1

DAS STADIONMAGAZIN DER SÜDSTADTLEGENDENSAISON 2014/15 · 2.8.2014

#1

€ 0,50

www.fortuna-koeln.de

UNSER GEGNER HEUTE

1. FSV Mainz 05 U23UNSER SÜDSTADLEGENDE

Oliver Laux

.................................

2

Natürlich

Beim Fußball gibt es immer Überraschungen.

Wir hingegen spielen bei Frische und Qualität konstant in der 1. Liga: Ob Fleisch, Wurst, Fisch oder Obst und Gemüse – HIT bietet Ihnen eine große Auswahl an hochwertigen Frische-produkten.

Das ist Qualität, die Sie schmecken!

Bei HIT kommt jeder Fan Genuss!auf seinen

118_Imageanzeige_A5_Fussball.indd 1 5/24/2013 10:04:11 AM

3

04 Unser heutiger Gegner

06 Kader Fortuna Köln

08 Aktuelle Tabelle

10 Spielplan

13 Der Gästetrainer im Interview

14 Südstadtlegende Oliver Laux

18 3. Liga News

20 Nachbericht

SG Sonnenhof Großaspach

23 Rückblick Regionalliga

24 Rückblick Relegation

26 Statistik

28 Vorbericht Hallescher FC

31 Sponsoren

Zum ersten Heimspiel in „Liga 3“ begrüße ich Sie in unserer Fortuna-Arena ganz herzlich! Mein besonderer Gruß gilt unseren Gästen aus Mainz! Ich bin davon überzeugt, dass unser Team um Cheftrainer Uwe Koschiant uns einen begeistern-den Fussballnachmittag bereiten wird! …und ich weiß, dieses Team wird seinen positiven Weg weitergehen, weil Sie wie ein Fels in der Brandung hinter unseren Jungs stehen! Nach wie vor sollten wir nur auf uns schauen und „Alles“ wird gut! Ganz liebe Grüße, eine Gute Woche und Gottes Segen auf all‘ Ihren Fortuna-Wegen

Ihr Klaus UlonskaPräsident

Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren,liebe Freundinnen, liebe Freunde &liebe FORTUNA-Fans!

INHALT

4

Während Bayern München und der VfL Wolfsburg in der Relegation scheiter-ten, schaffte die U23 von Mainz 05 den Aufstieg in Liga 3. Die jungen Nullfünfer kommen über das Kollektiv. Der Stamm des alten Teams wurde dabei um poten-zielle Leistungsträger ergänzt.

Viele sahen in der Relegation zur 3. Liga auch ein Signal für die Stärke der Nach-wuchsteams von Profimannschaften. Als Favorit gehandelt, scheiterten Bayern München und der VfL Wolfsburg aber in der Relegation. Einzig Mainz konnte seine U23 in den offiziellen Profifußball beför-dern. Es ist die endgültige Bestätigung der starken Mainzer Nachwuchsarbeit, zumal sich mit Erik Durm und Andre Schürrle zwei Ex-Nullfünfer Weltmeister nennen dürfen. Mit zwei Siegen und 5:1 Toren setzte sich Mainzer U23 souverän gegen die TSG Neustrelitz durch. Vor 6.099 Zuschauern

herrschte dabei im Rückspiel sogar das altvertraute Bruchweg-Feeling. Nur einer war sich der Folgen bewusst: „Ich glaube, die Spieler wissen noch gar nicht, was sie sich mit dem Aufstieg eingebrockt haben“, gab Trainer Martin Schmidt im Anschluss an die Partie zu Protokoll. Die Talente müs-sen sich nun in der von Physis und Robust-heit geprägten 3. Liga behaupten. Der Grundstein wurde dabei im Trai-ningslager in St. Ullrich am Pillersee gelegt – Stichwort Teambuilding. Der Ver-lust der Leistungsträger wurde mit Dritt-liga-Erfahrung aufgefangen: Bernhard Hendl war zuletzt Stammtorwart von Jahn Regensburg. Alexander Hack fasste bei Unterhaching Fuß in der 3. Liga. Offensiv soll das Oldenburger–Duo Höler und Prö-ger für Furore sorgen: Beiden gelangen in der Regionalliga Nord 17 Tore und 20 Vorlagen. Es sind die nächsten Talente am Bruchweg. ←

Bestätigung guter Mainzer Jungendarbeit

Unser Gast

Hintere Reihe von l. n. r.: Michael Thomas (Physiotherapeut), Dr. Jochen Wollstädter (Teamarzt), Alexander Wähling, Tevin Ihrig, Richard Weil, Fabian Kalig, Marcel Costly, Marc Wachs, Dr. Tobias Nowak (Teamarzt), Dr. Philipp Appelmann (Teamarzt) / Mittlere Reihe von l. n. r.: Martin Schmidt (Cheftrainer U23), Peter Perchtold (Assistenztrainer U23), Marcel Hammann, Lucas Höler, Michael Falkenmayer, Tobias Schilk, Alexander Hack, Damian Roßbach, Mounir Bouziane, Pascal Reinhardt, Darius Salbert (Teammanager), Helmut Mayer (Spielleiter) / Vordere Reihe von l. n. r.: Stephane Eba Eba, Kai Pröger, Dennis Franzin, Sebastian Gärtner, Jannik Huth, Robin Zentner, Bernhard Hendl, Jonas Kiermeier, Felix Müller, Tim Fahrenholz, Daniel Bohl

