30. tbl. 25. árg. Vikan 25.-31. júlí 2019 ✆ 471 1449 - print@heradsprent.is - www.heradsprent.is

NÆSTA DAGSKRÁGILDIR Í 2 VIKURÆtlar þú að auglýsa?

HEITUR RÉTTURÍ HÁDEGINU

OPIÐ ALLA DAGA 8 - 23

BORÐAÐU Á STAÐNUM EÐA TAKTU MEÐ

Fylgist með á facebooksíðu keppninnar Tour de Ormurinn

Tour de Ormurinn 2019Hjólreiðakeppni í kringum Lagarfljót 10. ágúst

Tvær vegalengdir í boði: Ormurinn langi 68 km og Hörkutólahringurinn 103 km.

Skráning hafin á netskraning.is/ormurinn

Allar upplýsingar á facebooksíðu keppninnar "Tour De Ormurinn" og uia.is

Blábjörg

HÓTEL HALLORMSSTAÐUR · 701 EGILSSTAÐIR · SÍMI 470 0100 · 701HOTELS@701HOTELS.IS

OPIÐ FRÁ 18:00 TIL 22:00 ALLA DAGA Í SUMAR.

VELKOMIN Á OKKAR RÓMAÐASUMARHLAÐBORÐ Í HALLORMSSTAÐASKÓGI!

Fimmtudagur 25. júlíDagskráin

10.55 HM í sundi Bein útsending frá HM í sundi í Suður-Kóreu.13.35 Sumarið13.55 Útsvar 2015-2016 (26:27) (Fljótsdalshérað - Fjarðabyggð)15.05 Popppunktur 2011 (13:16) (Skálmöld - Sólólistamenn)16.00 Landinn 2010-201116.30 Veiðikofinn (4:6) (Sjóbleikja)16.55 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins17.10 Hvað hrjáir þig? (2:3)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Netgullið (2:10)18.25 Strandverðirnir (2:8)18.47 Stundarglasið (Túrbókjaftur)18.50 Landakort (Hannar og talsetur)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Sumarið20.00 Sælkeraferðir Ricks Stein – Þessalóníka (9:10) (Rick Stein's Long Weekends)21.05 Heimavöllur (5:8)22.00 Tíufréttir22.15 Veður22.20 Á valdi óvinarins (6:7) (Close to the Enemy)23.20 Spilaborg (12:13) (House of Cards V)00.15 Dagskrárlok

06:00 Síminn + Spotify08:00 Dr. Phil (117:155)08:45 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (216:260)09:30 The Late Late Show with James Corden (186:208)10:15 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond 12:20 The King of Queens (19:24)12:40 How I Met Your Mother 13:05 LA to Vegas (10:15)13:30 Solsidan (2:10)13:50 Younger (4:12)14:15 Will & Grace (2:18)14:40 Our Cartoon President (8:17)15:00 90210 (15:22)16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond 16:45 The King of Queens (21:25)17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (118:155)18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (217:260)19:00 The Late Late Show with James Corden (187:208)19:45 Fam (7:13)20:10 The Orville (4:14)21:00 Proven Innocent (9:13)21:50 Get Shorty (6:10)22:50 Still Star-Crossed (4:7)23:35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (217:260)00:20 The Late Late Show with James Corden (187:208)01:05 NCIS (19:24)01:50 NCIS: Los Angeles (24:24)02:20 The First (2:8)03:10 Jamestown (4:8)

19:10 Kevin Can Wait (16:24)19:35 Bob's Burgers (21:22)20:00 Seinfeld (10:22)20:25 Friends (21:24)20:50 Stelpurnar (12:20)21:15 iZombie (7:13)22:05 Grimm (8:13)22:50 Vice Principals (8:9)23:20 Famous In Love (7:10)24:00 American Dad (8:31)00:25 Kevin Can Wait (16:24)00:50 Seinfeld (10:22)01:15 Tónlist

20:00 Að Sunnan (e)20:30 Landsbyggðir 21:00 Að Sunnan (e)21:30 Landsbyggðir 22:00 Að Sunnan (e)22:30 Landsbyggðir 23:00 Að Sunnan (e)

12:30 Open Season: Scared Silly13:55 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules15:35 Hanging Up17:10 Open Season: Scared Silly18:40 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules20:20 Hanging Up22:00 The Sea of Trees23:55 Underworld: Blood Wars01:30 Roman J. Israel, Esq.03:30 The Sea of Trees

07:00 The Simpsons (5:23)07:25 Friends (6:24)07:45 Grey's Anatomy08:30 Ellen (50:180)09:15 Bold and the Beautiful (7650:8072)09:35 Anger Management (23:24)10:00 Hand i hand (7:8)10:45 Óbyggðirnar kalla (2:6)11:10 Dýraspítalinn (2:6)11:40 Ísskápastríð (6:7)12:15 Heimsókn (2:16)12:35 Nágrannar (8051:8062)13:00 Ocean's 814:45 Matilda16:20 Seinfeld (21:24)17:00 Bold and the Beautiful (7650:8072)17:20 Nágrannar (8051:8062)17:45 Ellen (51:180)18:30 Fréttir Stöðvar 218:45 Sportpakkinn18:55 Veður19:00 Borgarstjórinn (8:10)19:25 Fresh Off The Boat (6:22)19:50 Masterchef USA (6:25)20:35 L.A.'S Finest (8:13)21:25 Animal Kingdom (7:13)22:10 Euphoria (6:8)23:05 Big Little Lies (6:7)00:00 Absentia (6:10)00:50 Crashing (6:8)01:20 Super Troopers 2 Gamansöm spennumynd frá 2018. 03:00 Paul, Apostle of Christ Stórbrotin mynd frá 2018 04:45 Ocean's 8

19:10 Kevin Can Wait (17:24)19:35 Bob's Burgers (22:22)20:00 Seinfeld (11:22)20:25 Friends (22:24)20:50 Stelpurnar (13:20)21:15 Vice Principals (9:9)21:50 American Dad (9:31)22:15 Famous In Love (8:10)23:00 Lovleg (8:10)23:30 All American (11:16)00:15 Kevin Can Wait (17:24)00:40 Seinfeld (11:22)01:05 Tónlist

06:00 Síminn + Spotify08:00 Dr. Phil (118:155)08:45 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (217:260)09:30 The Late Late Show with James Corden (187:208)10:15 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond (14:22)12:20 The King of Queens (20:24)12:40 How I Met Your Mother (19:24)13:05 LA to Vegas (11:15)13:30 Solsidan (3:10)13:50 Family Guy (6:18)14:15 The Biggest Loser (7:18)15:00 90210 (16:22)16:00 Malcolm in the Middle (14:22)16:20 Everybody Loves Raymond (16:25)16:45 The King of Queens (22:25)17:05 How I Met Your Mother (23:24)17:30 Dr. Phil (119:155)18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (218:260)19:00 Younger (5:12)19:30 Alone Together (3:10)19:55 The Bachelorette (12:12)21:25 The Family23:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (218:260)24:00 NCIS (20:24)01:35 The Handmaid's Tale (6:13)02:30 The Truth About the Harry Quebert Affair (6:10)03:30 Ray Donovan (6:12)

10.55 HM í sundi Bein útsending frá HM í sundi í Suður-Kóreu.13.25 Sumarið13.45 Útsvar 2015-2016 (27:27) (Fljótsdalshérað - Reykjavík)15.05 Enn ein stöðin (11:20)15.30 Séra Brown (Father Brown III)16.15 Studíó A (5:6)16.55 Nonni og Manni (2:6)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Allt í einum graut (8:9) (Alle Sammen Sammen)18.25 Tryllitæki - Klósettsturtarinn (Maxat)18.31 Bitið, brennt og stungið (Bidt, brændt og stukket)18.45 Bækur og staðir (Hafnarstræti)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.40 Íslenskt grínsumar: Radíus20.05 Íslenskt grínsumar: Edda - engum lík (1:4)20.45 Martin læknir (8:8) (Doc Martin VIII)21.35 Agatha rannsakar málið – Forvitni aðstoðarpresturinn (Agatha Raisin II: The Curious Curate)23.10 Vandræðamaðurinn (Den brysomme mannen) Dulmögnuð norsk-íslensk kvikmynd.00.40 Dagskrárlok

20:00 Föstudagsþátturinn21:00 Föstudagsþátturinn Dagskrá N4 er endurtekin allan sólarhringinn um helgar.

