Museo de Historia NaturalUniversidad Nacional Mayor de San MarcosMuseo de Historia NaturalUniversidad Nacional Mayor de San Marcos

Los

helech

os

orn

am

enta

les

en e

l Perú

2012

Leónet al.

8 5

Los helechos ornamentales

en el Perú

The ornamental ferns of Peru

Blanca León, Elluz Huamán,José Roque, María I. La Torre &

Asunción Cano

Pteris grandifolia L. 94Pteris vittata L. 96Stenochlaena tenuifolia (Desv.) T. Moore 98Thelypteris opulenta (Kaulf.) Fosberg 100

Láminas muy divididas, bipinnadas o más 103Adiantum anceps Maxon & Morton 104Adiantum capillus-veneris L. 106Adiantum raddianum C. Presl 108Adiantum tenerum Sw. 110Adiantum trapeziforme L. 112Asplenium x lucrosum Perrie & Brownsey 114Davallia fejeensis Hook. 116Diplazium esculentum (Retz.) Sw. 118Microlepia strigosa (Thunb.) C. Presl 120Pteris argyraea T. Moore 122Pteris ensiformis Burm.f. 124Pteris multifida Poir. 126Pteris tremula R. Br. 128Rumohra adiantiformis (G. Forst.) Ching 130

Otras especies en cultivo o raras veces comercializadas 133Adiantum hispidulum Sw. 134Argyrochosma nivea (Poir.) Windham var. tenera (Gillies ex Hook.) Ponce 136Campyloneurum nitidissimum (Mett.) Ching 138Campyloneurum phyllitidis (L.) C. Presl 140Ceratopteris thalictroides (L.) Brongn. 142Equisetum giganteum L. 144Macrothelypteris torresiana (Gaudich.) Ching 146Niphidium albopunctatissimum Lellinger 148Niphidium crassifolium (L.) Lellinger 148Pellaea rotundifolia (G. Forst.) Hook 150Pteris altissima Poir 152Sticherus nervatus J. Gonzales 154Sticherus bifidus (Willd.) Ching 156

Referencias 158Glosario 162Índice de nombres científicos 167Índice de nombres comunes 169Información disponible en línea 170

A Emma Cerrate de Ferreyra

6 7

Contenido

Agradecimientos 9Presentación 10Prólogo 11Introducción 13Sobre la biología de los helechos 15

Partes del esporofito 16Diversidad y oferta peruana 24Observaciones sobre el cultivo y propagación de los helechos 27Presentación del manual 32Lista de símbolos y abreviaciones 34

Láminas enteras, con ápices simples o bifurcados 35Asplenium australasicum (J. Sm.) Hook 36Asplenium nidus L. 38Asplenium serratum L. 40Elaphoglossum metallicum Mickel 42Leptochilus pteropus (Blume) Fraser-Jenk. 44Microsorum punctatum (L.) Copel. 46Platycerium alcicorne Desv. 48Platycerium andinum Baker 50Platycerium bifurcatum (Cav.) C. Christ. 52Platycerium willinckii T. Moore 54Selaginella aff. praestans Alston 56

Láminas pinnatífidas o pinnatisectas 59Blechnum brasiliense Desv. 60Blechnum gibbum (Labill.) Mett. 62Phymatosorus grossus (Langsd. & Fisch.) Brownlie 64Phymatosorus scolopendria (Burm.f.) Pic. Serm. 66Phlebodium areolatum (Humb. & Bonpl.ex Wild.) J. Sm. 68Phlebodium decumanum (Willd.) J. Sm. 70

Láminas unipinnadas, pinnas enteras o de márgenes lobados 73Adiantum macrophyllum Sw. 74Cyrtomium falcatum (L.f.) C. Presl 76Goniophlebium subauriculatum (Blume) C. Presl 78Nephrolepis biserrata (Sw.) Schott 80Nephrolepis cordifolia (L.) C. Presl 82Nephrolepis exaltata (L.) Schott 86Nephrolepis pendula (Raddi) J. Sm. 90Pteris cretica L. 92

Primera edición: Noviembre del 2012Tiraje: 1000 ejemplares

Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada o trasmitida en manera alguna ni por ningún medio, ya sea electrónico, químico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo de los titulares de los derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados.

© 2012, Blanca León© 2012, Elluz Huamán© 2012, José Roque© 2012, María I. La Torre© 2012, Asunción Cano

Editor: Blanca LeónDirección: Calle 7 de Junio 154, dpto. 404, distrito Miraflores, Lima.Teléfono: 2432131Correo electrónico: leon@austin.utexas.edu

Diseño de la carátula: José RoqueFotografía de la carátula: Nephrolepis pendula © José Roque

Autoría de las fotografías situadas en las respectivas páginas:© Blanca León: 13, 14, 15, 17, 18b, 18c, 21, 23c, 26, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49,

51, 53, 55, 57, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 105, 107, 109, 111, 113, 115, 117, 119, 121, 123, 125, 127, 131, 133, 137, 139, 141, 145, 147, 153, 155, 157.

