helyzetkép a turizmus, vendéglátás ágazatról, 2018 · 4,0%-át és az alkalmazásban állók...

Helyzetkép a turizmus, vendéglátás ágazatról, 2018


www.ksh.hu

Tartalom

Összefoglalás .............................................................................................................................................................3

1. Nemzetközi kitekintés..........................................................................................................................................4

2. A szálláshely-szolgáltatás és vendéglátás helye a nemzetgazdaságban..........................................................5

3. A lakosság többnapos belföldi turisztikai utazásai ..........................................................................................7

4. A lakosság külföldi utazásai ...............................................................................................................................10

5. A külföldiek magyarországi utazásai ................................................................................................................12

6. Szálláshely-szolgáltatás .......................................................................................................................................17

7. Utazásszervezés...................................................................................................................................................22

8. Vendéglátás ..........................................................................................................................................................23

9. Területi összehasonlítás .....................................................................................................................................24

További információk, adatok (linkek):

Elérhetőségek

www.ksh.hu

3Helyzetkép a turizmus, vendéglátás ágazatról, 2018

Összefoglalás• Akorábbiévekhezhasonlóantovábbnőttamagyarokutazásainakaszámaésakülföldrőlhazánkba

irányuló forgalom is emelkedett.• 2018-banamagyarlakosság–azelőzőévit12%-kaltúlszárnyalva–23milliókülföldiutazásttett.Azel-töltöttidőésazutazásikiadásokösszegeegyaránt8,7%-kalbővült.Atöbbnaposutazásoklegkedveltebbcélpontjai a szomszédos országok, valamint Németország, Csehország, illetve a mediterrán országok voltak.

• Amagyarokazelőzőévihezhasonlószámban,dehosszabbidőreutaztakbelföldön.AkülföldiekáltalMagyarországratettutakszáma,illetveazazoksoráneltöltöttidőisnövekedett,amiélénkítőhatássalvolt a hazai szálláshelyek forgalmára.

• Azországosantöbbmint200ezerszobátkínálószálláshely-szolgáltatóknakismétjóévükvolt.Ake-reskedelmi szálláshelyeken akorábbinálmagasabb szobaárakmellett isdinamikusanbővülővendég-forgalomjavítottaaszobakihasználtságot.Azegyrejelentősebbrészesedéstképviselőüzleticélúegyébszálláshelyekvendégforgalmánakerősödéseakereskedelmiszálláshelyekentapasztalható4,2%-osnöve-kedést is lényegesen meghaladta.

• Azutazásokszámánaknövekedéseegyüttjártazutazásikiadásokbővülésével.Amagyarlakosságtöbb-napos külföldi utazásaira (a vásárlás, tanulás, munkavégzés és üzletelési utak nélkül) 614 milliárd forintot, a belföldi többnapos turisztikai utazásaira 347 milliárd forintot fordított, miközben a több napra hazánk-ba látogató külföldiek kiadásai (vásárlás, tanulás, munkavégzés és átutazás nélkül) megközelítették az 1500 milliárd forintot.

• Avendéglátásbanszinténkedvezőfolyamatokfigyelhetőkmeg.Báravendéglátóhelyekszámacsökkent,atovábbműködőkárbevételénekvolumene11%-kalnövekedett.

1. ábraEgyes turisztikai mutatók alakulása, 2013=100%

0

100

110

120

130

140

150

160

2013 2014 2015 2016 2017 2018

%

A kereskedelmi és az üzleti célú egyéb szálláshelyek vendégéjszakái

Belföldi többnapos utazásokon eltöltött idő (ismerős meglátogatása és hobbimunka nélkül)

Külföldre tett utazásokon eltöltött idő

Külföldiek magyarországi utazásain eltöltött idő


www.ksh.hu

1. Nemzetközi kitekintés2018-ban az Európai Unió1) országaiban a vendégéjszakák száma 2,4%-kal emelkedett, így a turisztikai szálláshelyek által regisztrált vendégéjszakák száma meghaladta a 3,1 milliárdot. 2015 óta folyamatosanövekedésatagállamokösszesítettforgalmában,amitelsősorbanakülföldivendégekáltaleltöltött vendégéjszakák számának emelkedése generált.

1. táblaEurópai országok vendégforgalma a turisztikai szálláshelyekena), 2018

TerületVendégéjszakák száma Egy lakosra jutó

vendégéjszakák számamillió éjszaka előzőév=100,0%

Európai Unió (EU-28)b) 3 131 102,4 6,1Spanyolország 468 99,2 10,0Franciaország 443 102,2 6,6Olaszország 430 102,3 7,1Németország 419 104,6 5,1Egyesült Királyság 354 101,8 5,3Ausztria 125 102,9 14,2Hollandia 117 104,6 6,8Görögország 112 100,5 10,4Horvátország 90 104,0 21,8Lengyelország 89 105,9 2,3Portugália 74 102,1 7,1Svédország 59 103,1 5,9Csehország 56 104,5 5,2Belgium 41 105,7 3,6Írország 33 98,4 6,9Dánia 33 102,9 5,8Magyarország 33 103,6 3,3Románia 28 105,7 1,5Bulgária 27 103,0 3,8Finnország 22 101,6 4,0Ciprus 17 103,8 20,2Szlovákia 15 103,5 2,8Málta 10 105,6 21,3Litvánia 8 106,3 2,8Észtország 7 120,1 5,0Lettország 5 108,4 2,8Luxemburg 3 95,3 4,6a)Azüzleticélúegyébszálláshelyekkivételével.b) Szlovénia adata hiányzik, ezért EU-28 becsült adat.

Spanyolország megtartotta vezető szerepét a vendégéjszakában mért forgalmat tekintve, melyetsorrendben Franciaország, Olaszország és Németország követett. A turisztikai szálláshelyeken töltött éjszakákszáma2018-banszintevalamennyitagállambannőtt,alegnagyobbnövekedésaBaltiországokbanés Lengyelországban volt. Csökkenést csak Spanyolországban, Írországban és Luxemburgban mértek. Magyarországonakereskedelmiésanemüzleticélúszálláshelyeken2) összesen 33 millió vendégéjszakát regisztráltak,anövekedésazEU-átlagnálmagasabb,3,6%volt.

1) Az Eurostat adatbázisában a 2019. április 16-án rendelkezésre álló adatok alapján (Szlovénia nélkül).2) A magyarországi adatok a kereskedelmi és a nem üzleti céllal üzemeltetett szálláshelyek adatait tartalmazzák. Az egyes európai uniós országok szálláshelyi adatainaklefedettségeeltérőlehet.

www.ksh.hu


A visegrádi négyek vendégéjszakáinak az átlagos növekedése az EU-átlag felett alakult, Lengyelországban 5,9,Csehországban4,5,Szlovákiában3,5%-kaltöbbvendégforgalmatmértek,mintamegelőzőévben.

2. A szálláshely-szolgáltatás és vendéglátás helye a nemzetgazdaságban

Közel 9%-kal nőtt a szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás hozzáadott értéke

Előzetesbecslésekszerintaszálláshely-szolgáltatás,vendéglátásbruttóhozzáadottértéke–változatlanáron– 2018-ban is jelentősen (8,8%-kal) nőtt, így ismétmeghaladta a nemzetgazdaságiGDPátlagos növekedési ütemét. Az ágazat teljesítménye 2013 óta folyamatosan emelkedik.

2. ábraA nemzetgazdaság és a szálláshely-szolgáltatás,

vendéglátás bruttó hozzáadott értékének alakulása, 2010. év=100%

80

90

100

110

120

130

140

150

160

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017a) 2018a)

%

Nemzetgazdaság Szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás nemzetgazdasági ág

a) Előzetes adat.