1. FSV Mainz 05 U23

5

GEBOREN BEIM FSV SEIT LETZTER VEREIN

23 Hendl Bernhard 09.08.92 2014 SSV Jahn Regensburg18 Huth Jannik 15.04.94 2013 1. FSV Mainz 05 U19

1 Zentner Robin 28.10.94 2012 1. FSV Mainz 05 U19

21 Costly Marcel 20.11.95 2014 Rotenburger SV

24 Hack Alexander 08.09.93 2014 SpVgg Unterhaching

15 Ihrig Tevin 10.03.95 2014 1. FSV Mainz 05 U19

2 Kalig Fabian 28.03.93 2012 1. FSV Mainz 05 U19

12 Kiermeier Jonas 21.10.92 2014 SpVgg Neckarelz

3 Müller Felix 27.01.93 2012 TSG 1899 Hoffenheim U19

4 Rossbach Damia 27.02.93 2012 1. FSV Mainz 05 U19

16 Stephane Eba Eba 18.11.95 2014 1. FSV Mainz 05 U19

8 Bohl Daniel 09.06.94 2013 1. FSV Mainz 05 U19

20 Fahrenholz Tim 22.03.94 2013 1. FSV Mainz 05 U19

6 Falkenmeyer Michael 26.11.82 2013 SC Pfullendorf

11 Franzin Dennis 12.07.93 2014 SV Waldhof Mannheim

10 Gärtner Sebastian 03.02.93 2014 1. FC Nürnberg

22 Hammann Marcel 28.04.95 2014 1. FSV Mainz 05 U19

7 Pröger Kai 15.05.92 2014 VFB Oldenburg

14 Wähling Alexander 30.03.95 2014 Karlsruher SC U19

5 Weil Richard 06.02.88 2013 1. FC Heidenheim

9 Bouziane Mounir 05.02.91 2013 SC Freiburg U23

19 Höler Lucas 10.07.94 2014 VFB Oldenburg

13 Reinhardt Pascal 11.09.92 2014 FC 08 Homburg

17 Wachs Marc 10.07.95 2014 1. FSV Mainz 05 U19STU

RM

AB

WEH

RM

ITTE

LFEL

DTO

R

6

GEBOREN FORTUNE SEIT LETZTER VEREIN

1 Poggenborg Andre 17.09.83 2012 SV Eintracht Trier 0512 Monath Alexander 30.08.93 2012 Bonner SC 01/04 U19

21 Wichmann Pascal 20.05.94 2013 Fortuna Köln U19

2 Fink Tobias 11.12.83 2013 FC Ingolstadt 04

3 Flottmann Daniel 06.08.84 2012 Wuppertaler SV

4 Uaferro Boné 04.01.92 2014 FC Schalke 04 U23 * NEU *

6 Laux Oliver 26.03.90 2011 TuS Koblenz

17 Engelman Dennis 08.02.95 2014 Bayer 04 Leverkusen U19 *NEU *

23 Sievers Jan-Andre 05.08.87 2012 SV Sandhausen

25 Heine Leon 24.03.95 2014 Bayer 04 Leverkusen U19 * NEU *

5 Pazurek Markus 18.12.88 2013 1. FC Saarbrücken

7 Kessel Michael 28.08.84 2011 TSV Germania Windeck

8 Bisanovic Dino 13.03.90 2014 Vereinslos * NEU *

11 Marquet Sascha 07.11.89 2014 TSV Alemannia Aachen * NEU *

13 Rahn Johannes 16.01.86 2014 DSC Arminia Bielefeld

16 Kwame Kusi 09.08.89 2013 VfR Neumünster

19 Yilmaz Ozan 01.02.88 2011 ETB SW Essen

22 Hörnig Florian 06.08.86 2013 Chemnitzer FC

24 Zinke Sebastian 20.02.85 2012 VFL Sportfreunde Lotte

28 Bender Lars 08.01.88 2014 SV Eintracht Trier 05 * NEU *

30 Dahmani Hamdi 16.11.87 2014 FC Viktoria Köln

34 Andersen Kristoffer 09.12.85 2013 TSV Alemannia Aachen

9 Aydogmus Ercan 22.08.79 2013 FC Viktoria Köln

10 Kialka Thiemo-Jérôme 12.01.89 2013 SSV Jahn Regensburg

14 Ban Marco 26.08.94 2014 1. FC Köln U21 * NEU *

15 Stojanovic Marko 31.05.94 2012 Fortuna Köln U19

31 Kraus Thomas 05.04.87 2012 SV Eintracht Trier 05

STU

RM

KaderSaison 2014/15

Trainer- & FunktionsteamGEBOREN FORTUNE SEIT

TR Trainer Koschinat Uwe 01.09.71 2011

CO Co-Trainer Gökkurt Koray 27.11.82 2014 * NEU *

TW TW-Trainer Hafkemeyer Michael 21.06.62 2011

PT Leiter mediz. Abt. Osebold Christian 24.05.83 2004

TM Teammanager Schultze Gereon 15.04.82 2008

BE Betreuer Schäfer Matthias 12.10.73 2002

AB

WEH

RM

ITTE

LFEL

DTO

R

7

4

Fortuna Köln Südstadtlegenden

Die

Süd

stad

tlege

nden

wur

den

von

Mar

tin S

cher

ag p

ortr

aitie

rt2 321121

6 17 23 25 5 7

24 28 30 34 9 10

14

PT TM BE

15 31 TR CO TW

118 13 16 19 22

8

VfB Stuttgart U23 : Preußen MünsterHansa Rostock : Rot-Weiß ErfurtBorussia Dortmund II U23 : Holstein KielSpVgg Unterhaching : SV Wehen Wiesbaden Stuttgarter Kickers : Jahn Regensburg MSV Duisburg : SG Sonnenhof GroßaspachFortuna Köln : 1. FSV Mainz 05 U23Arminia Bielefeld : Hallescher FCChemnitzer FC : VfL Osnabrück Energie Cottbus : Dynamo Dresden

SG Sonnenhof Großaspach : Stuttgarter KickersJahn Regensburg : SpVgg UnterhachingSV Wehen Wiesbaden : Borussia Dortmund U23Rot-Weiß Erfurt : VfB Stuttgart U23Chemnitzer FC : Arminia BielefeldVfL Osnabrück : Dynamo Dresden1. FSV Mainz 05 U23 : MSV Duisburg Holstein Kiel : Hansa RostockPreußen Münster : Energie CottbusHallescher FC : Fortuna Köln

Tabelle

1. Spieltag / 3. Bundesliga

2. Spieltag 2./3.8.20143. Spieltag 5./6.8.2014

SP S U N TORE DIF PKT

1. Chemnitzer FC 1 1 0 0 3:0 +3 3

2. Energie Cottbus 1 1 0 0 3:1 +2 3

3. Jahn Regensburg 1 1 0 0 3:1 +2 3

4. Hansa Rostock 1 1 0 0 4:3 +1 3

5. Arminia Bielefeld 1 1 0 0 2:1 +1 3

6. Borussia Dortmund II 1 1 0 0 2:1 +1 3

7. Dynamo Dresden 1 1 0 0 2:1 +1 3

8. SG Sonnenhof Großaspach 1 1 0 0 2:1 +1 3

9. SV Wehen Wiesbaden 1 1 0 0 2:1 +1 3

10. Holstein Kiel 1 0 1 0 0:0 0 1

11. SpVgg Unterhaching 1 0 1 0 0:0 0 1

12. Preußen Münster 1 0 0 1 3:4 -1 0

13. Rot-Weiß Erfurt 1 0 0 1 1:2 -1 0

14. Fortuna Köln 1 0 0 1 1:2 -1 0

15. 1. FSV Mainz 05 U23 1 0 0 1 1:2 -1 0

16. VfB Stuttgart II 1 0 0 1 1:2 -1 0

17. Stuttgarter Kickers 1 0 0 1 1:2 -1 0

18. MSV Duisburg 1 0 0 1 1:3 -2 0

19. VfL Osnabrück 1 0 0 1 1:3 -2 0

20. Hallescher FC 1 0 0 1 0:3 -2 0

10

1 92 103 114 125 136 147 158 16

Spielplan

SG Sonnenhof Großaspach 2:1 Fortuna KölnTore: 0:1 Pazurek (21.), 1:1 Rühle (40.), 2:1 Senesie (73.)