© José Roque: 20, 22, 23, 28a, 31a, 33, 74 (detalle), 115 (detalle), 143, 149. © Kenneth R. Young: 28b, 29, 31b, 84, 89. © Elluz Huamán: 18a. © Robbin Moran: 135, 151.

Impresión: Punto & Grafía S.A.C.Avenida del Río 113, Pueblo Libre, Lima.

Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº ISBN:

8 5

Los helechos ornamentales

en el Perú

The ornamental ferns of Peru

Blanca León, Elluz Huamán,José Roque, María I. La Torre &

Asunción Cano

Pteris grandifolia L. 94Pteris vittata L. 96Stenochlaena tenuifolia (Desv.) T. Moore 98Thelypteris opulenta (Kaulf.) Fosberg 100

Láminas muy divididas, bipinnadas o más 103Adiantum anceps Maxon & Morton 104Adiantum capillus-veneris L. 106Adiantum raddianum C. Presl 108Adiantum tenerum Sw. 110Adiantum trapeziforme L. 112Asplenium x lucrosum Perrie & Brownsey 114Davallia fejeensis Hook. 116Diplazium esculentum (Retz.) Sw. 118Microlepia strigosa (Thunb.) C. Presl 120Pteris argyraea T. Moore 122Pteris ensiformis Burm.f. 124Pteris multifida Poir. 126Pteris tremula R. Br. 128Rumohra adiantiformis (G. Forst.) Ching 130

Otras especies en cultivo o raras veces comercializadas 133Adiantum hispidulum Sw. 134Argyrochosma nivea (Poir.) Windham var. tenera (Gillies ex Hook.) Ponce 136Campyloneurum nitidissimum (Mett.) Ching 138Campyloneurum phyllitidis (L.) C. Presl 140Ceratopteris thalictroides (L.) Brongn. 142Equisetum giganteum L. 144Macrothelypteris torresiana (Gaudich.) Ching 146Niphidium albopunctatissimum Lellinger 148Niphidium crassifolium (L.) Lellinger 148Pellaea rotundifolia (G. Forst.) Hook 150Pteris altissima Poir 152Sticherus nervatus J. Gonzales 154Sticherus bifidus (Willd.) Ching 156

Referencias 158Glosario 162Índice de nombres científicos 167Índice de nombres comunes 169Información disponible en línea 170

A Emma Cerrate de Ferreyra

3938

Asplenium nidus L. Aspleniaceae

“helecho nido”“bird's nest fern”

Nombre de la especie refiere a la posición de las frondas que en conjunto semejan un nido.

Esta especie, aparentemente, no se encuentra en la oferta comercial de los helechos ornamentales, pero podría estar en cultivo entre los aficionados. Por su forma y tamaño grande se la podría confundir con Asplenium australasicum, pues las frondas son también fasciculadas, dispuestas sobre un rizoma corto, ascendente y escamoso, de escamas castaño-ocráceas de más de 1 cm de largo; frondas con pecíolo muy corto; lámina entera, anchamente lanceolada (5 cm o más) que puede sobrepasar 1 m de largo; vena central prominente en ambos lados, redondeada en el envés y de color castaño oscuro en la base; las demás venas bifurcadas se unen por una vena conectiva marginal.

This large fern is apparently not commercially available in Peru. It is easily confused with Asplenium australasicum by sharing similar entire fronds, broadly lanceolate and more than 1m long. Fronds in fascicles that arise from a short, scaly rhizome; scales brown-ochraceous up to 1 cm long. Fronds very short petiolate, petiole not articulate; lamina usually light green; central vein prominent on both surfaces, rounded on its undersurface; furcate veins that are jointed at the margin by a connective vein; sori arranged along veins, indusia inserted on one side.

Esta especie es originaria de Asia tropical y Hawái, donde crece en forma silvestre como una epifita. En el Perú, todos los ejemplares cultivados observados del “helecho nido” corresponden a Asplenium australasicum y no a esta especie, aunque no se descarta su presencia como ornamental.

Ref. Murakami et al. 1999.; Hoshizaki & Moran, 2001.

Cultivo: Requiere buen riego y de manera regular, y suelo con buen drenaje. Es una especie de requerimientos de cultivo como el Asplenium australasicum.

3938

Asplenium nidus L. Aspleniaceae

“helecho nido”“bird's nest fern”

Nombre de la especie refiere a la posición de las frondas que en conjunto semejan un nido.

