her yih 合億興業股份有限公司 hydraulic · 合億興業股份有限公司 her yih...

®合億興業股份有限公司HER YIH HYDRAULIC COMPONENTS CO., LTD.HER YIH HYDRAULIC COMPONENTS CO., LTD.

HER YIH HYDRAULIC COMPONENTS

各種高精密過濾器專業製造 http://www.heryih.com.twPrinting by 12-2014

®

合億興業股份有限公司HER YIH HYDRAULIC COMPONENTS CO., LTD.

407 台中市工業區35路64號NO.64, 35TH RD., INDUSTRIAL AREA, TAICHUNG, TAIWANTEL:886-4-2359-8080 FAX:886-4-2359-8090E-mail:[email protected]://www.heryih.com.tw

U.S.A. OFFICE 美國分公司HER YIH HYDRAULIC U.S.A1601 W. 25th St. Houston, Texas 77008 U.S.A.Tel:713-9848144 Fax:713-4619631Toll Free:800-9849727E-mail:[email protected]

INDEX目錄

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

15

16

PRY Duplex Pressure Type Filter

PRM Piping Type Return or Suction Filter

PRCN Line Filter

KSS Suction Filter

FTA Tank Suction Filter

FT Tank Suction Filter

PRI Piping Type Return or Suction Filter

PRU Line Filter

FSS Suction or Return Filters

FSS Accessories For FSS Suction and Return Filters

FSS O-Ring

AB Air Breather

THY Tank End Cover

WIX Spin-On Filter Element

PRY 雙切換過濾器

PRM 管式吸油，回油過濾器

PRCN 大流量過濾器

KSS 箱外型吸油過濾器

FTA 箱外型吸油過濾器

FT 箱外型吸油過濾器

PRI管式吸油，回油濾油器

PRU 上抽式過濾器

FSS箱外型吸油，回油濾油器

FSS箱外濾油器附屬配件

FSS箱外濾油器O型環

AB空氣濾清器

THY油箱清潔窗

WIX回油濾蕊

17

18

19

20

20

21

21

22

22

23

24

25

26

26

27

28

30

32

32

33

34

34

35

35

36

37

38

38

WIX Spin-On Return Filter

FPP Piping Type Return or Suction Filter

FPF Piping Type Return or Suction Filter

MFC Suction Filters

MFCS SUS304 Stainless Suction Filters

MF Submerged Suction Filters

MFS SUS304 Stainless Submerged Suction Filters

IDW Submerged Suction Filters

IDWS SUS304 Stainless Submerged Suction Filters

IDN Suction Filters

ERC Tank Type Return Filter

DC Diffusers

TMT Tank Mounted Filters

MF5 Suction Filters With BY-PASS

HY Filler Breather Filters With Magnets

HY Filler Breather Filters

Sight Level and Temperature Gauges

Dust Seal For Pipe Standard Type

Dust Seal For Pipe single Plate Type

NTT, NTF Suction Flanges Bushes

In-Line Check Valves(管式)



FJ Magnetic

FJ Reservoir Magnets Tank Flanges

Stop Valves

OR Oil Cooler

KTL Throttle Valve

WIX管式回油過濾器

FPP管式吸油，回油濾油器

FPF透明管式吸油，回油濾油器

MFC摺深型濾油網

MFCS摺深型整支白鐵濾油網

MF旋壓式濾油網

MFS旋壓式整支不鏽鋼濾油網

IDW旋壓式濾油網

IDWS旋壓式整支不鏽鋼濾油網

IDN濾油網

ERC箱上式回油過濾器

DC回油緩沖器

TMT濾油網

MF5濾油網附BY-PASS

HY注油器附磁鐵

HY注油器

油面計

防塵套標準型

防塵套單片型

NTT, NTF濾油網清潔蓋

CV防逆閥

CE防逆閥

CIT防逆閥

FJ磁鐵

FJ油箱磁棒

中止閥

OR油壓冷卻器 (多管式)

KTL單(雙)向控制節流閥

4

PRY 雙切換過濾器 PRY Duplex Pressure Type Filter

型式編號 Model

ØA 口徑 PT-

L m/m

L1 m/m

K m/m

流量 l/min

最高壓力 Max. Pressure

kgf/cm2

重量 Weight

(kg)