Turizmus-szatellitszámlákTöbb nemzetközi szervezet közösen fejlesztette ki a turizmus-szatellitszámlák harmonizált rendszerét, amelynek célja aturizmusátfogógazdaságiteljesítményénekmérése.Enneksegítségévellehetőségnyílikaturisztikaikeresletválto-zásánakvizsgálatára,ésmegfigyelhetőennekakínálatragyakorolthatása,valamintnyomonkövethetőaturizmussalkapcsolatostevékenységekeredményeagazdaságmáságazataiban.Azelőzetesadatokalapjánaturizmushozköthetőágazatokhozzájárulásaanemzetgazdaságteljeskibocsátásáhoza2010.évi5,4%-ról2016-ra6,3%ranőtt.Ahozzáadottértékaránya6,8%volt,amiatovagyűrűző,ún.multiplikátorhatássalegyütt10,7%-otjelent.Agazdaságikapcsolato-katjelzikazún.multiplikátorindexek.Ezekaztfejezikki,hogyadottágazatteljesítményemilyenmértékbengenerálkeresletnövekedést a gazdaság más ágazatainál. A témakörrel kapcsolatos további adatok megtalálhatók Turizmus- szatellitszámlák,2015–2016címűkiadványban.

http://www.ksh.hu/docs/hun/xftp/idoszaki/turizmszatt/turizmszat15.pdf

http://www.ksh.hu/docs/hun/xftp/idoszaki/turizmszatt/turizmszat15.pdf


www.ksh.hu

A szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás nemzetgazdasági ágban valamivel több mint 24 ezer társas vállalkozást, illetve közel 48 ezer önálló vállalkozót tartottak nyilván 2018. december 31-én. A társas vállalkozásokszáma2,6%-kalcsökkentazegyévvelkorábbihozképest,miközbenazönállóvállalkozóké3,2%-kalemelkedett.Aváltozásokmértékehasonlóanemzetgazdaságbanmérthez.

Kevesebb foglalkoztatott, növekvő keresetek2018-banaszálláshely-szolgáltatás,vendéglátásterületénavállalkozásokazelőzőévhezképest4,9%-kal kevesebb, 180 ezer főt foglalkoztattak,3) miközben a nemzetgazdaságban foglalkoztatottak száma 1,1%-kalemelkedett.Azennélszűkebblétszámúalkalmazottak4)száma105ezerfőttettki,ami3,0%-kalnőtt2017-hezképest.Amunkaerőpiacirészesedésttekintveaszálláshely-szolgáltatás,vendéglátásadtaafoglalkoztatottak

4,0%-átésazalkalmazásbanállók3,4%-át.Változatlanul alacsony a szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás területén alkalmazásban állók havi bruttó

átlagkeresete:azévsoránmért13%-osnövekedésselisazévvégéremindössze212ezerforintotértel. Bár az e területen dolgozók keresetnövekedése 1,3 százalékponttal meghaladta a nemzetgazdaságét, bruttó átlagkeresetük összege 118 ezer forinttal elmaradt attól.

3. ábraA szálláshely-szolgáltatás, vendéglátásban

alkalmazásban állók havi bruttó átlagkeresete, 2018, forint/fő

240 092

204 699

199 788

199 764

194 820

194 381

193 412 190 993

189 873

189 665

188 573

187 907 187 719

186 934

185 667

183 773

183 642

181 273

178 140

177 296

Bővülő beruházások és emelkedő fogyasztói árak

A szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás ágban 2018-ban a beruházások teljesítményértéke folyó áron közel 86milliárdforintottettki,amiösszehasonlítóáron23,4%-osnövekedéstjelentazelőzőévhezképest.

3) Foglalkoztatott: az, aki az adott héten legalább 1 órányi, jövedelmet biztosító munkát végzett, illetve rendelkezett olyan munkahellyel, ahonnan átmenetileg (betegség, szabadság stb. miatt) távol volt.4)Alkalmazott:azamunkavállaló,akiamunkáltatóvalmunkavégzésre irányuló jogviszonybanáll,ésmunkaszerződése,munkamegállapodásaalapjánhaviátlagban,munkadíjellenébenlegalább60munkaórateljesítésérekötelezett,függetlenülattól,hogyfoglalkoztatásaamunkáltatónálfőállásbanvagyún.to-vábbimunkaviszonybantörténik.Alegalább5főtfoglalkoztatóvállalkozásoknál,aköltségvetésiintézményeknélésafoglalkoztatásszempontjábóljelentősnonprofit szervezeteknél.

www.ksh.hu


Miközben a teljesnemzetgazdaságban a fogyasztóiár-színvonal kisebbmértékben emelkedett (2,8%), aszálláshely-szolgáltatást,illetvevendéglátástfolytatóvállalkozásoktovábbraisjelentősebb,4,5%-osárnö-vekedést realizáltak.

3. A lakosság többnapos belföldi turisztikai utazásai

Ismét 60 millió nap fölött az utazáson eltöltött idő2018-ban a lakosság – a korábbi két évhez hasonlóan – 14millió többnapos belföldi utazást tett. Azutazásokátlagosidőtartamaemelkedett,ígyazeltöltöttnapokszáma4,1%-kalnőtt,meghaladtaa60 milliót.

2. táblaA belföldi többnapos turisztikai utazások összefoglaló adatai

IdőszakUtazási aktivitás, százalék

Összes utazás, milliófő

Utazáson eltöltöttidő, millió nap

Kiadás, milliárd forint

2013 46,2 14,4 60,9 2642014 47,7 14,9 61,4 2952015 48,1 15,3 62,0 3072016 50,0 14,4 59,0 3092017 51,5 14,4 57,9 3292018 52,0 14,4 60,3 347

Ebből:szórakozás, pihenés – 6,8 32,8 253rokon,barát,ismerősmeglátogatása – 5,9 20,9 53

Az eltöltött idő tekintetében az utazások több mint felére szórakozás, pihenés miatt került sor, további35%-ánálpedigazismerős meglátogatása voltafőmotiváció.Azegyévvelkorábbihozképestazutazásokösszideje az előbbinél 6,0, azutóbbinál 5,0%-kalnőtt.Egészségmegőrzési, illetvehobbicélúmunkavégzésmiatt tett utazások során 2–2milliónapot töltöttek el az utazók, a teljes belfölditurizmusrafordítottidő3,5,illetve3,2%-át.Azutazásokidőtartama(hétvégitípusúvagyennélhosszabb)nagymértékbenfüggafőmotivációtól,illetveafelkeresettterület,régiójellegétől.

4. ábraA többnapos belföldi utazásokon eltöltött idő fő motivációk szerint

2,6

1,9

2,1

21

33

2,5

1,9

2,7

20

31

2,7

2,3

2,6

22

29

0 5 10 15 20 25 30 35

Egyéb

Hobbi jellegű munkavégzés

Egészségmegőrzés

Rokon, barát meglátogatása

Szórakozás, pihenés, városnézés,természetjárás

millió nap

2016 2017 2018


www.ksh.hu

Az utazások motivációjával szorosan összefügg az igénybe vett szállás típusa, ugyanis a rokonok, ismerősökmeglátogatása sorángyakranőkbiztosítják a szállást is.Azüdülési célúvagyhobbimunkamiatttettutakesetébenasajátmásodikotthonszerepekiemelkedő.Akereskedelmiszálláshelyekközül2018-banisaszállodákvoltakalegnépszerűbbek,aholahazaituristáktöbbnaposbelföldiutazásaikide-jének közel harmadát töltötték el.

A lakosság több mint fele részt vesz belföldi többnapos utazáson2018-banamagyarlakosság52%-avettrésztlegalábbegyalkalommaltöbbnaposbelfölditurisztikaicélúutazáson,ezmindenkorábbiadatotmeghalad.

5. ábraUtazási aktivitás

0

45

50

55

60

2013 2014 2015 2016 2017 2018

%

Az utazásban való részvételt tekintve jelentősek a különbségek a lakóhely településének nagysága és régiója,a lakosság iskolaivégzettsége,gazdaságiaktivitása,életkoraés legfőképpenaháztartásokvagyoni helyzete között.ABudapesten és Pest régióban, illetve aKözép- ésNyugat-Dunántúlon élők turizmusban való

részvételemeghaladtaaz50%-ot,azországmásterületeinélőkesetébenazonbanannakellenéreisel-maradtattól,hogyazÉszak-MagyarországonésazAlföldönélőkisnagyobbaránybanindultakútnak,mintamegelőzőévben.Anagyobbvárosokbanélőkgyakrabbanengedhetikmegmaguknakatöbbna-pos belföldi utazásokat, mint a kisebb települések lakói. 2018-ban a felsőfokú végzettségűek közel 70%-a, a középfokú végzettséggel rendelkezők közül

mindenmásodik,azalapfokúvégzettségűekkörébenviszontcsakmindennegyedikszemélyvettrészttöbbnapos belföldi utazáson.

