Help us build a flood-resilient

school

မဂၤလာပါ

မမတ႔ One Dollar Fund – Myanmar (ODF Myanmar) မ လကရ လႈပရားေနေသာ ေ ရေဘးသင ေဒသမားတြင ျ ပနလညထေထာငေရး လပငနးတစခ အတြက လၾကးမငးတ႔၏ အဖြ႕အစညးထမ အကအည ေတာငးခလပါသည။

ODF Myanmar အေၾကာငး

ပထမဆး အေနျဖင ODF Myanmar ၏ သမငးေနာကခက အနညးငယ ရငးျပပါရေစ။ ျ မနမာႏငငအတြငးရ မဘမ ကေလးမား၏ အေျခခလအပခကမား ၊ ပညာေရး ၊ ကနးမာေရး ႏ င သဘာဝေဘးဒဏမားအတြက တစေထာငတစေနရာမ ကညပပးႏငရန ODF Myanmar အဖြ အား ၂၀၁၀ ခႏစ ေ ဖေဖာဝါရလတြင စတငတညေထာငခပါသည။ အဖြ႕၏ လပရားမမားအား www.odfmyanmar.org website စာမကႏာမတဆင ႏငငအသးသးရ အလရငမားထ ေ ၾကညာေပးခပါသည။ စတငတညေထာငခနမ ၂၀၁၅ ဇြနလအထ အလ ရ င မား၏ အကအည ၿဖ င စကၤာ ပေဒ ၚလာ တစသ နးေကာအား လအ ပသညေနရာမား သ ေထာကပႏငခပါသည။

1

လတတေလာ လႈပရားမႈမား

ျမနမာျပည ေ ရေဘးသငျပညသမားအတြက

မ မ တ ႔ ODF Myanmar အ ဖြ ႕ အေ နျ ဖ င

ကညေထာကပေရးမား ျ ပလပခ၊ ျ ပလပေနဆ ျ ဖ စ ပါ သည ။ ရ ခ င သဟာယအသ ငးႏ င

လ က တြ ၍ ရ ခ င ၿ ပ ည န ယ အ တြ ငး ရ

အကအညလအပသညေကးရြာမား၊ မေကြးတငး ေစတတရာျမ ႕နယရ ငလရြာႏငပနးခကရြာမား၊ ကေလးျ မ ႕ န ယ စ ည သာ ရြာႏ င

အျခားအကအည လအပသညေကး ရြာ မား ၊ ခ ငးျ ပ ည န ယ ဟား ခါး ၊ တး တ နႏ င

တြ နး ဇျ မ ႕ န ယ မား အ တြ က က ည ခ ၊ ကညေနဆ ျဖစပါသည။

2

44%#

20%#

14%#

7%#

4%#4%#

3%#3%#1%#

Donated(places(by(State/Division((201072015(June)(

Yangon#

Shan#

Mandalay#

Rakhine#

Kachin#

Magway#

Ayeyarwady#

Bago#

Mon#

Heat-map of donated places (2010-2015)

အကအညေတာငးခလေသာ အေၾကာငးအရာ

ယ ခ အ ခါ ျ ပ န လ ည ထေ ထာ ငေ ရး လပေဆာငခကတစခ အေနျဖင SPINE Architects www.spinearchitects.com ၊ UCSD Structural Engineers Group တ႔ႏင လကတြ၍ ရခငျပညနယ၊ မငးျပားျမ႕နယ၊ မငးဖးေကးရြာတြင ေ ရေဘးဒဏခ စာ သ ငေ ကာ ငးေ ဆာ င ေ ဆာ က လ ပေ ပး ရ န စစဥေနပါသည။ အေဆာကအဦပစေရးဆြျခငးက SPINE Architects www.spinearchitects.com ၊ UCSD Structural Engineers Group တ ႔မ လဒါနးျခငး ျဖစပါသည။

အ ဆ ပါ မ ငး ဖးေ ကး ရြာ သ ည လ တ တေ လာေ ရ ၾ ကး မႈ ဒ ဏေ ၾ ကာ င တ စ ရြာ လးေ ရေ အာ ကေ ရာ က ခေ သာ ရြာ တ စ ရြာျ ဖ စ ပါ သ ည ။ ထ ႔ေ ၾ ကာ င မ မ တ ႔ ေဆာ က လ ပ မ ည ေ ကာ ငးေ ဆာ င သ ည စာ သ ငေ ကာ ငး အျ ဖ စ လ ညးေ ကာ ငး ေရေဘးဒဏခႏငျပး ေ ရၾကးလာလင ခလႈႏငစရာ ခကးရာအျဖစလညးေကာငး ပစေရးဆြထားပါသည။

ေဆာကလပမည အေဆာကအဦသည ေ ပ ၆၀ ေ ပ ၄ ၀ ပ တ လ ည က ယ ဝ နးျ ပး ႏစထပေကာငးေဆာငျဖစ၍ ေ ကာငးသားေပါ ငး ၂၀၀ ခန႔ ပညာသငၾကားႏငပါမည။ အကယ၍ ေရတကလာလ င ေ ရအျမ င ၁၅ ေ ပခန ႔အထ လြ တက ငး မ ညျ ဖ စျ ပး ေ ရထ ပတကလာ လ င အေ ပ ၚ ဆး အ မး ၂ ၅ ေ ပ အျ မ င တြ င ေ ခ တ ခလႈႏငပါမည။

အေဆာကအဦအတြက ခန႔မနးကနကစရတသည ျမနမာကပေငြ သနး ၃၅၀ ခန႔ ျဖစပါသည။

ODF Myanmar အလရငမားမ လဒါနးေသာေငြ သနး ၁၀၀ ၊ SPINE Architects မ ၁၃ သနးျဖင အဆပါေကာငး စတငေဆာကလပေရးအတြက မတညထားပါသည။

ေကာငးေဆာငျဖစေျမာကရနအတြက ေ နာကထပ

၁၆၁ သ နး ခ န ႔ (၄၆%) လအ ပေနေသးသျဖ င

လၾကးမငးတ ႔၏ အဖြ ႕အစညးထမ အကအညမား ေတာငးခရျခငး ျဖစပါသည။

ထ ႔ အျ ပ င အျ ခားေ ဒ သ မား တြ ငျ ဖ စေ စ ၊ ရ ခ ငျ ပ ည န ယတြ ငျ ဖ စေ စ မ မအ စအစ ဥျ ဖ င

စာသငေကာငး ေ ဆာကလပလဒါနးလပါကလညး SPINE Architects မ အေဆာကအဦပစက

လဒါနးမညျဖစေၾကာငး အသေပးအပပါသည။

အ ဆ ပါ စာ သ ငေ ကာ ငး က ၂ ၀ ၁ ၅ ခႏ စ ေအာ က တဘာလတြ င စတ ငေဆာ က လ ပ ရ န

စစ ဥထားပါသည။ ေကး ဇးအထးတင ရပါသည။ S o u r c e

http://odfmyanmar.org/lets-help-together-rehabilitation-stage31-August-2015

3

အလေငြထညဝငလဒါနးလပါက ေအာကပါအတငး ဆကသြယႏငပါသည။

ODF Myanmar Administrative Teamweb: & & www.odfmyanmar.orgfacebook: & www.facebook.com/odfmyanmartwitter: & www.twitter.com/odfmyanmaremail: & admin@odfmyanmar.org Phone:& & Myanmar:&Ko Nyein Chan Htwe +959 2536 88885 & & & Ko Than Zaw Myo +959 4580 44014 & Singapore: Ma Wynn Le Aung +65 9897 6282

4