Esta especie, aparentemente, no se encuentra en la oferta comercial de los helechos ornamentales, pero podría estar en cultivo entre los aficionados. Por su forma y tamaño grande se la podría confundir con Asplenium australasicum, pues las frondas son también fasciculadas, dispuestas sobre un rizoma corto, ascendente y escamoso, de escamas castaño-ocráceas de más de 1 cm de largo; frondas con pecíolo muy corto; lámina entera, anchamente lanceolada (5 cm o más) que puede sobrepasar 1 m de largo; vena central prominente en ambos lados, redondeada en el envés y de color castaño oscuro en la base; las demás venas bifurcadas se unen por una vena conectiva marginal.

This large fern is apparently not commercially available in Peru. It is easily confused with Asplenium australasicum by sharing similar entire fronds, broadly lanceolate and more than 1m long. Fronds in fascicles that arise from a short, scaly rhizome; scales brown-ochraceous up to 1 cm long. Fronds very short petiolate, petiole not articulate; lamina usually light green; central vein prominent on both surfaces, rounded on its undersurface; furcate veins that are jointed at the margin by a connective vein; sori arranged along veins, indusia inserted on one side.

Esta especie es originaria de Asia tropical y Hawái, donde crece en forma silvestre como una epifita. En el Perú, todos los ejemplares cultivados observados del “helecho nido” corresponden a Asplenium australasicum y no a esta especie, aunque no se descarta su presencia como ornamental.

Ref. Murakami et al. 1999.; Hoshizaki & Moran, 2001.

Cultivo: Requiere buen riego y de manera regular, y suelo con buen drenaje. Es una especie de requerimientos de cultivo como el Asplenium australasicum.

82

Nephrolepis cordifolia (L.) C. PreslLomariopsidaceae

“helecho enano”“tuber sword fern”, “erect sword fern”

Nombre de la especie refiere a la forma cordada de la base de las pinnas.

Este es uno de los helechos de uso muy extendido como ornamental. Puede ser de tamaño pequeño a mediano. Se caracteriza por las frondas fasciculadas, mayormente erectas de hasta 1 m de largo y por el rizoma corto y ascendente con presencia de numerosos rizomas rastreros (sarmientos) ramificados que pueden producir tubérculos y escamas castaño claras. Las frondas tienen peciolos cortos, láminas angostamente lanceoladas, herbáceas, gruesas; pinnas oblongo-lanceoladas, hasta 5 cm de largo, asimétricas, ápices obtusos y base con el lado basiscópico redondeado o cordado, el acroscópico auriculado, márgenes crenado-aserrados, venación libre, venas bifurcadas terminando en hidatodos circulares. Soros marginales, generalmente hasta 15 pares, indusio reniforme.

This is one the ferns widely used as an ornamental. It can reach short to medium size. It is characterized by its fasciculate fronds, mostly erect and up to 1 m long, and by its short, erect rhizome with numerous branched runners that can produce tubers, and rhizome scales light brown. Fronds have short petioles, laminae narrowly lanceolate, pinnae oblong-lanceolate no more than 4 cm long, herbaceous, thick, asymmetric, apices obtuse, bases with the basiscopic side roundish or cordate, and the acroscopic auriculate, margins crenate-serrate; veins free, bifurcate, finishing in circular hydathodes. Marginal sori, usually up to 15 pairs, indusium reniform, sinus broad.

Esta especie tiene una distribución natural fragmentada; es propia de Madagascar, India, sureste de Asia, Australia y de Cuba a Venezuela. Hovenkamp & Miyamoto (2005) consideran que en los demás países del Neotrópico sea una planta escapada de cultivo.

Nephrolepis cordifolia es cultivado en el Perú e incluye, principalmente, tres cultivares que se reconocen con la clave siguiente:

83

82

Nephrolepis cordifolia (L.) C. PreslLomariopsidaceae

“helecho enano”“tuber sword fern”, “erect sword fern”

Nombre de la especie refiere a la forma cordada de la base de las pinnas.

Este es uno de los helechos de uso muy extendido como ornamental. Puede ser de tamaño pequeño a mediano. Se caracteriza por las frondas fasciculadas, mayormente erectas de hasta 1 m de largo y por el rizoma corto y ascendente con presencia de numerosos rizomas rastreros (sarmientos) ramificados que pueden producir tubérculos y escamas castaño claras. Las frondas tienen peciolos cortos, láminas angostamente lanceoladas, herbáceas, gruesas; pinnas oblongo-lanceoladas, hasta 5 cm de largo, asimétricas, ápices obtusos y base con el lado basiscópico redondeado o cordado, el acroscópico auriculado, márgenes crenado-aserrados, venación libre, venas bifurcadas terminando en hidatodos circulares. Soros marginales, generalmente hasta 15 pares, indusio reniforme.

