� és kisipari területen egyaránt.Acélokhoz 420 N/mm2 folyáshatárig.Rutilbevonatú elektróda, mely minden pozícióban kiválóan hegeszthet , kivéve függ legesen, fentr l lefelé. Különösen sima varratfelület és önmagától leváló salak jellemzi használatát. Csekély mérték fröcskölés és jó váltóáramú hegeszthet ség, továbbá kiváló újragyújtás és a legegyszer bb kezelhet ség jellemzi. Hosszú varrat he-


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 011 525 1,5 250 40 – 60 1,7 290

4693 012 025 2,0 250 45 – 80 3,1 315

4693 012 525 2,5 250 60 – 110 3,2 220

4693 012 535 2,5 350 60 – 110 4,5 220

4693 013 235 3,2 350 90 – 140 4,7 140

4693 014 045 4,0 450 110 – 190 6,1 90

4693 015 045 5,0 450 170 – 240 5,8 55

Elektróda BÖHLER FOX SPE100

Elektrode BÖHLER FOX SPEBÖHLER FOX SPE ElectrodeBÖHLER FOX SPE Electrode

ötvözetlen, rutil�bázikus bevonatúötvözetlen, rutil-bázikus bevonatú

Rutil�bázikus bevonatú elektróda, mely különösen alkalmas kényszerhely�zetben, kivéve függőlegesen, fentről lefelé történő hegesztésnél. Kitűnőgyökhegesztő. Kiváló minőségű, röntgenbiztos hegesztési varratok készít�hetők vele. Nagyon jó váltóáramú hegeszthetőség, intenzív olvadási tu�lajdonság jellemzi. Előszeretettel alkalmazzák acélszerkezet�, tartály� éscsővezeték�építésnél. A magas mechanikai értékeknek köszönhetőensokféle alapanyagcsoporthoz használható.Acélokhoz 380 N/mm2 folyáshatárig.

Rutil-bázikus bevonatú elektróda, mely különösen alkalmas kényszerhelyzetben, kivéve függ legesen, fentr l lefelé történ hegesztésnél. Kit n gyökhegeszt . Kiváló min ség , röntgenbiztos hegesztési varratok készíthet k vele. Nagyon jó váltóáramú hegeszthet ség, intenzív olvadási tulajdonság jellemzi. El szeretettel alkalmazzák


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 112 025 2,0 250 45 – 75 3,8 490

4693 112 525 2,5 250 60 – 100 3,7 280

4693 113 235 3,2 350 90 – 140 4,5 140

4693 114 045 4,0 450 110 – 190 6,2 100


7.28

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Elektróda BÖHLER FOX EV 47101

Elektrode BÖHLER FOX EV 47BÖHLER FOX EV 47 ElectrodeBÖHLER FOX EV 47 Electrode

ötvözetlen, bázikus bevonatúötvözetlen, bázikus bevonatú

Bázikus bevonatú elektróda kiváló minőségű hegesztett kötésekhez.Kényszerhelyzetben is jól hegeszthető, kivéve függőlegesen fentről lefelé(esővarrat). Kb. 110%�os kihozatal jellemzi. Nagyon alacsony hidrogén�tartalom a hegesztési varratban (AWS feltételek mellett HD ≤ 4 ml/100 g).Rendkívül szívós, repedésmentes, valamint öregedésálló varrat, ezért ki�mondottan alkalmas nagyobb varratkeresztmetszetekhez.Acélokhoz 380 N/mm2 folyáshatárig.Bázikus bevonatú elektróda kiváló min ség hegesztett kötésekhez. Kényszerhelyzetben is jól hegeszthet , kivéve függ legesen fentr l lefelé (es varrat). Kb. 110%-os kihozatal jellemzi. Nagyon alacsony hidrogéntartalom a hegesztési varratban (AWS feltételek mellett HD ≤ 4 ml/100 g). Rendkívül szívós, repedésmentes, valamint

szárítás, ha szükséges: 300 – 350 °C, min. 2 óraszárítás, ha szükséges: 300 – 350 °C, min. 2 óra

Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 022 525 2,5 250 80 – 110 2,9 185

4693 023 235 3,2 350 100 – 140 4,1 120

4693 024 045 4,0 450 130 – 180 5,8 90

4693 025 045 5,0 450 180 – 230 5,5 55



ötvözetlen, bázikus bevonatúötvözetlen, bázikus bevonatú

Bázikus bevonatú elektróda kiváló minőségű hegesztett kötésekhez. Re�pedésmentes és hidegszívós –50 °C�ig. Kb. 110%�os kihozatal jellemzi.Minden pozícióban, kivéve fentről lefelé (esővarrat), rendkívül jól hegeszt�hető. Nagyon alacsony hidrogéntartalom a hegesztési varratban (AWS fel�tételek mellett HD ≤ 4 ml/100 g). Felhasználható acélszerkezet�, kazán�,tartályépítésnél, valamint a jármű�, hajó� és gépgyártásban. Alkalmazhatómagas széntartalmú acélokon való felrakó hegesztésnél pufferrétegkéntis. Felhasználható továbbá szennyezettségük miatt nehezen hegeszthetőés magas széntartalmú acélokhoz. CTOD bevizsgált –10 °C�on. A BÖHLER FOX EV 50 elektróda felhasználható kéntartalmúgázokban is (HIC�vizsgálat NACE TM�02�84 szerint). Az SSC�vizsgálathozis rendelkezésre állnak az adatok.Acélokhoz 420 N/mm2 folyáshatárig.Bázikus bevonatú elektróda kiváló min ség hegesztett kötésekhez. Repedésmentes és hidegszívós –50 °C-ig. Kb. 110%-os kihozatal jellemzi. Minden pozícióban, kivéve fentr l lefelé (es varrat), rendkívül jól hegeszthet . Nagyon alacsony hidrogéntartalom a hegesztési varratban (AWS feltételek mellett HD ≤ 4 ml/100 g). Felhasz-


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 032 025 2,0 250 50 – 70 2,8 260

4693 032 525 2,5 250 80 – 110 2,9 190

4693 032 535 2,5 350 80 – 110 4,2 190

4693 033 235 3,2 350 100 – 140 4,2 120

4693 034 045 4,0 450 130 – 180 5,8 90

4693 035 045 5,0 450 180 – 230 5,6 55


7.29

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Elektróda BÖHLER FOX NUT103

Elektrode BÖHLER FOX NUTBÖHLER FOX NUT ElectrodeBÖHLER FOX NUT Electrode

nútoló elektródanútoló elektróda

Speciális elektróda különböző alapanyagok nútolásához oxigén nélkül.Nagy vágási sebesség, minden pozícióban alkalmazható. Alkalmas éleklevágására, ékhornyolásra és horonyvágásra, valamint hibás hegesztéseknútolására és repedések nyitására hegesztés előtt.Speciális elektróda különböz alapanyagok nútolásához oxigén nélkül. Nagy vágási sebesség, minden pozícióban alkalmazható. Alkalmas élek levágására, ékhornyolásra és horonyvágásra, valamint hibás hegesztések nútolására és repedések nyitására hegesztés el tt.


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 093 235 3,2 350 180 – 240 3,3 105

4693 094 035 4,0 350 250 – 320 3,4 70

Elektróda BÖHLER FOX CEL104

Elektrode BÖHLER FOX CELBÖHLER FOX CEL ElectrodeBÖHLER FOX CEL Electrode

cellulóz bevonatú, ötvözetlencellulóz bevonatú, ötvözetlen

Cellulóz bevonatú elektróda nagy átmérőjű csővezetékek gyök�, „hotpass”, töltő és takaró varratainak függőlegesen, fentről lefelé (esővarrat) történő hegesztéséhez. Kitűnően alkalmas gyökhegesztésre.Nagyon gazdaságos az emelkedő varrat (lentről felfelé) hegesztésselszemben bázikus esővarrat�elektróda kombinációjával is. A BÖHLER FOX CEL jellemzője a nagyon intenzív finom cseppes leolvadásitulajdonság, valamint a szívósság. Időjárási behatásokra nem érzékeny,nagy biztonság gyökoldali szegélybeégéssel szemben, HIC� és SSC�el�lenálló képesség NACE TM 02�84 illetve TM 01�77 szerint felülvizsgálva.Cellulózbevonatú elektróda nagy átmér j cs vezetékek gyök-, „hotpass”, tölt és takaró varratainak függ legesen, fentr l lefelé (es varrat) történ hegesztéséhez. Kit n en alkalmas gyökhegesztésre. Nagyon gazdaságos az emelked varrat (lentr l felfelé) hegesztéssel szemben bázikus es varrat-elektróda kombinációjával is. A BÖH-

szárítás: nem megengedettszárítás: nem megengedett

Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 162 525 2,5 250 50 – 90 3,2 255

4693 163 235 3,2 350 80 – 130 9,6 380

4693 164 035 4,0 350 120 – 180 9,3 240

4693 165 035 5,0 350 160 – 210 9,2 150


7.30

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Elektróda BÖHLER FOX CEL Mo105

Elektrode BÖHLER FOX CEL MoBÖHLER FOX CEL Mo ElectrodeBÖHLER FOX CEL Mo Electrode

cellulóz bevonatú, gyengén ötvözöttcellulóz bevonatú, gyengén ötvözött

Növelt szilárdságú cellulóz bevonatú elektróda nagy átmérőjű csővezeté�kek függőlegesen, fentről lefelé történő hegesztéséhez. Az emelkedő var�rat� (lentről felfelé) hegesztéssel szemben nagyon gazdaságos. Kiválóanalkalmas „hotpass”, töltő� és fedőrétegek hegesztéséhez növelt szilárd�ságú csőacélokon. A BÖHLER FOX CEL Mo jellemzője a nagyon intenzívfinom cseppes leolvadás, valamint a szívósság. Időjárási behatásokra nemérzékeny, nagy biztonságú gyökbeégés képződésével szemben, HIC� ésSSC�ellenállóképesség NACE TM 02�84, illetve TM 01�77 szerint felül�vizsgálva.Növelt szilárdságú cellulózbevonatú elektróda nagy átmér j cs vezetékek függ legesen, fentr l lefelé történ hegesztéséhez. Az emelkedô varrat- (lentr l felfelé) hegesztéssel szemben nagyon gazdaságos. Kiválóan alkalmas „hotpass”, tölt - és fed rétegek hegesztéséhez növelt szilárdságú cs acélokon. A BÖHLER FOX CEL Mo jel-

szárítás: nem megengedettnegatív pólus gyökhözszárítás: nem megengedett

Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 563 235 3,2 350 80 – 130 9,6 380