07:00 Blíða og Blær (20:20)07:25 Friends (7:24)07:45 Brother vs. Brother (2:6)08:30 Grey's Anatomy09:15 Bold and the Beautiful (7651:8072)09:35 The New Girl (5:8)10:00 The Good Doctor (10:18)10:45 Deception (4:13)11:30 Satt eða logið? (8:10)12:10 Feðgar á ferð (7:10)12:35 Nágrannar (8052:8062)12:55 Amelia14:45 Robo-Dog16:10 Running with Beto17:45 Bold and the Beautiful (7651:8072)18:05 Nágrannar (8052:8062)18:30 Fréttir Stöðvar 218:45 Sportpakkinn18:55 Veður19:00 Strictly Come Dancing (13:25)20:30 Strictly Come Dancing (14:25)21:15 Lady Bird22:50 Native Son Dramatísk mynd frá 2019.00:35 Argo Frábær mynd sem hlaut Óskarsverðlaunin fyrr á þessu ári sem besta myndin.02:35 Rampage Ævintýraleg spennumynd.04:20 Amelia Mögnuð mynd sem byggð er á sannsögulegum atburðum með Hilary Swank og Richard Gere í aðalhlutverkum.

Föstudagur 26. júlíDagskráin

12:35 The Swan Princess: A Royal Myztery13:55 Paris Can Wait15:30 Sleepless in Seattle17:15 The Swan Princess: A Royal Myztery18:35 Paris Can Wait20:10 Sleepless in Seattle22:00 The Death of Stalin23:50 The Constant Gardener02:00 Life Of Crime03:40 The Death of Stalin

Miðvangi 6 | 700 Egilsstaðir | Sími 471 2555

Verið velkomin

FITNESS

Hér

aðsp

rent

OUTLET HEFST FIMMTUDAGINN 25. JÚLÍ

OPIÐ 10 TIL 22

VERÐ Á VÖRUM 1.000-9.000

ÚTSALA

Sumarútsalan hefst fimmtudaginn 25. júlíí Fjarðasporti og Veiðiflugunni.

Skór og fatnaður, fyrir börn og fullorðna.

Öll helstu merkin í íþróttafatnaði og skóm.

30-50% afslátturÚrvalið er mest fyrst, komið og gerið góð kaup.

Neskaups tað S ím i 477 1133…allan sólarhringinn

06:00 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond (15:22)12:20 The King of Queens (21:24)12:40 How I Met Your Mother (20:24)13:05 Madam Secretary (10:20)13:50 Speechless (13:8)14:15 The Bachelorette (12:12)16:00 Malcolm in the Middle (15:22)16:20 Everybody Loves Raymond (17:25)16:45 The King of Queens (23:25)17:05 How I Met Your Mother 17:30 Futurama (1:26)17:55 Family Guy (7:18)18:20 Our Cartoon President (4:10)18:45 Glee (14:20)19:30 The Biggest Loser (8:18)20:15 Max Hundur sem hjálpaði hermönnum í bandaríska sjóhernum í Afghanistan snýr heim til Bandaríkjanna og er tekinn í fóstur af fjölskyldu þjálfara hans eftir að hafa lent í erfiðri reynslu.22:05 Tower Heist Hér segir frá hinum ólukkulega Josh Kovacs sem vaknar einn daginn upp við að allir peningarnir hans, þar á meðal lífeyrissparnaðurinn, eru horfnir. 23:55 Safe House Háspennumynd.01:50 Z for Zachariah03:25 Síminn + Spotify

07:00 Strumparnir07:25 Kormákur07:40 Billi Blikk07:55 Skoppa og Skrítla út um hvippinn og hvappinn (12:12)08:05 Tindur08:20 Dagur Diðrik08:45 Kalli á þakinu09:10 Mæja býfluga09:25 Víkingurinn Viggó09:35 Stóri og Litli09:50 K3 (45:52)10:05 Latibær (8:18)10:30 Lína langsokkur10:55 Ninja-skjaldbökurnar12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Bold and the Beautiful 13:45 Britain's Got Talent (19:19)15:55 Seinfeld (7:24)16:15 Suits (1:10)17:00 GYM (7:8)17:30 Golfarinn (7:8)18:00 Sjáðu (608:630)18:30 Fréttir Stöðvar 218:55 Sportpakkinn (464:500)19:10 Top 20 Funniest (16:18)19:55 Overboard Grínmynd frá 2018.21:50 Gotti Glæpamynd frá 2018.23:30 Man of Steel Stórmynd frá 2013.01:50 Den of Thieves 04:05 Casual Encounters Gamanmynd frá 2016.

07.15 KrakkaRÚV08.32 Millý spyr08.39 Með afa í vasanum (25:26)08.51 Konráð og Baldur (11:26)09.03 Flugskólinn (15:26)09.25 Ævar vísindamaður (8:8)09.55 Jörðin (6:6)10.55 HM í sundi Bein útsending frá HM í sundi í Suður-Kóreu.13.45 Matur með Kiru (8:8)14.15 Kínversk áramót - Mestu hátíðahöld heims (3:3)15.05 Bjargvætturinn17.00 Manstu gamla daga? (Söngkvennafans)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Guffagrín (7:24)18.23 Sögur úr Andabæ (4:13)18.45 Landakort (Fræsöfnun)18.53 Lottó19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.35 Veður19.45 Rokkhundur Talsett teiknimynd.21.15 Letters to Juliet (Bréf til Júlíu) Rómantísk gamanmynd.23.00 Skuggalíf (What We Do in the Shadows) Nýsjálensk hryllingsgamanmynd.00.25 Poirot (Agatha Christie's Poirot)01.15 Dagskrárlok

14:35 Friends (18:24)16:35 Curb Your Enthusiasm 17:10 The Goldbergs (14:22)17:30 Um land allt (8:19)18:00 Margra barna mæður (6:7)18:40 Ísskápastríð (3:7)19:15 Masterchef USA (21:21)20:00 Grand Designs (4:9)20:50 Camping (6:8)21:20 Mosaic (4:6)22:10 Boardwalk Empire (10:12)23:05 The Originals (13:13)

16:00 Nágrannar á norðurslóðum16:30 Eitt og annað17:00 Að Vestan17:30 Taktíkin 18:00 Að Norðan18:30 Garðarölt í sumarbænum Hveragerði19:00 Eitt & Annað frá Borgarfirði eystri19:30 Þegar

Laugardagur 27. júlíDagskráin

06:25 Wolves08:15 Trumbo10:20 Made of Honor12:00 Life Of Pi14:10 Wolves16:00 Trumbo18:05 Made of Honor19:50 Life Of Pi22:00 The Shape of Water00:05 Phantom Thread02:15 The Few Less Men

