Cilt 5 / Say› 1 / 2008

Koç ÜniversitesiHemflirelik

Yüksek OkuluSemahat Arsel

Hemflirelik E¤itim veAraflt›rma Merkezi(SANERC)’in yay›n

organ›d›r.

HemflirelikteE¤itim ve Araflt›rmaDergisi

01 icindekiler-2008-1 7/22/10 1:20 AM Page 1

C M Y CM MY CY CMY K

EKG Köflesi ........................................... 42

HEMfi‹REL‹KTE E⁄‹T‹M veARAfiTIRMA DERG‹S‹ (Cilt 5, Say› 1, 2008)Journal of Educationand Research in Nursing(Volume 5, Number 1, 2008)

ISSN: 1305-0397

Editörün Kaleminden ............................. 1Emine Türkmen

Venöz Tromboembolizm ve Hemflirelik Bak›m›Venous Thromboembolism and Nursing Care

Semiha Ak›n, Emel Horasan

Damar ‹çi Kateterler ve Periferik Venöz KateterlerdeEnfeksiyon Kontrol Uygulamalar›Intravascular Catheters and Prevention ofPeripheral Venous Catheter-Related Infections

Vildan Çakar

Üreme Sa¤l›¤› Bilinci Gelifltirme Projesi: Genital Ak›nt›larReproductive Health Awareness Development Project: Genital Discharge

Hediye Arslan, Nuran Kömürcü, Hatice Y›ld›z Ery›lmaz, Nimet Sevgi Gençalp,Feride Engin Yi¤it, Zübeyde Ekfli, Özlem Can Gürkan,Dilek Coflkuner Potur,Dilek Say›n, Nevin Ç›tak Bilgin

Birinci Basamak Sa¤l›k Hizmetlerinde Hemflireli¤in ÖnemiThe Importance of Nursing for Primary Health Care