Az utazási aktivitás szoros kapcsolatban van a háztartások anyagi helyzetével. A hétvégi házzal, nyaraló-val,illetveszemélygépkocsivalrendelkezőháztartásokbanélőkrészvételelényegesennagyobbarányúvolt.

A hazai turisták 5,7%-kal költöttek több pénzt2018-ban a többnapos belföldi turisztikai utakra a lakosság 347 milliárd forintot fordított, folyó áron 5,7%-kaltöbbet,mint2017-ben.Azegyutazóegynapjárajutóköltés1,5%-kalnőtt,megközelítetteaz5800forintot.Amutatóértékekiemelkedőenmagasvoltawellness(egészségmegőrzés)ésahiva-taloscélúutakesetében,deaszórakozási,pihenésicélbóltettutaknálismeghaladtaa7700forintot. Alegkisebbanyagiráfordítássalazismerősmeglátogatása,illetveahobbimunkamiattiutazásokjártak.

www.ksh.hu


Aturizmusjellegébőladódóanigenjelentősszezonálishatásfigyelhetőmeg,évrőlévreaturisztikaikiadásokmintegy40%-aaIII.negyedévbenrealizálódik.

A belföldi turisztikai fogyasztás szerkezete nem változott jelentősen, a kiadások közel felét szálláshely-szolgáltatásokra,ötödététtermiétkezésre,illetveélelmiszerekvásárlására,17%-átközleke-désre (beleszámítva az üzemanyag-vásárlásokat is) fordították a hazai turisták.

6. ábraA lakosság turisztikai célú kiadásai a többnapos belföldi utakon

0

20

40

60

80

100

120

140

160

I. II. III. IV. I. II. III. IV. I. II. III. IV. I. II. III. IV. I. II. III. IV. I. II. III. IV.

2013 2014 2015 2016 2017 2018

negyedév

Millió forint

Dinamikusan nőtt a hosszú időtartamú utazások száma és időtartama2018-banalegalábbnégyéjszakástávollétteljáróbelföldiutazásokonalakosság26%-avettrészt,ösz-szességében 3,8 millió utazást tett, és 28 millió napot töltött el. Ez az utazások számát tekintve 5,7, azeltöltöttidővonatkozásában12%-kaltöbb,mintegyévvelkorábban.Azátlagostartózkodásiidő7,4napranőtt.

7. ábraA négy és annál több éjszakás belföldi utazásokon töltött idő megoszlása

az utazás fő célja szerint, 2018

67%

22%

4%3% 4%

Szórakozás, pihenés

Rokon, ismerős meglátogatása

Egészségmegőrzés

Hobbi jellegű munka

Egyéb


www.ksh.hu

Ahosszú időtartamúutazásokaterős szezonális ingadozás jellemzi, 2018-ban a turisztikai költés III.negyedévikoncentrációjaelértea60%-ot.

A négy és annál több éjszakás belföldi utazások legfontosabb motivációja a pihenés, üdülés volt, azeltöltöttidő67%-aehhezkapcsolódott.A szálláshelyek igénybevételében nem figyelhetőmeg arányeltolódás.A belföldi utazásra fordított

idő45%-át nem fizetős szálláshelyen(sajátnyaralóban,másodikotthonbanvagyismerősáltalbizto-sítottszálláson)töltöttékazutazók,32%-átszállodákban,7,7%-átpanziókban,6,4%-átpedigazegyéb (magán-) szálláshelyeken.

A négy és annál több éjszakás belföldi utazásokon a lakosság 145 milliárd forintot költött, 14 milliárd forinttal(11%-kal)többetazelőzőévinél.Azegyutazóegynapjárajutókiadásamegelőzőévhezhason-lóan–az1,3%-oscsökkenésellenére–meghaladtaaz5000forintot.

Bővebben: Tájékoztatási adatbázis, Táblák (Stadat)

4. A lakosság külföldi utazásai

Gyorsuló ütemben nőtt a külföldi utazások száma

2018-banalakosság23millióalkalommal,azelőzőévihezképest12%-kaltöbbszörutazottkülföldre.Azelmúltötévbengyorsulóütembennőttakiutazásokszáma.Ezzelpárhuzamosanaz eltöltött idő is rekordmértékben (8,7%-kal), 62 millió napra bővült.Atöbbnaposutazásokátlagosidőtartamaazon-ban tovább csökkent, és 5,6 napot tett ki.

Az utazások többsége egynaposvolt,alegnépszerűbbcélországokAusztriaésSzlovákiavoltak,ideirányult az egynapos utazások több mint kétharmada. Azutazásokfeleszabadidős,illetverokon-,barátlátogatás,többmintegyötödevásárlásicélúvolt.

3. táblaA külföldre tett utazások száma és megoszlása az utazás fő célja szerint, 2018

MotivációKülföldi utazások

száma, ezer

megoszlása, %

előzőév =100%

Szabadidő,szórakozás,egészségmegőrzés 6 963 30,5 113,0Rokon, barátlátogatás 4 421 19,4 118,9Vásárlás 5 166 22,7 110,1Egyébmagáncélú(tanulás,egészségügy,vallás,vadászat,egyéb) 650 2,9 103,4Üzletiút,konferencia,üzletelés 2 047 9,0 99,4Munkavégzésa) 3 557 15,6 117,3Összesen 22 805 100,0 112,4a) Csak azon utazók adatai, akiknek a szokásos lakókörnyezete Magyarországon található.

A többnaposutazásokzömeszabadidőscélúvolt,amelyeklegfőbbúticéljai–aszomszédosorszá-gokmellett–elsősorbanNémetország,Csehország,OlaszországésGörögországvoltak.Azutóbbiévek-benahorvátországiutazásokszámamásfélszeresérebővült,mígazOlaszországbavagyGörögországbautazók száma kevésbé gyarapodott.

http://statinfo.ksh.hu/Statinfo/themeSelector.jsp?page=2&szst=OGT

http://www.ksh.hu/stadat

www.ksh.hu


Az Egyesült Államok kevésbé vonzó célpont lett, az évek során egyre kevesebb magyar szánja rá ma-gátatávoliutazásra.Ezrészbenazzalmagyarázható,hogyatengerentúlirepülőjegyekáraszámottevőennemcsökkentazutóbbiévekben,ellenbenEurópaországaibajelentősenkedvezőbbáronleheteljutni.Emellett az Egyesült Államokban a szálláshely-szolgáltatás és vendéglátás árszínvonala magasabb az eu-rópainál.

8. ábraKülföldre tett utazások száma, 2018, ezer utazás

7 2894 637 1 984

1 726

1 125

1 029

669

584

418

221

202

201

186178 160

142

109

84

68

ATSK UA

RO

DE

HR

CZ

SI

IT

GR

FR

ES

PLGBNL

CH

BE

USA

TR

Országkódok: AT – Ausztria, BE – Belgium, CH – Svájc, CZ – Cseh Köztársaság, DE – Németország, ES – Spanyolország, FR – Franciaország, GB – Nagy-Britannia, GR – Görögország, HR – Horvátország, IT – Olaszország, NL – Hollandia, PL – Lengyelország, RO – Románia, SR – Szerbia, SI – Szlovénia, SK – Szlovákia, TR – Törökország, UA – Ukrajna, UK – Egyesült Királyság, USA – Egyesült Államok.

1 337SR

Atöbbnapos,egyénileg(nemutazásiirodánkeresztül)szervezettutazásokötödénélafőközlekedésieszközt, közel negyedénél pedig a szállást interneten foglalták le.

A kiutazók 8,7%-kal többet költöttek2018-ban a magyar lakosság 888 milliárd forintot költött el külföldön, 8,7%-kal többet, mint 2017-ben5).A teljesösszeg felét szabadidős célúutazásokon fizettékki, aminek túlnyomó többsége atöbbnaposutazásokhozkapcsolódott.Egyfőegynaponátlagosan14100forintotköltött,közelugyan-annyit, mint egy évvel korábban.

A kiadások közel negyede az egynapos utakhoz kapcsolódott,aminek63%-átvásárlásrafordítottáka külföldre utazók. A többnapos utakhozkapcsolódókiadásoktúlnyomótöbbségétszabadidősutakonköltötték el. A kiadások több mint egynegyedét szálláshely- és vendéglátó szolgáltatások igénybevételére, 29%-átélelmiszer,ital,üzemanyagéstartósárucikkekvásárlásárafordították.

