Helsinki–Tallinna Race 2009

TULOSJULKAISU

�

�

JulkaisijaKoivusaaren pursiseura ryPL 19100201 Helsinkipuh./fax (09) 692 4859www.koivusaarenpursiseura.fi

UlkoasuTuija LepoPainettuVaba Maa, Tallinn 2009Kisan virallinen tukijaLas Piritas Satamamarket, Tallinna

Tulosjulkaisu 2009SISÄLLYSLUETTELO

Pääkirjoitus 4Tulokset 6Keskinopeudet 16Yhteistyökumppanit 24Lastensairaalaan tukeneet yritysveneet 25Kiertopalkinnot 26Kaikissa kisoissa mukana olleet 27

4

Tämänvuotinen Helsinki–Tallinna Race saatiin purjehtia jälleen loistavassa kelissä. Per-jantai-iltana 21. elokuuta ihanteellinen 5-10 m/s sivutuuli, välillä sivuvastainenkin, kuljetti ensimmäiset veneet maaliin jo heti kello 23:n jälkeen ja viimeinenkin 184:sta maaliin purjehtineesta ylitti maalilinjan Tallinnan lahdella lauantaiaamuna ennen kello kuutta. Tulokset saatiin julkistettua jo aiemmin iltapäivällä kilpailutoimistona toimineen Eriks-sonin kaupan ikkunaan ja juuri ennen kello 18 myös netissä.

Kisan tärkeimmän palkinnon sai Tallinnan lastensairaala, joka on ollut Helsinki-Tallin-na Racen kilpailijoiden ja osallistuvien yritysten tuen kohteena miltei koko kilpailun his-torian ajan. Tänä vuonna kilpailijamaksuista kertynyt summa oli 128 000 Viron kruunua ja lahjaa olivat vastaanottamassa Tallinnan apulaiskaupunginjohtaja Merike Martinson ja sairaalasta ylilääkäri Mall-Anne Riikjärv sekä ylihoitaja Tiia Muts. Tämänvuotinen lahjoitus käytetään osana uuden narkoosilaitteen hankintaa.

Sään suosimassa lauantain palkintojenjaossa Piritan purjehduskeskuksessa oli todel-lista urheilujuhlan tuntua. Tuhat purjehtijaa, montaa eri kansallisuutta, nauttivat täysin siemauksin palkintojenjakojuhlasta. Palkintojenjaon jälkeen jatkettiin juhlagaalalla, jossa esiintyi eksoottinen napatanssija lukuisine python-käärmeineen. Tanssit jatkuivat pitkäl-le yli puolenyön.

Kilpailun tietojaKilpailuun ilmoittautui 187 venettä, kilpailun ajoi maaliin 184 venettä. Kilpailuluokkia oli yhdeksän, joista eniten veneitä oli LYS 2 -luokassa, 44, joista 41 ajoi maaliin. Kilpailuun osallistui 1050 henkeä. Miehistöä veneissä oli vähintään kaksi ja enintään 14, keski-määrin 5,7 henkeä/vene. Kisaan osallistui purjehtijoita yhdeksästä maasta. Suomalaisten lisäksi mukana oli 91 virolaista ja muutamia purjehtijoita Venäjältä, Ruotsista, Uudesta Seelannista, Hollannista, Brasiliasta ja Tanskasta.

Helsinki–Tallinna Racessa kilpailTiin yHdeksässä luokassa ja TueTTiin Tallinnan lasTensaiRaalaa

5

Mukana oli �5 yritystä, joista 27 Business LYS -luokassa, muut yhdeksän jakautuneet ORC Club, LYS- ja IRC-luokkiin. Kaikkien veneiden tulokset sekä Lastensairaalaa tu-keneiden yritysten luettelo, LYS- ja ORC-yritysveneiden keskinäinen kilpailu ja kierto-palkintojen voittajat löytyvät tästä julkaisusta ja kilpailun nettisivuilta. Mukana on myös radan pituudesta riippumaton keskinopeustaulukko, jonka mukaan jaettiin nopeimman kiertopalkinto.

Kilpailun nettisivut löytyvät osoitteesta www.koivusaarenpursiseura.fi

Risto SaikkoKilpailun johtajaHelsinki-Tallinna Race 2009Koivusaaren Pursiseura ry