Elizabeth Anne Herdman

DANIfiMA KURULU* (EDITORIAL BOARD)Tamay ANIKS.B. Dr. Siyami Ersek Kalp ve Damar Cerrahisi E¤itim ve Araflt›rma Hastanesi, E¤itim Hemfliresi-‹STANBULAysel BADIR, Yard. Doç. Dr.Koç Üniversitesi Hemflirelik Yüksek Okulu, Ö¤retim Üyesi-‹STANBULAyla BAYIK, Prof. Dr.Ege Üniversitesi Hemflirelik Yüksek Okulu, Ö¤retim Üyesi-‹ZM‹RSevim BUZLU, Prof. Dr.‹.Ü. Florence Nightingale Hemflirelik Yüksek Okulu, Ö¤retim Üyesi-‹STANBULAnahit COfiKUN, Prof. Dr.Koç Üniversitesi Hemflirelik Yüksek Okulu, Yar› Zamanl› Ö¤retim Üyesi-‹STANBULHatice ÇAKMAKÇIS.B. Kofluyolu Kalp E¤itim ve Araflt›rma Hastanesi Baflhemfliresi-‹STANBULSaniye Ç‹MEN, Yard. Doç. Dr.Dokuz Eylül Üniversitesi Hemflirelik Yüksek Okulu, Çocuk Sa¤l›¤› ve Hastal›klar› Hemflireli¤i Anabilim Dal›Zeynep DÖRTBUDAK, Yard. Doç. Dr.Koç Üniversitesi Hemflirelik Yüksek Okulu, Ö¤retim Üyesi-‹STANBULZehra DURNA, Prof. Dr.Bilim Üniversitesi Florence Nightingale Hastanesi HYO Müdürü-‹STANBULNurhan EREN, Dr.‹.Ü. ‹stanbul T›p Fakültesi Hastanesi Psikiyatri Klini¤i E¤itim Sorumlusu, Psikoterapist- ‹STANBULSevgi GÖKDEM‹REL, Yard. Doç. Dr.Süleyman Demirel Üniversitesi Sa¤l›k Yüksek Okulu, Ö¤retim Üyesi- ‹STANBULSibel GÖNÜLSÜZDent‹stanbul, Sistem Gelifltirme, E¤itim Kalite Dan›flman›-‹STANBULGülay GÖRAK, Prof. Dr.Bilim Üniversitesi Florence Nightingale Hastanesi, Yar› Zamanl› Ö¤retim Üyesi-‹STANBULPerihan GÜNER, Yard. Doç. Dr.Koç Üniversitesi Hemflirelik Yüksek Okulu, Ö¤retim Üyesi-‹STANBULGüssün GÜNEfiKoç Üniversitesi Hemflirelik Yüksek Okulu, Sa¤l›k Bilimleri Kütüphanecisi-‹STANBULElizabeth Anne HERDMAN, Prof. Dr.Koç Üniversitesi Hemflirelik Yüksek Okulu Müdürü-‹STANBULNur ‹NANÇ, Prof. Dr. Dz. Sa¤. Kd. Alb.Emekli Ö¤retim Üyesi- ANKARASaliha KOÇAc›badem Sa¤l›k Grubu Hemflirelik Hizmetleri Direktörü-‹STANBULGülseren KOCAMAN, Prof. Dr.Dokuz Eylül Üniversitesi Hemflirelik Yüksek Okulu Müdürü-‹ZM‹RGülcan KUfiKONMAZ‹.Ü. Cerrahpafla T›p Fakültesi Hastanesi Çocuk Sa¤l›¤› ve Hastal›klar› Anabilim Dal› Baflh. Yard.-‹STANBULSakine MEM‹fi, Yard. Doç. Dr.Adnan Menderes Üniversitesi Sa¤l›k Yüksek Okulu, Ö¤retim Üyesi-AYDINSevgi OKTAY, Prof. Dr.Emekli Ö¤retim Üyesi-‹STANBULNalan ÖZHAN ELBAfi, Prof. Dr.Gazi Üniversitesi Hemflirelik Yüksek Okulu Müdürü-ANKARAAyfle P‹fiK‹NEmekli Hemflire-‹STANBULNurgün PLAT‹N, Prof. Dr.Emekli Ö¤retim Üyesi-ANKARAMünevver SARSILMAZEge Üniversitesi T›p Fakültesi Hastanesi, Acil Servis Yo¤un Bak›m Sorumlu Hemfliresi-‹ZM‹RSelvet SEV‹NÇ, Yard. Doç. Dr.Koç Üniversitesi Hemflirelik Yüksek Okulu, Ö¤retim Üyesi-‹STANBULGünnaz fiAH‹NÇukurova Ünv. Balcal› Hast. ‹lkyard›m ve Acil Anabilim Dal› Baflh.- ADANADeniz fiEL‹MEN, Prof. Dr.Marmara Üniversitesi Hemflirelik Yüksek Okulu Müdürü - ‹STANBULAytolan YILDIRIM, Doç. Dr.‹.Ü. Florence Nightingale Hemflirelik Yüksek Okulu, Yönetim Anabilim Dal› Baflkan›-‹STANBUL* Soyadlar›na göre alfabetik olarak s›ralanm›flt›r.

Yaz›flma AdresiKoç Üniversitesi Hemflirelik Yüksek Okulu, Semahat Arsel Hemflirelik E¤itim ve Araflt›rma MerkeziGüzelbahçe Sok. No 20 D Blok, 34365 Niflantafl› / ‹STANBUL

Tel: 0212- 311 26 40 Faks: 0212 311 26 30 e-posta: sanerc@ku.edu.tr

Febril Konvülziyon Geçiren Çocu¤a Yaklafl›mCare of the Child who has Febrile Seizure

Suzan Y›ld›z, Duygu Gözen

Afl›r› Kilolu ve Obez Çocuklar için EtkiliDiyet GiriflimleriEffective Dietary Interventions for overweight and Obese Children

Joanna Briggs Institute (Çeviri), Diler Sepit

12 Derivasyonlu EKG De¤erlendirme12 derivation ECG interpretation

Emine Türkmen Grafik Tasar›m, Haz›rl›k: Selin Canaran Demir; e-mail: selin.canaran@gmail.com