5)Csakafőcélországokfigyelembevételével.


www.ksh.hu

9. ábraKülföldi utazásokhoz kapcsolódó főbb mutatók szezonálisan kiigazítva

(2010.éviazonosnegyedév=100%)

0

60

80

100

120

140

180

I. II. III. IV. I. II. III. IV. I. II. III. IV. I. II. III. IV. I. II. III. IV. I. II. III. IV. I. II. III. IV.

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

%

Kiutazások száma, ezer Eltöltött idő, ezer nap Kiadás, millió forint

negyedév

I. II. III. IV.

2018

160

Bővebben: Tájékoztatási adatbázis, Nemzetközi utazások, 2018. IV. negyedév

5. A külföldiek magyarországi utazásai

60 millió közelében a hazánkba érkező külföldi látogatások száma

Évrőlévreváltozóütemben,defolyamatosan növekszik a külföldi beutazások száma. 2018-ban a külföldiekazelőzőévhezmérten4,9%-kaltöbb,58millióutazásttettekMagyarországra.Atartózkodásiidő,azazakülföldiekitteltöltöttnapjainakszámaszinténnőtt4,5%-kal.Azátlagostartózkodásiidő2,3napkörülingadozik.Kedvezőváltozás,hogyatöbbnaposutazásokszámamellettazutazásokhozkap-csolódótartózkodásiidőisismétnövekedésnekindult.

4. táblaA Magyarországra tett külföldi utazások összefoglaló adatai

Időszak

Külföldiek beutazásainak

száma, millió utazás

Tartózkodási időösszesen,

millió nap

Kiadások, milliárd forint

Egyfőrejutónapi költés, ezer forint/ fő/nap

2010 40,0 95,7 1 190 12,42011 41,3 99,2 1 200 12,12012 43,6 99,9 1 209 12,12013 43,6 101,4 1 264 12,52014 46,0 109,9 1 460 13,32015 48,3 119,6 1 608 13,42016 52,9 124,0 1 725 13,92017 55,0 124,4 1 832 14,72018 57,7 130,1 2 067 15,9

Ebből:átutazás 18,9 20,4 145 7,1termékek és szolgáltatások vásárlása 10,2 10,3 181 17,5körutazás, városnézés 6,8 23,9 657 27,4rokon,barát,ismerősmeglátogatása 5,2 18,1 166 9,2szórakozás, üdülés 4,8 23,8 350 14,7egyébmagánjellegűutazásicélok 7,3 21,9 310 14,1üzletiút,konferencia,üzletelésjellegűutak 2,5 5,3 214,9 40,3munkavégzés 2,2 6,2 44,2 7,1


http://www.ksh.hu/docs/hun/xftp/gyor/nku/nku1812.pdf

www.ksh.hu


A külföldiek harmada tesz egy napnál hosszabb utazást

2010-ben a több napra látogatók aránya 24% volt, 2018-ban ez az arány már 29% körül mozgott. Az 1–3 éjszakás utazást tevők részaránya a 2010. évi 12-ről szintén jelentős változással 17%-ra nőtt 2018-ban.Ahosszabbtartózkodásokeseténkevésbéhangsúlyosazeltolódás,destabilan11–12%kör-nyékén ingadozik.

10. ábraA Magyarországra tett utazások száma és az azok során eltöltött idő

0

20

40

60

80

100

0

10

20

30

40

50

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2018

Tartózkodási idő, millió napUtazások száma, millió

Egynapos utazások számaTöbbnapos utazások száma

Egynapos utazók tartózkodási idejeTöbbnapos utazók tartózkodási ideje

2017

A külföldi látogatóforgalmunkra egyértelműen az egynapos utazások arányának túlsúlya jellemző, ellenben az elmúlt 8 évet tekintve már látható a tendencia a többnapos utazások irányába: míg 2010-ben a látogatók közel egynegyede töltött nálunk legalább 1 éjszakát, addig 2018-ra már a háromtize-dük.Ezafolyamatanéhánynapos(2–4)ésahosszabbtartózkodásokraisjellemzővolt.

2018-ban a Magyarországra tett többnapos külföldi utazások száma 11%-kal, 18 millió utazásra nőtt.Ennek89%-amagánjellegűutazásvolt,4,5, illetve6,4%-banpedigmunkavégzésiésüzleticélokösztönözték a látogatást.Amagánjellegűutazásokmotivációimeglehetősensokfélék,deazutazókelsődlegesenaszabadidejük

eltöltésére, kulturális és aktív pihenésre törekszenek. A több napra látogatók közel fele üdülés, városné-zés céljával érkezett,megközelítőleg egyötödük rokon- és barátlátogatásokat tett, 5,0%-ukpedig sajátingatlanát kereste fel, utóbbiak száma néhány év alatt megsokszorozódott. A légi forgalom élénkülése, a„fapados”járatokbővülése–amivelakáregynéhánynapos(hosszúhétvégés)városnézésiskönnyenmegszervezhető – jelentős tömegeket vonz fővárosunkba is.A városnézésre érkező 4millió látogató80%-arepülővelérkezett.

Repülővel jött a több napra érkező külföldiek egyharmada2018-banaBudapestLisztFerencNemzetköziRepülőtéren14,9millióutasfordultmeg.Azutasforgalom14%-kalnőttazelőzőévhezképest.

2018-ban a repülővel érkező külföldiek 6,1 millió utazást tettek hazánkba. A legtöbben az Egyesült Királyságból (770 ezer fő), az Egyesült Államokból (719 ezer fő), Spanyolországból és Portugáliából(együttesen329ezerfő),valamintOlaszországból(322ezerfő)jöttek.Arepülővelérkezők átlagostartózkodásiidejetöbbszöröse(6,1nap)aközútonérkezőkáltaleltöltöttidőnek(1,8nap).


www.ksh.hu

5. táblaA repülővel tett beutazások fő adatai, 2018

Kiemelt utazási cél

Külföldiek beutazásainak

száma, ezer utazás

Tartózkodási időösszesen,

ezer nap

Kiadások, milliárd forint

Szabadidő,szórakozás,egészségmegőrzés 4 577 23 993 754Rokon,barát,ismerősmeglátogatása 615 6 357 88Termékek és szolgáltatások vásárlása 11 52 3Továbbimagánjellegűutak(tanulás,egészségügy,vallás,vadászat,egyébmagánjellegűutak)

133

2 998

31

Üzletiút,konferencia,üzletelésjellegűutak 732 2 733 103Munkavégzés 45 904 10Összesen 6 113 37 037 989

A külföldiek több mint 2000 milliárd forintot költöttek2018-ban a hazánkba érkező külföldiek 13%-kal növelték kiadásaik összegét, miközben az utazások száma4,9%-kallettmagasabb.Azutazókátlagosnapiköltéseszámottevőenemelkedett.

11. ábraA külföldiek magyarországi látogatásaihoz kapcsolódó kiadások

0

100

200

300

400

500

600

700

800Milliárd forint

Külföldiek kiadásai Külföldiek szezonálisan kiigazított kiadásai

I. II. III. IV. I. II. III. IV. I. II. III. IV. I. II. III. IV. I. II. III. IV. I. II. III. IV. I. II. III. IV.

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017negyedév

I. II. III. IV.

2018

I. II. III. IV.

2010

Akülföldiekmagyarországikiadásainak55%-a(1144milliárdforint)aszabadidő,szórakozás,egész-ségmegőrzésicélúutazásokhozkapcsolódott.Ezenbelülalegnagyobbsúlyaavárosnézésnekésaköru-tazásnakvolt,amire2018-ban657milliárdforintotköltöttekazutazók,kiadásaikösszegeszámottevően,26%-kalemelkedett.Azegészségügyicélúutakkiadásaiötödével,arokon-ésbarátlátogatásokéi6,7%-kalnőttek.Azüzletiutakhozköthetőkiadásokaránya10%volt.Alegnagyobbösszeget,234milliárdforintotazAusztriábólérkezőkadtákki,elsősorbantermékek-

re, másrészt szolgáltatásokra, többek között fogászati és gyógykezelésekre. A németek 223 milliárd, aRomániából,azEgyesültÁllamokból,illetveaSzlovákiábólérkezők172milliárd,163milliárd,illetve 129 milliárd, az Egyesült Királyságból utazók 109 milliárd forintot költöttek itt-tartózkodásuk alatt.

www.ksh.hu


12. ábraA legnagyobb költéssel rendelkező beutazó országok 2018-ban, milliárd forint*

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

0 2 000 4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 14 000

Eltöltött napok száma, ezer nap

utazások száma, ezer utazás

UK, 109

UA, 101

DE, 223

USA, 163

SK, 129

RO, 172

AT, 234

* A buborékok nagysága (milliárd forint) a költésekkel arányosan változik. Országkódok: AT – Ausztria, DE – Németország, RO – Románia, SK – Szlovákia, UA – Ukrajna, UK – Egyesült Királyság, USA – Egyesült Államok.