6

Business LYS Sija Pnro Veneennimi Yritys Päällikkö Seura MaaliaikaPurj.s Laskettus1 FIN11045 Panasonic Elironcargo H.Niemelä HSK 23:10:3 18603 245562 FIN11040 Nella SeaSailingKotka J.Gustafson KPS 23:31:4 19864 252273 FIN46 Wafi PalkkiyhtymäOy J.Aarnio NJK 23:16:10 18970 256104 FIN44721 Woltti IdeajaTuotantoWoltOY S.Leisti HSK 23:21:50 19310 258755 FIN10444 Vivian DataCenterOy M.Gerlander HSK 23:37:58 20278 259566 FIN6913 Bayonita RakennustoimistoKI-VIOy E.Konsti BS 23:26:45 19605 260757 FIN10936 Speculator DanskeBank A.Ojala EPS 23:22:49 19369 261488 FIN8856 Ramdata RamdataOy S.Laulajainen KLV 23:58:25 21505 264519 FIN8781 Caramell OyParatempusAb J.Blomqvist BS 23:59:9 21549 2650510 FIN10523 Daccapo KoskelaConsultingOy A.Koskela EPS 23:47:49 20869 2692111 FIN10810 FinnFun DoyleFinland T.Finell ESF 0:07:42 22062 2713612 FIN20202 Ode GrandCasinoHelsinki S.Hartikainen EMK 23:58:56 21536 2735113 FIN10500 Arajeta PutipuhdasKoti P.Niemi HSS 0:25:33 23133 2752814 FIN9055 Ananea IP-Produkter F.Tallqvist NJK 0:24:13 23053 2789415 FIN10589 Tuima AquamecOy L.Kalliola MP 0:52:58 24778 2799916 FIN9976 Villilintu2 ConvatecOy J.Oikarinen VUK 23:56:31 21391 2802217 FIN9619 Joselina SuniplanSystemsOy H.Äijälä KK 0:26:13 23173 2803918 FIN10412 AquilaDeux DiagnosticaFennicaOy P.Matikainen MP 0:30:15 23415 2809819 FIN8917 SimpukkaII MartelaOyj H.Martela EMK 0:12:36 22356 2816920 FIN3481 LivetsSalt YITKiinteistötekniikaOy M.Toivonen KoPu 0:41:20 24080 2817421 FIN5902 NajadiIV RamirentFinlandOy A.Kaunisto MP 0:16:38 22598 2847322 FIN3529 Merikotka VoitelukeskusTonttilaOyLtd J.Kostiainen RiPS 0:59:12 25152 2867323 FIN10048 Quesera ConeAdvisorHelsinkiOy R.Saarni HSK 23:54:50 21290 2895424 FIN197 Manta AlopexOy M.Tuominen TP 23:26:48 19608 2902025 FIN30000 Egoist TDCOyFinland M.Rönnberg SMPS 0:28:50 23330 2962926 FIN9854 Navigateur CapgeminiFinlandOy T.Laurila HSK 0:21:15 22875 2996627 FIN10708 Priority Papula-Nevinpat P.Papula LINVE 1:01:14 25274 30329

Helsinki–Tallinna Race 2009

TULOKSET

7

IRC Sija Pnro Veneennimi Yritys Päällikkö Seura MaaliaikaPurj.s Laskettus1 EST608 Charisma ArchambaultA40RC E.Keert KaleviJK 0:45:42 22542 245482 FIN45012 TwoFast Swan45(Sd) J.Olkkonen EPS 0:23:00 21180 246963 FIN45 Nicole4 X-41OD R.Nissilä N 0:39:57 22197 250384 EST499 Premium X-41 P.Tammemägi KaleviJK 0:41:07 22267 250505 FIN9665 Luna Finngulf46 M.Roschier EMK 0:34:03 21843 253606 FIN13801 Dondo ArchaumbaultA40 O.Rytövaara M 0:59:07 23347 256127 FIN10900 Airsepex ArchambaultA35 A.Kärkkäinen HSK 1:23:42 24822 257658 FIN175 X.O. X-35OD T.Kekkonen SKK 1:19:20 24560 259119 FIN43001 FarrOut Finngulf43 T.Kotilainen EPS 0:46:22 22582 2599210 FIN78 Diavoletto X-35OD M.Vanhala EPS 1:25:34 24934 26305

8

Lämpimät vedet kutsuvat!

Baltic Cruising järjestää keväisin ja syksyisin valmiita purjehdusmatkoja etelän lämpimiin vesiin.

Valittavanasi on retki- tai koulutuspaikka – tai kokonaan oma vene.

Katso lähtöpäivät ja kohteet osoitteestawww.balticcruising.fi

www.balticcruising.fi

9

IRC yritysveneet Sija Pnro Veneennimi Yritys Päällikkö Seura MaaliaikaPurj.s Laskettus1 FIN45 Nicole4 CRAMO R.Nissilä N 0:39:57 22197 250382 FIN9665 Luna RostekOy M.Roschier EMK 0:34:03 21843 25360

ORC Club 1 (GPH 638) Sija Pnro Veneennimi Yritys Päällikkö Seura MaaliaikaPurj.s Laskettus1 EST333 Põhjakonn X-362Sp P.Volkov PärnuPYC1:11:0124661 153952 FIN10314 Ilmarinen Dufour34 P.Wetterstrand KLV 1:27:25 25645 158163 FIN3351 Tiare MP34 H.Hämäläinen MP 1:48:58 26938 161864 FIN10332 X2 X-332 J.Rouhiainen EPS 1:38:47 26327 162115 FIN9990 Brigitte JeanneauSunFast40 M.Estlander ESF 1:25:59 25559 163346 FIN9938 Nautin’Nolla X-332 H.Räisänen HSK 1:42:47 26567 163417 FIN10907 Glide-X X-332 A.Hirvensalo HTPS 1:47:24 26844 166118 FIN1499 Minnamari Antilla36 T.Juva EPS 2:09:35 28175 166839 FIN4734 Miss’Lie Selection37 S.Samooja SPS 1:39:40 26380 1670210 FIN10133 Trebonne First33.7 A.vonMartensKLV 2:06:43 28003 1679511 EST242 Leila Polaris P.Poldmaa KJK 2:40:45 30045 1701612 FIN8095 SansRival Mosquito88 A.Pasanen EPS 2:57:28 31048 1745213 EST270 Merihunt X-79 J.Idnurm KaleviJK 2:41:24 30084 18051

10

ORC Club yritysveneet Sija Pnro Veneennimi Yritys Päällikkö Seura MaaliaikaPurj.s Laskettus1 EST400 Merion MerionHalduseOÜ A.Pomerants KaleviJK 0:12:33 21753 149182 FIN9938 Nautin’Nolla WinWindOy H.Räisänen HSK 1:42:47 26567 163413 FIN4734 Miss’lie ErikoispainoOy S.Samooja SPS 1:39:40 26380 16702