Fortuna Köln - SpVgg UnterhachingSa, 13.9.2014 | 14:00 UhrSüdstadion

Fortuna Köln - 1. FSV Mainz 05 U23 B.Sa, 02.8.2014 | 14:00 UhrSüdstadion

Borussia Dortmund U23 - Fortuna KölnSa. 20.9.2014 | 14:00 UhrStadion „Rote Erde“

Hallescher FC - Fortuna KölnMi, 6.8.2014 | 19:00 UhrERDGAS Sportpark

Fortuna Köln - Hansa Rostockvom DFB noch nicht terminiertSüdstadion

Fortuna Köln - Chemnitzer FCSo, 10.8.2014 | 14:00 UhrSüdstadion

VfB Stuttgart U23 - Fortuna Kölnvom DFB noch nicht terminiertmechatronik Arena

Arminia Bielefeld - Fortuna KölnSa, 23.8.2014 | 14:00 UhrSchücoArena

Fortuna Köln - Energie Cottbusvom DFB noch nicht terminiertSüdstadion

Fortuna Köln - VfL OsnabrückDi, 26.8.2014 | 19:00 UhrSüdstadion

SG Dynamo Dresden - Fortuna Kölnvom DFB noch nicht terminiertStadion Dresden

Fortuna Köln - MSV DuisburgSa, 30.8.2014Südstadion

Fortuna Köln - Preußen Münster vom DFB noch nicht terminiertSüdstadion

Stuttgarter Kickers - Fortuna KölnSa, 6.9.2014 | 14:00 UhrStadion „An der Kreuzeiche“ Reutlingen

FC Rot-Weiß Erfurt - Fortuna Kölnvom DFB noch nicht terminiertSteigerwaldstadion

Wählen Sie einfach online Modell, Farbe und Marke. Und ab sofort können Sie Ihre Trikots kostenlos mit Vereinsnamen oder Wappen individualisieren – jetzt schnell bestellen unter:

www.trikot-offensive.de

Wir geben Stoff für runde Sachen.Die Trikot-Offensive geht weiter.

Unsere Partner:

NEU: kostenlos

Vereinsnamen oder

Wappen hinzufügen.

12833_Trikot-Offensive_148x210.indd 1 13.06.14 10:49

11

Wählen Sie einfach online Modell, Farbe und Marke. Und ab sofort können Sie Ihre Trikots kostenlos mit Vereinsnamen oder Wappen individualisieren – jetzt schnell bestellen unter:

www.trikot-offensive.de

Wir geben Stoff für runde Sachen.Die Trikot-Offensive geht weiter.

Unsere Partner:

NEU: kostenlos

Vereinsnamen oder

Wappen hinzufügen.

12833_Trikot-Offensive_148x210.indd 1 13.06.14 10:49

Er galt kurzzeitige als Nachfolger von Profi-Trainer Thomas Tuchel und ist der Vater des Erfolgs der Mainzer U23. Den Aufstieg sieht Trainer Martin Schmidt als Bestätigung des ganzheitlichen Mainzer Nachwuchskonzepts.

Heimspiel: Herr Schmidt, was war der Schlüssel, dass Sie am Ende souverän den Aufstieg feiern konnten? Martin Schmidt: „Der Aufstieg ist Teil einer Erfolgsgeschichte, die schon 2012 begonnen hat. Seitdem sind die U23 und die Profis sehr eng verzahnt, sodass ich bei den Profis ein-gebunden war, Thomas Tuchel wiederrum Trai-ningsgruppen der U23 übernommen hat. Der Aufschwung kam schon in der Vorsaison und hat nun einen weiteren Höhepunkt er-fahren. Das ist also eher als ein Ergebnis eines mehrjährigen Ausbildungsprojekts.

Was sagt der Aufstieg der U23 insge-samt über die Mainzer Jugendarbeit aus?„Unser Aufstieg ist da ja nur ein Beispiel. Die A-Junioren spielen jedes Jahr ganz vorne mit, die U17 stand im Halbfinale der Deutschen Meisterschaft. Ich denke, dass das Rad hier im Nachwuchsleitungszent-rum an vielen Stellen richtig gut gedreht

wird. Die Spitze sind zwei Weltmeister aus unserem NLZ und viele Spieler, die wir in den Profifußball bringen konnten. Und jetzt haben wir auf einen Schlag 20 Talente in den Profifußball gehievt (lacht).“

Inwiefern muss sich Ihr Team in der 3. Liga umstellen?„In der Vorbereitung habe ich den Jungs

noch gesagt: Nach dem ersten Spieltag wer-det ihr wissen, was ihr euch mit dem Aufstieg eigentlich eingebrockt habt (lacht). Ganz im Ernst: Die 3. Liga stellt hohe Herausforderun-gen an die Spieler, vor allem körperlich. Seine Leistung im Profium-feld mit allem was an Zuschauern, Presse usw. dazugehört, auf

den Platz zu bringen, ist nochmal etwas ganz anderes.“

Was erwarten Sie heute gegen die Fortuna im Kölner Südstadion?Wenn ich an das Spiel der Profis im letz-ten Jahr denke, das wir ja nur knapp und glücklich gewonnen haben, weiß ich, was für ein Berg Arbeit uns erwartet. Wir sind auf jeder Position jünger und unerfahrener besetzt, das wird also aus unserer Sicht ein richtig großer Brocken!“.