Az egynapos utazások alkalmával a külföldi látogatók egytizedével többet, 519 milliárd forintot köl-töttek el hazánkban 2018-ban. Ez az összes külföldi költés egynegyede volt. Az egy napon belüli utaknál a külföldiek a legtöbbet (176 milliárd forintot) vásárlási céllal költöttek. A szomszédos országokból érke-zőkazegynaposutazásokszámánaknégyötödét,kiadásainak90%-átadták.2018-banatöbbnaposutazásokonrésztvevőkkiadásainakösszegeazelőzőévhezképest13%-kal,

1548milliárd forintra nőtt.A többnapos utak kiadásainak 71%-a (1101milliárd forint) a szabadidősutazásokhozkapcsolódott,azüzleticéllalérkezőkmintegy127milliárdforintotköltöttek,azelőbbiekösszege15%-kalbővült,mígazutóbbiakélényegébenváltozatlanmaradt.Atöbbnapraérkezőkülföldieknapi,egyfőrejutóátlagoskiadásainakösszege7,4%-kal,17200fo-

rintranőtt2018-ban.A szabadidő, szórakozás, egészségmegőrzés célú utazásokhoz kapcsolódóan naponta átlagosan

20 200 forint volt az egy főre jutó kiadások összege, ami 1900 forinttal több,mint az előző évben. Az üzleti utazásokon az átlagos napi költés 31 700 forintot ért el. 2018-banalégiútonérkezőkkiadásainakösszege989milliárdforintvolt,16%-kaltöbb,mintazelő-

zőévben.Arepülővelérkezőkátlagosnapiköltése(26700forint)többmintkétszeresevoltaközútonérkezőkének(11600forint).


www.ksh.hu

13. ábraA külföldiek egy- és többnapos magyarországi utazásaihoz kapcsolódó

kiadásainak a megoszlása kiemelt motivációk szerint, 2018

71%10%

8%3%

6%1% 0,3%

Többnapos utak

34%

24%

17%

8%

3%

14%

1%

Egynapos utak

Üzleti út, konferencia, üzletelés jellegű utak

Egyéb magáncélú utak (vallás, tanulás, egészségügyi ellátás, egyéb)

ÁtutazásMunkavégzés

Rokon- és barátlátogatás Szabadidő, szórakozás, egészségmegőrzésTermékek és szolgáltatások vásárlása

14. ábraA Magyarországra tett külföldi utazások száma és a kapcsolódó kiadások

az érkezés módja szerint, 2018

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

0

1

2

3

4

5

6

8

9

Január Február Március Április Május Június Július Augusztus Szeptember Október November December

Kiadások, milliárd forintUtazások száma, millió

Repülővel tett utazások számaKözúton tett utazások száma

Repülővel tett utazásokhoz kapcsolódó kiadásokKözúton tett utazásokhoz kapcsolódó kiadások

7

Bővebben: Tájékoztatási adatbázis, Táblák (Stadat), Nemzetközi utazások, 2018. IV. negyedév



http://www.ksh.hu/docs/hun/xftp/gyor/nku/nku1812.pdf

www.ksh.hu


6. Szálláshely-szolgáltatás2018-ban a turisztikai szálláshely-szolgáltatók230ezerszobátés678ezerférőhelyetkínáltakaven-dégekszámára.Aférőhelyektöbbmintfelekereskedelmiszálláshelyeken(szállodák,panziók,közösségiszálláshelyek,üdülőházak,kempingek),38%-aüzleticélúegyébszálláshelyeken,9,7%-anemüzleticélú(nonprofit) szálláshelyeken állt rendelkezésre. A vendégéjszakában mért vendégforgalom közel három- negyede (31 millió éjszaka) a kereskedelmi szálláshelyeken realizálódott.

15. ábraA szálláshelyek férőhelyeinek száma és megoszlása turisztikai régiónként, 2018

Kereskedelmi szálláshelyekÜzleti célú egyéb szálláshelyek

Férőhelyek száma, ezer Férőhelyek megoszlása, %

Nem üzleti célú szálláshelyek

Budapest–Közép-Duna-vidék

Észak-Alföld

Nyugat-Dunántúl

Észak-Magyarország

Balaton

Közép-Dunántúl

Dél-Alföld

Dél-Dunántúl

Tisza-tó

Észak-Alföld

20 200

16. ábraA szálláshelyek vendégéjszakáinak alakulása

0

5

10

15

20

25

30

40

2013 2014 2015 2016 2017 2018

Millió

Kereskedelmi szálláshelyek Üzleti célú egyéb szálláshelyek Nem üzleti célú szálláshelyek

201220112010

35

45


www.ksh.hu

Kereskedelmi szálláshelyek

Bővülő és átrendeződő kapacitás

2018.júliusvégénazelőzőévinél126-taltöbb,3537 kereskedelmi szálláshely közel 100 ezer szobával és353ezerférőhellyelvártaavendégeket.

A Kisfaludy-programkeretébenmeghirdetettpályázati lehetőségek isközrejátszhattakabban,hogyátrendeződéstörténtaszállástípusokközött:apanziókszámaéskapacitásajelentősennőtt,atöbbiszál-lástípus egységszáma csökkent. Alegtöbbférőhellyel−azösszeskereskedelmiszálláshelyférőhelyének42%-ával−továbbra isa

szállodákrendelkeztek.Aszállodaiférőhelyekközeltizedeazország39gyógyszállodájábanálltrendel-kezésre. Anyárihónapokban jelentőskapacitással rendelkeztekakempingek, júliusban244egység,90ezer

férőhellyelvoltnyitva.6. tábla

A kereskedelmi szálláshelyek kapacitása és vendégéjszakáinak száma szállástípusonként, 2018

SzállástípusEgységek Szobák Férőhelyek Külföldi-

vendég-éjszakákBelföldi-

vendég-éjszakák

száma,július31-én száma, ezer

Szálloda 1 059 61 539 148 814 12 540 10 568 Panzió 1 298 13 417 34 743 554 1 734 Közösségi szálláshely 476 15 467 53 521 837 1 370 Üdülőház 460 7 878 25 835 245 1 161 Kemping 244 1 569 90 296 1 164 838 Összesen 3 537 99 870 353 209 15 340 15 671

Növekvő vendégforgalom

A kereskedelmi szálláshelyek vendégforgalmának évek óta tartó növekedése 2018-ban is folytatódott, 12,5 millió vendég, 31 millió éjszakára vette igénybe a hazai szálláshelyek szolgáltatásait, ami 5,6, illetve 4,2%-osemelkedéstjelentett2017-hezképest.

A kereskedelmi szálláshelyek vendégéjszakában mért éves forgalmából közel fele-fele arányban része-sedtek a külföldi és a belföldi vendégek. Az év során 8 olyan hónap volt, amikor a külföldivendég-éjszakák száma meghaladta a belföldiekét, a nyári hónapokban azonban a belföldi forgalom volt nagyobb.