LYS 1 (1,�4 – ) Sija Pnro Veneennimi Venetyyppi Päällikkö Seura Maaliaika1 FIN7642 Naviculare First45s5 H.Lindholm HSK 2:55:292 FIN10382 Elixir X-382 P.Jääskeläinen EMK 2:56:193 FIN10150 Ancela Bavaria42Cruiser K.Kumlin LLV 2:56:304 FIN11036 Xantus X-412 J.Geust ESF 2:57:075 FIN50260 Xanthippe Baltic43 T.Lundström HSK 2:58:066 FIN8348 Fanni Elan43 H.Hiitola VVK 2:58:437 FIN8429 Blanco SunMagic44 T.Riski YP 2:59:048 FIN7314 Mariposa Crown39 O.Ojanen KoPu 3:01:079 FIN8197 Penelope JeanneauOD35 J.Valtari VaVK 3:05:5910 FIN15203 LaBayadéré First36.7 E.Eloranta HSK 3:07:1711 FIN11010 Novella Dufour40LR M.Vanninen HSK 3:07:3712 FIN9130 Fogeli Sirena36 P.Peippo EM 3:08:2413 FIN9980 MasiII First36.7 M.Sistonen LrPS 3:11:5914 FIN33670 HoldFast First36.7 N.Korhonen EPS 3:12:3415 FIN10870 Zeska Elan37 T.Toivonen EPS 3:13:2816 FIN10134 Jolie Dufour44HR A.Korkeela SaVK 3:13:3717 FIN10045 Imppu2 Maestro38 T.Joensuu VVK 3:13:4918 FIN10768 Siriuss Hanse400 J.Helasuo Me 3:14:3019 FIN10535 Merenhuiske X-99 T.Paarlahti SMer 3:16:0220 FIN7527 Extasia X-99 J.Turunen HSK 3:16:3621 FIN11511 Hinemoa First47.7 K.Vuori NJK 3:16:4622 FIN10673 Cassandra X-99 M.Renlund ESF 3:17:3423 FIN9694 Fretta Finngulf41 K.Tolvanen Me 3:18:1824 FIN10772 Iansa Elan410 S.Hänninen HSK 3:19:4025 FIN41041 Ardea Finngulf41 R.Lindahl NJK 3:20:4226 FIN10884 X-Dream X-99 J.Vasko KoPu 3:20:5627 FIN10647 Indigo Finngulf41 J.Hannula EPS 3:21:1828 FIN19699 X-Cape X-99 M.Gylling NJK 3:22:2029 FIN5786 Ulla X-372MH O.Mäkinen HSK 3:23:2930 FIN7000 Teknopump Farr1-ton R.Tuhkunen EPS 3:28:0031 FIN11367 Aava First36.7 K.Lindström EPS 3:39:5632 FIN9640 Sunäitis MeanMarine32 K.Pietilä EPS 3:40:18

11

Degerö Boat Oywww.degeroyachts.fi

+358 9 ��1 450�

LYS � (1,17– 1,�3) Sija Pnro Veneennimi Venetyyppi Päällikkö Seura Maaliaika1 FIN11080 LaBarca Impression384 J.Koskimo EPS 2:35:11 2 EST239 Fanatic Ridas35 A.Jalasto KaleviJK 2:36:46 3 FIN9812 Zelda Breehorn37 H.Mentula Me 2:38:05 4 EST324 Tessa Ridas35 A.Ivanson KJK 2:40:01 5 FIN10722 Leya Bavaria44AC T.Mahlanen SaVK 2:44:22 6 FIN8622 Senni Bavaria37 E.Riikonen KoPu 2:46:16 7 FIN10605 Penelope First31.7LR P.Rönkkö HSK 2:53:46 8 EST294 Brittel Bavaria40 I.Aasna KaleviJK 2:56:48 9 FIN11113 JoonatanII First31.7LR S.Heijola KoPu 2:59:20 10 FIN10380 LutraLutra First31.7LR P.Mustonen HSK 2:59:24 11 FIN4000 CosaNostra Hurricane900 K.Kuusi SPS 2:59:54 12 FIN21 Gabriella Avance36 J.Eskelinen KPS 3:02:04 13 FIN8681 Alvina Finngulf37(Södergren) K.Kivisilta LLV 3:03:56 14 FIN9272 OroLaura Swan41 J.Korvenranta VVK 3:04:33 15 FIN10782 Wombat EF34 P.Forssell KNV 3:06:44 >>