Bask›: Mart Matbaac›l›k Sanatlar›, Ka¤›thane-‹stanbul Tel.: 0 212 321 23 00 pbxBas›m Tarihi: Ocak 2009Bask› Adedi: 1000

Koç Üniversitesi Hemflirelik Yüksek OkuluSemahat Arsel Hemflirelik E¤itim ve Araflt›rma Merkezi (SANERC) Yay›n Organ›Koç University School of NursingPublication of the Semahat Arsel Nursing Education and Research Center

Sahibi: Attila Aflkar, Prof. Dr.Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü ve Editör: Emine TÜRKMEN, Yard. Doç. Dr.Editör Yard›mc›lar›: Nilgün GÖKTEPE, Selvinaz BALCI

Alt› ayda bir yay›nlan›r. Issued two times a year.Yay›n Türü: Yayg›n, süreli, bilimsel

Sürekli E¤itim ....................................... 12

Son Geliflmeler ...................................... 17

Kapak Konusu ...................................... 24

Araflt›rma ............................................ 34

Özgün Yaz› .......................................... 2

Klinik Yaz› ........................................... 7

Kütüphane .......................................... 44

Yazarlara Bilgi ...................................... 45

Bask› öncesi yay›na haz›rl›k çal›flmalar›: Kare Yay›nc›l›k ve ‹letiflim Hizmetleri; 0216 550 61 11,e-posta: kareyayincilik@gmail.com

De¤erlendirmeye gönderilecek yaz›lar için e-posta adresi: head@kareyayincilik.com.tr

02-3editor-ozgunyazi-VKV-2008-1 7/22/10 1:23 AM Page 1

C M Y CM MY CY CMY K

Sevgi ve Sayg lar mla,

Yard. Do . Dr. Emine T rkmen

De¤erli Meslektafllar›m,

Bu say›dan itibaren, bana ayr›lan bu sayfay› farkl› biçimdede¤erlendirme karar› ald›m. Bu ba¤lamda, her say›da k›sada olsa bir konuyu ele almaya çal›flaca¤›m. “Hasta güvenli¤i”ilk konumuz olacakt›r.

Son 10-15 y›ld›r birçok ülkeden gelen verilere göre, sa¤l›khizmetlerinde hata oranlar› çok yüksektir; bu konudayap›lm›fl çok say›da araflt›rma vard›r… ABD’de Ulusal T›pEnstitüsü’ne (Institute of Medicine National) göre her y›l44000-98000 kiflinin t›bbi hatalara ba¤l› hayat›n› kaybetti¤i,t›bbi hatalara ba¤l› ölümlerin ilk beflinci s›rada yer ald›¤›,bu ölümlerin kazalara ba¤l› ölümlerden daha önde geldi¤i,Ulusal ‹laç Enstitüsü (ABD) raporlar›na göre her y›l yaklafl›k1,5 milyon insan›n hatal› ilaç uygulamas›na maruz kald›¤›belirtilmifltir.

Yap›lan araflt›rmalarda hatalar derinlemesine incelendi¤inde,hatalar›n afl›r› ifl yükü, uzun çal›flma saatleri, yeterli nitelikteolmayan insan gücünün çal›flt›r›lmas› gibi nedenlerle ortayaç›kt›¤› belirlenmifl; afl›r› ifl yükü ile hasta mortalitesininiliflkili oldu¤u ve hatalar›n en az yar›s›n›n “önlenebilir hatalar”oldu¤u gösterilmifltir. Hemflirelerin uzun süreli ve düzensizçal›flmalar› hasta güvenli¤ini tehdit etmektedir. Yap›lan birçal›flmada 12 saatten uzun çal›flanlarda sekiz saatlikçal›flanlara göre ilaç hatas› ya da i¤ne batmalar›n›n iki katyüksek oldu¤u bulunmufltur. Ulusal ‹laç Enstitüsü, hastagüvenli¤i aç›s›ndan hemflire gönüllü de olsa uzun saatlerçal›flt›r›lmas›n›n s›n›rland›r›lmas›n› ve 12 saatlik vardiyalar›nazalt›lmas›n› önermektedir. Sa¤l›k ekibinin bilgili ve tecrübelio lmas›n›n hata oran›n› düflürdü¤ü bel i r lenmifl t i r .