2018-ban a kereskedelmi szálláshelyeken 5,9 millió külföldi vendég 15,3 millió éjszakát töltött el. Számuk5,2,azáltalukeltöltöttvendégéjszakáké2,7%-kalmeghaladtaazelőzőévit.AkülföldiforgalomtovábbraisBudapest-központú:aturistáktízből6vendégéjszakátafővárosban

töltöttek el. Akülföldivendégektúlnyomórészeazelőzőévekhezhasonlóanszállodábanszálltmeg.Vendégéjsza-

káik82%-aebbenaszállástípusban,ezenbelülharmadaaminősítettnégycsillagosegységekbenrealizá-lódott. A többi szállástípus részesedése a külföldi forgalomból csekélynek mondható, bár a panziókban a kapacitásbővülésselösszefüggésbenjelentősen,mintegynegyedévelnőttaforgalom.

www.ksh.hu


17. ábraA kereskedelmi szálláshelyek vendégéjszakáinak száma és

szezonálisan kiigazított alakulása, 2018

Január Február Március Április Május Június Július Augusztus Szeptember Október November December

2010 azonos hónapja = 100%Vendégéjszaka, millió

Külföldivendég-éjszakákBelföldivendég-éjszakák

Külföldivendég-éjszakák szezonálisan kiigazított alakulásaBelföldivendég-éjszakák szezonálisan kiigazított alakulása

154

156

158

160

162

164

166

168

170

172

174

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

18. ábraA kereskedelmi szálláshelyek külföldivendég-éjszakáinak megoszlása szállástípusonként, 2018

Szálloda

Kemping

Közösségi szálláshely

2%

82%

7%

5%

4%

Panzió

Üdülőház

2018-ban a földrészek és országok szerinti külföldivendég-összetétel nem változott lényegesen az előzőévekhezképest.Tízből8vendégéjszakátazEurópábólérkezővendégektöltöttékelaszálláshelye-ken.Emellettamásodiklegnagyobbsúllyal,1,7millióvendégéjszakávalazázsiaiországokrészesedtek.Legjelentősebbküldőpiacunk,Németországesetébenazévekótatapasztalhatócsökkenés2017-ben

megállt,akkor8,0,2018-banújabb1,0%-kalbővültanémetvendég-éjszakákszáma.AtovábbijelentősküldőországoksorrendbenazEgyesültKirályság,Csehország,Ausztria,Egyesült

Államok ésLengyelországvoltak, amelyek együttesen a teljes külföldivendégéjszaka-forgalom29%-átadták.


www.ksh.hu

19. ábraA külföldi vendégforgalom a főbb küldő országok és az átlagos tartózkodási idő szerint*

Vendégéjszakák száma, ezer

vendégek száma, ezer

DE, 2 095

*A buborékok nagysága az átlagos tartózkodási idővel arányosan változik. Országkódok: AT – Ausztria, CZ – Csehország, DE – Németország, IT – Olaszország, PL – Lengyelország, RO – Románia, RU – Oroszország, UK – Egyesült Királyság, USA – Egyesült Államok.

0

200

400

600

800

1 000

1 200

1 400

1 600

1 800

2 000

2 200

2 400

2 600

0 100 200 300 400 500 600 700

AT, 849

GB, 1 046

PL, 756

IT, 689 RO, 610

CZ, 948

RU, 680USA, 837

2018-ban a kereskedelmi szálláshelyek 6,6 millió belföldi vendéget fogadtak, akik összesen 15,7 millió vendégéjszakáttöltöttekel.Abelföldivendégekszáma5,9,avendégéjszakákszáma5,7%-kalnőtt2017-hezképest.Azévesbelföldikeresletharmadajúliusbanésaugusztusbanjelentkezett,mindkéthónapbanmeg-haladva a 2,5 millió vendégéjszakát.

A belföldi forgalom kevésbé koncentrálódott a szállodákra, mint a külföldi, de a belföldiek körében is ez a szállástípus volt a legkedveltebb: a vendégéjszakák mintegy kétharmada realizálódott ezekben az egységekben.A belföldi forgalom túlnyomó része vidéken jelentkezett, negyede a Balaton régióban, ötöde a

Nyugat-Dunántúlon.20. ábra

A kereskedelmi szálláshelyek belföldivendég-éjszakáinak megoszlása szállástípusonként, 2018

Szálloda

Panzió

Közösségi szálláshely

5%

68%

11%

9%

7%

Üdülőház

Kemping

www.ksh.hu


Dinamikusan bővülő bevételek

A kereskedelmi szálláshelyek bruttó árbevétele a vendégéjszakáknál is dinamikusabban emelkedett. A bevételek növekedése a megélénkült kereslet mellett a szobaárak, illetve a szálláshelyi vendéglátás-

bólszármazóbevételekátlagonfelüliemelkedésénekköszönhető.Aszálláshelyekösszesen511 milliárd forint bruttó árbevételt realizáltak, folyó áron 9,5%-kal többet, mint 2017-ben. Az összes bevétel hat-tizedétkitevőszállásdíjbevételazelőzőévinél8,6%-kalvoltmagasabb.Akülföldiekamagasabbszínvo-nalú,drágábbszálláshelyekenszálltakmeg,ezáltalavendégéjszakákbólfelearánybanrészesedőkülföldivendégektőlszármazottaszállásdíjbevétel62%-a.Abelföldiektőlszármazószállásdíjbevételalakulásátbefolyásolta a Széchenyi Pihenőkártya (SZÉP-kártya) használata is: 2018-ban a vendégek 21milliárdforint értékben fizettekSZÉP-kártyával a kereskedelmi szálláshelyeken, folyó áron1,9%-kalnagyobbösszegben, mint 2017-ben.Azélénkülőkeresletésamagasabbátlagárhatásáraaszállodákazelőzőéveknéljobbteljesítmény-

mutatókatértekel.Aszállodaiszobákbruttóátlagára2018-ban20800forintvolt,folyóáron4,0%-kaltöbb,mintazelőzőévben.Egyszobaegyműködésinapjáraaszállodákbanátlagosanbruttó12700forintszállásdíjbevétel(REVPAR)jutott,7,3%-kaltöbb,mint2017-ben.

Üzleti célú egyéb szálláshelyek2018 végén 44 ezer hivatalosan regisztrált egyéb szálláshelyi vendéglátó 114 ezer szobával és 258ezerférőhellyelvártaavendégeket.Azelőzőévhezképest3ezerreltöbbszállásadóvoltnyilván-tartásban,aszobákszáma6,3%-kalnövekedett.Aszobák száma a legnagyobb mértékben, mintegy negyedévelaBudapest-Közép-Dunavidékrégióegyébszálláshelyeinbővült.Alegtöbbszoba−közel50ezer−aBalatonnálálltrendelkezésre.

A vendégforgalomnövekedéselényegesenmeghaladtaakapacitásbővülését.2018-banközel3millióvendég 9,4 millió éjszakát töltött el az egyéb szálláshelyeken. A vendégek száma ötödével, a vendégéjsza-káké14%-kalnőtt,ezáltalazátlagostartózkodásidőkismértékbenrövidült.

A belföldivendég-éjszakákarányaévrőlévrecsökken,2010-benmégkétharmadát,2018-banmárkevesebb mint a felét töltötték el a belföldi vendégek. A belföldi vendégek száma 16, a vendégéjszakáké 11%-kalbővültazelőzőévhezképestésmeghaladtaa4,5milliót.

A külföldivendég-forgalomban a belföldihez képest nagyobbmértékű volt a bővülés: negyedé-vel többvendég17%-kal több (4,8millió)éjszakát töltöttel.Akülföldivendég-éjszakákszámaaDél- Dunántúlrégiókivételévelmindegyikturisztikairégióbanjelentősenbővült.Akülföldiforgalomerősen Budapestrekoncentrálódott:háromból2éjszakátittregisztráltakaszálláshelyek.

21. ábraAz üzleti célú egyéb szálláshelyek vendégéjszakáinak száma

0

1

2

3

4

5

6

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Külföldi Belföldi

Millió éjszaka

Megyék összesen (Budapest nélkül) Budapest


www.ksh.hu

Nem üzleti céllal üzemeltetett közösségi, szabadidős szálláshelyek

2018júliusábanazelőzőévihezhasonlószámú,1050szálláshelyüzemeltnemüzleticélú(nonprofit)egységként. A rendelkezésre álló kapacitás(16ezerszobaés66ezerférőhely)azelőzőévhezképestnemváltozottszámottevően.Anemüzleticélúszálláshelyekdöntőrészeüdülőként,illetvegyermek-ésifjúságitáborkéntműködött.184diákotthonéskollégiumvégzettkiegészítőtevékenységkéntnon-profitszálláshely-szolgáltatást,azországosférőhely-kapacitás40%-átkínálva.2018-banazelőzőévihezhasonlóvendégforgalmatbonyolítottakleaszálláshelyek:568ezervendéget

fogadtak,akik1,8millióéjszakáttöltöttekel.Azelőzőévekhezhasonlóanavendégekésavendégéjsza-káktúlnyomótöbbségétabelföldivendégek,illetveabelföldivendég-éjszakákadták.Azösszesvendégéj-szaka közel kétharmadát a nyári hónapokban regisztrálták a szálláshelyek.