Vielen Dank für das Interview! ←

Ergebnis eines Ausbildungs- projekts – Martin Schmidt

13

Im Interview I

HEIMSPIEL: Das Relegationsrückspiel in München hat in der jüngeren Fortu-na-Historie natürlich einen besonde-ren Stellenwert. Wie oft wurdest du auf den 1. Juni schon angespro-chen?OLIVER LAUX: „Schon das ein oder andere mal, vor allem als ich auf Heimaturlaub war. Da gab es die ein oder andere Nachfrage, wie das war mit dem Tor. Das war natürlich eine schöne Sache. Da jetzt die 3. Liga aber endlich los geht, ist München eigentlich kein gro-ßes Thema mehr.“

Kannst du dich trotzdem noch erinnern, was in dir vor ging? Man sieht auf den Bil-dern, dass du das alles selber nicht wirklich glauben konntest und nach dem Tor nur noch wirr los gerannt bist.„Ja so habe ich mich auch gefühlt. (lacht) Als wir das 0:2 bekommen haben, hatten wir eigentlich mit allem abgeschlossen. Das war eigentlich vorbei. Als dann das Tor gefallen war, hatte man beim Anstoß

schon nochmal das Gefühl sich konzent-rieren zu müssen. Einen langen Ball hatte Bayern ja noch, den Flo (Anm. d. Red: Flo-

rian Hörnig) dann Gott sei Dank weg köpft. Der Rest war nur noch pure Er-leichterung.

Das Tor hatte wichtige Folgen für den Verein Fortuna Köln. Hat es dich auch irgendwie verän-dert?„Ich denke nicht, dass ich es mich verändert hat. Klar ist es ein wichtiges Tor gewesen für den ganzen Ver-ein. Ob es mir noch weiter Sicherheit gibt, kann ich so nicht sagen. Das ist eigentlich vorbei und man versucht

jetzt, sich auf die neuen Aufgaben zu kon-zentrieren.“

Du bist seit 2011 bei der Fortuna hatte hast die komplette Zeit in der Regio-nalliga mitbekommen. Wie siehst du die Entwicklung der Fortuna bis hin zum Aufstieg in die 3. Liga?„Man sieht ja, dass es ist stetig bergauf

Im Interview II

Der Held von MünchenOliver Laux

14

Foto

: Mar

tin S

cher

ag

gegangen ist. Im ersten Jahr hätte man nach Anpassungsschwierigkeiten viel-leicht auch besser abschneiden können. In der anschließenden Saison sind ja der 2. Platz und der Pokalsieg rausgesprungen. Mit dem Aufstieg ist es nun weiter kontinu-ierlich bergauf gegangen. Ich denke, dass zeigt die positive Entwicklung und, dass wir als Team gut zusammen gewachsen sind.“

In den letzten beiden Jahren kam zum Saisonende hin immer wieder die Fra-ge auf: Wie geht es weiter mit der For-tuna? Jetzt hat man zumindest für 1 – 2 Jahre Planungssicherheit. Ist das für euch auch ein Thema?„Im Moment ist das schon noch etwas wei-ter weg, weil die komplette Saison noch vor uns liegt. Im Grunde ist es aber ähnlich für uns, weil es darum geht die Klasse zu halten. Ich weiß ehrlich gesagt auch gar nicht, was passiert, wenn wir das nicht schaffen würden, aber da will ich ehrlich gesagt auch gar nicht drüber nachdenken. Im Moment sind unsere Gedanken eher beim Saisonauftakt und den kommenden Gegnern.“

Du bist lange von Koblenz nach Köln gependelt. Inzwischen wohnst du hier. Ist Köln für dich eine Art zweite Hei-mat?„Ich fühle mich auf jeden Fall sehr wohl hier. Das ist meine vierte Saison bei der Fortuna und ich bin froh, hier zu sein. Es ist immer ein gutes Gefühl, wenn man sich wohlfühlt. Das gibt einem ein bisschen Sicherheit.“

Mit Johannes Rahn und Lars Bender kommen auch für dich zwei Bekann-te aus Koblenzer Zeiten. Wie siehst du die Fortuna für das Projekt 3. Liga ge-rüstet?„Ich denke, dass wir eine gute Mannschaft

sind. Der Großteil der letzten Saison ist ja sowieso geblieben. Wenn wir unser Poten-tial abrufen, haben wir mit Sicherheit eine gute Chance, die Klasse zu halten.

Zum Start geht es direkt gegen die bei-den Aufsteiger aus Großaspach und Main. Gibt es da ein bestimmtes Ziel.„Ein konkretes Ziel, halte ich für relativ schwierig. Wir wollen uns in der neuen Liga vernünftig verkaufen und wenn möglich direkt was mitnehmen. Dann wir man sehen, wo wir in der Liga stehen. Eine Punkte- vorgabe oder so etwas finde ich da schwierig.“

Mit Mainz kommt eine U23 ins Südsta-dion. Ihr habt aus den letzten Jahren schon viel Erfahrung mit Nachwuch-steams. Kann man das vergleichen?„Ich denke, dass ist eine andere Haus-nummer. Mainz hat sich in den beiden Aufstiegsspielen gegen Neustrelitz letzt-lich klar durchgesetzt. Dafür braucht man schon auch eine gewisse Souveränität und Abgeklärtheit in diesen 2 Spielen. Von daher erwartet uns heute eine schwere Aufgabe.“

Nach 14 Jahren gibt es heute wieder offiziell Profifußball im Südstadion. Es erklingt regelmäßig die Hymne des DFB vor dem Spiel. Ist man da ange-spannte als noch in der letzten Saison?„Man ist vor jedem Spiel angespannt, egal ob Regionalliga oder 3. Liga. Da geht man immer mit dem selben Gedanken ins Spiel geht: Ich will einfach nur gewinnen! Dass das heute auch ein besonderes Spiel für den Verein Fortuna Köln ist, ist uns natür-lich bewusst. Wirklich Zeit darüber nach-zudenken, hat man vor dem Spiel aber eher nicht.“

Vielen Dank für das Interview! ←

Foto

: Mar

tin S

cher

ag

15

16

1. REIHE VON L. N. R.: Dennis Engelman · Michael Kessel · Tobias Fink · Pascal Wichmann · Andre Poggenborg · Alexander Monath · Kusi Kwame · Thiemo-Jérôme KialkaMarco Ban / 2. REIHE VON L. N. R.: Michael Hafkemeyer (TORWART-TRAINER) · Koray Gökkurt (CO-TRAINER) · Uwe Koschinat (CHEF-TRAINER) · Jan-Andre Sievers · Ozan Yilmaz Kristoffer Andersen · Hamdi Dahmani · Oliver Laux · Leon Heine · Christian Osebold (PHYSIOTHERAPEUT) · Marcel Schuster (MASSEUR) · Gereon Schultze (Teammanager)