07.15 KrakkaRÚV08.20 Alvinn og íkornarnir (7:46)08.31 Ronja ræningjadóttir (2:26)08.55 Disneystundin08.56 Tímon & Púmba (5:25)09.17 Sígildar teiknimyndir (16:23)09.24 Líló og Stitch (7:23)09.45 Reikningur10.00 Skollaeyja (5:6)10.25 Hið sæta sumarlíf (2:6)10.55 HM í sundi Bein útsending frá HM í sundi í Suður-Kóreu.13.45 Sumarævintýri Húna (4:4)14.10 Sælkeraferðir Ricks Stein – Þessalóníka (9:10) (Rick Stein's Long Weekends)15.10 Tónlistarsaga Evrópu (3:4) (Eras of Music History)16.40 Reisubókarbrot (2:2) (Á ferð um Víetnam)17.05 Þegar tíminn hverfur17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Stundin okkar18.30 Skollaeyja (6:6) (Devil Island)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.35 Veður19.45 Fólkið í Dalnum - Þjóðhátíð í 145 ár21.05 Viktoría (4:9)21.55 Íslenskt bíósumar: Óðal feðranna23.30 Fjársjóður (Comoara)01.00 Dagskrárlok

06:00 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond (16:22)12:20 The King of Queens (22:24)12:40 How I Met Your Mother (21:24)13:05 LA to Vegas (12:15)13:30 Solsidan (4:10)13:50 Rel (11:4)14:15 Gordon, Gino and Fred: Road Trip (2:3)15:00 90210 (17:22)16:00 Malcolm in the Middle (16:22)16:20 Everybody Loves Raymond (18:25)16:45 The King of Queens (24:25)17:05 How I Met Your Mother (1:24)17:30 How Not To DIY (1:2)18:25 George Clarke's Old House, New Home (4:5)19:15 Strúktúr (6:8)19:45 Speechless (13:8)20:10 Madam Secretary (11:20)21:00 The First (3:8)21:50 Jamestown (5:8)22:40 Kidding (3:10)23:10 SMILF (3:8)23:40 Escape at Dannemora (4:8)00:40 The Disappearance (4:6)01:25 Seal Team (5:4)02:10 MacGyver (6:6)02:55 Mayans M.C. (5:10)03:55 Síminn + Spotify

07:00 Strumparnir07:25 Heiða07:50 Tindur08:05 Mæja býfluga08:20 Blíða og Blær08:45 Víkingurinn Viggó08:55 Ævintýri Tinna09:20 Skoppa og Skrítla á póstkorti um Ísland (4:10)09:40 Lukku láki10:05 Latibær (9:18)10:30 Ninja-skjaldbökurnar10:55 Friends (15:24)12:00 Nágrannar (8048:8062)12:20 Nágrannar (8049:8062)12:40 Nágrannar (8050:8062)13:00 Nágrannar (8051:8062)13:20 Nágrannar (8052:8062)13:45 I Feel Bad (8:13)14:05 Splitting Up Together (8:8)14:30 Seinfeld (17:22)14:55 One Nation Under Stress16:05 Grand Designs: Australia (8:10)16:55 Masterchef USA (6:25)17:40 60 Minutes (41:51)18:30 Fréttir Stöðvar 218:50 Sportpakkinn (465:500)19:05 Ice On Fire20:35 GYM (8:8)21:00 Big Little Lies (7:7)21:55 Absentia (7:10)22:40 Crashing (7:8)23:10 The Son (7:10)23:55 Snatch (1:10)00:40 Shameless (9:14)01:35 Shameless (10:14)02:30 Shameless (11:14)03:30 One Nation Under Stress

Lorem ipsumLorem ipsum555

14:55 Seinfeld (7:22)16:55 American Idol (15:19)18:25 Who Do You Think You Are? 19:10 First Dates (19:24)20:00 True Detective (7:8)20:55 The Americans (8:10)21:50 Boardwalk Empire (11:12)22:50 The Mentalist (3:23)23:35 Wrecked (5:10)24:00 Empire (6:18)

Sunnudagur28. júlí Dagskráin

07:20 Accepted08:55 The Greatest Showman10:40 Stepmom12:45 Goodbye Christopher Robin14:35 Accepted16:10 The Greatest Showman18:00 Stepmom20:10 Goodbye Christopher Robin22:00 My Dinner With Herve23:50 Deadpool 201:50 Colossal03:40 My Dinner With Herve

16:00 Nágrannar á norðurslóðum 16:30 Eitt & Annað frá Fjarðabyggð 17:00 Að Vestan17:30 Taktíkin18:00 Að Norðan18:30 Garðarölt í sumarbænum Hveragerði19:00 Eitt og annað19:30 Þegar

EGILSSTAÐIRVISIT visitegilsstadir.is

Við minnum íbúa Fljótsdalshéraðs á miðana okkar um að tjalda á tjaldsvæðum og hvetjum íbúa til að sækja þessa miða á Egilsstaðastofu Visitor Center sem er á tjaldsvæðinu

á Egilsstöðum. Samkvæmt lögreglusamþykktum er aðeins ley�legt að tjalda á ákveðnum svæðum.

Kveðja frá Þjónustusamfélaginu á Héraði

Dear visitors

This is not a camping plac

e!

Please use marked campi

ng

sites and restrooms.

www.visitegilsstadir.is

Thank you for

visiting our town!

The nearest campsite wit

h

restrooms is in Egilsstaði

r and open

all year round.

Please respect this messa

ge and help us to keep

our

environment clean.

This is our home

Dear visitorsThis is not a camping place! Please use marked camping

sites and restrooms.

www.visitegilsstadir.is

Thank you for visiting our town!

The nearest campsite with restrooms is in Egilsstaðir and open all year round.

Please respect this message and help us to keep

our environment clean.

This is our home

hello nature lover

Dear guest

This is not a campsit

e.

Please use marked c

amping sites and

restrooms in the are

a.

Icelandic law prohib

its camper vans

from being parked o

utside the local

campsites. That is w

hy we strongly

recommend you stay

at campsites

which offer restroom

s etc. You will

find campsites all ov

er Austurland.

Visit the nearest inf

ormation center

for information on c

ampsites in the

area.

Austurland support

s sustainable

approach to how we

live and preserve

our nature and we ho

pe you do too.

Have a nice day !

Halló halló...

..takið eftir...

..góðir hálsar..

Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · ✆ 471 1449 · print@heradsprent.is · www.heradsprent.is

Næsta Dagskrágildir í 2 vikur!

Hún kemur út 1. ágúst og gildir til 14. ágúst.

Bókanir og skil mánud. 29. júlí

- lokaskil á tilbúnum auglýsingum

fyrir kl. 9 þriðjud. 30. júlí.

07:00 The Simpsons (9:21)07:25 Ellen (7:180)08:10 Friends (8:24)08:30 Gilmore Girls (1:21)09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Divorce (1:8)10:05 Grand Designs (6:7)11:00 The Great British Bake Off (9:10)12:00 Landnemarnir (6:11)12:35 Nágrannar (8053:8062)13:00 So You Think You Can Dance 13:40 So You Think You Can Dance 14:25 So You Think You Can Dance 15:10 Seinfeld (4:22)15:35 Seinfeld (8:22)16:00 Friends (22:24)16:25 Manstu (5:7)17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (8053:8062)17:45 Ellen (175:175)18:30 Fréttir Stöðvar 218:45 Sportpakkinn18:55 Veður19:00 Modern Family (13:22)19:20 Grand Designs Australia 20:15 Suits (2:10)21:00 The Son (8:10)21:45 Snatch (2:10)22:30 60 Minutes (41:51)23:15 Our Girl (6:12)00:10 Jett (6:9)01:00 Knightfall (5:8)01:45 Swept Under03:15 Don't Think Twice04:45 The Truth About Killer Robots (1:1)

13.00 Útsvar 2016-2017 (1:27) (Fljótsdalshérað - Fjarðabyggð)14.15 Enn ein stöðin (12:20)14.40 Maður er nefndur (Jóhannes Nordal)15.15 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarpsins15.30 Af fingrum fram (Rafn Jónsson)16.15 Til Rússlands með Simon Reeve (2:3)17.15 Ferðalok (5:6) (Víg Höskuldar Hvítanesgoða)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Lalli (16:39)18.08 Minnsti maður í heimi18.09 Símon (28:50)18.14 Refurinn Pablo (16:39)18.19 Letibjörn og læmingjarnir 18.28 Klingjur (13:26)18.39 Mói (13:26)18.50 Landakort19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Sumarið20.00 8 dagar - Til tunglsins og heim á ný (2:2)20.45 Price og Blomsterberg21.10 Sýknaður (3:8)22.00 Tíufréttir22.15 Veður22.20 Tónlistarsaga Evrópu (4:4)23.50 Haltu mér, slepptu mér (3:8)00.40 Dagskrárlok