7. Utazásszervezés

Kevesebb utazásszervező, több utazásközvetítő

2018.december31-én1064utazásszervezői,illetve-közvetítőivállalkozásttartottaknyilvánaBudapest FővárosiKormányhivataladatbázisában,9-celkevesebbet,mintelőzőévben.Az ágazatba sorolt vállalkozások háromnegyede elsődlegesen utazásszervező, egyötöde ügynöki

tevékenységet folytatott, közel egynegyede az utazásszervezést más főtevékenységmellett végezte.Utóbbihoztartoznakazutazássalösszefüggőegyébszolgáltatások,mintpéldáulajegyértékesítés,azidegenvezetőitevékenységésazutazásipromóció.Azinternetesjelenlételterjedésévelnőttazolyanutazásközvetítőügynökségekszáma,amelyekutazás-

szervezésselnemfoglalkoznak.Akorábbiévekhezhasonlóanazutazásszervezőés-közvetítővállalkozá-soktöbbmintfelebudapestiszékhelyűvolt.

Jelentősen nőtt a hazánkba látogató külföldiek által eltöltött idő6) AMagyarországonbejegyzettutaztatókszervezésébenösszesen1,6milliófőutazottkülföldrőlMagyar-országra, illetve hazánkból külföldre 2017-ben. Az utazási csomagszolgáltatást kiutazás esetén igénybe vevőkszáma629ezerfő,abeutaztatáseseténazidelátogatókszáma929ezerfővolt.

A kiutazók vendégéjszakáinak száma 3,6 millió, a hazánkba látogató külföldieké ennek a fele volt.Azutazásszervezőkés-közvetítők165milliárdforintnettó árbevételt értek el 2017-ben.

6)2018-ravonatkozóadatok2019.szeptemberbenlesznekelérhetőka4.5.22számúStadattáblában



www.ksh.hu


7. táblaSzervezett ki- és beutaztatás főbb partnerországok szerint, 2017

Földrész, ország

Külföldre látogató magyarok

Magyarországraérkező külföldiek

száma, ezerfő

vendégéj- szakáinak

száma, ezer

száma, ezerfő

vendégéj- szakáinak

száma, ezerÖsszesen 629 3 567 929 1 771 Ebből:

Ausztria 44 104 34 64 Bulgária 26 159 2 6 Csehország 15 40 10 19 Egyesült Királyság 16 98 52 109 Franciaország 19 114 30 47 Görögország 128 910 18 51 Horvátország 49 276 9 22 Lengyelország 12 40 6 20 Németország 10 37 143 137 Olaszország 65 288 14 30 Oroszország 11 64 51 239 Románia 19 71 2 4 Spanyolország 30 177 33 44 Törökország 34 236 7 13 Egyiptom 15 111 1 1

Bővebben: Táblák (Stadat), Fogalmak

8. Vendéglátás

Továbbra is a kereskedelmi vendéglátás a növekedés motorjaAzelőzetesadatokalapján2018-banavendéglátásbólfolyóáron1287milliárdforintárbevétel szár-mazott, a forgalomvolumene 9,6%-kal emelkedett az egy évvel korábbihoz képest.A kereskedelmivendéglátásforgalmánakvolumene12%-kalnőtt,miközbenamunkahelyiésközétkeztetéstvégzőven-déglátóegységeké6,1%-kalcsökkent.Azárbevétel91%-a(1170milliárdforint)akereskedelmi,9%-a(118milliárdforint)amunkahelyi

vendéglátásban realizálódott. A kereskedelmi vendéglátás bevétele a nyári időszakra koncentrálódott, az éves bevétel

31%-ajúnius–augusztusbanrealizálódott,mígamunkahelyivendéglátásbevételeennekkomplemen-tereként alakult. A vendéglátóhelyek forgalmán belül árucsoportos megbontás szerint a teljes bevétel 73%-aételforgalomból,11–11%alkoholtartalmú,illetvealkoholmentesitalból,4,3%-akávébólszár-mazott.Azelmúltévekbenakereskedelmivendéglátásarányajelentősenemelkedettamunkahelyivendég-

látásrovására,deavendéglátóhelyekforgalmánakárucsoportosmegoszlásábannemtörténtjelentősváltozás.


http://www.ksh.hu/apps/meta.objektum?p_lang=HU&p_menu_id=110&p_almenu_id=102&p_ot_id=100&p_obj_id=BDGB&p_session_id=33098101&p_nav=Fogalmai


www.ksh.hu

22. ábraA vendéglátóhelyek forgalmának szezonális és naptárhatással kiigazított volumenváltozása*

(2015haviátlaga=100%)

–20

–10

0

10

20

30

40

50

01 06 12 01 06 12 01 06 12 01 06 12

2015 2016 2017 2018

%

Kereskedelmi vendéglátás Munkahelyi vendéglátás Összesen

* A nemzetközi módszertan szerint ötévente történik a bázisév váltása, így jelenleg 2015-öt tekintjük viszonyítási alapnak a kiigazításhoz.

Csökkent a vendéglátóhelyek száma2018 végén közel 45 ezer kereskedelmi és 6 ezer munkahelyi,rendezvényiésközétkeztetéstvégző,ösz-szesen 51 ezer vendéglátóhely üzemelt Magyarországon, közel 500-zal kevesebb, mint egy évvel korábban.

A kereskedelmi vendéglátóegységeken belül mintegy 29 ezer étterem és cukrászda (ideértve a büféket és fagylaltozókat is), valamint 16 ezer italüzlet és zenés szórakozóhely volt.Azelmúltötévadataialapjánazlátható,hogyazitalüzletekészenésszórakozóhelyekjelentősszám-

ban zártak be, miközben az éttermek és cukrászdák száma stabilizálódott, a munkahelyi vendéglátóhelyek számapedigfolyamatosanbővül.


9. Területi összehasonlításMagyarországrajellemzőakettősközpontú,a főváros, illetve a Balaton térségére koncentrálódó turiz-mus, ami mind a szálláshelyi kínálatot, mind a turisztikai keresletet meghatározza. Ebben a tekintetben az elmúltévekbennemfigyelhetőmegjelentősváltozás.

8. táblaBudapest és a Balaton turisztikai régió részesedése a kiemelt turisztikai mutatók alapján

(%)

Megnevezés Budapest Balaton Egyéb Ország összesenKereskedelmi szálláshelyek egység 9,4 17,4 73,2 100,0férőhely 14,9 26,7 58,4 100,0 belföldivendég-éjszaka 8,4 25,3 66,3 100,0 külföldivendég-éjszaka 58,9 12,8 28,3 100,0Egyéb üzleti célú szálláshelyek egység 20,4 43,5 36,1 100,0férőhely 14,5 42,1 43,4 100,0 belföldivendég-éjszaka 5,2 31,1 63,7 100,0 külföldivendég-éjszaka 64,4 14,8 20,8 100,0Többnapos utazásokBelföldituristákszáma 7,0 19,9 73,1 100,0Belföldiutazásoneltöltöttidő 5,7 25,7 68,6 100,0 Külföldi turisták száma 41,9 10,5 47,6 100,0



www.ksh.hu


Továbbra is a Balaton a legnépszerűbb belföldi úti cél

A magyarok a többnapos belföldi turisztikai célú utazásaik során sok esetben nem lépik át a lakó-helyrégiójánakhatárát.EzalólkivételtképezaBalatontérsége,ahováazegészországbólnagyarány-banutaznak.Azösszesutazásra fordított idő26%-a realizálódott a legnagyobb tavunknál,Budapest- Közép-Dunavidék részesedése16,Észak-Magyarországé13,Észak- ésDél-Alföldé11 és 10%volt ateljes belföldi turizmuson belül.