4693 564 035 4,0 350 120 – 180 9,3 235



bázikus bevonatú, gyengén ötvözött, nagy szilárdságúbázikus bevonatú, gyengén ötvözött, nagy szilárdságú

Bázikus bevonatú elektróda ötvözetlen és gyengén ötvözött nagyobb szi�lárdságú acélokhoz 0,6% széntartalomig. Sínillesztések hegesztéséhez isalkalmas. Szívós és repedésmentes hegesztési varrat. Kihozatal kb.115%. Minden pozícióban jól hegeszthető, kivéve fentről lefelé (esővar�rat). Nagyon alacsony hidrogéntartalom a hegesztési varratban (AWS fel�tételek mellett HD ≤ 4 ml/100 g).Bázikus bevonatú elektróda ötvözetlen és gyengén ötvözött nagyobb szilárdságú acélokhoz 0,6% széntartalomig. Sínillesztések hegesztéséhez is alkalmas. Szívós és repedésmentes hegesztési varrat. Kihozatal kb. 115%. Minden pozícióban jól hegeszthet , kivéve fentr l lefelé (es varrat). Nagyon alacsony hidrogéntartalom a he-


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 052 535 2,5 350 80 – 110 4,5 215

4693 053 235 3,2 350 100 – 140 4,5 130

4693 054 045 4,0 450 140 – 180 6,3 100


7.31

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Elektróda BÖHLER FOX DMO Ti107

Elektrode BÖHLER FOX DMO TiBÖHLER FOX DMO Ti ElectrodeBÖHLER FOX DMO Ti Electrode

rutil bevonatú, gyengén ötvözött, melegszilárd (nagy szilárdságú)rutil bevonatú, gyengén ötvözött, melegszilárd (nagy szilárdságú)

Rutil bevonatú elektróda nagyon jó hegesztési tulajdonságokkal és na�gyon jó salakeltávolíthatósággal. Minden pozícióban jól kezelhető, kivévefüggőlegesen, fentről lefelé (esővarrat). 16Mo3 számára előnyben része�sítve. Engedélyezve +550 °C üzemi hőmérsékletig. 30 mm falvastagságig,valamint porozitásmentes gyökvarratok hegesztésére (gyökhegesztésS480MB�ig).Rutilbevonatú elektróda nagyon jó hegesztési tulajdonságokkal és nagyon jó salakeltávolíthatósággal. Minden pozícióban jól kezelhet , kivéve függ legesen, fentr l lefelé (es varrat). 16Mo3 számára el nyben részesítve. Engedélyezve +550 °C üzemi h mérsékletig. 30 mm falvastagságig, valamint porozitásmentes gyökvarratok he-


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 632 525 2,5 250 80 – 110 3,6 245

4693 633 235 3,2 350 110 – 140 4,7 135

Elektróda BÖHLER FOX DMO Kb108

Elektrode BÖHLER FOX DMO KbBÖHLER FOX DMO Kb ElectrodeBÖHLER FOX DMO Kb Electrode

bázikus bevonatú, gyengén ötvözött, melegszilárd (nagy szilárdságú)bázikus bevonatú, gyengén ötvözött, melegszilárd (nagy szilárdságú)

Bázikus bevonatú elektróda kazán� és csőacélok kiváló minőségű hegesz�téséhez. 16Mo3�5 számára előnyben részesítve. Engedélyezve +550 °Cüzemi hőmérsékletig. Különösen nagy szívósság és repedésmentességjellemzi, öregedésálló. Nagyon alacsony hidrogéntartalom a hegesztésivarratban (AWS feltételek mellett HD ≤ 4 ml/100 g). Kihozatal kb. 115%.

Bázikus bevonatú elektróda kazán- és cs acélok kiváló min ség hegesztéséhez. 16Mo3-5 számára el nyben részesítve. Engedélyezve +550 °C üzemi h mérsékletig. Különösen nagy szívósság és repedésmentesség jellemzi, öregedésálló. Nagyon alacsony hidrogéntartalom a hegesztési varratban (AWS feltételek mellett HD ≤ 4


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 622 525 2,5 250 80 – 110 3,0 200

4693 623 235 3,2 350 100 – 140 4,5 130

4693 625 045 5,0 450 190 – 230 5,7 57


7.32

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Elektróda BÖHLER FOX DCMS Kb109

Elektrode BÖHLER FOX DCMS KbBÖHLER FOX DCMS Kb ElectrodeBÖHLER FOX DCMS Kb Electrode

bázikus bevonatú, gyengén ötvözött, melegszilárd (nagy szilárdságú)bázikus bevonatú, gyengén ötvözött, melegszilárd (nagy szilárdságú)

Bázikus bevonatú, maghuzal�ötvözésű elektróda kazán� és csőacélok ki�váló minőségű hegesztéséhez. 13CrMo4�5 számára előnyben részesítve.Engedélyezve +570 °C üzemi hőmérsékletig. Alkalmas „step cooling” fel�használásra (Bruscato ≤ 15ppm). Alkalmas továbbá hasonló ötvözésű, ne�mesíthető acélokhoz, kezeletlen betétedzésű és nitridálható acélokhoz,valamint lúgrepedésnek ellenálló acélokhoz. A varrat nemesíthető. Na�gyon alacsony hidrogéntartalom a hegesztési varratban (AWS feltételekmellett HD ≤ 4 ml/100 g). Kihozatal kb. 115%. Előmelegítés, közbenső hő�mérséklet és utóhőkezelés a rendelkezésre álló alapanyag követelményei�től függően.Bázikus bevonatú, maghuzal-ötvözés elektróda kazán- és cs acélok kiváló min ség hegesztéséhez. 13CrMo4-5 számára el nyben részesítve. Engedélyezve +570 °C üzemi h mérsékletig. Alkalmas „step cooling” felhasználásra (Bruscato ≤ 15ppm). Alkalmas továbbá hasonló ötvözés , nemesíthet acélokhoz, kezeletlen betétedzés


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 602 525 2,5 250 80 – 110 3,0 195

4693 603 235 3,2 350 100 – 140 4,5 125

4693 604 045 4,0 450 130 – 180 6,0 90

Elektróda BÖHLER FOX SAS 2�A110

Elektrode BÖHLER FOX SAS 2�ABÖHLER FOX SAS 2�A ElectrodeBÖHLER FOX SAS 2-A Electrode

erősen ötvözött, vegyileg ellenállóer sen ötvözött, vegyileg ellenálló

Stabilizált maghuzal�ötvözésű, ausztenites elektróda rutilbevonattal. Min�den iparágban felhasználható, ahol azonos összetételű acélok, valamintferrites 13%�os krómacélok hegesztésére kerül sor. Különösen szép he�gesztési varratot ad, kiválóan hegeszthető váltóárammal, valamint a he�gesztési varrat melegrepedéssel szemben rendkívül ellenálló. Igengazdaságos, ami köszönhető annak, hogy pozícióban is hegeszthető, asalak önmagától leválik, salakmaradványok nélkül, és a bevonat nedves�séggel szemben ellenálló. IK�ellenálló +400 °C�ig.Stabilizált maghuzal-ötvözés , ausztenites elektróda rutilbevonattal. Minden iparágban felhasználható, ahol azonos összetétel acélok, valamint ferrites 13%-os krómacélok hegesztésére kerül sor. Különösen szép hegesztési varratot ad, kiválóan hegeszthet váltóárammal, valamint a hegesztési varrat melegrepedéssel szemben


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 722 030 2,0 300 40 – 60 3,6 320

4693 722 535 2,5 350 50 – 90 4,1 200

4693 723 235 3,2 350 80 – 120 4,1 120


7.33

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Elektróda BÖHLER FOX SAS 4�A111

Elektrode BÖHLER FOX SAS 4�ABÖHLER FOX SAS 4�A ElectrodeBÖHLER FOX SAS 4-A Electrode

erősen ötvözött, vegyileg ellenállóer sen ötvözött, vegyileg ellenálló

Stabilizált maghuzal�ötvözésű, ausztenites elektróda rutil bevonattal. Min�den iparágban felhasználható, ahol azonos összetételű acélok, valamintferrites 13%�os krómacélok hegesztésére kerül sor. Különösen szép he�gesztési varratot ad, kiválóan hegeszthető váltóárammal, valamint a he�gesztési varrat melegrepedéssel szemben rendkívül ellenálló. Igengazdaságos, ami köszönhető annak, hogy pozícióban is hegeszthető, asalak önmagától leválik, salakmaradványok nélkül, és a bevonat nedves�séggel szemben ellenálló. IK�ellenálló +400 °C�ig.Stabilizált maghuzal-ötvözés , ausztenites elektróda rutilbevonattal. Minden iparágban felhasználható, ahol azonos összetétel acélok, valamint ferrites 13%-os krómacélok hegesztésére kerül sor. Különösen szép hegesztési varratot ad, kiválóan hegeszthet váltóárammal, valamint a hegesztési varrat melegrepedéssel szemben


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 742 030 2,0 300 40 – 60 3,6 315