PRY-12-1 1-1/2” 314 180 110 180 70 11.7

PRY-12-2 1-1/2” 427 296 220 350 70 13.9

PRY-12-3 1-1/2” 556 418 350 500 70 16.5

wire Mesh

M100M120M150M200M250M300M600M800

記號

Code

1

2

3

fiber micron

FC3FC10FC25FC40

PRY 12 管徑長度Case Length

過濾精度Filter Media

174

25

1615

124

L

L1

K

IN

118

OUT

62

285

4HOLES M10

210

PRY

5

型式編號 Model

ØA 口徑 PT

L m/m

L1 m/m

K m/m

流量 l/min


kgf/cm2

重量 Weight

(kg)

PRM-08-1 1” 275 175 110 170 70 3.5

PRM-08-2 1” 391 291 220 330 70 45

PRM-10-1 1-1/4” 275 175 110 180 70 3.4

PRM-10-2 1-1/4” 391 291 220 350 70 4.4

PRM-10-3 1-1/4” 498 398 350 500 70 5.5

wire Mesh

M100M120M150M200M250M300M400M600M800

記號

Code

1

2

3

fiber micron

FC3FC10FC25FC40

PRM 管徑長度Case Length


PRM 管式吸油，回油過濾器 PRM Piping Type Return or Suction Filter

記號

Code口徑

Port Size

08 PT 1”

10 1 1/4”

記號

Code流向

Type

N Suction

Y Return

口徑Port Size

流向Type

PRM

6

PRCN 大流量過濾器 PRCN Line Filter

wire Mesh

M100M120M150M200M250M300M400M600M800

記號

Code

1

2

3

fiber micron

FC3FC10FC25FC40

PRCN 16 管徑長度Case Length


型式編號 Model

A 口徑L

m/mL1

m/m流量 /min


kgf/cm2

重量 Weight

(kg)

PRCN-16-1 50A 365 315 500 70 27

PRCN-16-2 50A 586 536 900 70 35

PRCN-16-3 50A 1145 1095 1300 70 52

PRCN

7

KSS 箱外型吸油過濾器 KSS Suction Filter

型式編號 Model

ØA 口徑 BSP

流量 l/min

重量 Weight

(kg)

KSS-10 1-1/4” 160 2.8

KSS-12 1-1/2” 180 2.6

記號

Code

口徑

Port SizeBSP

10 1 1/4”

12 1 1/2” wire Mesh

M100M120M150M200M250M300M400M600M800

Papermicrom P10

KSS 口徑Port Size


KSS

8

FTA 箱外型吸油過濾器 FTA Tank Suction Filter

型式編號 Model

AB m/m C m/m D m/m E m/m F m/m G m/m H m/m I m/m J m/m K m/m

Flange PortsizeFTA-160

F-0108 127 109 81.3 85 93 24 70 40 90.8 170

FTA-250 10 127 109 81.3 85 93 24 70 40 90.8 230

FTA-400 F-021216

147.5 130 95.5 104 116 24 90 50 110 235

FTA-630F-03

2024

188 169 130 133 154 25 120 70 140 300FTA-800 188 169 130 133 154 25 120 70 140 360FTA-1000 188 169 130 133 154 25 120 70 140 460

L m/m L1 m/m M m/m N m/m O m/m P m/m Q m/m R m/m S m/m T m/m 流量 /min重量

Weight (kg)417 300 90 70 70 40 60 50 23 16 160 2.8467 350 90 70 70 40 60 50 23 16 250 3.1540 400 110 90 90 50 73 65 21 18 400 4.2829 650 140 119 120 70 101 90 22 18 630 7.5829 650 140 119 120 70 101 90 22 18 800 7.6829 650 140 119 120 70 101 90 22 18 1000 7.7