12

1�

Sija Pnro Veneennimi Venetyyppi Päällikkö Seura Maaliaika16 FIN10103 MissPiggy First31.7HR J.Riikonen KLV 3:09:37 17 FIN9768 Seabreeze Wasa360 J.Sundman HSS 3:10:15 18 FIN9722 Silke Elan362 R.Kuortti EMK 3:11:02 19 FIN7166 Barcarole Finngulf36 P.Saares SPS 3:11:34 20 FIN136 Johanna Bavaria36Holiday M.Hassinen EPS 3:14:08 21 FIN6801 Tai-Tai Inferno33 T.Lauttia EM 3:15:51 22 FIN6806 Karelia Baltic37 P.Erhola EMK 3:17:41 23 FIN10954 Sen First31.7LR T.Kyntölä SMK-FMK 3:18:11 24 FIN10538 Cirrus Wasa38Cr J.Kurten ESF 3:19:40 25 FIN8185 GamlaDamen Inferno33 K.Vuorilehto NJK 3:21:18 26 FIN8951 Eowyn Finngulf335 M.Palkama Me 3:22:36 27 FIN10901 LittleGirl Hanse320 P.Allekotte EPS 3:24:57 28 FIN10468 Melisande First31.7LR E.Lehmijoki HSK 3:29:13 29 FIN5511 Wella MP36 J.Hotinen PSS 3:29:47 30 FIN7489 Solbåten Scanmar345 N.Gordin ESF 3:33:16 31 FIN10187 Anastacia First31.7LR A.Miskala KuoPS 3:34:01 32 FIN10109 Tuulia First31.7LR H.Häkkinen KoPu 3:35:50 33 FIN10386 Salacia Dehler34 V.Wikström HSK 3:40:58 34 FIN11105 Havsörnen SwedenYachts340HR T.Henttinen HSK 3:42:08 35 FIN5706 Vivace SSR-395 I.Absetz RTM 3:42:42 36 FIN3440 Trinity Swan371 V.Riihimäki ESF 3:43:48 37 FIN4038 Kirva Absolut37 E.Halmesaari KVK 3:49:02 38 FIN10695 Joriitta Delphia33 J.Takolander EPS 3:51:58 39 FIN10697 Bella First31.7LR J.Heikkilä HSK 3:52:00 40 FIN6794 Aquafyytti Sirena385 A.Lindroos HSK 3:55:32 41 EST493 Franziska Bavaria36Cr.2001-05 M.Mutso TOP 4:22:00 FIN5810 Callanda Omega36 K.Luoto ESF DNC FIN3551 Obelix X3/4-ton V.Mäkelä HSK DNF FIN3932 Nectaris Absolut38 J.Loponen HPS DNC

LYS 3 (1,11 – 1,16) Sija Pnro Veneennimi Venetyyppi Päällikkö Seura Maaliaika1 FIN1257 KeoI Guy33 J.Hyytiäinen KPS 2:37:142 FIN10569 BelizeafBreskensBavaria37 E.Seppänen SaVK 2:44:223 FIN2847 Low Siesta32 J.Railo HSK 2:46:084 FIN11016 Viima Swan36S&S N.Pakkasjärvi NJK 2:46:285 FIN4537 Vellamo Scanmar33 K.Viljamaa KeVe 2:50:156 FIN1736 Aniara Finnflyer31 J.Laukkanen SaVK 2:51:177 FIN7937 Valpuri Inferno31 J.Vesalainen KPS 2:56:138 FIN4729 Sophie MixerCr P.Hartwall NJK 2:56:59 >>

14

Sija Pnro Veneennimi Venetyyppi Päällikkö Seura Maaliaika9 FIN4493 Donna Inferno31 M.Auvinen SPS 3:00:1210 FIN6863 Solveig Inferno31 J.Rönnback NJK 3:00:5711 FIN8276 Ilona Saint313 J.Seppälä HPS 3:02:0412 FIN5975 SommarstadenLovisa Comfortina32 B.Nordman ÖNS 3:03:5313 FIN6153 Marietta Inferno31 N.Rostedt ESF 3:06:5514 FIN4759 Nautonnier(TeamWob) Tabasco26 M.Liisanantti KoPu 3:07:2915 FIN1148 Gyy Finnfire33 E.Airola EPS 3:23:0016 FIN3964 Rianna Joemarin36 P.Nikkilä SaVK 3:24:2917 FIN5813 Belsebub Elan31/33 O.Junnila Me 3:27:1618 FIN4235 Memories H323 J.Siren TaPS 3:30:2319 FIN3144 Jalmari*** Omega30A T.Ruska VaVK 3:30:2320 FIN1101 Milla AlbinExpress P.Ljungberg VaVK 3:32:5221 FIN4724 Solina Inferno29 J.Kinos HTPS 3:42:4922 FIN3348 Ada Seawind32 R.Virtanen SMK-FMK 3:50:3523 FIN7873 Triptonic Elan33MH A.Harpila OV 3:51:2124 FIN3258 Aventure Avance33 P.Louhio ÖNS 4:06:4625 FIN2994 Belina AlbinExpress H.Kalervo KoPu 4:19:4126 FIN3344 Amulet Inferno31 P.Pursiainen SaVK 4:20:2227 FIN11082 SilverGirl JeanneauSunOdyssey29.2 M.Niska SuNS-SoNS4:31:38

15

LYS 4-6 ( – 1,10) Sija Pnro Veneennimi Venetyyppi Päällikkö Seura Maaliaika1 FIN1344 NorthernLightsLohi25 T.Skogström EMK 2:47:232 FIN10008 Tyyne RJ85 K.Vennervirta EMK 2:49:003 EST262 Albin Albin78Cirrus A.Varblane Haapsalu 3:00:304 FIN66 Suna Meriristeilijä R.Asis SPS 3:03:435 FIN6664 Skärflickan Sunwind26 F.Riska ESF 3:04:426 FIN400 Aida Antilla30 M.Nurmi Me 3:09:037 FIN90 FriendshipII One-Off H.Mattsson NJK 3:12:468 FIN1916 Nereida FinnExpress83 P.Laxman NJK 3:14:169 FIN2980 Kristiina FinnExpress83 M.Mela KPS 3:14:5210 FIN612 Hieprukka Botnia6 P.Tupasela HN 3:17:0311 FIN2141 RositaIII FinnExpress83 T.Korpiola SaVK 5:39:26

Varsinaiset LYS-luokat, paras naisisto Sija Pnro Veneennimi Venetyyppi Päällikkö Seura Maaliaika1 FIN7937 Valpuri Inferno31 J.Vesalainen KPS 2:56:132 FIN11113 JoonatanII First31.7LR S.Heijola KoPu 2:59:203 FIN21 Gabriella Avance36 J.Eskelinen KPS 3:02:044 FIN4759 Nautonnier(TeamWob) Tabasco26 M.Liisanantti KoPu 3:07:295 FIN2994 Belina AlbinExpress H.Kalervo KoPu 4:19:416 FIN2141 RositaIII FinnExpress83 T.Korpiola SaVK 5:39:26