4693 742 535 2,5 350 50 – 90 4,2 195

4693 743 235 3,2 350 80 – 120 4,2 120

4693 744 035 4,0 350 110 – 160 4,5 85

Elektróda BÖHLER FOX A 7112

Elektrode BÖHLER FOX A 7BÖHLER FOX A 7 ElectrodeBÖHLER FOX A 7 Electrode

erősen ötvözött, különleges feladatokraer sen ötvözött, különleges feladatokra

Maghuzal�ötvözésű, bázikus bevonatú elektróda, különbözőképpen ötvö�zött, valamint nehezen hegeszthető acélok és 14%�os Mn�acélok közöttikötésekhez. Keményfelrakásoknál szívós közbenső rétegek. A hegesztésivarrat jellemzői: hidegkeményedésre képes, nagyon jó ellenálló képességkavitációval szemben, repedésmentes, hősokkálló, reveálló +850 °C�ig,továbbá szigmafázis� kiválásra nem hajlamos. Hőkezelés minden prob �léma nélkül lehetséges. +650 °C üzemi hőmérséklet feletti használat ese�tén ajánlatos a gyártóval konzultálni. A hegesztési varrat kiváló szívósságitulajdonságokkal rendelkezik nagyobb felkeveredés esetén is, nehezenhegeszthető acélokkal vagy hősokk esetén. Hidegszívós –110 °C�ig. Jópozícióhegeszthetőség jellemzi.Maghuzal-ötvözés , bázikus bevonatú elektróda, különböz képpen ötvözött, valamint nehezen hegeszthet acélok és 14%-os Mn-acélok közötti kötésekhez. Keményfelrakásoknál szívós közbens rétegek. A hegesztési varrat jellemz i: hidegkeményedésre képes, nagyon jó ellenálló képesség kavitációval szemben, repedésmentes,


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 512 530 2,5 300 55 – 75 4,0 260

4693 513 235 3,2 350 80 – 100 5,2 180

4693 514 035 4,0 350 100 – 130 5,0 120


7.34

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Elektróda BÖHLER FOX A 7�A113

Elektrode BÖHLER FOX A 7�ABÖHLER FOX A 7�A ElectrodeBÖHLER FOX A 7-A Electrode


Maghuzal�ötvözésű, rutil bevonatú elektróda, különbözőképpen ötvözött,valamint nehezen hegeszthető acélok és 14%�os Mn�acélok közötti köté�sekhez. Keményfelrakásoknál szívósközbenső rétegek. A hegesztési varrat jellemzői: hidegkeményedésreképes, nagyon jó ellenállóképesség kavitációval szemben, repedésmen�tes, hősokkálló, reveálló +850 °C�ig, továbbá szigma�fázis�kiválásra nemhajlamos. Hőkezelés minden probléma nélkül lehetséges. +650 °C üzemihőmérséklet feletti használat esetén ajánlatos a gyártóval konzultálni.A hegesztési varrat kiváló szívóssági tulajdonságokkal rendelkezik na� gyobb felkeveredés esetén is, nehezen hegeszthető acélokkal vagy hő�sokk esetén. Hidegszívós –100 °C�ig. Jó pozícióhegeszthetőség. Stabil ívváltóáram esetén is.

Maghuzal-ötvözés , rutilbevonatú elektróda, különböz képpen ötvözött, valamint nehezen hegeszthet acélok és 14%-os Mn-acélok közötti kötésekhez. Keményfelrakásoknál szívós


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 522 535 2,5 350 60 – 80 4,6 235

4693 523 235 3,2 350 80 – 110 4,5 140

4693 524 035 4,0 350 110 – 140 4,7 100

Elektróda BÖHLER FOX CN 23/12 Mo�A114

Elektrode BÖHLER FOX CN 23/12 Mo�ABÖHLER FOX CN 23/12 Mo�A ElectrodeBÖHLER FOX CN 23/12 Mo-A Electrode


Csökkentett széntartalmú, ausztenites, rutil bevonatú elektróda. A növeltferrit�tartalom miatt (FN ~20) a hegesztési varrat nehezen hegeszthetőalapanyagoknál repedésre érzéketlen. Ausztenites�ferrites kötések és he�gesztési plattírozások jellemzik. Jó széphegesztési tulajdonságok jellem�zik, és nagyon jól hegeszthető váltóárammal. A jó pozícióhegeszthetőség,a salakleválás, valamint a nedvességfelvétellel szembeni ellenállóképes�ség különösen fontos a termék gazdaságosságát tekintve. TÜV által be�vizsgálva és engedélyezve ferrites�ausztenites kötésekhez +300 °C�ig,valamint hegesztési plattírozásokhoz 1. réteghez +400 °C�ig.

Csökkentett széntartalmú, ausztenites, rutilbevonatú elektróda. A növelt ferrit-tartalom miatt (FN ~20) a hegesztési varrat nehezen hegeszthet alapanyagoknál repedésre érzéketlen. Ausztenites-ferrites kötések és hegesztési plattírozások jellemzik. Jó széphegesztési tulajdonságok jellemzik, és nagyon jól hegeszthet váltóáram-


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 572 535 2,5 350 60 – 80 4,2 195

4693 573 235 3,2 350 80 – 120 4,6 125

4693 574 035 4,0 350 100 – 160 4,7 90


7.35

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Elektróda BÖHLER FOX CN 29/9115

Elektrode BÖHLER FOX CN 29/9BÖHLER FOX CN 29/9 ElectrodeBÖHLER FOX CN 29/9 Electrode


Maghuzal�ötvözésű, ausztenites�ferrites, speciális rutil bevonatú elek�tróda. A magas ferrittar talom és a repedésre való érzéketlenség miatt al�kalmas nehezen hegeszthető, legnagyobb szilárdságú anyagokhoz, pl.prés� és sorjázó szerszámokhoz. Eltérően ötvözött acélok kötéséhez, szí�vós közbenső rétegek keményfelrakásához. A magas mechanikai szilárd�ságnak és hidegkeményedésre való képességnek köszönhetően alkalmaskopásálló felrakásokhoz tengelykapcsolókon, fogaskerekeken, tengelye�ken és hasonlókon. Alkalmas továbbá szerszámok javításához is.Maghuzal-ötvözés , ausztenites-ferrites, speciális rutilbevonatú elektróda. A magas ferrittar talom és a repedésre való érzéketlenség miatt alkalmas nehezen hegeszthet , legnagyobb szilárdságú anyagokhoz, pl. prés- és sorjázó szerszámokhoz. Eltér en ötvözött acélok kötéséhez, szívós közbens rétegek keményfelrakásához. A


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 582 530 2,5 300 60 – 80 4,1 270

4693 583 235 3,2 350 80 – 110 4,9 170

Elektróda BÖHLER FOX CN 29/9�A116

Elektrode BÖHLER FOX CN 29/9�ABÖHLER FOX CN 29/9�A ElectrodeBÖHLER FOX CN 29/9-A Electrode


Maghuzal�ötvözésű, ausztenites�ferrites, speciális rutil bevonatú elekt�róda. A magas ferrittartalom és a repedésre való érzéketlenség miatt al�kalmas nehezen hegeszthető, legnagyobb szilárdságú anyagokhoz, pl.prés� és sorjázó szerszámokhoz, továbbá eltérően ötvözött acélok köté�séhez, szívós közbenső rétegek keményfelrakásához. A magas mechani�kai szilárdságnak és hidegkeményedésre való képességnekkö szön he tően alkalmas kopásálló felrakásokhoz tengelykapcsolókon, fo�gaskerekeken, tengelyeken és hasonlókon. Alkalmas továbbá szerszámokjavításához is. A BÖHLER FOX CN 29/9�A különösen jól hegeszthető váltó�árammal és pozícióhegesztésre is alkalmas.

Maghuzal-ötvözés , ausztenites-ferrites, speciális rutilbevonatú elektróda. A magas ferrittartalom és a repedésre való érzéketlenség miatt alkalmas nehezen hegeszthet , legnagyobb


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 592 530 2,5 300 60 – 80 3,4 200

4693 593 235 3,2 350 80 – 110 4,2 130

4693 594 035 4,0 350 110 – 140 4,4 90


7.36

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Elektróda BÖHLER FOX FFB117

Elektrode BÖHLER FOX FFBBÖHLER FOX FFB ElectrodeBÖHLER FOX FFB Electrode

erősen ötvözött, hőállóer sen ötvözött, h álló

Maghuzal�ötvözésű, bázikus bevonatú elektróda azonos összetételű,hőálló hengerelt, kovácsolt és öntött acélokhoz, pl. lágyító� és edzőüze�mek, gőzkazánépítés, kőolaj�, kerámiaipar.Olyan hőálló Cr�Si�Al acélok hegesztett kötésénél, melyek kéntartalmúgázoknak vannak kitéve, a záróréteget FOX�FA elektródával kell hegesz�teni. A rideggé válás veszélye miatt a +650 és 900 °C közötti hőmérsékle�tet kerülni kell. Reveálló +1200 °C�ig. Hidegszívós –196 °C�ig.Maghuzal-ötvözés , bázikus bevonatú elektróda azonos összetétel , h álló hengerelt, kovácsolt és öntött acélokhoz, pl. lágyító- és edz üzemek, g zkazánépítés, k olaj-, kerámiaipar.


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 662 530 2,5 300 50 – 75 3,7 230

4693 663 235 3,2 350 80 – 110 5,2 180

Elektróda BÖHLER FOX FFB�A118

Elektrode BÖHLER FOX FFB�ABÖHLER FOX FFB�A ElectrodeBÖHLER FOX FFB-A Electrode

erősen ötvözött, hőállóer sen ötvözött, h álló

Maghuzal�ötvözésű, rutil bevonatú elektróda azonos összetételű, hőállóhengerelt acélokhoz, pl. lágyító� és edzőüzemek, gőzkazánépítés, kőolaj�,kerámiaipar. Olyan kötéseknél, melyek redukáló, kéntartalmú gázoknakvannak kitéve, a záróréteget FOX�FA elektródával kell hegeszteni. Vastagfalú hegesztési konstrukciókhoz a bázikus FOX FFB elektródát kell előny�ben részesíteni. Sima varratok és könnyű salakleválás. Reveálló +1200 °C�ig. A rideggé válás veszélye miatt a +650 és 900 °C kö�zötti hőmérsékletet kerülni kell.