06:00 Síminn + Spotify08:00 Dr. Phil (119:155)08:45 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (218:260)09:30 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond 12:20 The King of Queens (23:24)12:40 How I Met Your Mother 13:05 LA to Vegas (13:15)13:30 Solsidan (5:10)13:50 The Neighborhood (5:5)14:15 Crazy Ex-Girlfriend (16:18)15:00 90210 (18:22)16:00 Malcolm in the Middle (17:22)16:20 Everybody Loves Raymond (19:25)16:45 The King of Queens (25:25)17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (120:155)18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (219:260)19:00 The Late Late Show with James Corden (188:208)19:45 Rel (12:4)20:10 Gordon, Gino and Fred: Road Trip (3:3)21:00 Seal Team (6:4)21:50 MacGyver (7:6)22:35 Mayans M.C. (6:10)23:35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (219:260)00:20 The Late Late Show with James Corden (188:208)01:05 NCIS (21:24)02:50 For the People (9:10)03:35 Star (15:18)04:20 i'm Dying up here (4:10)

Mánudagur 29. júlíDagskráin

19:10 Kevin Can Wait (18:24)19:35 Schitt's Creek (1:13)20:00 Seinfeld (12:22)20:25 Friends (23:24)20:50 Wrecked (7:10)21:15 Empire (7:18)22:00 Who Do You Think You Are? 22:45 The Hundred (8:13)23:30 Supernatural (14:20)00:15 Kevin Can Wait (18:24)00:35 Seinfeld (12:22)

11:50 Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash13:10 Leave No Trace15:00 Twister16:55 Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash18:15 Leave No Trace20:05 Twister22:00 Murder on the Orient Express23:55 American Heist01:30 James White03:00 Murder on the Orient Express

20:00 Að Vestan 20:30 Taktíkin21:00 Að Vestan21:30 Taktíkin22:00 Að Vestan22:30 Taktíkin23:00 Að Vestan 23:30 Taktíkin

19:10 Kevin Can Wait (19:24)19:35 Schitt's Creek (2:13)20:00 Seinfeld (13:22)20:25 Friends (24:24)20:50 One Born Every Minute UK 21:40 The Hundred (9:13)22:25 Supernatural (15:20)23:10 The Last Ship (6:10)23:55 Westworld (2:10)01:05 Kevin Can Wait (19:24)01:30 Seinfeld (13:22)01:55 Tónlist

06:00 Síminn + Spotify08:00 Dr. Phil (120:155)08:45 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (219:260)09:30 The Late Late Show with James Corden (188:208)10:15 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond 12:20 The King of Queens (24:24)12:40 How I Met Your Mother (23:24)13:05 LA to Vegas (14:15)13:30 Solsidan (6:10)13:50 American Housewife (11:3)14:15 Charmed (2018) (17:22)15:00 90210 (19:22)16:00 Malcolm in the Middle (18:22)16:20 Everybody Loves Raymond 16:45 The King of Queens (1:25)17:05 How I Met Your Mother (3:24)17:30 Dr. Phil (121:155)18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (220:260)19:00 The Late Late Show with James Corden (189:208)19:45 The Neighborhood (6:5)20:10 Crazy Ex-Girlfriend (17:18)21:00 For the People (10:10)21:50 Star (16:18)22:35 i'm Dying up here (5:10)23:35 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (220:260)00:20 The Late Late Show with James Corden (189:208)01:05 NCIS (22:24)02:35 Girlfriend's Guide to Divorce 03:20 Bull (21:22)04:05 Queen of the South (7:13)

07:00 The Simpsons (10:21)07:25 Friends (9:24)07:45 Gilmore Girls (2:21)08:30 Ellen (175:175)09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Suits (14:16)10:20 NCIS (11:24)11:05 Jamie's Quick and Easy Food 11:30 It's Always Sunny in Philadelpia (10:10)11:55 Um land allt (7:8)12:35 Nágrannar (8054:8062)12:55 So You Think You Can Dance 13:35 So You Think You Can Dance 14:20 So You Think You Can Dance 15:05 The Goldbergs (4:22)15:25 The Big Bang Theory (11:25)15:45 Seinfeld (9:22)16:10 Nettir Kettir (6:10)17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (8054:8062)17:45 Ellen (53:180)18:30 Fréttir Stöðvar 218:45 Sportpakkinn18:55 Veður19:00 Hálendisvaktin (5:6)19:30 Golfarinn (8:8)20:00 Modern Family (14:22)20:25 The Goldbergs (9:23)20:50 Our Girl (7:12)21:45 Jett (7:9)22:35 Knightfall (6:8)23:20 Last Week Tonight with J ohn Oliver (18:30)23:50 The Bold Type (10:10)00:35 Divorce (2:6)01:10 Wentworth (1:10)

12.40 Sumarið13.00 Útsvar 2016-2017 (2:27) (Akureyri - Mosfellsbær)14.15 Andri á flandri í túristalandi 14.45 Manstu gamla daga? (Enn galar Gaukur)15.35 Ferðastiklur (5:8) (Á slóðum ljósvíkings)16.20 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps16.35 Viðtalið (Anjimile Mtila-Oponyo)17.00 Íslendingar (Jón Páll Sigmarsson)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV18.01 Ósagða sagan (9:15)18.32 Hönnunarstirnin (7:15) (Designtalenterne II)18.50 Bækur og staðir (Dritvík)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Sumarið20.00 Treystið lækninum (1:4) (Trust Me, I'm a Doctor IV) Fræðandi þættir frá BBC um heilsufar, lífsstíl og heilsufarstengdar mýtur. 21.05 Hamarinn (4:4)22.00 Tíufréttir22.15 Veður22.20 Uppljóstrari (4:6) (Informer)23.20 Haltu mér, slepptu mér (Cold Feet IV)00.05 Dagskrárlok

Þriðjudagur 30. júlíDagskráin

09:40 Scent of a Woman12:15 Ingrid Goes West13:55 Rachel Getting Married15:50 Scent of a Woman18:25 Ingrid Goes West20:05 Rachel Getting Married22:00 Father Figures23:55 The Secret Life of Bees01:45 The Falling03:30 Father Figures

20:00 Að Norðan20:30 Garðarölt í sumarbænum Hveragerði21:00 Að Norðan21:30 Garðarölt í sumarbænum Hveragerði22:00 Að Norðan

Curvy.is // Verslun og netverslun // Fellsmúla 26 við Grensásveg // Sími 581-1552

NÝJAR VÖRUR VIKULEGAFALLEGUR FATNAÐUR Í STÆRÐUM 14-28 EÐA 42-56

Sjáðu úrvalið á www.curvy.is

Sendum frítt hvert á land sem er

Ekkert mál að skila og skipta

14 daga skilafrestur

12.40 Sumarið13.00 Útsvar 2016-2017 (3:27) (Garður - Árneshreppur)14.15 Mósaík 1998-199914.55 Með okkar augum (1:6)15.25 Á tali hjá Hemma Gunn 1988-1989 (11:13)16.30 Nýja afríska eldhúsið – Marokkó (6:6) (Afrikas nye køkken)17.00 Tíundi áratugurinn (5:8) (The Nineties)17.45 Táknmálsfréttir17.55 Disneystundin17.56 Tímon & Púmba (6:25)18.18 Sígildar teiknimyndir (17:25)18.25 Líló og Stitch (8:23)18.50 Bækur og staðir (Búðardalur)18.54 Vikinglotto19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Sumarið20.00 Músíktilraunir 2019 Samantekt frá úrslitakvöldi Músíktilrauna 2019 í Norðurljósasal Hörpu. 21.05 Á önglinum (2:10) (Koukussa)22.00 Tíufréttir22.15 Veður22.20 Stríðsþátturinn (The War Show)23.20 Haltu mér, slepptu mér (5:8) (Cold Feet IV)00.05 Dagskrárlok