Arvio LYS Sija Pnro Veneennimi Venetyyppi Päällikkö Seura Maaliaika1 EST353 Enel Ridas31 M.Ilumäe KaleviJK 2:50:152 FIN8066 KimmaII Degerö35 T.Andersen HSK 3:07:473 GBR1694 Kimimela Dehler47 F.Howard KaleviJK 3:10:204 FIN10492 Silentio Bavaria37 L.Taipale HSK 3:16:155 FIN10144 Asagiri Elan40 H.Anttila SaVK 3:20:356 FIN10921 Blackonred Hanse350 K.Heliö EPS 3:42:427 FIN9801 Elle Dufour36Classic J.Bäckström ESF 3:52:568 FIN7526 Alina First32 E.Kalervo KoPu 3:58:26

LYS yritysveneet Sija Pnro Veneennimi Venetyyppi Päällikkö Seura Maaliaika1 FIN8622 Senni EJT-RakennusinsinööritOy E.Riikonen KoPu 2:46:162 FIN10150 Ancela MedioptimaxOy K.Kumlin LLV 2:56:303 FIN8348 Fanni Eläke-Fennia H.Hiitola VVK 2:58:43

16

Paras keskinopeus radan pituus huomioiden, hyväksytyn suorituksen tehneet veneet Sija Pnro Veneennimi Venetyyppi Päällikkö Seura Solmua1 FIN11045 Panasonic Salona45 H.Niemelä HSK 8,0892 FIN46 Wafi Swan46DB J.Aarnio NJK 7,9333 FIN45012 TwoFast Swan45(Sd) J.Olkkonen EPS 7,9044 FIN44721 Woltti Bavaria38Match S.Leisti HSK 7,7935 FIN10936 Speculator Finngulf41 A.Ojala EPS 7,7696 EST400 Merion ArchambaultA40 A.Pomerants KaleviJK 7,6957 FIN6913 Bayonita Dynamic43 E.Konsti BS 7,6768 FIN197 Manta Melges32 M.Tuominen TP 7,6749 FIN9665 Luna Finngulf46 M.Roschier EMK 7,66410 EST299 Ladybird Akton395 J.Tagu PärnuPYC7,58811 FIN11040 Nella Salona40 J.Gustafson KPS 7,57612 FIN45 Nicole4 X-41OD R.Nissilä N 7,54213 EST499 Premium X-41 P.Tammemägi KaleviJK 7,51814 EST599 Pegasus First50 R.Relander KaleviJK 7,49515 EST478 Sylvia GrandSoleil43 A.Kööp KaleviJK 7,43816 EST608 Charisma ArchambaultA40RC E.Keert KaleviJK 7,42617 FIN10444 Vivian First42s7 M.Gerlander HSK 7,42118 FIN43001 FarrOut Finngulf43 T.Kotilainen EPS 7,41319 FIN10523 Daccapo Finngulf37Kamu A.Koskela EPS 7,21120 FIN13801 Dondo ArchaumbaultA40 O.Rytövaara M 7,17021 FIN14646 FoxyLady IMX-40 T.Lindström SuPS 7,12122 FIN10048 Quesera Maestro40 R.Saarni HSK 7,06823 FIN9976 Villilintu2 Bavaria38Match J.Oikarinen VUK 7,03524 FIN8856 Ramdata Dehler33Cr S.Laulajainen KLV 6,99725 FIN20202 Ode Finngulf391 S.Hartikainen EMK 6,98726 FIN8781 Caramell Dehler33Cr J.Blomqvist BS 6,98327 GBR1694 Kimimela Dehler47 F.Howard KaleviJK 6,90328 FIN10134 Jolie Dufour44HR A.Korkeela SaVK 6,88829 FIN8838 Hilja IMX-38 M.Sajaniemi EMK 6,82830 FIN10810 FinnFun Finngulf331 T.Finell ESF 6,82131 FIN175 X.O. X-35OD T.Kekkonen SKK 6,81632 FIN10830 Divine Heinritz38 S.Wäänänen JVS 6,81333 FIN11036 Xantus X-412 J.Geust ESF 6,81334 EST333 Põhjakonn X-362Sp P.Volkov PärnuPYC6,78835 FIN7642 Naviculare First45s5 H.Lindholm HSK 6,78836 EST619 Berta Elan380 H.Sutter KaleviJK 6,75537 FIN12407 Fun4Us First40.7 M.Damski VPS 6,74638 FIN10900 Airsepex ArchambaultA35 A.Kärkkäinen HSK 6,74439 FIN50260 Xanthippe Baltic43 T.Lundström HSK 6,740 >>