法蘭

Flange

F-01

F-02

F-03

口徑 PTPort Size08 1”10 1 1/4”12 1 1/2”16 2”20 2 1/2”24 3

wire Mesh

M100M120M150M200M250M300M400M600M800

160

250

400

630

800

1000

fiber micron

FC3FC10FC25FC40

FTA 規格Size

連接方式Connecting


FTA

9

口徑 PTPort Size08 1”10 1 1/4”12 1 1/2”16 2”20 2 1/2”24 3

型式編號 Model

AB m/m C m/m D m/m E m/m F m/m G m/m H m/m I m/m J m/m K m/m

Flange PortsizeFT-160

F-0108 127 109 81.3 85 93 24 70 40 90.8 170

FT-250 10 127 109 81.3 85 93 24 70 40 90.8 230

FT-400 F-021216

147.5 130 95.5 104 116 24 90 50 110 235

FT-630

F-032024

188 169 130 133 154 25 120 70 140 300FT-800 188 169 130 133 154 25 120 70 140 360FT-1000 188 169 130 133 154 25 120 70 140 460FT-1300 188 169 130 133 154 25 120 70 140 650

L m/m L1 m/m M m/m N m/m O m/m P m/m Q m/m R m/m S m/m T m/m 流量 /min重量

Weight (kg)275 158 90 70 70 40 60 50 23 16 160 2.9346 229 90 70 70 40 60 50 23 16 250 3.2375 235 110 90 90 50 73 65 21 18 400 4.3440 261 140 119 120 70 101 90 22 18 630 7500 321 140 119 120 70 101 90 22 18 800 7.3600 421 140 119 120 70 101 90 22 18 1000 7.7792 613 140 119 120 70 101 90 22 18 1300 8.7

法蘭

Flange

F-01

F-02

F-03

wire Mesh

M100M120M150M200M250M300M400M600M800

160

250

400

630

800

1000

1300

fiber micron

FC3FC10FC25FC40

FT 規格Size

連接方式Connecting


FT 箱外型吸油過濾器 FT Tank Suction Filter

FT

10

型式編號

Model

ØA口徑

PT

Bm/m

Cm/m

ØDm/m

Em/m

Fm/m

L1m/m

Lm/m

Km/m

流量

l/min

最高壓力Max

Pressurekgf/cm²

重量

Weightkg

PRI-06-1 3/4” 114 131 100 45x80 48 178 226 80 110 70 2.8

PRI-06-2 3/4” 114 131 100 45x80 48 238 286 150 160 70 3.3

PRI-08-1 1” 114 131 100 45x80 48 178 226 80 120 70 2.8

PRI-08-2 1” 114 131 100 45x80 48 238 286 150 180 70 3.3

PRI-10-1 1 1/4” 134 140 112 68 67 250 317 150 320 70 4.5

PRI-10-2 1 1/4” 134 140 112 68 67 300 367 200 370 70 5.0

PRI-12-1 1 1/2” 134 140 112 68 67 250 317 150 350 70 4.5

PRI-12-2 1 1/2” 134 140 112 68 67 300 367 200 400 70 5.0

PRI-16 2” 140 170 135 80 90 304 394 200 500 70 6.6

PRI管式吸油，回油濾油器 PRI Piping Type Return or Suction Filter

記號

Code流向

Type

N Suction

Y Return wire Mesh

M100M120M150M200M250M300M400M600M800

記號

Code口徑

Port Size06 PT 3/4”