Halk›m›z›n güvenli ve nitelikli sa¤l›k bak›m›na ulaflmas›ndasa¤l›k kurulufllar›nda kilit noktalarda görev yapan yöneticihemflirelere önemli sorumluluklar düflmektedir. Önceliklehasta güvenli¤i ile ilgili mevcut durumun belirlenmesi,uygun istihdam› (uygun say›da ve nitelikte) sa¤lamak üzeregerekli çal›flmalar›n yap›lmas›, kiflileri suçlamak yerinesistemi sorgulay›c› “hasta güvenli¤i kültürünün yarat›lmas›”,“Beklenmedik/‹stenmeyen Olay Rapor Formu” ile hatal›durumlar›n izlenmesi, baflar›l› bir izlem için çal›flan herkesinkalite çal›flmalar›na gönüllü olarak kat›l›m›n›n sa¤lanmas›gerekmektedir. Bu da ancak iyi bir liderlik vizyonu ilegerçeklefltirilebilir. Bu ba¤lamda yönetici hemflirelerinliderlik vas›flar›n› gelifltirmesi, Uluslararas› HemflirelerBirli¤i’nin (ICN= International Council of Nursing) önerdi¤igibi daha sa¤l›kl› bir çal›flma ortam› yaratmalar›, birlikteçal›flt›klar› kiflileri desteklemeleri çok önemlidir. Ancakunutulmamal›d›r ki, yönetici hemflirelerin bu konuda baflar›l›olabilmeleri için çal›flt›klar› kurumun üst yönetimi taraf›ndangerek insan kaynaklar›, gerekse ekonomik yöndendesteklenmeleri ve yetkilendirilmeleri de bir o kadar önemtafl›maktad›r….

Hemfl i reler için daha sa¤l›kl › çal ›flma ortamlar›n›noluflturulmas› dile¤iyle,

10-ekgilan 7/22/10 1:36 AM Page 1

C M Y CM MY CY CMY K

12-K�t�phane-2008-1 7/22/10 1:39 AM Page 1

C M Y CM MY CY CMY K

44Hemflirelikte E¤itim ve Araflt›rma Dergisi 2008; 5 (1): 44

* G Güneş, Sağlık Bilimleri KütüphanecisiKoç Üniversitesi Suna Kıraç KütüphanesiGüzelbahçe Sok. No:20 D Blok, 34365 Nişantaşı / İstanbulTel.: 0 212 311 26 20 Faks: 0 212 311 26 21e-posta: ggunes@ku.edu.tr

K Ü T Ü P H A N E

Brunner & Suddarth’s Textbook of MedicalSurgical NursingEditör: Suzanne C. Smeltzer ve ark.Lippincott Williams & Wilkins, 11. bask›© 2008, 2774 sayfa.

Yaklafl›k 40 y›ld›r yay›nlanmakta ve cerrahihemflireli¤i alan›nda önemli bir ders kitab›niteli¤i olan “Brunner & Suddarth’s Textbookof Medical Surgical Nursing”in en sonyenilenmifl 11. bask›s› iki cilt olarakyay›nlanm›flt›r. Özellikle internet bazl›uygulamalar› ile kitab›n içeri¤ine büyük birzenginlik katmaktad›r. Bu bölümler içeri¤euygun animasyonlar, “izle ve ö¤ren” videogösterimleri, kitab›n her bölümünün dergimakaleleri, klinik simülasyonlar, olgu

çal›flmalar›, kalp ve akci¤er sesleri ve “LiveAdvise” ö¤renci rehberleridir.Kitabin CD-ROM içeri¤i ayr›ca müfredat kapsam›nda cerrahi hemflireli¤iile ilgili 3500 NCLEX sorusu ve ek olarak 300 NCLEX sorusunu daiçermektedir. Toplam 16 ünitede 72 bölümü içeren kitap, kan›ta dayal›soru içerikleri, engellilerin hemflirelik bak›m› gibi güncel kapsam›yla,sa¤l›¤›n korunmas› ve hasta e¤itimi konular›nda yenilenmifl, anatomi-fizyoloji içeri¤i ve resimleriyle geniflletilmifltir.