Matthias Schäfer (BETREUER) / 3. REIHE VON L. N. R.: Lars Bender · Markus Pazurek · Sascha Marquet · Daniel Flottmann · Florian Hörnig · Johannes Rahn · Bonè Uaferro Ercan Aydogmus · Sebastian Zinke · Thomas Kraus · Marko Stojanovic · Dino Bisanovic

SüdstadtlegendenFoto

: Mar

tin S

cher

ag

17

1. REIHE VON L. N. R.: Dennis Engelman · Michael Kessel · Tobias Fink · Pascal Wichmann · Andre Poggenborg · Alexander Monath · Kusi Kwame · Thiemo-Jérôme KialkaMarco Ban / 2. REIHE VON L. N. R.: Michael Hafkemeyer (TORWART-TRAINER) · Koray Gökkurt (CO-TRAINER) · Uwe Koschinat (CHEF-TRAINER) · Jan-Andre Sievers · Ozan Yilmaz Kristoffer Andersen · Hamdi Dahmani · Oliver Laux · Leon Heine · Christian Osebold (PHYSIOTHERAPEUT) · Marcel Schuster (MASSEUR) · Gereon Schultze (Teammanager)

Matthias Schäfer (BETREUER) / 3. REIHE VON L. N. R.: Lars Bender · Markus Pazurek · Sascha Marquet · Daniel Flottmann · Florian Hörnig · Johannes Rahn · Bonè Uaferro Ercan Aydogmus · Sebastian Zinke · Thomas Kraus · Marko Stojanovic · Dino Bisanovic

SüdstadtlegendenS

AIS

ON

20

14/1

5

18

GÖTZE UND HUMMELS FEHLEN UNTERHACHINGDen Auswärtspunkt bei Holstein Kiel hat sich die SpVgg Unterhaching teuer er-kauft. Mit Fabian Götze und Jonas Hum-mels muss Haching-Coach Christian Ziege für lange Zeit auf zwei Leistungsträger ver-zichten. Götze zog sich dabei nach einem Foul vom Kieler Schlussmann Kronholm einen Schlüsselbeinbruch zu. Schlimmer erwischte es vermutlich sogar noch Ver-teidiger Hummels: Der 23-Jährige verließ die Partie mit Verdacht auf Kreuzbandriss. Es wäre der zweite in seiner noch jungen Karriere. ←

GELDSTRAFE FÜR BIELEFELDZweitliga-Absteiger Arminia Bielefeld ist vom Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) zu einer Geldstrafe in Höhe von 4.000 € verurteilt worden. Hintergrund ist das Fehlverhalten der Arminia-Fans im Relegationshinspiel beim SV Darmstadt. So wurden im Bieleferlder Block mehr-mals Pyrotechnik gezündet. Zudem be-warfen Arminia-Fans im Rückspiel Spie-ler der Darmstädter mit Gegenständen. Arminia Bielefeld hat dem Urteil bereits zugestimmt, das damit rechtskräftig ist.←

HORST STEFFEN VERLÄNGERT BIS 2016Kickers-Coach Horst Steffen verlängert seinen Vertrag am Stuttgarter Degerloch bis 2016. Das gab Kickers-Präsident Dr. Rainer Lorz per Facebook-Video bekannt. „Horst Steffen leistet hervorragende Ar-beit bei den Stuttgarter Kickers und daher freuen wir uns, dass wir ihn ein weiteres Jahr über das Vertragsende hinaus an uns gebunden haben”, zeigt sich Lorz erfreut. Steffen kam im September letzten Jahres zu den Kickers und führte die Stuttgart dank einer starken Rückrunde raus aus dem Ab-stiegskampf. Zudem qualifizierte man sich über den Landespokal Württemberg für den DFB-Pokal, wo in der 1. Runde Borus-sia Dortmund wartet.←

KAMMLOTT FEHLT ZUM AUFTAKTDie Mission 2016 ist das Ziel in Erfurt. Dann soll den Rot-Weißen der Aufstieg in die 2. Bundesliga gelingen. Dafür holte man mit Carsten Kammlott von RB Leipzig einen Akteur aus der eigenen Jugend zurück nach Thüringen. In 67 Drittliga-Partien gelangen dem 24-Jährigen 23 Treffer und 9 Vorlagen. Zum Start gegen die U23 von Borussia Dortmund musste der Offensivak-teur jedoch verletzungsbedingt passen.←

3. Liga News

19

20

Mit einer Niederlage startete die For-tuna in die 3. Liga. Bei der SG Sonnen-hof Großaspach setzte es am Ende eine 1:2-Niederlage. Dabei erwischten die Kölner keinen guten Tag und standen trotz Führung am Ende mit leeren Hän-den da.

In einer nervösen Anfangsphase holte sich der Gastgeber mit den ersten Abschlüssen mehr Sicher-heit für das eigene Spiel. Die Fortuna fand zunächst nur schwer in Tritt, konnte mit der ersten Möglichkeit aber in Führung gehen: Pazurek setz-te einen Freistoß sehenswert ins Netz (21.). Das gefälligere Team blieb aber die SG, die ihre Chancen jedoch nicht konsequent nutzen. „Tatsache ist, dass wir sehr schmei-chelhaft in Führung gehen, auch wenn wir noch zwei gute Möglichkeiten hatten,“ analysierte auch Koschinat die erste Hälf-te kritisch. Zwar traf Kraus auf Kölner Seite noch den Pfosten. Großaspach markierte

aber über den auffälligen Rühle den in-zwischen verdienten Ausgleich zur Pause (40.). Nach dem Seitenwechsel agierte die Fortuna geordneter und konnte die An-griffe der Gastgeber früher unterbinden. Zudem fand man besser zum eigenen Kon-terspiel. Dabei kam Kraus zweimal in gute Abschlusspositionen. Das Tor fiel aber auf

der anderen Seite, als Sene-sie vom Elfmeterpunkt unbe-drängt zur Führung einschie-ben konnte (73.). Großaspach hatte mit der Führung nun wieder Ober-wasser und kam mehrmals gefährlich zum Abschluss. Die Fortuna sollte kurz vor

Schluss die einzige Chance zum Ausgleich haben, als Marquet, Aydgomus und Hörnig mit ihren Versuchen scheiterten. „Wenn man die Leistung von heu-te zu Grunde legt, dann wird es für uns eine schwere Saison für uns,“ zeigte sich Trainer Koschinat nach der Partie unzu-frieden. ←

Fortuna verliert Aufsteigerduell

SG SONNENHOFGROSSASPACH

Mechatronik-ArenaSonntag 27.7.2014

14:00 UHR

Nachbericht

22

GEBT, WAS IHR HABT, DAMIT IHR

BEKOMMT, WAS IHR WOLLT.