06:00 Síminn + Spotify08:00 Dr. Phil (121:155)08:45 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (220:260)09:30 The Late Late Show with James Corden (189:208)10:15 Síminn + Spotify12:00 Everybody Loves Raymond (19:22)12:20 The King of Queens (1:22)12:40 How I Met Your Mother 13:05 LA to Vegas (15:15)13:30 Solsidan (7:10)13:50 Fam (7:13)14:15 The Orville (4:14)15:00 90210 (20:22)16:00 Malcolm in the Middle 16:20 Everybody Loves Raymond 16:45 The King of Queens (2:25)17:05 How I Met Your Mother 17:30 Dr. Phil (122:155)18:15 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (221:260)19:00 The Late Late Show with James Corden (190:208)19:45 American Housewife (12:3)20:10 Charmed (2018) (18:22)21:00 Chicago Med (10:22)21:50 Bull (22:22)22:35 Queen of the South (8:13)23:20 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (221:260)00:05 The Late Late Show with James Corden (190:208)00:50 NCIS (23:24)02:20 Proven Innocent (9:13)03:05 Get Shorty (6:10)04:05 Still Star-Crossed (4:7)

19:10 Kevin Can Wait (20:24)19:35 Schitt's Creek (3:13)20:00 Seinfeld (14:22)20:45 Friends (1:24)21:10 Two and a Half Men (10:16)21:35 The Last Ship (7:10)22:20 Westworld (3:10)23:20 iZombie (7:13)00:05 Grimm (8:13)00:50 Kevin Can Wait (20:24)01:15 Seinfeld (14:22)02:00 Tónlist

07:00 The Simpsons (6:23)07:25 Friends (10:24)07:45 Gilmore Girls (3:21)08:30 Ellen (53:180)09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Mom (20:22)10:00 Fresh Off the Boat (16:19)10:20 The Last Man on Earth (5:18)10:45 Arrested Developement 11:10 Asíski draumurinn (7:8)11:45 Logi (10:13)12:35 Nágrannar (8055:8062)13:00 Lóa Pind: Snapparar (5:5)13:40 Á uppleið (6:7)14:10 The Good Doctor (1:18)14:55 God Friended Me (11:20)15:40 Major Crimes (11:13)16:25 Lose Weight for Good (6:6)17:00 Bold and the Beautiful 17:20 Nágrannar (8055:8062)17:45 Ellen (54:180)18:30 Fréttir Stöðvar 218:45 Sportpakkinn18:55 Víkingalottó19:00 Veður19:05 Modern Family (15:22)19:30 First Dates (6:25)20:20 Women on the Verge20:50 Divorce (3:6)21:20 StartUp (1:10)22:05 Wentworth (2:10)22:55 You're the Worst (7:13)23:20 L.A.'S Finest (8:13)00:05 Animal Kingdom (7:13)00:55 Euphoria (6:8)01:50 The Sinner (1:8) (2:8) (3:8) 04:50 Silent Witness (3:10) (4:10)

Miðvikudagur 31. júlíDagskráin

10:40 All Saints12:30 How To Make An American Quilt14:25 Ocean's 816:15 All Saints18:05 How To Make An American Quilt20:05 Ocean's 822:00 Bad Moms23:40 The Last Witch Hunter01:30 Mesteren03:05 Bad Moms

20:00 Eitt og annað20:30 Þegar 21:00 Eitt og annað21:30 Þegar 22:00 Eitt og annað22:30 Þegar 23:00 Eitt og annað

BorgarfjarðarhreppurTillaga að deiliskipulagi hafnarsvæðis á Borgarfirði eystra

Hreppsnefnd Borgarfjarðarhrepps auglýsir hér með tillögu að deiliskipulagi fyrir hafnarsvæði Borgarfjarðarhafnar við Hafnarhólma, skv. 1.mgr. 41. gr. skipulagslaga nr. 123/2010.

Skipulagssvæðið er um 9,9 ha. að stærð og er í eigu Borgarfjarðarhrepps.

Innan svæðisins er bátahöfn Borgfirðinga, innan við Hafnarhólma. Í hólmanum er æðarvarp og mikið fuglalíf, m.a. lunda- og rituvarp, sem laðar til sín tugi þúsunda ferðamanna á hverju ári. Á hafnarsvæðinu er gert ráð fyrir uppbyggingu til að bæta aðstöðu ferðafólks og sjómanna. Sunnarlega á svæðinu er ein lóð fyrir frístundahús með einu frístundahúsi.

Tillagan verður til sýnis á hreppsstofu Bakkagerði, Borgarfirði Eystri, frá og með fimmtudeginum 25. júlí nk. til mánudagsins 9. september 2019. Tillagan er einnig til sýnis á heimasíðu Borgarfjarðarhrepps, borgarfjordureystri.is

Þeim sem telja sig eiga hagsmuna að gæta er hér með gefinn kostur á að gera athugasemdir við tillöguna. Frestur til að skila inn athugasemdum er til mánudagsins 9. september 2019. Skila skal athugasemdum til skipulags- og byggingarfulltrúa Borgarfjarðarhrepps Hafnargötu 28, 710 Seyðisfirði eða á netfangið sigurdur.jonsson@efla.is. Hver sá, sem eigi gerir athugasemdir við tillöguna fyrir tilskilinn frest, telst samþykkur henni.

Byggingarfulltrúinn í Borgarfjarðarhreppi

tilbodAfmælis-

25. og 26. júlí

Selfoss // Akureyr i // EgilsstaðirSími 480 0400 // jotunn@jotunn.is // www.jotunn.is

Fimmtudaginn 25. og föstudaginn 26. júlí verðum við með afmælistilboð á fjölda vöruflokka í verslun okkar að Sólvangi 5, Egilsstöðum.

Gott með kaffinu . Kynning á Bergen garðhýsum. Fjórhjólasýning. Sölumaður véla verður á staðnum föstudag. 15% afsláttur af völdum vörum.

KynninG á GarðhúSum

aFSlátturaF völdum vörum

15%FjórhjólaSýninG

15%afsláttur af sláttuvélu

m

og sláttutraktorum!

afsláttur af

gæludýravörum!

15%afsláttur af TREK reiðhjól

um!

afsláttur af reiðhjólavörum

afsláttur af verkfærumafsláttur af GO

ES 70cc

barnafjórhjólum!

Selfoss // Akureyr i // EgilsstaðirSími 480 0400 // jotunn@jotunn.is // www.jotunn.is

15%

15%15% Birt með fyrirvara um innslát

tarv

illur o

g/eð

a myn

dabr

engl.

Tilbo

ðin gi

lda að

eins 1

5. jún

í 201

9

tilbodAfmælis-

Bergen garðhús eru fáanleg í fjórum stærðum. Frá 5 m

2

upp í 14,9 m2. Húsin eru vönduð, sterkbyggð og þola vel

íslenska veðrið!

Bergen 7,5 m2

kr. 338.900

Bergen 5 m2

kr. 299.900

Bergen 9 m2

kr. 399.000 Bergen 14,9 m2

kr. 526.900

GarðhúsBergen

15%afsláttur a

f

fatnaði

15%

15%afsláttur af leikföngum

tilbodAfmælis-

25. og 26. júlí

Selfoss // Akureyr i // EgilsstaðirSími 480 0400 // jotunn@jotunn.is // www.jotunn.is

Fimmtudaginn 25. og föstudaginn 26. júlí verðum við með afmælistilboð á fjölda vöruflokka í verslun okkar að Sólvangi 5, Egilsstöðum.