Instrumentation for the Operating Room: APhotographic ManualEditör: Shirley Tighe Mosby, 7. bask›© 2007, 360 sayfa.

Kitab›n geniflletilmifl 7. bask›s› ameliyathanehemflireleri ve cerrahi uzmanlar› için gereklitemel kaynak niteli¤indedir. Spiral formattayay›nlanan kitap, ayr›nt›l› içeri¤i, foto¤raflar›nrenk kalitesi ve görüntüsü ile toplam 11 konubafll›¤› ve 139 bölümden oluflmaktad›r. Kitaptatemel cerrahi aletleri tan›t›larak, 135’ten fazlacerrahi prosedürü, insan vücudu üzerindegösterilmifl ve konusal olarak ilgili cerrahiyöntemlerde kullan›lan aletler tan›t›lm›flt›r.

Elli y›ldan beri temel cerrahi prensipleri,ifllem ve tekniklerini anlatan bu kitap, cerrahihastalar›n›n bak›m›nda sa¤l›k ekibi üyelerininbilmesi gereken zorunlu mesleki bilgiyeeriflimini sa¤lamaktad›r. Özellikle hemflireleriçin önemli bir bilgi kayna¤› olan bu kitaphemflirelerin meslek yaflam›ndaameliyathanede geçirmifl olduklar› y›llarboyunca, uygulama süreçlerindeki perioperatifuygulamalar› kapsar. Ayr›ca cerrahi alan›ndaçal›flan di¤er sa¤l›k çal›flanlar› ile özelliklesertifka s›navlar›na haz›rlanan hemflireler için

de faydal› bir kaynak niteli¤indedir.

CERRAH‹ DERG‹LER‹1. American Journal of Surgical Pathology [(0147-5185) 01/01/1996-

günümüze OVID LWW]2. Annals of Surgical Innovation and Research [2007-günümüze

PubMed Central]3. Annals of Surgical Oncology [(1068-9265) 01/01/1997-günümüze

SpringerLink ]4. European Journal of Surgical Oncology [(0748-7983) 1997-

günümüze ScienceDirect Journals]5. European Surgical Research [(0014-312X) 01/01/1998-1 y›l

ambargolu Academic Search Complete]6. GMS Thoracic Surgical Science [(1862-4006) from 2005-

günümüze Directory of Open Access Journals]7. International Journal of Surgical Pathology [(1066-8969)

01/01/1999-günümüze Sage Journals Online]8. International Seminars in Surgical Oncology [(1477-7800)

01/01/2004-günümüze Academic Search Complete]9. Internet Journal of Minimally Invasive Surgical Technology

[01/01/2007-günümüze Academic Search Complete]10. Journal of Laparoendoscopic & Advanced Surgical Techniques.

Part A [(1092-6429) 01/02/1998-3 ay ambargolu Academic SearchComplete]