WWW.DFB.DE/3LIGA

In einer Regionalliga West voller Tradi-tion galten besonders die Sportfreunde Lotte und Viktoria Köln als Meister-schaftsfavoriten. Auch Rot-Weiß Essen wurde nach namhaften Transfers viel zugetraut. Das Rennen machte aber die Fortuna, weil man als Mannschaft kon-stant ablieferte und sich kaum Schwä-chephasen erlaubte.

Dabei verlief der Saisonstart zunächst holprig: Nach dem man gegen Aachen den Auftakt vermasselte, konnte die Koschinat-Elf in der Folge zwar konstant punkten. Spielerich war aber nicht immer alles Gold was glänzte. Die Fortuna profitierte von ei-ner starken Bank, die in der Schlussphase der Partien immer wieder entscheidende Akzente setzen konnte.

Mitte der Hinrunde fand man schließlich immer besser zueinander. Besonders in Erinnerung sind dabei die deutlichen Sieg im Südstadion gegen die U21 des 1. FC Köln und den SC Verl. Den ersten Glanzpunkt setzte man schließlich an der Hafenstraße, als die Fortuna Rot-Weiß Essen überrollte

und 4:0 siegte. Zudem nimmt der Derby-sieg gegen Viktoria Köln einen besonderen Platz ein, als die Fortuna angeführt von Steffen und Aydogmus einen 0:2-Rück-stand in einen 4:2-Sieg verwandelte.

Der Sieg gegen die Wollitz-Elf bedeute die Tabellenführung, die man bis zur Winter-pause nicht mehr hergab. Der Start ins Jahr 2014 verlief zunächst holprig mit Niederlagen gegen Oberhausen und Wat-tenscheid. Die Fortuna fing sich aber und konnte kontinuierlich punkten, sodass man mit vier Zählern Vorsprung ins Spitzenspiel bei den Sportfreunden Lotte ging.

Zwar verlor die Fortuna das Duell mit 0:1. Doch während Lotte den Erfolg nicht bestätigen konnte, legte die Fortuna ge-gen Gladbach, Bochum und Siegen nach. Schließlich verwandelte die Koschinat-Elf am vorletzten Spieltag den dritten Match-ball, als Lotte mit sechs Punkten Rückstand in Gladbach nicht über ein 2:2 hinaus kam. ←

Die stabilste MannschaftGEBT, WAS IHR HABT, DAMIT IHR

BEKOMMT, WAS IHR WOLLT.

WWW.DFB.DE/3LIGA

Rückblick

REGIONALLIGA WEST

23

Regionalliga

Nach 38 Spielen und insgesamt 3.420 Minuten in der Regionalliga West, soll-ten schließlich 180 Minuten über den Aufstieg in die 3. Liga entscheiden. Mit den Amateuren von Bayern München zog die Fortuna das prominenteste Los. Die Spiele in Köln und München sollten schließlich als Legende in die jüngere Fortuna-Historie eingehen.

„Wir waren tot, aber nicht tot genug“, sollte Fortuna-Trainer Uwe Koschinat diese Re-legation zusammenfassen. Es war das im Vorfeld erwartete Highlight einer langen Saison. Die Fortuna konnte sich im mit 10.160 Zuschauern ausverkauften Süd-stadion zunächst eine gute Ausgangsla-ge verschaffen: In einem ausgeglichenen Spiele hatten die Kölner besonders im ers-ten Abschnitt die besseren Möglichkeiten für sich. Der Lucky Punch gelang jedoch erst in der Schlussphase, als Kraus per Kopf den 1:0-Siegtreffer markierte (87. Min): „Zum Ende haben wir uns gesagt: Lass uns das mitnehmen, auswärts sind wir immer für

einen gut. Das wir dann das Tor machen, ist umso schöner“, zeigte sich Kraus zu-frieden. Trotzdem bedeute der Sieg nur eine Pausenführung: „Das ist ein gutes, aber kein perfektes Ergebnis. In jedem Fall ist im Rückspiel für Spannung gesorgt“, sollte Trainer Koschinat schließlich Recht behalten. In München zeigte sich Bayerns U23 wie ausgewechselte und dominierte die For-tuna lange Zeit. Durch Sallahi egalisierte man fürh den Rückstand (20. Min).Wie ausgewechselte zeigte sich Bayerns U23 in München. Früh übernahm die Ten Hag Elf die Kontrolle im Spiel und egali-sierte durch einen Freistoßtreffer von Sal-lahi den Rückstand (20. Min). Die Fortuna hatte nach der Pause ihre beste Phase, als Pazurek zudem die Latte traf. In der Schlussphase waren die Kölner aber am Boden: Nachdem Andersen mit gelb-rot vom Platz flog, traf erneut Salla-hi zum 0:2-Nackenschlag (87. Min). In der Nachspielzeit sollte dann schließlich Laux vom Patzer von Keeper Reader profitieren und die Fortuna in die 3. Liga köpfen. ←