Maghuzal-ötvözés , rutilbevonatú elektróda azonos összetétel , h álló hengerelt acélokhoz, pl. lágyító- és edz üzemek, g zkazánépítés, k olaj-, kerámiaipar. Olyan kötéseknél, melyek redukáló, kéntartalmú gázoknak vannak kitéve, a záróréteget FOX-FA elektródával kell hegeszteni. Vastag falú hegesztési konstrukciókhoz a bázikus


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Tömeg(kg)

Csom.egység

(db)4693 672 530 2,5 300 50 – 80 3,6 205

4693 673 235 3,2 350 80 – 110 4,3 130


7.37

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Elektróda UTP DUR 600119

Elektrode UTP DUR 600UTP DUR 600 ElectrodeUTP DUR 600 Electrode

bázikus bevonatúbázikus bevonatú

Felhasználási területAz UTP DUR 600 elektróda olyan acélból, acélöntvényekből és keményMn�acélból készült alkatrészek univerzális páncélozására szolgál, melyekegyidejűleg vannak kitéve súrlódási koptatásnak, nyomásnak és ütőigénybevételnek. Fő felhasználási területei: felrakások földmozgató gépekalkatrészein (pl. kotrókanál kések, kotrófogak), kőzetaprító berendezésekkopó alkatrészein (pl. törőpofák, törőkúpok, verőlécek és kalapácsos mal�mok), valamint hidegmegmunkáló szerszámok vágó élein és munkafelüle�tén.

Hegesztési tulajdonságokAz UTP DUR 600 elektróda hegesztési tulajdonságai kiválóak, nyugodt,egyenletes folyás, jó varratfelépítés és nagyon könnyű salakeltávolítható�ság jellemzi. A hegesztési varrat csak köszörüléssel munkálható meg.

Felhasználási terület

Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Csom.egység(dag)

4693 942 530 2,5 300 80 – 100 400

4693 943 245 3,2 450 100 – 140 580

4693 944 045 4,0 450 140 – 180 600

4693 945 045 5,0 450 180 – 210 580

Elektróda UTP LEDURIT 60120

Elektrode UTP LEDURIT 60UTP LEDURIT 60 ElectrodeUTP LEDURIT 60 Electrode

rutil bevonatúrutil bevonatú

Felhasználási területAz UTP LEDURIT 60 olyan alkatrészek páncélozására alkalmas, melyekkismértékű ütő igénybevétel mellett erős dörzsölő koptatásnak vannak ki�téve, mint pl. szállítócsigák, kotrófogak, homok� és iszapszivattyúk, ke�verőberendezések lapátjai, valamint fedőrétegként szívós�keményhegesztőanyagra (UTP DUR 600) vagy kemény Mn�acélra (UTP BMC).

Hegesztési tulajdonságokAz UTP LEDURIT 60 elektróda hegesztési tulajdonságai kiválóak. Nagyonjó salakeltávolíthatóság jellemzi. Az egyenletes és finompikkelyes varrat�kép a legtöbb esetben feleslegessé teszi a hegesztési varrat köszörülés�sel történő utómegmunkálását.Felhasználási terület

Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Csom.egység(dag)

4693 933 235 3,2 350 90 – 120 420

4693 934 035 4,0 350 120 – 150 450


7.38

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Elektróda UTP 8121

Elektrode UTP 8UTP 8 ElectrodeUTP 8 Electrode

grafitbázikus bevonatúgrafitbázikus bevonatú

Felhasználási területAz UTP 8 alkalmas szürke�, temper� és acélöntvény hideghegesztésére,valamint ezen alapanyagok kötésére acélhoz, rézhez és rézötvözetekhez,mindenekelőtt javítási és karbantartási munkák során.

Hegesztési tulajdonságokAz UTP 8 hegesztési tulajdonságai kiválóak. A jól kontrollálható folyás min�den hegesztési pozícióban fröcskölésmentes hegesztést tesz lehetővéminimális áramerősséggel. A hegesztési varrat és az átmeneti zóna reszel�hető. Beégések nincsenek, maximálisan ajánlott kombinált hegesztéshezUTP 86 FN nikkel�vas elektródával (ötvözés UTP 8 elektródával, töltés UTP86 FN elektródával).Felhasználási terület

Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Áramerősség(A)

Csom.egység(dag)

4693 912 530 2,5 300 60 – 80 470

Hegesztőpálca BÖHLER DMO�IG123

Schweißstab BÖHLER DMO�IGBÖHLER DMO�IG Welding RodBÖHLER DMO-IG Welding Rod

AWI�pálca, gyengén ötvözött, melegszilárd (nagy szilárdságú)AWI-pálca, gyengén ötvözött, melegszilárd (nagy szilárdságú)

Rezezett AWI pálca kazán�, nyomótartály�, csővezeték�, illetve daru� ésacélszerkezet�építéshez. Kiváló minőségű, nagyon szívós, repedésmen�tes hegesztési varrat, öregedésálló.Használata a –30 °C és +500 °C (+550 °C) közötti hőmérséklet�tartomány�ban ajánlott. Nagyon jó hegesztési és folyási tulajdonságokkal bír.

Rezezett AWI pálca kazán-, nyomótartály-, cs vezeték-, illetve daru- és acélszerkezet-építéshez. Kiváló min ség , nagyon szívós, repedésmentes hegesztési varrat, öregedésálló.

Védőgáz: 100% argonVéd gáz: 100% argon

Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Csom.egység(kg)

4691 111 610 1,6 1.000 1 / 25

4691 112 010 2,0 1.000 1 / 25

4691 112 410 2,4 1.000 1 / 25


7.39

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Hegesztőpálca BÖHLER SAS 2�IG124

Schweißstab BÖHLER SAS 2�IGBÖHLER SAS 2�IG Welding RodBÖHLER SAS 2-IG Welding Rod

AWI�pálca, erősen ötvözött, vegyileg ellenállóAWI-pálca, er sen ötvözött, vegyileg ellenálló

AWI hegesztőpálca. Minden iparágban felhasználható, ahol azonos össze�tételű acélok, valamint ferrites 13%�os krómacélok hegesztésére kerülsor, pl. vegyikészülék� és tartálygyártás, textil� és cellulózipar, festőipariüzemek, stb. Nagyon jó hegesztési és folyási tulajdonságok jellemzik. IK�ellenálló +400 °C üzemi hőmérsékletig. Hidegszívós –196 °C�ig.

AWI hegeszt pálca. Minden iparágban felhasználható, ahol azonos összetétel acélok, valamint ferrites 13%-os krómacélok hegesztésére kerül sor, pl. vegyikészülék- és tartálygyártás, textil- és cellulózipar, fest ipari üzemek, stb. Nagyon jó hegesztési és folyási tulajdonságok jellemzik. IK-ellenálló +400 °C üzemi h mérsékletig. Hi-


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Csom.egység(kg)

4691 222 010 2,0 1.000 1 / 25

4691 222 410 2,4 1.000 1 / 25

Hegesztőpálca BÖHLER SAS 4�IG125

Schweißstab BÖHLER SAS 4�IGBÖHLER SAS 4�IG Welding RodBÖHLER SAS 4-IG Welding Rod

AWI�pálca, erősen ötvözött, vegyileg ellenállóAWI-pálca, er sen ötvözött, vegyileg ellenálló

AWI hegesztőpálca. Minden iparágban felhasználható, ahol azonos össze�tételű acélok, valamint ferrites 13%�os krómacélok hegesztésére kerülsor, pl. vegyikészülék� és tartálygyártás, textil� és cellulózipar, festőipariüzemek, italgyártás, műgyanta�berendezések, stb. A molibdén�hozzá �adás miatt kloridtartalmú közegekhez is alkalmas. Nagyon jó hegesztésiés folyási tulajdonságok jellemzik. IK�ellenálló +400 °C üzemi hőmérsékletig.

AWI hegeszt pálca. Minden iparágban felhasználható, ahol azonos összetétel acélok, valamint ferrites 13%-os krómacélok hegesztésére kerül sor, pl. vegyikészülék- és tartálygyártás, textil- és cellulózipar, fest ipari üzemek, italgyártás, m gyanta-berendezések, stb. A molibdén-hozzáadás miatt kloridtartalmú közegekhez is alkal-


Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Csom.egység(kg)

4691 811 0 1,0 – 15 / tekercs

4691 241 610 1,6 1.000 1 / 25

4691 242 010 2,0 1.000 1 / 25

4691 242 410 2,4 1.000 1 / 25

4691 043 210 3,0 1.000 1 / 25


7.40

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Huzalelektróda BÖHLER EMK 6127

Schweißdraht BÖHLER EMK 6BÖHLER EMK 6 Welding WireBÖHLER EMK 6 Welding Wire

tömör huzalelektróda, ötvözetlentömör huzalelektróda, ötvözetlen

Univerzális célú, rézzel bevont hegesztőpálca messzemenően fröcskölés�mentes cseppátmenettel. A hegesztőpálca alkalmas kötőhegesztésekre akazán�, tartály� és szerkezetgyártásban. Nagy áramterhelhetőségénekköszönhetően kedvező feltételeket kínál vastag lemezek hegesztésénél is.Ezen tömör huzalelektróda rézbevonat nélküli típusa TOP�kivitelben isszállítható. A minimális fröcskölési hajlam, illetve jó huzal�előtolhatóságamiatt nagy huzal�előtolási sebességnél is alkalmazható. Ezeket a kivitele�ket speciálisan automatizált hegesztéseknél használják fel.Acélokhoz 420 N/mm2 folyáshatárig.