17

Sija Pnro Veneennimi Venetyyppi Päällikkö Seura Solmua40 FIN8917 SimpukkaII Maxi39 H.Martela EMK 6,73141 EST407 Silva BeneteauFirst36.7 I.Marmor KalevJK 6,73042 FIN11511 Hinemoa First47.7 K.Vuori NJK 6,72843 FIN78 Diavoletto X-35OD M.Vanhala EPS 6,71444 FIN5902 NajadiIV Comfortina38Cr A.Kaunisto MP 6,65945 FIN8007 SaililoIV Banner41 K.Oksanen EM 6,65246 FIN9694 Fretta Finngulf41 K.Tolvanen Me 6,64747 FIN41041 Ardea Finngulf41 R.Lindahl NJK 6,60548 FIN10382 Elixir X-382 P.Jääskeläinen EMK 6,60349 FIN10352 NornanVIII Finnflyer33R G.Sundholm NJK 6,58950 FIN9854 Navigateur First40.7 T.Laurila HSK 6,57851 FIN10772 Iansa Elan410 S.Hänninen HSK 6,57152 FIN9990 Brigitte JeanneauSunFast40 M.Estlander ESF 6,55053 FIN10150 Ancela Bavaria42Cruiser K.Kumlin LLV 6,54854 FIN10647 Indigo Finngulf41 J.Hannula EPS 6,54355 FIN11034 Casper Dehler34Sv H.Andersson HSK 6,53656 FIN10314 Ilmarinen Dufour34 P.Wetterstrand KLV 6,52857 FIN9055 Ananea Swan43 F.Tallqvist NJK 6,52858 EST239 Fanatic Ridas35 A.Jalasto KaleviJK 6,52759 FIN11010 Novella Dufour40LR M.Vanninen HSK 6,52160 FIN10722 Leya Bavaria44AC T.Mahlanen SaVK 6,517 >>

18

Sija Pnro Veneennimi Venetyyppi Päällikkö Seura Solmua61 FIN10768 Siriuss Hanse400 J.Helasuo Me 6,50662 FIN10500 Arajeta Swan38 P.Niemi HSS 6,50563 FIN9619 Joselina Ridas35 H.Äijälä KK 6,49464 FIN15203 LaBayadéré First36.7 E.Eloranta HSK 6,47665 EST324 Tessa Ridas35 A.Ivanson KJK 6,47266 FIN7314 Mariposa Crown39 O.Ojanen KoPu 6,47067 FIN8348 Fanni Elan43 H.Hiitola VVK 6,45268 FIN30000 Egoist JeanneauSunFast40 M.Rönnberg SMPS 6,45069 FIN10412 AquilaDeux Swan371 P.Matikainen MP 6,42770 FIN9980 MasiII First36.7 M.Sistonen LrPS 6,39871 FIN8197 Penelope JeanneauOD35 J.Valtari VaVK 6,39072 FIN8429 Blanco SunMagic44 T.Riski YP 6,38973 FIN33670 HoldFast First36.7 N.Korhonen EPS 6,38974 FIN10332 X2 X-332 J.Rouhiainen EPS 6,35875 FIN10144 Asagiri Elan40 H.Anttila SaVK 6,35676 FIN4734 Miss´Lie Selection37 S.Samooja SPS 6,34677 FIN7000 Teknopump Farr1-ton R.Tuhkunen EPS 6,33378 FIN10870 Zeska Elan37 T.Toivonen EPS 6,31879 FIN9703 Jasmiina Mannerberg31 M.Toppila KLV 6,31480 FIN11080 LaBarca Impression384 J.Koskimo EPS 6,30781 FIN9938 Nautin´NollaX-332 H.Räisänen HSK 6,30182 FIN4000 CosaNostra Hurricane900 K.Kuusi SPS 6,26483 FIN9812 Zelda Breehorn37 H.Mentula Me 6,26184 EST353 Enel Ridas31 M.Ilumäe KaleviJK 6,25085 FIN8622 Senni Bavaria37 E.Riikonen KoPu 6,25086 FIN3481 LivetsSalt Maestro35 M.Toivonen KoPu 6,24987 FIN10907 Glide-X X-332 A.Hirvensalo HTPS 6,23688 FIN3351 Tiare MP34 H.Hämäläinen MP 6,21489 FIN10045 Imppu2 Maestro38 T.Joensuu VVK 6,21190 FIN8681 Alvina Finngulf37(Södergren) K.Kivisilta LLV 6,20191 FIN9130 Fogeli Sirena36 P.Peippo EM 6,18692 FIN10535 Merenhuiske X-99 T.Paarlahti SMer 6,12493 FIN7527 Extasia X-99 J.Turunen HSK 6,11694 FIN10782 Wombat EF34 P.Forssell KNV 6,10695 FIN10569 BelizeafBreskensBavaria37 E.Seppänen SaVK 6,10496 FIN10673 Cassandra X-99 M.Renlund ESF 6,10197 EST294 Brittel Bavaria40 I.Aasna KaleviJK 6,09098 FIN9272 OroLaura Swan41 J.Korvenranta VVK 6,08799 FIN10605 Penelope First31.7LR P.Rönkkö HSK 6,083100 FIN2847 Low Siesta32 J.Railo HSK 6,078101 FIN10589 Tuima Bavaria33Cruiser L.Kalliola MP 6,073 >>