Eskalation in Spielminute 94

RückblickRelegation

24

25Sampling

Gastronomie

2014

SP MIN TORE

Hörnig, Florian 1 90 0 1 0 0 0 0

Dahmani, Hamdi 1 90 0 0 0 0 0 0

Marquet, Sascha 1 90 0 0 0 0 0 0

Pazurek, Markus 1 90 1 1 0 0 0 0

Rahn, Johannes 1 90 0 0 0 0 0 0

Fink, Tobias 1 90 0 0 0 0 0 0

Poggenborg, Andre 1 90 0 0 0 0 0 0

Kessel, Michael 1 90 0 0 0 0 0 0

Kraus, Thomas 1 81 0 0 0 0 0 1

Laux, Oliver 1 74 0 0 0 0 0 1

Sievers, Jan-Andre 1 68 0 0 0 0 0 1

Kwame, Kusi 1 22 0 0 0 0 1 0

Aydogmus, Ercan 1 16 0 0 0 0 1 0

Bender, Lars 1 9 0 0 0 0 1 0

Engelman, Dennis 0 0 0 0 0 0 0 0

Monath, Alexander 0 0 0 0 0 0 0 0

Stojanovic, Marko 0 0 0 0 0 0 0 0

Uaferro, Boné 0 0 0 0 0 0 0 0

Kialka, Thiemo-Jérôme 0 0 0 0 0 0 0 0

Wichmann, Pascal 0 0 0 0 0 0 0 0

Flottmann, Daniel 0 0 0 0 0 0 0 0

Zinke, Sebastian 0 0 0 0 0 0 0 0

Heine, Leon 0 0 0 0 0 0 0 0

Bisanovic, Dino 0 0 0 0 0 0 0 0

Yilmaz, Ozan 0 0 0 0 0 0 0 0

Andersen, Kristoffer 0 0 0 0 0 0 0 0

Ban, Marco 0 0 0 0 0 0 0 0

Statistik

FIT WIE DIE FORTUNA

fi tness&mehr / healthcity.de

> Professionelle Trainingsbetreuung > Personal Training & Ernährungscoaching> Neueste Geräte und Top-Equipment > Functional Training mit Kettlebell, ViPR & BattleRopes> Teamworkshops (Kleingruppentraining)> Gruppenfi tnesskurse (u.a. LesMills, ZUMBA & Cycling)> Sauna & Solarium> Kinderbetreuung, DVD Verleih u.v.m.

3 x in Köln Zülpicher Platz I Tel. 0221-9236960Aachener Weiher I Tel. 0221-801 4240Deutz, an der LANXESS Arena I Tel. 0221-8019510

weitere Clubs & Infos auf: www.healthcity.de

Nach dem 1. Spieltag

Herausgeber: Fortuna KölnVerantwortlich: Stephan GohlkeRedaktion: Stephan GohlkeRedaktionsschluss: 28.7.2014

Gestaltungskonzept: www.mehrwert.deErscheinungsdatum: 2.8.2014Fotos: Martin Scherag, Stephan GohlkeDruck: www.pixum-print.de

IMPRESSUM HEIMSPIEL # 1

26

27

FIT WIE DIE FORTUNA

fi tness&mehr / healthcity.de

> Professionelle Trainingsbetreuung > Personal Training & Ernährungscoaching> Neueste Geräte und Top-Equipment > Functional Training mit Kettlebell, ViPR & BattleRopes> Teamworkshops (Kleingruppentraining)> Gruppenfi tnesskurse (u.a. LesMills, ZUMBA & Cycling)> Sauna & Solarium> Kinderbetreuung, DVD Verleih u.v.m.

3 x in Köln Zülpicher Platz I Tel. 0221-9236960Aachener Weiher I Tel. 0221-801 4240Deutz, an der LANXESS Arena I Tel. 0221-8019510

weitere Clubs & Infos auf: www.healthcity.de

28

Gefragt nach den Aufstiegsfavoriten nannte die Mehrzahl der Drittliga-Trainer unter anderem einen Verein: Den Halleschen FC. Nach einem Jahr des Umbruchs zuletzt, konnte man sich punktuell weiter verstärken. Auch die Ausfälle von Lindenhahn (Kreuzband-riss) und Ziegenbein (Knor-pelschaden) wurden viel-versprechend kompensiert.

Selim Aydemir und Sascha Pfeffer heißen dabei die bei-den Hoffnungsträger: Der er-fahrene Pfeffer hat mit Dres-den und Chemnitz über 100 Drittliga-Spiele in seiner Vita. Der drib-belstarke Aydemir kommt von Zweitligist VfR Aalen. Beide sollen als spielstarke Au-ßen für Gefahr im Hallenser Offensivspiel sorgen. Der vermeintliche Köngistransfer wurde jedoch im Zentrum getätigt. Dort soll Ivica Banovic mit seiner Erfahrung von 208 Spielen in der 1. & 2. Bundesliga dem Spiel Stabilität verleihen und den zentralen Kreativkopf der Köhler-Elf unterstützen.

Dieser hört auf den Namen Akaki Gogia. Der gebürtige Georgier hält im Offensiv-zentrum die Fäden in der Hand. Das Spiel der Hallenser war in der Vergangenheit stark abhängig von den Leistungen des 22-Jährigen: In elf Spielen war Gogia im letzten Jahr mindestens an einem Tor

beteiligt – zehnmal gewann Halle.

Profitieren von den Ideen Gogias soll dabei besonders Stürmer Timo Furuholm. Über die Klasse des 26-Jährigen Finnen in der Liga gibt es we-nig Zweifel: In 48 Drittliga-

Partien gelangen Furuholm 20 Treffer und 9 Vorlagen. Anlass zur Sorge gibt eher das Seelenleben des Finnen: Mit Landsmann Kristian Kojola verließ ein wichtiger Be-zugspunkt des Stürmers die Hallenser. Zudem soll der Ton im Training zwischen Köhler und Furuholm rauer geworden sein. Doch der Stürmerstar gilt ohnehin nicht als Trainingsweltmeister und liefert die passenden Antworten auf dem Platz. ←

Der Geheimtipp der Liga

HALLESCHER FCERDGAS-SPORTPARKDIENSTAG 6.8.2014

19:00 UHR

VorberichtFo

to: S

tadi

on H

alle

Bet

rieb

s G

mbH

Alle Infos und Teilnahmebedingungen unter gaffel.de/tipp

GaffelBundesliga Tippspiel

Gewinne ein Jahr langFreikölsch beim

Gaffel. Das Fan-Kölsch.

Registriere dich jetzt bei der Tippgemeinschaftdeiner Lieblingskneipe auf

gaffel.de/tipp

30

EINE TOUR VOLLER EMOTIONENWir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, mit Freunden, Kollegen oder Kunden kommen – nach dieser Stadionrunde werden alle sagen: Alles andere ist abseits!

Eine Führung durch das Rhein­Energie Stadion gewährt Ein blicke, die sonst nur Spieler, Trainer oder andere „Macher“ haben. Ein Erlebnis, das 90 Minuten dauert – und unvergesslich bleibt.