Univerzális célú, rézzel bevont hegeszt pálca messzemen en fröcskölésmentes cseppátmenettel. A hegeszt pálca alkalmas köt hegesztésekre a kazán-, tartály- és szerkezetgyártásban. Nagy áramterhelhet ségének köszönhet en kedvez feltételeket kínál vastag lemezek hegesztésénél is. Ezen tömör huzalelektróda rézbevonat

Védőgáz: argon + 15–25% CO2Véd gáz: argon + 15-25% CO

Cikkszám ∅(mm)

Csom.egység(kg)

4691 700 8 0,8 15 / tekercs

4691 701 0 1,0 18 / tekercs

4691 701 2 1,2 18 / tekercs

4691 701 6 1,6 18 / tekercs

Huzalelektróda BÖHLER X 70�IG128

Schweißdraht BÖHLER X 70�IGBÖHLER X 70�IG Welding WireBÖHLER X 70-IG Welding Wire

tömör huzalelektróda, gyengén ötvözött, nagy szilárdságútömör huzalelektróda, gyengén ötvözött, nagy szilárdságú

Rezezett huzalelektróda nagy szilárdságú, nemesített, finom szemcsésszerkezeti acélok hegesztéséhez, 690 N/mm2 folyáshatárérték felett. A BÖHLER X 70�IG a mikroötvözésű elemek pontos hozzáadása által egyolyan hegesztési varratot képez, melyet a nagy szilárdság ellenére kiválóduktilitás, illetve repedésmentesség jellemez. Jó alacsony hőmérsékletűütőmunkaértéket ad –50 °C�ig.Rezezett huzalelektróda nagy szilárdságú, nemesített, finom szemcsés szerkezeti acélok hegesztéséhez, 690 N/mm2 folyáshatárérték felett. A BÖHLER X 70-IG a mikroötvözés elemek pontos hozzáadása által egy olyan hegesztési varratot képez, melyet a nagy szilárdság ellenére kiváló duktilitás, illetve repedésmentesség jelle-

Védőgáz: argon + 15–25% CO2Véd gáz: argon + 15-25% CO2

Cikkszám ∅(mm)

Csom.egység(kg)

4691 721 2 1,2 18 / tekercs


7.41

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Huzalelektróda BÖHLER SAS 2�IG129

Schweißdraht BÖHLER SAS 2�IGBÖHLER SAS 2�IG Welding WireBÖHLER SAS 2-IG Welding Wire

tömör huzalelektróda, erősen ötvözött, vegyileg ellenállótömör huzalelektróda, er sen ötvözött, vegyileg ellenálló

AWI hegesztőpálca. Minden iparágban felhasználható, ahol azonos össze�tételű acélok, valamint ferrites 13%�os krómacélok hegesztésére kerülsor, pl. vegyikészülék� és tartálygyártás, textil� és cellulózipar, festőipariüzemek, stb. Nagyon jó hegesztési és folyási tulajdonságok. IK�ellenálló+400 °C üzemi hőmérsékletig. Hidegszívós –196 °C�ig.AWI hegeszt pálca. Minden iparágban felhasználható, ahol azonos összetétel acélok, valamint ferrites 13%-os krómacélok hegesztésére kerül sor, pl. vegyikészülék- és tartálygyártás, textil- és cellulózipar, fest ipari üzemek, stb. Nagyon jó hegesztési és folyási tulajdonságok. IK-ellenálló +400 °C üzemi h mérsékletig. Hidegszívós

Védőgáz: argon + max. 2,5% CO2Véd gáz: argon + max. 2,5% CO2

Cikkszám ∅(mm)

Csom.egység(kg)

4691 801 0 1,0 15 / tekercs

Huzalelektróda UTP A DUR 650130

Schweißdraht UTP A DUR 650UTP A DUR 650 Welding WireUTP A DUR 650 Welding Wire

Felhasználási területAz UTP A DUR 650 alkalmas MAG�eljárással történő felrakó hegesztésreolyan alkatrészeken, melyek erős ütésnek és abráziós igénybevételnekvannak kitéve, mint pl. vasútépítő berendezéseknél a kavicságy�aláverőkalapácsok, ütvefúró vésők, vésőtartók, bontókalapácsok, kőzetaprító berendezések alkatrészei, csiszolóanyag gyártáshoz használatos présfor�mák, fedőréteg kemény Mn�acél szerszámokon. Köszörüléssel történőmegmunkálás lehetséges.

Hegesztési tulajdonságokAz UTP A DUR 650 hegesztő huzal hegesztési tulajdonságai kiválóak; egyenletes finompikkelyes varratkép és nagyon jó salakeltávolíthatóságjellemzi. A hegesztés egészen alacsony árambeállítással végezhető (vágóélek). 550 °C�ig hőálló.Felhasználási terület

Cikkszám ∅(mm)

Csom.egység(kg)

4691 021 2 1,2 15 / tekercs

Adapter drótkosárhoz131

Adapter für KorbspuleAdapter for Basket CoilAdapter for Basket Coil

Huzalelektródák kosarához használható.Huzalelektródák kosarához használható.


4691 900 Adapter tekercselőhöz


7.42

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Hegesztőpálca BÖHLER BW VII133

Schweißstab BÖHLER BW VIIBÖHLER BW VII Welding RodBÖHLER BW VII Welding Rod

autogén pálca, ötvözetlenautogén pálca, ötvözetlen

Rezezett, ötvözetlen gázhegesztő pálca kötőhegesztésekhez normáligénybevétellel, S275JR acélig. Hígan folyó hegfürdő.Acélokhoz 235 N/mm2 folyáshatárig.Rezezett, ötvözetlen gázhegeszt pálca köt hegesztésekhez normál igénybevétellel, S275JR acélig. Hígan folyó hegfürd .

Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Csom.egység(kg)

4691 512 010 2,0 1.000 1 / 25

4691 512 510 2,5 1.000 1 / 25

4691 513 210 3,2 1.000 1 / 25

4691 514 010 4,0 1.000 1 / 25

Hegesztőpálca BÖHLER BW XII134

Schweißstab BÖHLER BW XIIBÖHLER BW XII Welding RodBÖHLER BW XII Welding Rod

autogén pálca, ötvözetlenautogén pálca, ötvözetlen

A BÖHLER BW XII egy rezezett gázhegesztő pálca Ni�adalékkal minőségikötőhegesztésekhez, a gőzkazán� és tartálygyártás területén S275JRacélig, illetve P265GH kazánlemezig.A sűrűn folyó hegfürdőnek, az egyszerű salakkontrollnak és jó résáthidalóképességének köszönhetően a hegesztőpálcával történő munkavégzésigen könnyű.A hegfürdő túlhevítésre nem érzékeny, ha túl forró lánggal történik a he�gesztés. Acélokhoz 275 N/mm2 folyáshatárig.A BÖHLER BW XII egy rezezett gázhegeszt pálca Ni-adalékkal min ségi köt hegesztésekhez, a g zkazán- és tartálygyártás területén S275JR acélig, illetve P265GH kazánlemezig.

Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Csom.egység(kg)

4691 522 010 2,0 1.000 1 / 25

4691 522 510 2,5 1.000 1 / 25

4691 523 210 3,2 1.000 1 / 25


7.43

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Hegesztőpálca BÖHLER DMO135

Schweißstab BÖHLER DMOBÖHLER DMO Welding RodBÖHLER DMO Welding Rod

autogén pálca, gyengén ötvözött, melegszilárd (nagy szilárdságú)autogén pálca, gyengén ötvözött, melegszilárd (nagy szilárdságú)

Rezezett, Mo�ötvözésű gázhegesztő pálca, elsősorban magasabb vizsgá�lati követelményeknek kitett csőhegesztésekhez. Sűrűn folyó hegfürdő.Engedélyezve +500 °C üzemi hőmérsékletig.Azonos összetételű melegszilárd acélokhoz.Rezezett, Mo-ötvözés gázhegeszt pálca, els sorban magasabb vizsgálati követelményeknek kitett cs hegesztésekhez. S r n folyó hegfürd . Engedélyezve +500 °C üzemi h mérsékletig.

Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Csom.egység(kg)

4691 012 010 2,0 1.000 1 / 25

4691 012 510 2,5 1.000 1 / 25

4691 013 210 3,2 1.000 1 / 25

4691 014 010 4,0 1.000 1 / 25

Volfrám elektróda137

Wolfram ElektrodenTungsten ElectrodesTungsten Electrodes

WC 20, szürkeWC 20, szürke

AWI�hegesztéshez, plazmahegesztéshez – mindenfajta acél/nemesacélés alumínium anyagokhoz!

98% volfrám 2% ceroxidteljesen sugárzásmentesa ceroxid hozzáadásával hasonló tulajdonságot érünk el, mint a radioaktívtóriummalkiváló gyújtási tulajdonsággal bír – meleg elektróda esetén ishosszú élettartam és nagy terhelhetőség jellemzi – a ceroxid légyegesenkevésbé terheli a környezetet, s az egészségre is kevésbé ártalmas, mint aradioaktív tórium�oxidAWI-hegesztéshez, plazmahegesztéshez – mindenfajta acél/nemesacél és alumínium anyagokhoz!

Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Csom.egység

(db)

Max. áramerős�ség(A)

4693 990 010 1,0 175 1 / 10 250

4693 990 016 1,6 175 1 / 10 250

4693 990 024 2,4 175 1 / 10 250

4693 990 032 3,2 175 1 / 10 250


7.44

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Volfrám elektróda138

Wolfram ElektrodenTungsten ElectrodesTungsten Electrodes

WT 20, vörösWT 20, vörös

AWI�hegesztéshez, plazmahegesztéshez – erősen ötvözött és rozsda�mentes acélokhoz egyaránt használható egyenárammal!

kizárólag egyenárammal használható98% volfrám 2% tórium�oxidfigyelem: radioaktív! a tórium�oxid hozzáadása az elektróda gyújtási tulajdonságát, élettarta�mát és terhelhetőségét egyaránt javítjaAWI-hegesztéshez, plazmahegesztéshez – er sen ötvözött és rozsdamentes acélokhoz egyaránt használható egyenárammal!

Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Csom. egység(St)

4693 991 010 1,0 175 1 / 10

4693 991 016 1,6 175 1 / 10

4693 991 024 2,4 175 1 / 10

4693 991 032 3,2 175 1 / 10

Sárgaréz forrasztópálca S 2141

Messinglot�Schweißstab S 2S 2 Brass Solder Welding RodS 2 Brass Solder Welding Rod

SL�CuZn38SL-CuZn38

A heganyag jó siklási tulajdonságú, a varrat sima, porozitásmentes, ten�gervízálló. Bronz, acél, szürkeöntvény, stb. anyagokhoz ajánljuk.A heganyag jó siklási tulajdonságú, a varrat sima, porozitásmentes, tengervízálló. Bronz, acél, szürkeöntvény, stb. anyagokhoz ajánljuk.

Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Olvadási hőmérséklet

(°C)

Csom.egység(dag)

2694 784 202 2 500 870 – 890 1 / 250

2694 784 203 3 500 870 – 890 1 / 250

2694 784 204 4 500 870 – 890 1 / 250

Sárgaréz forrasztópálca S 21142

Messinglot�Schweißstab S 21S 21 Brass Solder Welding RodS 21 Brass Solder Welding Rod

SL�CuZn40SL-CuZn40

Jó réskitöltő tulajdonsággal bíró pálca sárgaréz hegesztésekhez, acél for�rasztásokhoz.Jó réskitölt tulajdonsággal bíró pálca sárgaréz hegesztésekhez, acél forrasztásokhoz.

Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)


(°C)

Csom.egység(dag)

2694 784 212 2 1.000 880 – 900 1 / 250

2694 784 213 3 1.000 880 – 900 1 / 250


7.45

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Ezüstforrasz S 500143

Silberlot S 500S 500 Silver SolderS 500 Silver Solder

L�Ag39SiL-Ag39Si

Kadmiumtartalmú, alacsony munkahőmérsékletű ezüstforrasz, színesfé�mek forrasztásához.Kadmiumtartalmú, alacsony munkah mérséklet ezüstforrasz, színesfémek forrasztásához.

Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)


(°C)

Csom. egység(dag)

2694 784 512 2 500 590 – 620 1 / 250

2694 784 513 3 500 590 – 620 1 / 250

Hegesztőpálca alumínium�szilícium S 6144

Schweißstab Aluminium�Silizium S 6S 6 Aluminum�Silicone Welding RodS 6 Aluminum-Silicone Welding Rod

S�AlSi5S-AlSi5

Állványok, szerelvények, merevítő bordák forrasztásához.Állványok, szerelvények, merevít bordák forrasztásához.

Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)


(°C)

Csom. egység(dag)

2694 784 602 2 1.000 570 – 630 1 / 250

2694 784 603 3 1.000 570 – 630 1 / 250

Huzalelektróda alumínium�magnézium R 6 M145

Schweißdraht Aluminium�Magnesium R 6 MR 6 M Aluminum�Magnesium Welding WireR 6 M Aluminum-Magnesium Welding Wire

S�AlMg5S-AlMg5

korrózióálló, jól eloxálható és polírozhatókorrózióálló, jól eloxálható és polírozható

Cikkszám ∅(mm)

Olvadási hőmérséklet(°C)

Csom. egység(kg)

4691 812 1 1 560 – 630 7 / tekercs


7.46

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Sárgaréz keményforrasz Drill 900146

Messinghartlot Drill 900900 Brass Brazing Metal Drill900 Brass Brazing Metal Drill

L�CuZn39Sn, FH21L-CuZn39Sn, FH21

Folyasztószer�tartalmú sárgaréz forrasz sokoldalú használatra; elsősor�ban sárga� és vörösréz, acél, horganyzott acél anyagokhoz.Folyasztószer-tartalmú sárgaréz forrasz sokoldalú használatra; els sorban sárga- és vörösréz, acél, horganyzott acél anyagokhoz.

Cikkszám ∅(mm)

Hossz(mm)

Csom.egység(dag)

2694 784 825 2,5 500 1 / 250

2694 784 835 3,5 500 1 / 250

Folyósítószer147

FlussmittelFluxing AgentFluxing Agent

hegesztő és keményforrasz porhegeszt és keményforrasz por

Cikkszám Kivitel Tartalom(l)

2694 788 202 F 2: vörösrézhez és vörösréz�ötvözetekhez 0,5

2694 788 502 F 500: univerzális 0,5

2694 788 602 F 6: alumíniumhoz és alumínium�ötvözetekhez 0,5

Metaclean – tisztító� és jelölőkészülék149

Metaclean – Reinigungs� und SigniergerätMetaclean – Cleaning and Marking DeviceMetaclean – Cleaning and Marking Device

Egyen� és váltóáramú készülék nemesacél elektrokémiai megmunkálá�sára – tiszítására, polírozására és jelölésére. Szekunder feszültség állít�ható: 24 volt váltóáram, 12 volt váltóáram, 30 volt váltóáram. Digitáliskijelző mutatja a beállított feszültséget.Egyen- és váltóáramú készülék nemesacél elektrokémiai megmunkálására – tiszítására, polírozására és jelölésére. Szekunder feszültség állítható: 24 volt váltóáram, 12 volt váltóáram, 30 volt váltóáram. Digitális kijelz mutatja a beállított feszültséget.


Magasság(mm)

Hossz(mm)

0980 000 001 150 290 300


7.47

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Metaclean – induló készlet150

Metaclean – Erstausrüstungs�SetsMetaclean – Initial Equipment SetsMetaclean – Initial Equipment Sets

1 db anód, 60°1 liter elektrolit, a fényes acélfelületek tisztításához500 ml elektrolit, elektrokémiai polírozáshoz / 100 ml elektrolit, nemesacélfelületek jelöléséhez (1.4301)20 db tisztító� és jelölőfilc, 38 x 60 x 2,6 mm / 20 db polírfilc 40 x 60 x 2,5 mm1 db vörös mérőkábel, 2 m�es, dugóval és 4 mm�es átmérőjű vezetékkel1 db fekete mérőkábel, 2 m�es, dugóval és 4 mm�es átmérőjű vezetékkel1 db vörös rugós szorító, 4 mm�es átmérőjű dugóhoz2 db üres (széles szájú) edény, 500 ml, zárófedéllel (az elektrolit utántölté�séhez)

1 db anód, 60°


0980 000 003 Kiegészítő termékek Metaclean�hoz, bőröndben

Metaclean – pecsételők151

Metaclean – StempelMetaclean – StampMetaclean – Stamp

grafit pecsételő, darabonkéntgrafit pecsétel , darabonként

Cikkszám Megnevezés Szög(fok)

0980 001 030 Tisztító pecsét 30

0980 001 060 Tisztító pecsét 60

0980 001 090 Jelölő pecsét 90

0980 002 060 Polírozó pecsét 60

Metaclean – tartalék anód152

Metaclean – Ersatz�KohlenanodeMetaclean – Replacement Carbon AnodeMetaclean – Replacement Carbon Anode


Magasság(mm)

Hossz(mm)

Szög(fok)

0980 001 031 30 15 39 30

0980 001 061 30 15 25 60

0980 001 091 35 16,75 26 90


7.48

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Metaclean – szorítócsipesz, mérőkábel153

Metaclean – Abgreifklemmen, MesskabelMetaclean – Alligator Clips, Measuring CableMetaclean – Alligator Clips, Measuring Cable

Cikkszám Megnevezés Hossz(m)

0980 009 001 Piros mérőkábel, dugós csatlakozóval 5

0980 009 002 Fekete mérőkábal, dugós csatlakozóval 5

0980 009 003 Rugós szorító –

Metaclean – tiszító�, jelölő� és polírozó filcek154

Metaclean – Reinigungs�, Signier�, PolierfilzeMetaclean – Cleaning, Marking, and Polishing FeltsMetaclean – Cleaning, Marking, and Polishing Felts

Cikkszám Megnevezés Szélesség(mm)

Hossz(mm)

Vastagság(mm)

Csom.egység

0980 001 100 Tisztító� és jelölőfilc 60 38 2,6 100 db

0980 001 101 Tisztító� és jelölőfilc 60 1.000 2,6 1 tekercs

0980 002 100 Polírfilc 60 40 2,1 100 db

0980 002 101 Aramid szövet, tekercsben 40 5.000 2,0 1 tekercs

Metaclean – elektrolit155

Metaclean – ElektrolyteMetaclean – ElectrolyteMetaclean – Electrolyte

Cikkszám Megnevezés Tartalom(l)

0980 001 001 Elektrolit tisztításhoz 1

0980 002 001 Elektrolit polírozáshoz 1

0980 003 001 Elektrolit jelöléshez 1


7.49

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Metaclean – tartós sablonok156

Metaclean – LangzeitschablonenMetaclean – Long�Lasting TemplatesMetaclean – Long-Lasting Templates

A tartós sablonok egyedileg, a vevő által meghatározott kivitelnek (logók,árucímkék, névtáblák, sorozatszámok, feliratok, stb.) megfelelően készül�nek. Egy sablonnal kb. 5000 lenyomatot készíthetünk.A tartós sablonok egyedileg, a vev által meghatározott kivitelnek (logók, árucímkék, névtáblák, sorozatszámok, feliratok, stb.) megfelel en készülnek. Egy sablonnal kb. 5000 lenyomatot készíthetünk.


Hossz(mm)

0980 004 001 15 25

0980 004 002 32 54

0980 004 003 16 54

0980 004 004 54 85

0980 004 005 27 85

0980 004 006 85 128

0980 004 007 42,5 128

0980 004 008 108 170

0980 004 009 54 170

0980 004 010 170 257

0980 004 011 85 257

0980 004 099 az egyedi sablon készítésének díja

Elektromos forrasztópáka159

Lötkolben elektrischElectric Soldering IronsElectric Soldering Irons

finomforrasztási munkákhozfinomforrasztási munkákhoz

Nagy teljesítményű forrasztóeszköz, amelynek előnye, hogy a markolat ésa forrasztóhegy közel fekszik egymáshoz. A teljesítménytől függően hasz�nálhatjuk javítási munkákhoz (elektronikai ipar) és kisebb huzalozásokhoz(15W), illetve kapcsolók, elosztók és áramkörök közepes méretű forrasz�tási munkálataihoz (25W).

Nagy teljesítmény forrasztóeszköz, amelynek el nye, hogy a markolat és a forrasztóhegy közel fekszik egymáshoz. A teljesítményt l függ en használhatjuk javítási munkákhoz (elektronikai ipar) és kisebb huzalozásokhoz (15W), illetve kapcsolók, elosztók és áramkörök

Cikkszám Kivitel Teljesítmény(W)

Előmelegítés időtartama

(s)

Hőmérséklet(°C)

2694 382 15 forrasztóheggyel, 0162BD 15 60 350 °C�ig

2694 382 25 forrasztóheggyel, 0172BD 25 60 450 °C�ig

Forrasztóhegy160

Löt�ErsatzspitzenReplacement Solder TipsReplacement Solder Tips

finomforrasztási munkákhoz való pákáhozfinomforrasztási munkákhoz való pákához

forrasztóhegy: 2694 382 151, forrasztópáka: 2694 382 15forrasztóhegy: 2694 382 251, forrasztópáka: 2694 382 25forrasztóhegy: 2694 382 151, forrasztópáka: 2694 382 15


Szár átmérő(mm)

Hegy ∅(mm)

2694 382 151 0162BD, ceruzahegy alakú 56 6 1,1

2694 382 251 0172LD, 45°�ban csapott 60 7,5 4,1


7.50

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Univerzális forrasztópáka162

Lötkolben UniversalUniversal Soldering IronsUniversal Soldering Irons

Kiváló minőségű univerzális forraszóteszköz praktikus, levehető gumitá�nyérral. Sokoldalúan használható a rádió� és híradástechnikai szerelések�nél, labormunkáknál, illetve a műszertechnika egész területén.Kiváló min ség univerzális forraszóteszköz praktikus, levehet gumitányérral. Sokoldalúan használható a rádió- és híradástechnikai szereléseknél, labormunkáknál, illetve a m szertechnika egész területén.