19

20

Sija Pnro Veneennimi Venetyyppi Päällikkö Seura Solmua102 FIN5786 Ulla X-372MH O.Mäkinen HSK 6,066103 FIN9768 Seabreeze Wasa360 J.Sundman HSS 6,054104 FIN10884 X-Dream X-99 J.Vasko KoPu 6,052105 FIN1257 KeoI Guy33 J.Hyytiäinen KPS 6,033106 FIN19699 X-Cape X-99 M.Gylling NJK 6,031107 FIN11113 JoonatanII First31.7LR S.Heijola KoPu 6,002108 FIN10380 LutraLutra First31.7LR P.Mustonen HSK 6,001109 FIN9722 Silke Elan362 R.Kuortti EMK 5,992110 FIN7166 Barcarole Finngulf36 P.Saares SPS 5,985111 FIN3529 Merikotka Guyline95 J.Kostiainen RiPS 5,983112 FIN10133 Trebonne First33.7 A.vonMartensKLV 5,978113 FIN11367 Aava First36.7 K.Lindström EPS 5,972114 FIN10538 Cirrus Wasa38Cr J.Kurten ESF 5,969115 FIN10708 Priority JeanneauSunOdyssey36iPerformance P.Papula LINVE 5,954116 FIN1499 Minnamari Antilla36 T.Juva EPS 5,941117 FIN8951 Eowyn Finngulf335 M.Palkama Me 5,928118 FIN4729 Sophie MixerCr P.Hartwall NJK 5,922119 FIN21 Gabriella Avance36 J.Eskelinen KPS 5,907120 FIN10103 MissPiggy First31.7HR J.Riikonen KLV 5,907121 FIN11016 Viima Swan36S&S N.Pakkasjärvi NJK 5,902122 FIN4493 Donna Inferno31 M.Auvinen SPS 5,878123 FIN7937 Valpuri Inferno31 J.Vesalainen KPS 5,877124 FIN10492 Silentio Bavaria37 L.Taipale HSK 5,870125 FIN6863 Solveig Inferno31 J.Rönnback NJK 5,867126 FIN8276 Ilona Saint313 J.Seppälä HPS 5,852127 FIN4537 Vellamo Scanmar33 K.Viljamaa KeVe 5,850128 FIN136 Johanna Bavaria36Holiday M.Hassinen EPS 5,844129 FIN1736 Aniara Finnflyer31 J.Laukkanen SaVK 5,835 >>

21

Sija Pnro Veneennimi Venetyyppi Päällikkö Seura Solmua130 FIN9640 Sunäitis MeanMarine32 K.Pietilä EPS 5,828131 FIN6801 Tai-Tai Inferno33 T.Lauttia EM 5,821132 FIN6806 Karelia Baltic37 P.Erhola EMK 5,796133 FIN6153 Marietta Inferno31 N.Rostedt ESF 5,787134 FIN8066 KimmaII Degerö35 T.Andersen HSK 5,775135 FIN10954 Sen First31.7LR T.Kyntölä SMK-FMK 5,743136 FIN5975 SommarstadenLovisa Comfortina32 B.Nordman ÖNS 5,721137 FIN5511 Wella MP36 J.Hotinen PSS 5,639138 FIN4759 Nautonnier(TeamWob) Tabasco26 M.Liisanantti KoPu 5,624139 FIN10901 LittleGirl Hanse320 P.Allekotte EPS 5,605140 FIN10468 Melisande First31.7LR E.Lehmijoki HSK 5,602141 FIN8185 GamlaDamen Inferno33 K.Vuorilehto NJK 5,601142 EST242 Leila Polaris P.Poldmaa KJK 5,572143 FIN5706 Vivace SSR-395 I.Absetz RTM 5,571144 FIN10921 Blackonred Hanse350 K.Heliö EPS 5,571145 EST270 Merihunt X-79 J.Idnurm KaleviJK 5,564146 FIN10109 Tuulia First31.7LR H.Häkkinen KoPu 5,563147 FIN10187 Anastacia First31.7LR A.Miskala KuoPS 5,542148 FIN4038 Kirva Absolut37 E.Halmesaari KVK 5,536149 FIN8362 SweetLady Absolut38 K.Silen KK 5,533150 FIN5813 Belsebub Elan31/33 O.Junnila Me 5,527151 FIN3440 Trinity Swan371 V.Riihimäki ESF 5,515152 FIN3964 Rianna Joemarin36 P.Nikkilä SaVK 5,512153 FIN7489 Solbåten Scanmar345 N.Gordin ESF 5,503154 FIN6794 Aquafyytti Sirena385 A.Lindroos HSK 5,500155 FIN11105 Havsörnen SwedenYachts340HR T.Henttinen HSK 5,486156 FIN1148 Gyy Finnfire33 E.Airola EPS 5,482157 FIN10386 Salacia Dehler34 V.Wikström HSK 5,411158 FIN9801 Elle Dufour36Classic J.Bäckström ESF 5,406159 FIN3144 Jalmari*** Omega30A T.Ruska VaVK 5,395160 FIN400 Aida Antilla30 M.Nurmi Me 5,393161 FIN8095 SansRival Mosquito88 A.Pasanen EPS 5,392162 FIN66 Suna Meriristeilijä R.Asis SPS 5,351163 FIN4235 Memories H323 J.Siren TaPS 5,349164 FIN10697 Bella First31.7LR J.Heikkilä HSK 5,330165 FIN612 Hieprukka Botnia6 P.Tupasela HN 5,302166 FIN10008 Tyyne RJ85 K.Vennervirta EMK 5,297167 FIN10695 Joriitta Delphia33 J.Takolander EPS 5,286168 FIN1916 Nereida FinnExpress83 P.Laxman NJK 5,283 >>

22

Sija Pnro Veneennimi Venetyyppi Päällikkö Seura Solmua169 FIN1101 Milla AlbinExpress P.Ljungberg VaVK 5,270170 FIN4724 Solina Inferno29 J.Kinos HTPS 5,254171 FIN1344 NorthernLightsLohi25 T.Skogström EMK 5,254172 FIN2980 Kristiina FinnExpress83 M.Mela KPS 5,226173 EST262 Albin Albin78Cirrus A.Varblane Haapsalu 5,171174 FIN90 FriendshipII One-Off H.Mattsson NJK 5,147175 FIN7873 Triptonic Elan33MH A.Harpila OV 5,120176 FIN7526 Alina First32 E.Kalervo KoPu 5,088177 FIN3348 Ada Seawind32 R.Virtanen SMK-FMK 5,081178 FIN6664 Skärflickan Sunwind26 F.Riska ESF 5,070179 FIN3258 Aventure Avance33 P.Louhio ÖNS 5,003180 EST493 Franziska Bavaria36Cr.2001-05 M.Mutso TOP 4,971181 FIN3344 Amulet Inferno31 P.Pursiainen SaVK 4,948182 FIN2994 Belina AlbinExpress H.Kalervo KoPu 4,798183 FIN11082 SilverGirl JeanneauSunOdyssey29.2 M.Niska SuNS-SoNS4,656184 FIN2141 RositaIII FinnExpress83 T.Korpiola SaVK 4,016