08 PT 1”

10 PT 1 1/4”

12 PT 1 1/2”

16 PT 2”

fiber micron

FC3FC10FC25FC40

PRI

PRI型式編號 PRI Ordering Code

PRI

口徑Port Size

流向Type


PRI

11

PRU 上抽式過濾器 PRU Line Filter

記號

Code流向

Type

N Suction

Y Return wire Mesh

M100M120M150M200M250M300M400M600M800

fiber micron

FC3FC10FC25FC40

PRU 10 流向Type


型式編號

Model口徑

PT流量

l/min

最高壓力Max Pressure

kgf/cm²

重量

Weight kg

PRU-10 1 1/4” 320 70 5.4

PRU

12

型式編號

Model

法蘭

規格

Flange

流量

FlowL/min

Am/m

A1m/m

Bm/m

Cm/m

Dm/m

Em/m

Fm/m

Gm/m

Hm/m

Im/m

Jm/m

Km/m

Lm/m

Mm/m

重量

Weightkg

用別

USAGE

FSS-10 1 1/4” 250

150 166 112 120 110 215 335 45 10 130 43 78 M12 x P1.75 87

6.5

Suction吸油

FSS-12 1 1/2” 300 6.4

FSS-1602 2” 320 6.3

FSS-16 2” 400

210 220 150 120 120 235 355 45 13 180 62 106 M16 x P2.0 112

10.6

FSS-20 2 1/2” 550 10.2

FSS-24 3” 700 9.6

FSS-28 3 1/2” 760240 242 180 120 120 262 382 45 15 210 78 130 M16 x P2.0 125

13.8

FSS-32 4” 820 13

FSS-10B 1 1/4” 160

150 166 112 120 110 215 335 45 10 130 43 78 M12 x P1.75 87

6.5

Return回油

FSS-12B 1 1/2” 210 6.4

FSS-1602B 2” 250 6.3

FSS-16B 2” 300

210 220 150 120 120 235 355 45 13 180 62 106 M16 x P2.0 112

10.6

FSS-20B 2 1/2” 400 10.2

FSS-24B 3” 520 9.6

FSS-28B 3 1/2” 570240 242 180 120 120 262 382 45 15 210 78 130 M16 x P2.0 125

13.8

FSS-32B 4” 630 13

FSS箱外型吸油，回油濾油器 FSS Suction or Return Filters 新型專利：第一九七九七三號

FSS

13

型式編號

Model品名

DescriptionA

m/mB

m/mC

m/mD

m/mH

Screw thd.

IType ofFixingP.C.D

用別

USAGE

重量

Weightkg

F-112固定六孔法蘭

Fixing Flange(six port)

150 112 15 20 M8 x P1.25 6HoleXØ130 FSS10(B)- 1602(B) 1.1

F-150 210 150 22 28 M10 x P1.5 6HoleXØ180 FSS16(B)- 24(B) 3.48

F-180 242 180 22 28 M12 x P1.75 6HoleXØ210 FSS28(B)- 32(B) 4.22

2”V-AD負壓計(真空計)Vacuum Gauge

1/4”PT 53 28 44 — — FSS10-32 Suction 0.1

SVF-10R負壓開關(真空開關)

Vacuum Switch1/4”BSP 14 28 38 — 52 FSS10-32 Suction 0.08

TT-12壓力計

Pressure Gauge1/8”PT 42 23 60 — — FSS10B-32B Return 0.06

SPF-3BR壓力開關

Pressure Switch1/8”BSP 13 31 48 — 88 FSS10B-32B Return 0.1

40

4.2

SERVICEFILTER

604.2kg/cm2 60psi MAX

PART NO CI-20

302

0

2.8

TT-12

SVF-10R SPF-3BR

2”V-ADF112-180

FSS箱外濾油器附屬配件 FSS Accessories For FSS Suction and Return Filters

FSS

14

型式編號

Model

過濾面積

Filter areaCM²

O型環 O-Ring濾網尺寸

Element1 2 3 4 5

FSS-10

2,320

AS568-121

P-38 G-120 G-90 G-65FS-90

Ø90X199L

FSS-12

FSS-1602

FSS-10B

2,910FSS-12B

FSS-1602B

FSS-16

3,498

AS568-121

P-38AS

568-261AS

568-250G-85

FS-126Ø126X217L

FSS-20

FSS-24

FSS-16B

4,134FSS-20B

FSS-24B

FSS-284,302

AS568-121

P-38 G-190AS

568-254G-115

FS-140Ø140X244L

FSS-32

FSS-28B5,019

FSS-32B

FSS

記號

Code流向

Type無記號

No CodeSuction

B Return wire Mesh

M100M120M150M200M250M300M400M600M800

fiber micron

FC3FC10FC25FC40

記號

Code口徑

Port Size

10 1 1/4”

12 1 1/2”

1602 2”

16 2”

20 2 1/2”

24 3”

28 3 1/2”

32 4”