Gott með kaffinu . Kynning á Bergen garðhýsum. Fjórhjólasýning. Sölumaður véla verður á staðnum föstudag. 15% afsláttur af völdum vörum.

KynninG á GarðhúSum

aFSlátturaF völdum vörum

15%FjórhjólaSýninG

15%afsláttur af sláttuvélu

m

og sláttutraktorum!

afsláttur af

gæludýravörum!

15%afsláttur af TREK reiðhjól

um!

afsláttur af reiðhjólavörum

afsláttur af verkfærumafsláttur af GO

ES 70cc

barnafjórhjólum!

Selfoss // Akureyr i // EgilsstaðirSími 480 0400 // jotunn@jotunn.is // www.jotunn.is

15%

15%15% Birt með fyrirvara um innslát

tarv

illur o

g/eð

a myn

dabr

engl.

Tilbo

ðin gi

lda að

eins 1

5. jún

í 201

9

tilbodAfmælis-

Bergen garðhús eru fáanleg í fjórum stærðum. Frá 5 m

2

upp í 14,9 m2. Húsin eru vönduð, sterkbyggð og þola vel

íslenska veðrið!

Bergen 7,5 m2

kr. 338.900

Bergen 5 m2

kr. 299.900

Bergen 9 m2

kr. 399.000 Bergen 14,9 m2

kr. 526.900

GarðhúsBergen

15%afsláttur a

f

fatnaði

15%

15%afsláttur af leikföngum

Við kaupum ber Bláber, sólber, jarðarber.

Fersk eða frosin.

Upplýsingar gefur Eygló í síma 899 6228,info@vallanes.is.

VALLANESI

Egilsstaðakirkja

Sunnudagur 28. júlíLesmessa kl. 20

Einfalt messuform þar sem allur texti er lesinn, bænastund

og altarisganga. Sr. Ólöf Margrét Snorradóttir

leiðir stundina.

Verið velkomin!

R I S A -P R E N T

Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir✆ 471 1449

print@heradsprent.iswww.heradsprent.is

Fyrir reksturinnReikningarVinnnuseðlarAfhendingarseðlarKassakvittanirBommurUmslögGreiðsluseðlarÁrsskýrslurStimplar

KynningarefniBæklingarPlakötFréttabréfDreifibréfMinnisblokkirNafnspjöldBréfpokaáprentunMöppurVefbannerarSkjáauglýsingar

Þín söluvaraPóstkortLandakortGönguleiðakortDagatölÍsskápaseglarStrigamyndirBækur

PersónulegtBoðskortGestabækurServiettuáprentunSálmaskrárLeiðismerkingarHurðaskilti

Í tæp 50 ár höfum við boðið persónulega og góða þjónustu og höldum ótrauð áfram.

Öll okkar verk eru unnin á Íslandi- stöndum vörð um íslenskan iðnað -

Við viljum vinna fyrir þig

Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · ✆ 471 1449 · print@heradsprent.is · www.heradsprent.is

2010- 2018

HÖNNUN PRENTUNer okkar líf & yndi

&

1041 0966

Umhverfisvottuð prentsmiðja Svanurinn er opinbert umhverfismerki Norðurlandanna. Strangar kröfur Svansins tryggja að Svansmerkt vara er betri fyrir umhverfið og heilsuna. Með því að velja Svansmerkta vöru og þjónustu stuðlar þú að betra umhverfi og bættri heilsu fyrir þig og þína.

VIÐ ERUM AÐ LEITA AÐ KRAFTMIKLUM STARFSMANNI

Bréfberi óskast í 80% starf

Pósturinn leitar að kraftmiklum og ábyrgðarfullum einstaklingi til starfa sem bréfberi. Hressandi útivera og við leitum eftir einstaklingi í 80% starf. Vinnutíminn er frá klukkan 09:00 til 15:30. Dreifing fer fram á Egilsstöðum.

Umsóknarfrestur er opinn þar sem mikilvægt er að viðkomandi geti hafið störf sem fyrst. Tekið er á móti umsóknum í gegnum auglýst starf á umsóknarvef Póstsins á www.postur.is

Nánari upplýsingar veitir Stefanía Pálsdóttir í netfangi stefaniap@postur.is

Miðás ehf Egilsstöðum auglýsir

laust starf

Starf á verkstæðiTrésmið eða laghentan einstakling vantar á verkstæði fyrirtækisins, sem fyrst. Um er að

ræða fjölbreytt verkefni á verkstæðinu. Hentar jafnt konum sem körlum.

Upplýsingar veita Jón Hávarður í s. 470 1602 og Viggó í s. 470 1603.

Vegna óviðráðanlegraorsaka verður ekki

kaffihlaðborðí Sólbrekku Mjóafirði sunnudaginn 28. júlí.

Starfsfólk Sólbrekku.

Austfirðingar og ferðafólk athugið!

Áríðandi tilkynning

Laust starf í Ly�u Eski�rðiStar�ð felst meðal annars í almennum afgreiðslustörfum og ráðgjöf til viðskiptavina okkar um kaup á vörum verslunarinnar. Um er að ræða skemmtilegt og �ölbreytt starf á góðum vinnustað. Vinnutíminn er frá kl. 11-17. Hæfniskröfur· Rík þjónustulund· Jákvæðni og gott viðmót Umsóknarfrestur er til 30. ágúst. Sækja má um star�ð á ly�a.is.Frekari upplýsingar um star�ð veitir Guðbjörg Jónsdóttir s. 477-1118, gudbjorgj@ly�a.is.

· Geta til að starfa undir álagi· Reynsla af verslunarstörfum er kostur· Áhugi á mannlegum samskiptum

DAGSKRÁR SUDOKU - ERFIÐ

LAUS STÖRF

• Aðstoðarfólk í umönnun, hjúkrunarheimilið Dyngja, Egilsstaðir• Aðstoðarfólk í umönnun, hjúkrunarheimilið Fossahlíð, Seyðis�örður• Sjúkraliði, Hjúkrunarheimilið Dyngja, Egilsstaðir• Sjúkraliði, heilsugæsla, Fjarðabyggð• Hjúkrunarfræðingur, heilsugæsla, Egilsstaðir• Hjúkrunarfræðingur, hjúkrunarheimilið Fossahlíð, Seyðis�örður

Nánari upplýsingar um stör�n og rafrænt umsóknarform er að �nna á vef HSA www.hsa.is undir �ipanum Laus störf. Einnig birt á starfsauglýsingavef ríkisins www.starfatorg.is.

www.hsa.is

HSA starfar á þremur fagsviðum; heilsugæslu-, hjúkrunar- og sjúkrasviði. Áhersla er lögð á samvinnu þvert á byggðarlög. Stofnunin þjónar rúmlega 11.000 íbúum frá Djúpavogi til Bakka�arðar, auk ferðamanna sem sækja Austurland heim. Umdæmissjúkrahús Austurlands er í Neskaupstað. Á þjónustusvæði HSA eru auk þess �mm heilsugæslustöðvar, en alls eru starfsstöðvarnar ellefu talsins. HSA vill byggja þjónustu sína á mannvirðingu, þekkingu og þverfaglegri samvinnu.