11. Journal of Surgical Education [(1931-7204) 01/02/2007-günümüzeScienceDirect Journals]

12. Journal of Surgical Oncology [(0022-4790) 1996-günümüze Wiley InterScience Journals]

13. Journal of Surgical Research [(0022-4804) 1997-günümüze ScienceDirect Journals]

14. Nigerian Journal of Surgical Research [(1595-1103) 2004-günümüze Directory of Open Access Journals]

15. Plastic Surgical Nursing [(0741-5206) 01/03/2001-24/08/2007CINAHL with Full Text]

16. Seminars in Surgical Oncology [(8756-0437) 1996 - 2003 WileyInterScience Journals]

17. Surgical and Radiologic Anatomy [(English ed.) (0930-1038) 01/01/1997-günümüze SpringerLink]

18. Surgical Endoscopy [(0930-2794) 01/01/1997-günümüze SpringerLink ]

19. Surgical Innovation [(1553-3506) 01/03/2003- günümüze SAGEPremier 2008]

20. Surgical Laparoscopy & Endoscopy [(1051-7200) 01/04/2002-günümüze OVID]

21. Surgical Laparoscopy, Endoscopy & Percutaneous Techniques [(1530-4515) 01/04/2002- günümüze OVID]

22. Surgical Oncology [(0960-7404) 1997-günümüze ScienceDirectJournals]

23. Surgical Practice [(1744-1625)- 01/02/2005-1 y›l ambargolu Health Source: Nursing/Academic Edition]

24. Thoracic Surgical Science [(1614-9777) 2004-2005 Directory ofOpen Access Journals]

25. Transactions of the Meeting of the American Surgical Association[(0066-0833) 01/01/1996- günümüze OVID]

26. Transactions of the Southern Surgical Association [(0891-3633)01/01/1996- günümüze OVID]

27. World Journal of Surgical Oncology [(1477-7819)- 2003-günümüzeDirectory of Open Access Journals]

Berry and Kohn’s Operating Room TechniqueEditör: Nancymarie Phillips Mosby, 11. bask›© 2007, 1040 sayfa.

13-yazarlara bilgi 7/22/10 1:39 AM Page 1

C M Y CM MY CY CMY K

Y A Z A R L A R A B ‹ L G ‹

45Hemflirelikte E¤itim ve Araflt›rma Dergisi 2008; 5 (1): 45

Hemflirelikte E¤itim ve Araflt›rma Dergisi (HEAD), Koç ÜniversitesiHemflirelik Yüksek Okulu, Semahat Arsel Hemflirelik E¤itim ve Araflt›rmaMerkezi’nin (SANERC) süreli yay›n organ›d›r. Hemflirelik ve sa¤l›k alan›ndayeni bilgi ve geliflmeleri yans›tan araflt›rma, derleme makaleleri, olgusunumlar›, çeviri yaz›lar› (izinli), güncel bilimsel toplant› ve yay›n tan›t›mlar›n›yay›nlayarak hemflirelerin mezuniyet sonras› sürekli geliflimini desteklemeyive hemflirelerin bilimsel çal›flmalara yöneltilmesine katk› sa¤lamay› hedefler.

Dergi her alt› (6) ayda bir yay›nlan›r. Yaz› dili Türkçe ve ‹ngilizce’dir.Yay›nlanmak üzere gönderilen makaleler, yay›n kurulu ve en az iki dan›flmantaraf›ndan incelendikten ve yazarlarca gerekli düzeltmeler yap›l›p tümyazarlar›n yaz›l› onay› al›nd›ktan sonra yay›nlanabilir. Yaz›lar›n daha öncebaflka bir yerde yay›nlanmam›fl olmas› veya yay›nlanmak üzere kabuledilmemifl olmas› gerekir. Gönderilen yaz› daha önce herhangi bir kongreya da sempozyumda sunulmufl ise bu durum ilk sayfada dipnot olarakbelirtilmelidir. Dergide yay›nlanan yaz›lar için yazarlara ücret ödenmezveya yazarlardan ücret al›nmaz. Yaz›lar›n bilimsel sorumlulu¤u yazar(lar)aaittir. Dergi yay›n kurulu sorumlu tutulamaz.

Dergide yay›nlanm›fl veya yay›nlanacak olan tüm yaz›lar›n yay›n hakk›SANERC’e aittir; Yay›n Kurulunun izni olmadan yaz›lar›n tümü veyaherhangi bir bölümü, tablolar›, resim/flekilleri yay›nlanamaz.

Araflt›rma makaleleri: Bilimsel yöntem ve kurallara uygun flekilde yap›lm›flaraflt›rma makaleleri bu bölümde yer alacakt›r.

Derleme makaleler: Hemflirelik uygulamas›, e¤itimi ve yönetimi ile ilgilien yeni bilgileri gözden geçiren yaz›lar bu bölümde yer alacakt›r.