FSS

FSS型式編號 FSS Ordering Code

FSS箱外濾油器O型環 FSS O-Ring

口徑Port Size

流向Type


FSS

15

AB空氣濾清器 AB Air Breather

THY油箱清潔窗 THY Tank End Cover

ModelA

PTØB

m/mØC

m/mD

m/mE

m/mF

m/mØGm/m

流量Air Flowm³/min

過濾精度FiltrationMicron

重量Weight

kg

AB-06 3/4” 18 65 45 37 88 100 0.35 40 0.24

AB-08 1” 25 65 45 34 86 100 0.45 40 0.24

AB-12 1 1/2 39 92 90 43 143 126 1.7 40 0.56

AB-16 2” 48 92 90 42 140 126 2.1 40 0.58

AB-20 2 1/2” 64 130 120 47 178 170 3.5 40 1.12

AB-24 3” 72 130 120 48 178 170 4.6 40 1.14

AB-32 4” 95 170 140 57 211 215 7.1 40 1.88

型式編號

ModelØA

m/mB

m/mC

m/mD

m/mE

m/mØF

m/mG

m/m/H

m/m

切割直徑

Cuttingm/m

整組重量

Weightkg

THY-08210(8”)

16 40 4.5 17 115 182 26.5 160 2.88

THY-10260(10”)

16 41 4.5 17 115 248 26.5 210 3.70

THY-12310(12”)

16 47 4.5 17 140 316 26.5 250 5.12

THY-14367(14”)

16 47 4.5 17 140 368 26.5 300 6.28

THY-18465(18”)

16 68 4.5 17 140 452 26.5 400 9.12

AB, THY

16

WIX管式回油過濾器 WIX Spin-On Return Filter

WIX-10 WIX-08

WIX回油濾蕊 WIX Spin-On Filter Element

WIX-06

型式編號 Model

配合管徑 Port Size PT

A m/m B m/m 過濾精度 Filtration流量

L/mim

WIX-51551

06 3/4”