2�

24

Alopex OyAquamec OyCapgemini Finland OyCone Advisor Helsinki OyConvatec OyCRAMODanske BankDataCenter OyDiagnostica Fennica OyDoyle FinlandEJT-Rakennusinsinöörit OyEliron cargoEläke-FenniaErikoispaino OyGrand Casino HelsinkiIdea ja Tuotanto Wolt OYIP-ProdukterKoskela Consulting Oy

Martela OyjMedioptimax OyMerion Halduse OÜOy Paratempus AbPalkkiyhtymä OyPapula-NevinpatPutipuhdasKotiRakennustoimisto KI-VI OyRamdata OyRamirent Finland OyRostek OySea Sailing KotkaSuniplan Systems OyTDC Oy FinlandWinWind OyVoitelukeskusTonttila Oy LtdYIT Kiinteistötekniika Oy

Tallinnan lasTensaiRaalaa TukeneeTyRiTysveneeT 2009

25

Kilpailun virallinen tukija

26

27

�00� (10 vuotta)Märt IlumäeHannu AhonenHannu HiitolaOlof RytövaaraEsa KonstiMikael KobylinPauli Wetterstrand

�003Märt IlumäeHannu AhonenHannu HiitolaOlof RytövaaraEsa KonstiMikael KobylinPauli Wetterstrand

�004Märt IlumäeHannu HiitolaEsa KonstiPauli Wetterstrand

�005Märt Ilumäe Esa Konsti Pauli Wetterstrand

�006Märt Ilumäe Esa Konsti Pauli Wetterstrand

�007 (15 vuotta)Märt Ilumäe Esa KonstiPauli Wetterstrand

�008 Märt Ilumäe ORC 1Esa Konsti ORC 1Pauli Wetterstrand LYS 2

�009 Märt Ilumäe ORC 1Esa Konsti ORC 1Pauli Wetterstrand LYS 2

kaikissa Helsinki-Tallinna Race kisoissa 1993–2009 mukana olleeT kippaRiT

28�8

29

Helsinki-Tallinna Race 2009 yHTeisTyökumppaniT

Pääyhteistyökumppani:Las Piritas – Eriksson bood ja Baar

Kilpailun virallinen tukija:TopCity – Piritan satama

Valopaino – Yritysjulisteet

Ilmoittajat:Baltic CruisingCaptain Shop VestekDegerö YachtsEnterprise EstoniaErikson, Piritan kauppiasErtec

KojaMaritimPEM energyPencentraPirita TOPCity

�0

Paras LYS yritysvene – TALLINK TROPHY2005 Tiira Samsung2006 Fanni Fennia Ryhmä2007 Senni EJT-Rakennusinsinöörit Oy2008 Fanni Eläke-Fennia2009 Senni EJT-Rakennusinsinöörit Oy

Paras ORC yritysvene – LANIER TROPHY2005 Miss’Lie Erikoispaino Oy2006 Luna Rostek Oy2007 Luna Rostek Oy2008 Nauti n’nolla Mainoskauppa Oy2009 Merion Merion Halduse OÜ

Nopein vene – KONTERMO TROPHY 2005 Aquavit J Syväkari HSK2006 Trou Noir J Jousjärvi HSK2007 Luna H Roschier EMK2008 Two Fast J Olkkonen EPS2009 Panasonic H Niemelä HSK

Paras naisisto – KOIVUSAAREN PURSISEURA2005 Pamina M Pihlaja SPS2006 Valpuri J Kärkkäinen KPS2007 Valpuri J Kärkkäinen KPS2008 Nautonnier M Liisanantti KoPu2009 Valpuri J Vesalainen KPS

Helsinki-Tallinna Race kieRTopalkinnoT

�1

Paras Business LYS yritysvene – JOHTOPORRAS-MARITIM RUORI2006 Panasonic Russian Cargo Service2007 Panasonic Russian Cargo Service2008 Panasonic Eliron Logistics2009 Panasonic Eliron cargo

Paras X-99 yritysvene – PREMIUM YACHTS NORD2007 Bangebuxen M Seppovaara HSK2008 Cassandra M Renlund ESF2009 –

Paras IRC yritysvene – KOIVUSAAREN PURSISEURA2008 Luna Rostek Oy M Roschier EMK2009 Nicole4 CRAMO R Nissilä N

kuva

Han

nu N

iem

elä

Kiertopalkinnot ovat kaikki ikuisesti kiertäviä.

Voit tehdä helposti ennakkotilauksen osoitteessa www.laspiritas.com ja toimitamme ostoksesi suoraan veneeseen.

Tarjolla myös herkullista ruokaa aurinkoisessa terassiravintolassamme.

Tervetuloa nauttimaan lämminhenkisen Las Piritas -sataman palveluista!

Las Piritas Satamamarket ja baaripuh/fax: +372-639 8944

laspiritas@laspiritas.comwww.laspiritas.com

Suuri valikoima erilaisia tuliaisjuomia edulliseen merihintaan