DAGSKRÁR SUDOKU - MIÐLUNGS

Lyngási 12, 700 Egilsstaðir, S: 4 700700fljotsdalsherad@fljotsdalsherad.is, fljotsdalsherad.is

Laus staða sálfræðings hjá Fjölskyldusviði FljótsdalshéraðsSálfræðing vantar til starfa innan Austurlandslíkansins sem er ný nálgun við lausn á vanda barna og fjölskyldna. Austurlandslíkanið er að fyrirmynd Nyborgarmódelsins og byggir að mörgu leyti á álíka nálgun og innleidd hefur verið í Herning í Danmörku. Helstu áherslur í verklaginu eru snemmtæk íhlutun, forvarnir og samvinna í teymi út í skólum með áherslu á samstarf ólíkra fagstétta og stofnana. Mikil áhersla er lögð á valdeflingu og þátttöku einstaklinga við ákvarðanatöku í eigin málum. Innan teymisins starfa auk sálfræðings, félagsráðgjafar, þroskaþjálfi og skólahjúkrunarfræðingar. Starfið er fjölbreytt og skapandi og gefandi að taka þátt í að móta nýtt vinnulag og nýsköpun í stjórnsýslu. Sveitarfélögin Fljótsdalshérað, Fljótsdalshreppur, Vopnafjörður, Borgarfjörður eystri, Seyðisfjörður og Djúpivogur standa saman að Austurlandslíkaninu. Teymið situr tvo daga í viku í skólum sveitarfélaganna – teymið er á faraldsfæti þar sem það sinnir sjö grunnskólum sem og leikskólum.

Helstu verkefni og ábyrgðSálfræðingur tekur þátt í þróun nýs verklags innan barnaverndar og félagsþjónustu í samstarfi við skóla og heilsugæslu með áherslu á snemmtæka íhlutun og forvarnir. Hann deilir ábyrgð á því að efla samstarf og virkni teymisins samhliða því að ryðja niður múrum milli stofnana og fagsviða. Leitað er að fagaðila sem getur miðlað þekkingu með fræðslu, erindum og námskeiðum. Óskað er eftir reyndum sálfræðingi sem getur starfað sjálfstætt auk þess að hafa góða samskiptahæfileika og reynslu af teymisvinnu. Reynsla af hópmeðferð af ýmsu tagi er kostur auk hugmyndaauðgi og sköpunarkrafts – að hugsa út fyrir boxið. Góð laun í boði fyrir réttan aðila. Góðir framtíðarmöguleikar á starfsþróun.

Óskað er eftir einstaklingi með;• Réttindi til að starfa sem sálfræðingur á Íslandi • Reynslu af almennum sálfræðistörfum og meðferðarvinnu• Getu til að tjá sig í ræðu og riti• Hæfni í mannlegum samskiptum • Sveigjanleika og vilja til að taka þátt í uppbyggingu og skapandi starfi• Sjálfstæði og frumkvæði í starfi• Áhuga á að vinna í þverfaglegu starfsumhverfi

Á Fljótsdalshéraði er blómlegt menningarlíf, fjölskylduvænt umhverfi og góðar aðstæður til útivistar í fallegu umhverfi. Ráðhús Fljótsdalshéraðs er vinnustaður með góðum starfsanda og samheldni.

Nánari upplýsingar veitir Júlía Sæmundsdóttir, félagsmálastjóri, í síma 470 0700 og á netfangi julias@egilsstadir.is. Umsóknir ásamt ferilskrá skulu berast á bæjarskrifstofur Fljótsdalshéraðs, Lyngási 12, 700 Egilsstöðum fyrir 9. ágúst 2019. Öllum umsóknum verður svarað.

A.A. fundir Austurlandi Kvennafundur á Eskifirði. sunnud. kl. 12 Strandgötu 49.Breiðdalsvík: Í grunnskólanum fimmtudögum kl. 20:30.Fáskrúðsfjörður: Skrúður, kjallari að utanverðu föstud. kl. 20:30.Stöðvarfjörður: Fundir á miðvikudögum kl. 20:00 að Fjarðarbraut 43, samkomuhús.Egilsstaðir: Furuvellir 10mánud. kl. 21:00 (bókarfundur)þriðjud. kl. 20:00 (spor), föstud. kl. 20:00,laugard. kl. 22:00, sunnud. kl. 20:00.Safnaðarheimili laugard. kl. 20:00.Eskifjörður: Strandgötu 49, gengið inn austan megin laugard. kl. 20:30. Bókafundur þriðjud. kl. 18:15 í Dalhshúsi.Neskaupstaður: Mýrinni, Mýrargötu 8 þriðjud. kl. 21:00, Sigfúsarhúsi 11. spors hugleiðslufundurmiðvikudaga kl. 20:00,sími 774 1811 (hringja á undan).Safnaðarheimilið föstudaga kl. 20:30.Djúpavogi: Tryggvabúð sunnud. kl. 11:00.

AlAnon fundir eru á þriðjudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22 kjallara (Jónshús) Egilsstöðum.

OA fundir eru á miðvikudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22, kjallara (Jónshús), Egilsstöðum.

GA spilafíklafundir eru í safnaðarheimilinu, Hörgsási 4, Egilsstöðum á miðvikudögum kl. 18.

Búðargötu 2-6 - ReyðarfirðiSími +354 470 5555

Í pizzum erum við betri

Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi.Upplýsingar og tímapantanir í síma 562 6868.

200 m2 geymslu/atvinnuhúsnæði til leigu á Stöðvarfirði, við höfnina. 95 þús. á mánuði, nánari upplýsingar í s. 865 6106 og una@inhere.is.

Íbúð til leigu á Egilsstöðum.Til leigu er 130 ferm. 4ra herb. íbúð á góðum stað á Egilsstöðum. Stutt í skóla og íþróttahús. Laus um miðjan ágúst. Upplýsingar í síma 863 9102.

Langar einhvern til að skoða Eyjafjörð?Til leigu 210 fm efri hæð m/bílskúr, 3 svefnherbergi, 2 stofur. Er á Svalbarðseyri. Langtímaleiga. Uppl. í s. 869 4612.

www.heradsprent.is - print@heradsprent.is

Smáauglýsing er góð auglýsing!

Kaupvangur 10 - 700 Egilsstaðir✆ 471 1901/ 895 2414 - kristjana@landstolpi.is

www.landstolpi.is - www.josera.is

auglýsingarSmá

Til sölu úr dánarbúi byssa:Winchester 1200 haglabyssa. Kaupandi verður að hafa gilt skotvopnaleyfi. Myndir er hægt að fá í gegnum netfangið adalbjorg@sokn.is og þangað er einnig hægt að skila tilboðum í byssuna, með fyrirvara um skoðun.

Smáauglýsing ergóð auglýsing!

www.heradsprent.isDagskráin á netinu

www.heradsprent.is - Dagskráin á netinu

www.heradsprent.is - Dagskráin á netinu!

auglýsingarSmá

Hafnarbraut 22 · NeskaupstaðS. 477-1580 · 894 1580

tonspil@tonspil.is · www.tonspil.is

BÆKUR

KILJUR

TÍMARIT

RITFÖNG

Til sölu Inga Dís Marex 330 Scandinavia 2x260 hp Volvo Penta -Duo prop. Fullbúinn bátur með öllu sem þarf, vel búinn siglingatækjum. Vagn fylgir bátnum. Verð: Tilboð 15 milljónir. Nánari upplýsingar: Netfang eyvindur@simnet.is / sími 774-2501.

TIL SÖLU

Bílaverkstæði Austurlands Miðási 2 - 700 Egilsstöðum - www.bva.is✆ 470-5070 / Beinn ✆ á bílasölu 470-5073

Opið alla virka daga 8:00-17:00

VERSLUM Í HEIMABYGGÐ

Á STAÐNUM

Kia Stonic X120 hö, bensín, sjálfskiptur. Glæsilega útbúinn bíll

Meðaleyðsla um 5.2 l/100Kia Stonic er frá 3.440.777Seljum allar tegundir bíla frá Öskju:

Sorento, Sportage, Stinger, Optima, Niro,Stonic, Ceed, Rio og Picanto

Fagradalsbraut 11 700 Egilsstaðir Sími 580 7905 inni@inni.iswww.inni.is

Sigrún Hólm Þórleifsdóttirviðskiptafræðingur

Sigurður Magnússon, lögg. fasteignasali,

Hilmar Gunnlaugsson, hæstaréttarlögmaðurlögg. fasteignasali

www.sokn.is ✆ 580 7900

Fagradalsbraut 11, Egilsstöðum, Búðareyri 1, Reyðarfirði (mán. og mið.)