23. ábraA többnapos belföldi utak során eltöltött idő célrégió szerint, 2018, millió nap

Budapest– Észak-Alföld

Nyugat-Dunántúl


Közép-Dunántúl

Dél-Alföld

Dél-Dunántúl

Tisza-tó

Közép-Duna-vidék

Balaton

Észak-Alföld

1,2

3,5

5,1

5,1

6,0

6,5

7,8

9,6

15,5

ABalatonnálaBudapestrőlésPestmegyébőlérkezőlátogatóktöltöttékelazévsoránalegtöbbidőt,6,6 millió napot, ami a régió belföldivendég-forgalmának 43, a teljes többnapos belföldi turisztikai forga-lomnak11%-a.Amotiváció,acélrégióésaturisztikaiköltésigenszoroskapcsolatbanvannakegymással.ABalaton

térségét elsősorban szórakozás, pihenés céljából keresik fel a turisták,míg aBudapest–Közép-Duna- vidékrégióbatettutazások58%-áraismerősmeglátogatásamiattkerültsor.

Az egyes régiókban a turizmus kapcsán elköltött összegek nem minden esetben állnak arányban az oda-érkezőkszámával,mivelaturistáknapiköltéseterületilegjelentőseneltér.Aturisztikaifogyasztás29%-aaBalatonhoz,15%-aÉszak-Magyarországra,12%-aBudapest–Közép-Dunavidékretettutazásokhozköthető.

A több napra látogató külföldiek közel felét Budapest vonzotta2018-banatöbbnapraérkező külföldiek kétötöde látogatott el Budapestre és töltött el ott leg-alábbegyéjszakát.ABudapestre tettutazásokszáma18%-kal,7,4millió látogatásranőttazelőzőévhezképest.Ezenutakfelétvárosnézés,10–10%-átrokon-ésbarátlátogatás,valamintüzleticéllaltették a külföldiek. Az üdülés, körutazás, illetve a szórakozás céljából tett utazások aránya egyaránt közel20%volt.AlegtöbbenésközelazonosaránybanNémetországból,azEgyesültÁllamokbólésazEgyesültKirályságbólérkeztek,deemellettazolaszok,franciák,illetveaRomániábólérkezőkuta-zásainakarányaisszámottevő(5–5%körüli)volt.AzEurópábólérkezőkaránya71,azAmerikábólésazÁzsiábólérkezőkéegyaránt13%.


www.ksh.hu

További régióink látogatottsága a főváros népszerűsége mellett igen vegyes képet mutat. ANyugat-Dunántúlon,melyamásodikleglátogatottabbrégiónk,alátogatásokaránya23%-racsök-kent.Ezzel szembenaBalatonaKözép-Dunántúllal ésKözép-Dunavidékkel együtt több látogatótfogadott,mintelőzőévben.

24. ábraA hazánkba több napra érkező külföldiek száma turisztikai régiónként

a legjelentősebb küldő országok esetében, 2018, ezer utazás

Ausztria (AT) Csehország (CZ)

Egyesült Királyság (UK)Bulgária (BG)

Németország (DE)

Ukrajna (UA)Románia (RO) Szerbia, Montenegró, Koszovó (SRB)Szlovákia (SK)

Egyesült Államok (USA)

DE USAUKBudapest–

Észak-Alföld

Nyugat-Dunántúl


Közép-Dunántúl

Dél-Alföld

Dél-Dunántúl

Tisza-tó

AT DESK

DE ROBG

CZAT

DE ROSK

SK DERO

SK DERO RO SKUA

RO SRB

Közép-Duna-vidék

DE

BalatonÉszak-Alföld

803 762 702 281111 84

954832

589

24376 65

625

240 160

167 112 102

792

511

17350 47 33

99 47 29

BG

Megjegyzés: a megkérdezettek több régiót is megjelölhettek.

Népszerűek a fürdővárosainkban található szálláshelyekAkülföldivendég-forgalomerősterületikoncentráltságárautal,hogyakereskedelmi szálláshelye-keneltöltöttvendégéjszakák59%-átafővárosban,13%-átaBalatonnál,10%-átaNyugat-Dunántúlturisztikairégióbanregisztrálták.Akülföldivendég-éjszakákszámaaBalatonnálésNyugat-Dunántú-lonazelőzőévihezhasonlóanalakult,atöbbiturisztikairégióbannőtt.ABudapestrelátogatókülföldituristák2,1%-kaltöbbvendégéjszakáttöltöttekel2017-hezképest.

Az üzleti célú egyéb szálláshelyeken mindegyik turisztikai régióban nőtt a vendégforgalom. Öt régiót az átlagot meghaladó mértékű (18–26%-os), négyet egy számjegyű bővülés jellemzett. ABudapest−Közép-DunavidékésaBalatontérségevoltakalegnépszerűbbek,ezekbenavendégéjszakák38,illetve23%-átregisztrálták2018-ban.Akülföldivendég-forgalombanBudapestszerepemeghatározó,háromvendégéjszakábólkettőtafő-

városbantöltöttekakülföldivendégek.Abudapestikülföldivendég-forgalom80%-aazI.,azV.,aVI.ésaVII.kerületbenkoncentrálódott,ezekközüliskiemelkedőaVI.ésaVII.kerület,aholegyüttesen 1,8 millió éjszakát, a budapesti forgalom több mint felét regisztrálták.

A belföldivendég-forgalom területileg kevésbé koncentrált, mint a külföldi. Az éjszakák közel egyhar-madáttöltöttékaBalatonrégióbanamagyarvendégek,amásodiklegkedveltebbrégióazelőzőévhezhasonlóanÉszak-Magyarországvolt.AvendégéjszakábanmértforgalomaNyugat-Dunántúlkivételévelmindegyikturisztikairégióbanjelentősenbővült2017-hezképest.

www.ksh.hu


9. táblaA legnépszerűbb magyar városok a vendégéjszakák száma alapján, 2018

(ezer)Sor-szám

Település Belföldi- vendég-éjszaka Sorszám Település Külföldi-

vendég-éjszaka1. Budapest 1 311 1. Budapest 9 0322. Hajdúszoboszló 626 2. Hévíz 6913. Zalakaros 488 3. Bük 4344. Hévíz 444 4. Hajdúszoboszló 3625. Balatonfüred 441 5. Balatonfüred 2886. Siófok 440 6. Sárvár 2827. Gyula 382 7. Győr 2338. Miskolc 327 8. Siófok 2219. Eger 315 9. Zalakaros 149

10. Bük 307 10. Szeged 147

A nem üzleti céllal üzemeltetett szálláshelyek vendégforgalmábantovábbnőttaBalatonkiemel-kedőszerepe:azéjszakák41%-arealizálódotta férőhelyek21%-ával rendelkezőrégióban.AmásodiklegnépszerűbbekÉszak-Magyarországszálláshelyeivoltak,aholavendégéjszakák13%-átregisztrálták.

Minden ötödik vendéglátóhely a fővárosban találhatóA vendéglátóhelyek régiók szerinti megoszlása az előző év végi állapothoz hasonlóan alakult. Azegységek31%-aBudapestenvagyPestrégióban,35%-aazAlföldönésÉszak-Magyarországon,34%-apedigaDunántúlonüzemelt.AfővárosésPestrészesedésekülönösenazéttermek,éscukrász-dáktekintetébenkiemelkedő(36%),mígazitalüzletekészenésszórakozóhelyek,illetveamunkahelyivendéglátásesetébenennélalacsonyabb(26,illetve24%).

25. ábraA vendéglátóhelyek száma régiónként, 2018. december 31.


Észak-Alföld

Dél-AlföldDél-Dunántúl

Közép-DunántúlNyugat-

Dunántúl Pest 5 051

5 553

5 567

5 742

5 975

6 127

6 268

10 972Budapest


www.ksh.hu

További információk, adatok (linkek):

Módszertani megjegyzések, fogalmi meghatározások

Tájékoztatási adatbázis

Táblák (Stadat)

Elérhetőségek:[email protected]

Lépjen velünk kapcsolatba!Telefon: (+36-1) 345-6789


http://www.ksh.hu/apps/meta.objektum?p_lang=HU&p_menu_id=110&p_almenu_id=102&p_ot_id=100&p_obj_id=BDGB&p_session_id=33098101&p_nav=Fogalmai

mailto: [email protected]

https://kapcsolat.ksh.hu/ContactCenter/index.xhtml


helyzetkép a turizmus, vendéglátás ágazatról, 2018 · 4,0%-át és az alkalmazásban állók...

Documents