Előmelegítésidőtartama

(s)

Hőmérséklet(°C)

Tömeg(g)

2694 382 30 forrasztóheggyel,0032KD

30 120 380 °C�ig 80

Forrasztóhegy163


univerzális forrasztópákáhozuniverzális forrasztópákához

Egyenes, véső/csavarhúzó alakú forrasztóhegy.Egyenes, vés /csavarhúzó alakú forrasztóhegy.

Cikkszám Kivitel Horony szélessége

(mm)

Hossz(mm)

Szár átmérő(mm)

2694 382 31 0032KD, csavarhúzó alakú 3,1 67 5



kompakt forrasztópákakompakt forrasztópáka

Kiváló minőségű forrasztópáka, általános műhelyfelszerelés. Fém részeibarnítottak, markolata műanyag, a vörösréz forrasztóhegy hajlított. Mindkisebb, mind nagyobb keresztmetszetű forrasztások ideális eszköze.Kiváló min ség forrasztópáka, általános m helyfelszerelés. Fém részei barnítottak, markolata m anyag, a vörösréz forrasztóhegy hajlított. Mind kisebb, mind nagyobb keresztmetszet forrasztások ideális eszköze.



(s)

Hőmérséklet(°C)

Tömeg(g)

2694 380 050 forrasztóheggyel,0052JD

50 180 400 °C�ig 160


80 180 410 °C�ig 220


150 180 450 °C�ig 245

Forrasztóhegy166


kompakt forrasztópákáhozkompakt forrasztópákához

forrasztóhegy: 2694 381 050, forrasztópáka: 2694 380 050forrasztóhegy: 2694 381 080, forrasztópáka: 2694 380 080forrasztóhegy: 2694 381 050, forrasztópáka: 2694 380 050

Cikkszám Kivitel Horony szélessége

(mm)

Hossz(mm)

Szár átmérő(mm)

2694 381 050 0052JD, csavarhúzó alakú, 45°�ban hajlított 3,1 75 5,0

2694 381 080 0082JD, csavarhúzó alakú, 45°�ban hajlított 4,8 110 7,8


7.51

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika



nagyipari forrasztópákanagyipari forrasztópáka

Kiváló minőségű forrasztópáka, általános műhelyfelszerelés. Fém részeibarnítottak, markolata műanyag, a vörösréz forrasztóhegy hajlított. Mindkisebb, mind nagyobb keresztmetszetű forrasztások ideális eszköze.Kiváló min ség forrasztópáka, általános m helyfelszerelés. Fém részei barnítottak, markolata m anyag, a vörösréz forrasztóhegy hajlított. Mind kisebb, mind nagyobb keresztmetszet forrasztások ideális eszköze.



(s)

Hőmérséklet(°C)

Tömeg(g)

2694 380 200 forrasztóheggyel,0202MZ, nikkelezett

200 300 470 °C�ig 550

2694 380 300 forrasztóheggyel,0302MZ, nikkelezett

300 300 470 °C�ig 870

Forrasztóhegy169


nagyipari forrasztópákáhoznagyipari forrasztópákához

Kivitel: szikramentes forrasztóhegyKivitel: szikramentes forrasztóhegy


Szár át�mérő(mm)

Szárhossza(mm)

Hegy ∅

(mm)

2694 381 200 0202MZ, csavarhúzó alakú, nikkelezett 115 13,8 70 18

2694 381 300 0302MZ, csavarhúzó alakú, nikkelezett 120 19,6 74 25

Gázforrasztó készlet171

Gaslöt�SetGas Solder SetGas Solder Set

Gázforrasztó páka (típus: ‘Independent’) készletben; forrasztó heggyel.Antisztatikus, beépített Piezo�gyújtószerkezettel.Gázforrasztó páka (típus: ‘Independent’) készletben; forrasztó heggyel. Antisztatikus, beépített Piezo-gyújtószerkezettel.



(s)

Hőmérséklet(°C)

Tömeg(g)

2694 370 000 forrasztóheggyel,0G072KN, �CN

15 – 75 46 580 °C�ig 73

2694 370 002 forrasztóheggyel,0G072KN, �CN

25 – 130 50 580 °C�ig 121

2694 370 001 forrasztóheggyel, 0G072KN, �CN, �AN, �VN �BE, �HE, �MN �RE

15 – 75 46 580 °C�ig 73

2694 370 003 forrasztóheggyel, 0G072KN, �CN, �AN, �VN �BE, �HE, �MN �RE

25 – 130 50 580 °C�ig 121

Butángáz�töltőkartus172

Gaslöt�KartuscheGas Solder CartridgeGas Solder Cartridge

“Twist�Universal�Gas”“Twist-Universal-Gas”

Gázkartus az ERSA „Independent” gázforrasztó készlethez.100% bután gázGázkartus az ERSA “Independent” gázforrasztó készlethez.

Cikkszám Tartalom(ml)

2694 370 004 100


7.52

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Analóg forrasztó�állomás174

Lötstation AnalogAnalog Soldering StationAnalog Soldering Station

Kompakt, kézreálló állomás 60 W�os forrasztópákával. A pákatartónmozgatható szivacstartó is található. A forrasztóhegyet könnyen cserél�hetjük. A munkahőmérsékletet 150°C és 450°C között fokozatmentesenállíthatjuk.Basic Tool 60 – 0670CDJ forrasztópákával, 0832CDLF forrasztó heggyelés 0A41 pákatartó állvánnyal felszerelt.Kompakt, kézreálló állomás 60 W-os forrasztópákával. A pákatartón mozgatható szivacstartó is található. A forrasztóhegyet könnyen cserélhetjük. A munkah mérsékletet 150°C és 450°C között fokozatmentesen állíthatjuk.

Cikkszám Megnevezés Teljesítmény(W)


(s)

Tömeg(g)

2694 395 60 ANALOG 60 60 60 60

Digitális forrasztó�állomás175

Lötstation DigitalDigital Soldering StationDigital Soldering Station

Kompakt, kézreálló állomás 80 W�os forrasztópákával és könnyen cserél�hető forrasztó heggyel. Teljesen antisztatikus, állítható pákatartóval felsze� relt, rendkívül rövid a felfűtési idő. A hőmérséklet�szabályzó (50–450 °C)segítségével pontosan beállíthatjuk a munkahőmérsékletet, míg a digitáliskijelző a kívánt és a tényleges hőmérséklet leolvasását teszi egyszerűvé.Mindezen funkcióknak köszönhetően rendkívül kényelmes a használata.Power Tool – 0840CDJ pákával, 0842CDLF forrasztó heggyel, 0A42 páka�tartóval és 0A08MSET befogású szivaccsal felszerelt.

Kompakt, kézreálló állomás 80 W-os forrasztópákával és könnyen cserélhet forrasztó heggyel. Teljesen antisztatikus, állítható pákatartóval felszerelt, rendkívül rövid a felf tési id . A h mérséklet-szabályzó (50-450 °C) segítségével pontosan beállíthatjuk a munkah mérsékletet, míg a digitális kijelz a kívánt és a tényleges h mérsé-

Cikkszám Megnevezés Teljesítmény(W)


(s)

Tömeg(g)

2694 395 80 DIGITAL 2000 A 80 40 50

Forrasztóhegy176


vésőformavés forma

Tartalék forrasztóhegy az ERSA forrasztó állomáshoz.Tartalék forrasztóhegy az ERSA forrasztó állomáshoz.

Cikkszám Kivitel Horonyszélessége

(mm)

Horonyvastagsága

(mm)

Hossz(mm)

szár átmérő(mm)

Szárhossza(mm)

2694 395 601 0832CD 2,2 1 46 8,5 27,5

2694 395 603 0832ED 3,2 1 46 8,5 27,5

2694 395 801 0832KD,hosszított

2,2 1 55 8,5 27,5


7.53

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Forrasztóhegy177


ceruzahegy�formaceruzahegy-forma

Tartalék forrasztóhegy az ERSA forrasztó állomáshoz.Tartalék forrasztóhegy az ERSA forrasztó állomáshoz.


Szár átmérő(mm)

Szár hossza(mm)

Hegy ∅(mm)

2694 395 602 0832BD 46 8,5 27,5 1,0

2694 395 802 0832SD,hosszított

55 8,5 27,5 0,8

Gázforrasztó lámpa179

Gas�LötlampeGas BlowtorchGas Blowtorch

Forrasztó lámpa égőfejjel, praktikus markolattal. Kiválóan használhatólágy� és keményforrasztásokhoz, előmelegítéshez, hajlításokhoz és ha�sonló munkafolyamatokhoz a nagy� és kisipar egész területén. Azonnalüzemképes, a láng mértékét egy kézzel kényelmesen beállíthatjuk és fino�man szabályozhatjuk.Forrasztó lámpa ég fejjel, praktikus markolattal. Kiválóan használható lágy- és keményforrasztásokhoz, el melegítéshez, hajlításokhoz és hasonló munkafolyamatokhoz a nagy- és kisipar egész területén. Azonnal üzemképes, a láng mértékét egy kézzel kényelmesen beállíthatjuk és finoman szabályozhatjuk.