Eva Dís Pálmadóttir Hilmar Gunnlaugsson Jón Jónsson hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður

Reynihvammur, Egilsstaðir 106,3 m2 vel skipulögð 3-4 herbergja endaíbúð í raðhúsi, á einni hæð, í Fellabæ. Rúmgott þvottahús og geymsla. Stórar suðursvalir, fallegt útsýni og garður sem liggur að opnu svæði með leiktækjum. Verð: 29,9 milljónir.

Hér

aðsp

rent

Miðgarður, EgilsstöðumÞriggja herbergja íbúð á annarri hæð í fjölbýlishúsi á Egilsstöðum. Íbúðin er 86,5 m2. Rúmgóð stofa með útgengt á svalir með einstaklega fallegu útsýni. Tvö svefnherbergi og geymsla í sameign. Verð: 19,8 milljónir.

NÝTT Á SKRÁ!

Dalsel, EgilsstöðumFyrirhugað er að byggja raðhús á einni hæð með ca. 93 m2 íbúðum við Dalsel á Egilsstöðum. Íbúðirnar verða afhentar fullbúnar án lóðafrágangs (byggingarstig 6) en án parkets. Þrjú svefnherbergi. Stofa og eldhús í opnu rými. Verð: 33 milljónir.

Hafnarbyggð, VopnafirðiEinbýlishús á tveimur hæðum með útsýni yfir fjörðinn. Húsið er klætt að utan og í því eru fjögur svefnherbergi. Reisulegt og fallegt hús sem þarfnast orðið einhvers viðhalds. TILBOÐ ÓSKAST!

Skólavegur, FáskrúðsfirðiVel staðsett einbýlishús (187,4m2) á tveimur hæðum, miðsvæðis á Fáskrúðsfirði. Sér þiggja herbergja íbúð á efri hæð og möguleiki á séríbúð á neðri hæð. Stigi er á milli hæða. Verð: 19,5 milljónir.

Jeeptours ehf.Til sölu er fyrirtæki í rekstri sem sérhæfir sig í jeppaferðum á Austurlandi. Rekstur heimasíðu (www.jeeptours.is), bókanir og einn bíll er tilheyrir fyrirtækinu fylgir með í kaupum. Verð: 4 milljónir.

Melbrekka, ReyðarfirðiHöfum fengið í einkasölu 124,6 fm. íbúð í raðhúsi á Reyðarfirði, byggð úr timbri árið 2007. Getur verið laus fljótlega. Verð: 29 milljónir.

Sérfræðingar á sviði landbúnaðar- og eignaréttar.

AÐALSKOÐUNAÐALSKOÐUN

Verðum á bílaverkstæðinu

á Reyðarfirði

Upplýsingar í síma 474 1453

að skoða eftirtalda daga:

Sjáumst í Bíley...

BÍLEY ehf.

Fólksbílaskoðun12. - 16. ágúst.

Þökkum innilega auðsýnda samúðog hlýhug vegna andláts og útfarar

ástkærs eiginmanns míns, föður, tengdaföður, afa og langafa

Þórarins PálmasonarFrá Djúpavogi

Guðlaug BjörgvinsdóttirHelga Þórarinsdóttir Gunnar Þór SigbjörnssonBjörgvin Þórarinsson Þuríður HaraldsdóttirSteinunn Þórarinsdóttir Eiður Ragnarsson

afa og langafabörn.

Fallegt og vandað nýlegt heilsárshús á friðsælum og skjólgóðum stað. 4 svefnh., 2 stofur. Grunn-flötur er 90,49 m2 eða um 150 m2 að gólffleti. Timbur verönd er um 71fm og steyptur pallur með hitalögn 50 m2 og er þar 2000 ltr heitur pottur. Rúmlega 120 m2 af verönd við húsið.

Ævar Dungallöggiltur fasteignasali

FÉLAG FASTEIGNASALA

Austurland símar: 440-6016 I Þjónustusími eftir lokun 897-6060

AFSLÁTTUR AF SÖLULAUNUM OG UMSÝSLU FYRIR ELDRI BORGARA

NÝTT Á SKRÁ

GÓÐ EIGN

178.7 fm einbýlishús þar af er 44 fm bílskúr. Þrjú góð svefnherbergi, Tvö baðherbergi. Tvær bjartar stofur. Vandað eldhús. Alvöru bílskúr. Stórar svalir ofná bílskúr. Fallegur garður í rækt. Ásett verð 49.9 milljónir.

EYJÓLFSSTAÐASKÓGUR - HEILSÁRSHÚSEGILSSTAÐIR - EINBÚABLÁ - GÓÐ EIGN

Höskuldsstaðir Breiðdal ÖLLUM TILBOÐUM SVARAÐ! Domus fasteignasala kynnir jörðina Höskuldsstaði - einbýlishúsið er á fallegu bæjar- stæði með glæsilegu útsýni - 3 svefnherbergi - glæsilegt hesthús - gestahús með fallegu útsýni - góð tún - Breiðdalsá í túnfæti- silungsveiði - hreindýraarður - ca.: 900 hektarar lands - einstaklega vönduð og góð eign á fallegum stað.

HÖSKULDSSTAÐIR - SNARLÆKKAÐ VERÐ!

SEXTÁN HERBERGJA GISTIHÚS OG VEITINGARREKSTUR Á FJÖLFÖRNUM ÁBERANDI OG GÓÐUM STAÐ VIÐ ÞJÓÐVEG 1. Mikið endurnýjað að utan sem innan, nýlegar innréttingar, búnaður og tæki. Opið allt árið. Er auðvelt í umhirðu og rekstri. Góð nýting. Frábær eign á sanngjörnu verði af sérstökum ástæðum. Allar uppl. gefur Ævar Dungal s: 897-6060 eða dungal@domus.is.

STÖÐVARFJÖRÐUR TÆKIFÆRI!

Föstudagskvöldið 26. júlí

GEIRFUGLARNIRÍ fyrsta sinn á Austurlandi! Havarí í Berufirði

Skólavegur 67, Fáskrúðsfjörður4-5 herb. bílskúr, svalir, endurnýjað að utan. Verð 22,8 millj.

Strandgata 20a NeskaupstaðurVel viðhaldið, 1-2 íbúðir, 8 herb. stórt bílastæði. Verð 29,9 millj.

Blómsturvellir 47, Nesk.5 herb., bílskúr m/gryfju, sólpallar. TILBOÐ ÓSKAST.

Þórdís Pála Reynisdóttir· Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali· Löggiltur eignaskiptalýsandi· Löggiltur leigumiðlari· Viðurkenndur bókari

Lindin fasteignir, Útkaupstaðarbraut 1, Eskifirði. Viðtalstímar eftir samkomulagi s. 893-1319thordis@lindinfasteignir.is

Góðan dag!Nú langar mig að auglýsa Skólaveg og Strandgötu með auglýsingum sem komast báðar í sama dálkinn, þ.e. lítill reitur fyrir hvora eign,Koma svo eins mörgum myndum og hægt er af Blómsturvöllum 47, fínt ef þið veljið úr myndunum sem ég sendi því hæpið er að þær komist allar svo vel fari. Skólavegur 67, Fásk.4-5 herb. bílskúr, svalir, endurnýjað að utan. Verð 22,8 millj. Strandgata 20a Nesk.Vel viðhaldið, 1-2 íbúðir, 8 herb. stórt bílastæði. Verð 29,9 millj. Blómsturvellir 47, Nesk,5 herb, bílskúr m, gryfju, sólpallar TILBOÐ ÓSKAST Styrmir Þór löggiltur fasteignasali s. 846-6568 styrmir@trausti.is í Reykjavík

óskar eftir eignum á höfuðborgarsvæðinu á söluskrá. Gott verð, góð þjónusta.