This is one the ferns widely used as an ornamental. It can reach short to medium size. It is characterized by its fasciculate fronds, mostly erect and up to 1 m long, and by its short, erect rhizome with numerous branched runners that can produce tubers, and rhizome scales light brown. Fronds have short petioles, laminae narrowly lanceolate, pinnae oblong-lanceolate no more than 4 cm long, herbaceous, thick, asymmetric, apices obtuse, bases with the basiscopic side roundish or cordate, and the acroscopic auriculate, margins crenate-serrate; veins free, bifurcate, finishing in circular hydathodes. Marginal sori, usually up to 15 pairs, indusium reniform, sinus broad.

Esta especie tiene una distribución natural fragmentada; es propia de Madagascar, India, sureste de Asia, Australia y de Cuba a Venezuela. Hovenkamp & Miyamoto (2005) consideran que en los demás países del Neotrópico sea una planta escapada de cultivo.

Nephrolepis cordifolia es cultivado en el Perú e incluye, principalmente, tres cultivares que se reconocen con la clave siguiente:

83

130

Rumohra adiantiformis (G. Forst.) ChingDryopteridaceae

“helecho cuero”“leatherleaf fern”

Nombre de la especie se refiere a las frondas divididas como un adianto.

Este helecho de tamaño mediano debe su nombre comercial al hecho de presentar sus frondas con láminas coriáceas. Tiene un rizoma rastrero, escamoso; frondas fasciculadas, pecioladas, peciolo glabro tan largo o más corto que el largo de la lámina; láminas anádromas, bipinnado-pinnatífida en las pinnas basales, unipinnado-pinnatífidas en las pinnas distales; pinnas alternas pecioluladas, segmentos de ápices obtusos; raquis y otros ejes surcados, surcos conectados; soros en el envés, con indusio redondeado, peltado, fugaz.

This fern owes its commercial name to its fronds of leathery lamina. It has a creeping, scaly rhizome; fronds fasciculate, petiolate, petiole glabrous, as long as or shorter than the length of the lamina; laminae anadromic, basal pinnae bipinnado-pinnatifid, unipinnate-pinnatifid in the distal pinnae; pinnae alternate, petiolulate, segments of obtuse apices; rachis and other axis sulcate, sulcus connected; sori on the lower surface, indusium roundish, peltate, fugacious.

Este helecho es de distribución amplia en el hemisferio sur. En el Perú es conocida silvestre de una localidad en el nororiente andino.

Ref. Tryon & Stolze 1991; Jones 1998; Hoshizaki & Moran 2001

Cultivo: Este helecho es el que se emplea actualmente en forma comercial en los arreglos florales, incluyendo buqué de novias. Se cultiva en forma comercial como fuente de follaje en diversas partes del mundo, en surcos bajo sombra, aunque en Centroamérica su cultivo se realiza en desmedro de los bosque montanos (ver por ejemplo Thomas 1999; Baldauf & Dos Reis 2010). Crece bien en macetas.

131

130

Rumohra adiantiformis (G. Forst.) ChingDryopteridaceae

“helecho cuero”“leatherleaf fern”

Nombre de la especie se refiere a las frondas divididas como un adianto.

Este helecho de tamaño mediano debe su nombre comercial al hecho de presentar sus frondas con láminas coriáceas. Tiene un rizoma rastrero, escamoso; frondas fasciculadas, pecioladas, peciolo glabro tan largo o más corto que el largo de la lámina; láminas anádromas, bipinnado-pinnatífida en las pinnas basales, unipinnado-pinnatífidas en las pinnas distales; pinnas alternas pecioluladas, segmentos de ápices obtusos; raquis y otros ejes surcados, surcos conectados; soros en el envés, con indusio redondeado, peltado, fugaz.

This fern owes its commercial name to its fronds of leathery lamina. It has a creeping, scaly rhizome; fronds fasciculate, petiolate, petiole glabrous, as long as or shorter than the length of the lamina; laminae anadromic, basal pinnae bipinnado-pinnatifid, unipinnate-pinnatifid in the distal pinnae; pinnae alternate, petiolulate, segments of obtuse apices; rachis and other axis sulcate, sulcus connected; sori on the lower surface, indusium roundish, peltate, fugacious.

Este helecho es de distribución amplia en el hemisferio sur. En el Perú es conocida silvestre de una localidad en el nororiente andino.

Ref. Tryon & Stolze 1991; Jones 1998; Hoshizaki & Moran 2001

Cultivo: Este helecho es el que se emplea actualmente en forma comercial en los arreglos florales, incluyendo buqué de novias. Se cultiva en forma comercial como fuente de follaje en diversas partes del mundo, en surcos bajo sombra, aunque en Centroamérica su cultivo se realiza en desmedro de los bosque montanos (ver por ejemplo Thomas 1999; Baldauf & Dos Reis 2010). Crece bien en macetas.

131