Anmeldung und weitere Infor­mationen auf der Homepage www.koelnersportstaetten.de und per Telefon 0221.71 61 61 04

31

ADAC · Dr. Patrick Adenauer · Konrad-Adenauer-Tier-heim · Dirk Adams · Wolfgang Albers · Natalie Alten-bach · Rolf Austerschmidt · Thomas Bächtold · Prof. Stephan Baldus · Hannelore Bartscherer · Hans-Werner Bartsch · Anton Bausinger · Paul Bauwens-Adenauer · Heinrich Philipp Becker · Dr. Rolf Becker · Stefan Be-cker · Dr. Michael Behlau · Professor Thomas Benzing · Heinz Bergs · Peter Bertram · Andreas Beutel · Horst-Dieter Beyer · Dr. Andreas Bialluch · David & Reinhard Jo Billstein · Johannes Böhne · Annette Börker-Stein-kamp · Martin Börschel · Wolfgang Bosbach · Heinz M. Breidenbach · Klaus Breitung · Helmut Brendt · Man-fred Brennfleck · Bernd Breuer · Thomas Breuer · Hei-ko Brückner · Beatrice Bülter · Claudia Burger· Prof. Walter Bungard · Ines Buschmann · Michael Busemann · Caminetto · Hasan Cengiz · Dante und Orazio · Tho-mas Deloy · Marcel Debler · Dr. Peter Deubner · Alex-ander Dieper · Claus H. Dillenburger · Iris E. Dittmann · Klaus Dohle · Kurt Dohle · Ralf Dohle · Dr. Dieter Doll · Ulrich Dorn · Hellwarth Drescher · Dieter Dünkel · Michael Dünnwald · Uwe Eichner · Dietmar Ei-sele · Frank Eul · Ingo Soriano Eupen · Wolfgang Fahrian · Norman Faltus · Marcel Fehre · Jür-gen Fenske · Norbert Fiebig · Dr. Günter Fisch-bach · Achim Fischer · Professor Damian Fran-zen ·Rainer Freigeber · Andreas Freund · Klaus Freund · Oliver Fröstl · Dr. Rolf Giesen · Dr. Stefan Giesswein · Tobias Graf von Bernstorff · Dr. Detlef Graurath · Winrich Granitzka · Michael Grunewald · Artur Grzesiek · Fritz Guckuk · Maik Guttzeit · Dr. Dirk Halm · Theo Hansmann · Michael Hauschild · Klaus Hartmann · Arnold Hennicken · Prof. Gerhard Herkenrath · Franz-Josef Hermann · Michael Hess · Dr. Klaus Heugel · Björn Heuser · Heinz Hintzen · Marc Hobrack · Bruno Hollweger · Theo Hölscher · Michael Hövelmann · Ralph Hünnefeld · Heinz-Günther Hunold · Andreas Hupke · Michael Husch · Dr. Agnes Klein · Reinhold Knodel · Rafael Iborra · Arnd Iffland · Ralf Jäger · Ludolf Jakobs · Dr. Bodo Jost · Jummimüüs · Dennis Kämker · Wolfgang Kalok · Hartmut Kautz · Berd Kebbekus · Frauke Kemmer-ling · Christoph Kiel · Prof. Johannes Kister · Dieter Kleinjohann · Olli Kleinjohann · Reinhold Kodel · Ralf

Koeppe · Andreas Kossiski · Hanspeter Kottmair · Romeo Kovac · Brigitte Kraus · Karsten Kretschmer · Peter Kron · Dr. Jürgen Kroneberg · Günther Kruse · Christoph Kuckelkorn · Richard Kuhn · Guido Kühn · Markus Kürsten · Klaus Laepple · Louwrens Lange-voort · Jens Laufenberg · Sebastian Lenninghausen · Herbert Lenzen · Dr. Wolfgang Leoni · Johannes Linden · Stefan Löcher · Rüdiger Lückertz · Rainer Maedge · Goodarz Mahbobi · Keyvan Mahboobi · Heribert Mal-chers · Hans Malta · Sascha di Matteo · Wilhelm May · Dr. Manu Merkle · Ulrike Meyfarth · Stephan Michels · Wolfgang Mohrs · Hans Mörtter · Peter Mooren · Johannes Müller · Josef Müller · Klaus Müller · Günther Nickel · Daniel Obrycki · Norman Oehlschläger · Christian Olpen · Thomas Olschewski · Orazio und Dante · Theo Pagel · Henry Michel Palm · Frank Perez · Michael Pies · Davide Pitta · Heiko Ploch · Polizei Köln · Jörg Prahl · Ralf Pütz · Fried-helm Quade · Wolfgang Rabenbauer · Ulf C. Reichardt · Andreas Reichstein · Nina Remagen · Frank Reuter · Josef Rieke · Markus Ritterbach · Heinz Rodert · Jürgen Roters · Engelbert Rummel · Thorsten Rüßel · Hans Rütten · Dieter Sanden · Berktas Savas · Manfred Schaetze · Hans-Jürgen Schanzleh · Erwin Schier-le · Christian Schilling · Rolf Schläger · Wil-fried Schmickler · Hansi Schmidt · Berthold Schmitt · Günther Schneider · Elfi Scho-Ant-werpes · Dr. Fritz Schramma · Jürgen Schwarz · Michael W. Schwetje · Michael Siegenbruck · Marcus Signon · Peter Sitt · Werner Spinner · Rolf- Joachim Spürck · Stefano Straberg · Dr. Dieter Steinkamp · Roswitha Stock · Dirk Stoeveken · Irmgard Stoffels · Frank Tinzmann · Richard Thiel · Rolf Thiel · Professor Walter Tokarski · Klaus Ulonska · Alfred Vianden · Cornel Wachter · Dr. Norbert Walter-Borjans · Michael Walther · Martin Wambach · Thilo Weiermann · Dr. Ort-win Weltrich · Marvin Weltzien · Ulf Weinecke · Matthi-as Wesseling · Hanns-Jörg Westendorf · Ralph Wiegand · Lutz Wingerath · Erika Wirtz · Msgr. Rochus Witton · Professor Johann-Dietrich Wörner · Wilfried Wolters · Dr. Ingo Wolf · Manfred Wolf · Sönke Wortmann · Alexander Wüerst · Helmut Zils · Dr. Theo Zwanziger

Sponsoren

WWW.MEHRWERT.DE

32

Fortuna-Fans aufgepasst! Jetzt haben Sie noch mehr Grund zum Jubeln: Sichern auch Sie sich eine leistungsstarke MasterCard® oder Visa Card Gold im Fortuna Köln-Design. Mehr Informationen rund um die Fortuna-Karte erhalten Sie in unseren Geschäftsstellen und VermögensCentern. Oder online unter www.sparkasse-koelnbonn.de/fortuna-koeln Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

Mit der Fortuna jubeln.Für echte Fans: die Kreditkarte im Fortuna-Design

S Sparkasse KölnBonn

www.sparkasse-koelnbonn.de/fortuna-koeln