Özgün yaz›lar: Hemflirelik ile ilgili önemli sorunlara ve uygulamalarailiflkin görüfller içeren yaz›lar bu bölümde yay›nlanacakt›r.

Olgu sunumu: Klinik olgu sunumlar› bu bölümde yer alacakt›r.

Kiflisel klinik deneyimler: Hemflirelerin ya da hasta yak›nlar›n›n yaflad›¤›kiflisel deneyimlere yer verilecektir.

Yay›n tan›t›m›: Yeni yay›nlanm›fl ya da yay›nlanmak üzere olan kitaplar›ntan›t›m› yer alacakt›r.

Haberler: Kurs, kongre, sempozyum duyurular› ve yorumlar› yer alacakt›r.

Yaz›lar›n gönderilmesi:HEAD yaln›zca e-posta ile gönderilen yaz›lar› kabul etmekte, posta yoluylayollanan yaz›lar› de¤erlendirmeye almamaktad›r. Yaz›lar›n de¤erlendirilmesive kabul edilmesi sürecinde, yazarlarla her türlü iletiflim e-posta ile yap›l›r.

De¤erlendirmeye gönderilecek yaz›lar için e-posta adresi:head@kareyayincilik.com.tr

Yaz›lar›n yay›na haz›rlanmas› s›ras›nda dikkat edilecek noktalar:Dergiye gönderilen yaz›lar, ilk olarak dergi yaz›m kurallar› aç›s›ndanincelenir. Derginin istedi¤i kurallara uymayan yaz›lar, daha ileri birincelemeye gerek görülmeksizin yazara iade edilir. Bu nedenle, zaman veemek israf›na yol açmamak için, dergi kurallar›na özenle uyulmal›d›r.Metin dosyas› için herhangi bir yaz› editörü kullan›labilir (örn. Word,..).

Tüm yaz›l› metinler 12 punto büyüklükte “Times New Roman” yaz›karakterinde iki sat›r aral›kl› olarak yaz›lmal›d›r. Sayfada her iki taraftauygun miktarda boflluk b›rak›lmal› ve ana metindeki sayfalarnumaraland›r›lmal›d›r.

Yazar adlar› sadece bafll›k sayfas›nda olmal›, akademik ünvanlar›, çal›flt›klar›kurumlar ve bölümler, iletiflim adresleri (telefon, faks, e-posta) belirtilmelidir.

Yaz›lar her biri ayr› sayfadan bafllamak üzere, bafll›k, özet, metin, kaynaklar,tablolar ve flekiller bölümünden oluflur.

• Bafll›k sayfas›: yaz›n›n bafll›¤›, yazar(lar)›n aç›k ad ve soyadlar›, ünvanlar›,çal›flt›klar› kurum ve bölümler, adresleri yer almal›d›r.

• Özet: ikisi de ayr› sayfalarda olmak üzere en fazla 250 kelimelik Türkçeve ingilizce özet bölümü olmal›d›r. Özetin sonunda Index Medicus’a göre seçilmifl 3-6 tane anahtar sözcük seçilmelidir.

• Metin: Araflt›rma makalelerinde girifl, gereç ve yöntem, bulgular ve tart›flma bölümlerinden oluflur.

Kullan›lan bütün birimler “Systeme Internationale” (SI) birimleri olmal›d›r.‹laçlar›n jenerik adlar› kullan›lmal›d›r. Ticari isim ancak, yaz›yla do¤rudanilgili oldu¤u takdirde kullan›labilir.

Bafll›kta veya özette k›saltma kullan›lmamal›d›r; metinde kullan›lan k›saltma say›s› ise mümkün oldu¤unca az olmal›d›r.

• Tablolar: Her biri ayr› sayfada, çift aral›k kullanarak haz›rlanmal›d›r. Bütün tablolar›n, metinde kullan›fl s›ralar›na göre numaralanmas› ve bafll›klar›n yaz›lmas› gerekir.