Cikkszám Kivitel Gázfelhasználás(g/h)

2694 362 1 Soudogaz X 2000 + X 1550 120

2694 362 11 Soudogaz X 2000 PZ + X 1700 120

2694 362 110 TH 2000 PZ + X 1700 175

2694 362 2 finom égőfej, X 1650 30

2694 362 3 lapos égőfej, XP 1650 140

2694 362 4 keményforrasz égőfej, X 1700 140

Töltőgáz gázforrasztó lámpához180

Gaslöt�KartuscheGas Solder CartridgeGas Solder Cartridge

pisztolyra szúrható palackpisztolyra szúrható palack

propán�bután gázkeverékkel töltvepropán-bután gázkeverékkel töltve

Cikkszám Kivitel Tömeg(g)

2694 362 6 X 2000 típusú gázforrasztó lámpákhoz 190

2694 362 60 TH 2000 típusú gázforrasztó lámpákhoz 175


7.54

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Elektromos forrasztópisztoly182

Lötpistolen elektrischElectric Soldering GunsElectric Soldering Guns

Revétlenített forrasztóheggyel, max. 12 mm2 keresztmetszetű forrasztá�sokhoz használható. A két beépített izzónak (6 V / 1,2 W) köszönhetőenszinte árnyékképződés nélkül dolgozhatunk vele. A felmelegedési időmindössze 6 mp.Revétlenített forrasztóheggyel, max. 12 mm² keresztmetszet forrasztásokhoz használható. A két beépített izzónak (6 V / 1,2 W) köszönhet en szinte árnyékképz dés nélkül dolgozhatunk vele. A felmelegedési id mindössze 6 mp.

Cikkszám Teljesítmény(W)


(s)

Tömeg(g)

2694 401 060 50 6 700

2694 401 100 80 6 1.000

Forrasztóhegy183


elektromos forrasztópisztolyokhozelektromos forrasztópisztolyokhoz

Revétlenítve.Revétlenítve.

Cikkszám Kivitel

2694 406 060 forrasztóhegy, 60WB, 50W

2694 406 100 forrasztóhegy, 100WB, 80W

2694 407 100 vágóhegy, C, 80W

2694 408 100 forrasztóhegy, R, 80W

2694 409 100 forrasztóhegy, H, 80W

Ónszippantó VAC X184

Entlötsaugpumpe VAC XVAC X Desoldering PumpVAC X Desoldering Pump

Antisztatikus ónszippantó pumpa műanyag házban.

A VAC X ónszippantó termékekre nagy szívóteljesítmény és maradvány�mentes munkavégzés jellemző. Az eszköz antisztatikus kivitelezésénekköszönhetően elektrosztatikus környezetben is használható.A hosszú, keskeny csúcs a szűk helyeken történő munkavégzést is le�hetővé teszi (pl. nyomtatott áramkörök).

Antisztatikus ónszippantó pumpa m anyag házban.

Cikkszám Szívóteljesítmény(cm3)

2694 385 002 11,3


7.55

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Lágyforrasz, ólommentes S�Sn99Cu1 (csőszerelvényekhez)186

Weichlote bleifrei S�Sn99Cu1 (Röhrenlote)S�Sn99Cu1 Lead�Free Soft Solders (Fluxed Core Solders)S-Sn99Cu1 Lead-Free Soft Solders (Fluxed Core Solders)

kolofóniummal töltvekolofóniummal töltve

Folyósítószer�tartalmú (2,5 %) lágyforrasz, csőszerelvényekhez (a1.1.2./DIN EN 29454�1 szabvány szerinti kivitelben), elsősorban kézi for�rasztásokhoz ajánljuk a villamos és az elektronikai ipar számára.Folyósítószer-tartalmú (2,5 %) lágyforrasz, cs szerelvényekhez (a 1.1.2./DIN EN 29454-1 szabvány szerinti kivitelben), els sorban kézi forrasztásokhoz ajánljuk a villamos és az elektronikai ipar számára.

Cikkszám Megnevezés ∅(mm)


(°C)

Munka�hőmérséklet

(°C)

Tömeg(g)

2694 784 550 Silox 227 1,0 227 280 250

2694 784 553 Silox 227 1,0 227 280 500

2694 784 556 Silox 227 1,0 227 280 1.000

2694 784 551 Silox 227 1,5 227 280 250

2694 784 557 Silox 227 1,5 227 280 1.000

2694 784 552 Silox 227 2,0 227 280 250

2694 784 558 Silox 227 2,0 227 280 1.000

2694 784 559 Silox 227 3,0 227 280 1.000

Lágyforrasz S�Pb60Sn40 (csőszerelvényekhez)187

Weichlote S�Pb60Sn40 (Röhrenlote)S�Pb60Sn40 Soft Solders (Fluxed Core Solders)S-Pb60Sn40 Soft Solders (Fluxed Core Solders)

aktivált kolofóniummal töltve KAP�Taktivált kolofóniummal töltve KAP-T

kábelezésekhez, lemezalkatrészekhez40%�os óntartalommalkábelezésekhez, lemezalkatrészekhez

Cikkszám ∅(mm)


(°C)

Munka �hőmérséklet

(°C)

Tömeg(g)

2694 785 102 1,0 180 – 235 230 250

2694 785 105 1,0 180 – 235 230 500

2694 785 110 1,0 180 – 235 230 1.000

2694 785 150 1,5 180 – 235 230 250

2694 785 151 1,5 180 – 235 230 1.000

2694 785 202 2,0 180 – 235 230 250

2694 785 210 2,0 180 – 235 230 1.000

2694 785 310 3,0 180 – 235 230 1.000


7.56

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Lágyforrasz szaniter� és fűtőipari felhasználásra188

Weichlote für Sanitär und HeizungSoft Solders for Plumbing and Heating ApplicationsSoft Solders for Plumbing and Heating Applications

Az osztrák víz� és gázügyi felügyelet (ÖVGW) által bevizsgált termék.

Silox 260 (S�Sn97Cu3): speciális lágyforrasz vörösréz vezetékekhez,elsősorban a szaniteripar területén. Engedéllyel rendelkezik ivóvíz�vezeté�kek forrasztásához is, illetve napkollektorokhoz max. 200 °C nyugalmihőmérsékletig és 6 bar nyomásig!Soldamoll 220 (S�Sn97Ag3): speciális lágyforrasz ivó� és melegvíz vezeté�kek, illetve fűtéscsövek forrasztásához. 110 °C�ig állja a forróvizet.Az osztrák víz- és gázügyi felügyelet (ÖVGW) által bevizsgált termék.

Cikkszám Megnevezés ∅(mm)


(°C)

Munka�hőmérséklet

(°C)

Tömeg(g)

2694 784 701 Silox 260 2,0 227 – 310 300 250

2694 784 702 Soldamoll 220 2,0 221 270 250

Folyósítószer szaniter� és fűtőipari felhasználásra189

Flussmittel für Sanitär und HeizungFluxing Agent for Plumbing and Heating ApplicationsFluxing Agent for Plumbing and Heating Applications

Degufit 3000Degufit 3000

kímélő forrasztásokhozvízben oldódóÖVGW által bevizsgáltDIN EN 29454�1 � 3.1.1.kímél forrasztásokhoz

Cikkszám Olvadási hőmérséklet(°C)

Tömeg(g)

2694 784 700 230 – 250 250

Forrasztóón190

Lötzinn in StangenSolder BarsSolder Bars


Csom.egység(kg)

2694 786 33 35% S�Pb 65 Sn 35 400 1 / 25

2694 786 40 40% S�Pb 60 Sn 40 400 1 / 25

2694 786 50 50% S�Pb 50 Sn 50 400 1 / 25

2694 786 60 60% S�Sn 60 Pb 40 400 1 / 25

2694 786 100 100% Sn 400 1 / 25


7.57

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Forrasztóvíz192

LötwasserSoldering FluidSoldering Fluid

A DIN 8511 F�SW11 szabvány szerint készül, folyósítószer titán�cink�lemezek, horganyzott vagy ónozott vaslemezek lágyforrasztásához.A DIN 8511 F-SW11 szabvány szerint készül, folyósítószer titán-cink-lemezek, horganyzott vagy ónozott vaslemezek lágyforrasztásához.

Cikkszám Alkalmazási terület Tartalom(l)

2694 788 801 univerzális 0,7

2694 788 802 nemesacélhoz 1,0

Ecset forrasztóvízhez193

LötwasserpinselSoldering Fluid BrushSoldering Fluid Brush

A nyél ónozott lemezből készül, világos sörtékkel.A nyél ónozott lemezb l készül, világos sörtékkel.


Hossz(mm)

2695 150 001 10 123

Forrasztó zsír194

Lötfett in DosenCanned Soldering PasteCanned Soldering Paste

A DIN 8511 F�SW21 szabvány szerint készül, folyósítószer általános lágy�forrasztási munkákhoz.A DIN 8511 F-SW21 szabvány szerint készül, folyósítószer általános lágyforrasztási munkákhoz.

Cikkszám Tömeg(g)

2694 791 100 100

2694 791 250 250

Lágyforrasztó anyag195

Weichlötmasse in DoseSoft Solder SpoolsSoft Solder Spools

A DIN 8511 F�SW21 szabvány szerint készül, forrasztáshoz, ónozáshoz, L�PbSn40.A DIN 8511 F-SW21 szabvány szerint készül, forrasztáshoz, ónozáshoz, L-PbSn40.

Cikkszám Kivitel Tömeg(g)

2694 792 250 L�Pb Sn 40 250


7.58

Hege

sztés

- és

forra

sztás

techn

ika

Szalmiákkő196

SalmiaksteineSoldering StonesSoldering Stones

Vörösréz forrasztóhegyek tiszításához használható.Vörösréz forrasztóhegyek tiszításához használható.


Magasság(mm)

Hossz(mm)

2694 793 000 45 20 65

Szorítócsipesz forrasztáshoz197

LötklemmenSoldering TerminalsSoldering Terminals

Munkadarabok gyors befogásához, szorításához használható.Préselt acéllemezből készült.Munkadarabok gyors befogásához, szorításához használható.

Cikkszám Hossz(mm)

Befogható szélesség(mm)

2694 688 110 110 30

2694 688 155 155 50


hegesztés- és forrasztástechnika...7.0 hegesztés- és forrasztástechnika hegesztőberendezések...

Documents