• fiekiller: Dijital formatl› flekiller, jpeg kay›tl› ve 300 dpi çözünürlü¤ündeolmal›, metinde kullan›l›fl s›ras›na göre numaraland›r›lmal›d›r.

• Kaynaklar: Kaynaklar›n do¤rulu¤undan yazarlar sorumludur. Metin sonunda kaynaklar ayr› bir sayfada çift aral›kl› olarak yaz›lmal› ve metinde yer ald›¤› s›raya göre numaraland›r›lmal›d›r. Dergi adlar› IndexMedicus'a göre k›salt›lmal›d›r. Bir kaynakta yazarlar›n say›s› üçten fazlaoldu¤u durumlarda üçüncü yazardan sonra “et al.” ya da “ve ark.” ibaresieklenmelidir. Kaynak yaz›m› afla¤›da belirtildi¤i flekilde yap›lmal›d›r:

Kitap: Yazar›n soyad›, ad›n›n baflharf(ler)i, kitab›n ad›, birden fazla bas›m› var ise kaç›nc› bas›m oldu¤u, bas›ld›¤› flehir, bas›mevi, bas›ld›¤›y›l ve sayfa numaralar› belirtilmelidir.

Jarvis C. Physical examination and health assessment. 3rd. ed. Philadelphia:W.B. Saunders Company; 2000. p. 687-750.

Kitaptan bölüm: Bölüm yazar›n›n soyad›, ad›n›n baflharf(ler)i, bölümünad›, editörün soyad›, ad›n›n baflharf(ler)i, kitab›n ad›, birden fazla bas›m›var ise kaç›nc› bas›m oldu¤u, bas›ld›¤› flehir, bas›mevi, bas›ld›¤› y›l vesayfa numaralar› belirtilmelidir.

Melanie SM, Hickey JV. Neuroscience critical care. In: Hickey JV. editor. The clinical practice of neurological and neurosurgical nursing. 5th. ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2003. p. 359-67.

Çeviri kitap: Yazar›n soyad›, ad›n›n baflharf(ler)i, kitab›n ad›, birden fazla bas›m› var ise kaç›nc› bas›m oldu¤u, çeviren kiflinin baflharf(ler)ive soyad›, bas›ld›¤› flehir, bas›mevi, bas›ld›¤› y›l ve sayfa numaralar› belirtilmelidir.

Ferry DR. On günde temel elektrokardiyografi. Çeviri, M. Kahraman. ‹stanbul:Ekbil A.fi.; 2001. s. 10-29.

Dergi: Makale yazar›n›n soyad›, ad›n›n baflharf(ler)i, makalenin ad›, yay›nland›¤› derginin ad› (Index Medicus’taki k›saltma ad›), y›l, cilt nove sayfa numaralar› belirtilmelidir.

Pokorny ME, Koldjeski D, Swanson M. Skin care intervention for patients having cardiac surgery. Am J Crit Care 2003;12:535-44.

Dergi eki (Supplement): Makale yazar›n›n soyad›, ad›n›n baflharf(ler)i,makalenin ad›, yay›nland›¤› derginin ad› (Index Medicus’taki k›saltmaad›), y›l, cilt no, parantez içinde Supplement no ve sayfa numaralar› belirtilmelidir.

Ahrens T. Severe sepsis management: Are we doing enough?. Crit Care Nurse 2003;23(Suppl. 5):2-15.

‹nternet: http://www. ile bafllayan adres sat›r› eksiksiz bildirilmelidir. Eriflim tarihi (gün, ay, y›l) bilgisi de yaz›lmal›d›r.

_00-kapak-2008-1__01_icindekiler-2008-1__02-3editor-ozgunyazi-VKV-2008-1__04-Klinik_yazi-2008-1__05-surekli_egitim-2008-1__06-Son_gelismeler-2008-1__07-yonhemilan2syf__08-KapakKonusu-2008-1__09-Arastirma-2008-1__10-ekgilan__11-EKG_2008-1__12-K_303_274t_303_274phane-2008-1__13-yazarlara_bilgi__14-sanerctanitim_