08 1”93

135

Paper

10μm 60

WIX-51553 33μm 70

WIX-51462 17823μm

90

WIX-51818 200 120

WIX-51614 135 Wire Mesh M100 80

WIX-51746

10 1-1/4” 127

174

Paper

5μm 130

WIX-51758 25μm 160

WIX-5175910μm

144

WIX-51860230

172

WIX-51861 25μm 185

WIX-51859 286 5μm 190

WIX-57408 174Wire Mesh M100

180

WIX-57608 230 200

WIX

17

WIX-06F

型式編號

Model

A管徑

PT

Bm/m

Cm/m

Dm/m

Em/m

Fm/m

Gm/m

Hm/m

Im/m

Jm/m

Km/m

Lm/m

Mm/m

Nm/m

Om/m

Pm/m

Qm/m

WIX-06 3/4” 53 135 178 215 93 188 231 268 38 38 80 105 93 25 — —

WIX-08 1” 53 135 178 215 93 188 231 268 38 38 80 105 93 25 — —

WIX-10 1 1/4” 65 167 230 286 127 232 295 351 47 38 136 150 136 45 37 18.5

WIX-06F 3/4” 49 135 178 215 93 184 227 264 71 38 92 135 89 — 95 —

WIX-12AT 1 1/2” 77 167 230 286 127 244 307 363 61 38 284 148 146 45 171 —

WIX管式回油過濾器 WIX Spin-On Return Filter

WIX-10

WIX-12AT

WIX-06F

WIX-06

WIX-12AT

WIX

18

型式編號

Model

A口徑

PT

B

m/m

C

m/m

ØD

m/m

E

m/m

F

m/m

ØG

m/m

J

m/m

K

m/m

流量

l/min


kgf/cm²

重量

Weightkg

FPP-06 3/4” 70 163 95 233 114 115 44 25 11030 2.0

FPP-08 1” 70 163 95 233 114 115 44 25 120

FPP管式吸油，回油濾油器 FPP Piping Type Return or Suction Filter

FPP

記號

Code流向

Type

N Suction

Y Return wire Mesh

M100M120M150M200M250M300M400M600M800

記號

Code口徑

Port Size

06 PT 3/4”

08 PT 1”

fiber micron

FC3FC10FC25FC40

FPP

FPP型式編號 FPP Ordering Code

口徑Port Size

流向Type


FPP

19

fiber micron

FC3FC10FC25FC40

型式編號

Model

A管徑

PT

B

m/m

C

m/m

D

m/m

E

m/m

F

m/m

G

m/m

H

m/m

I

m/m

J

m/m

K

m/m

流量

l/min


kgf/cm²

重量

Weightkg

FPF-06 3/4” 65 153 93 218 114 116 127 42 44 25 7010 1.34

FPF-08 1” 65 153 93 218 114 116 127 42 44 25 90

FPF透明管式吸油，回油濾油器 FPF Piping Type Return or Suction Filter

FPF

記號

Code流向

Type

N Suction

Y Return wire Mesh

M100M120M150M200M250M300M400M600M800

記號

Code口徑

Port Size

06 PT 3/4”

08 PT 1”

FPF

FPF型式編號 FPF Ordering Code

口徑Port Size

流向Type


FPF

20

型式編號

Model

ØA口徑

PT

B

m/m

C

m/m

ØD

m/m

L

m/m

流量

Flowl/min

過濾精度

FiltrationMesh

重量

Weightkg

MFCMFCS

02 14” 22 61 62 72 20 100 0.2

03 3/8” 22 61 62 72 20 100 0.2

04 1/2” 28 88 62 100 35 100 0.3

06 3/4” 34 118 70 130 60 100 0.4

08 1” 46 135 84 150 130 100 0.5

10 1 1/4” 52 165 102 180 250 100 0.8

12 1 1/2” 61 198 120 210 300 100 1.0

16-1 2” 72 215 120 230 450 100 1.2

16-2 2” 72 198 140 213 450 100 1.2

20-1 2 1/2” 87 242 140 260 700 100 1.5

20-2 2 1/2” 87 312 147 330 750 100 1.7

24-1 3” 105 242 140 260 700 100 1.4

24-2 3” 105 282 140 300 750 100 1.5

24-3 3” 105 312 140 330 800 100 1.6

MFC

24-4 3” 146 377 228 400 1000 100 4.7

32-1 4” 146 317 208 350 1000 100 4.0

32-2 4” 146 467 248 500 1600 100 5.7

MFC摺深型濾油網 MFC Suction Filters

MFCS摺深型整支白鐵濾油網 MFCS SUS304 Stainless Suction Filters

100 Mesh

MFC, MFCS

21

型式編號

ModelØA口徑

PT

B

m/m

C

m/m

ØD

m/m

L

m/m

流量

Flowl/min

過濾精度

FiltrationMesh

重量

Weightkg

MFMFS

02-102-2

1/4” 226550

4556

7661

15 1000.080.09

03-103-2

3/8” 226550

4556

7661

17 1000.080.09

04-104-2

1/2” 284690

565598

2033

1000.090.12

06 3/4” 34 127 56 139 55 100 0.14

08-108-2

1” 46153132

5670

169149

110 1000.190.28

10 1 1/4” 52 171 70 184 210 100 0.29

12 1 1/2” 61 180 84 193 285 100 0.40

16 2” 72 199 102 215 395 100 0.57

20 2 1/2” 87 326 159 353 750 100 1.14

24 3” 105 326 159 353 800 100 1.18

MF旋壓式濾油網 MF Submerged Suction Filters

MFS旋壓式整支不鏽鋼濾油網 MFS SUS304 Stainless Submerged Suction Filters

100 Mesh

MF, MFS

22

型式編號

Model

ØA口徑

PT

Bm/m

Cm/m

ØDm/m

Lm/m

流量

Flowl/min

過濾精度

FiltrationMesh

重量

Weightkg

IDWIDWS

02-102-202-3

1/4” 224797100

414155

59109112

121420

1200.050.070.10

03-103-203-3

3/8” 224797100

414155

59109112

151725

1200.050.070.10

04-104-2

1/2” 28100144

5565

112160

3033

1200.120.18

06 3/4” 34 144 65 160 50 120 0.19

08 1” 46 188 84 207 100 120 0.33

10 1 1/4” 52 205 103 225 180 120 0.46

12 1 1/2” 61 228 126 248 246 120 0.73

16 2” 72 305 126 328 384 120 0.88

20 2 1/2” 87 342 158 365 700 120 1.19

24 3” 105 433 158 453 800 120 1.40

IDW旋壓式濾油網 IDW Submerged Suction Filters

IDWS旋壓式整支不鏽鋼濾油網 IDWS SUS304 Stainless Submerged Suction Filters

120 Mesh

IDW, IDWS

23

型式編號

Model

ØA口徑

PT

Bm/m

Cm/m

ØDm/m

Lm/m

流量

Flowl/min

過濾精度

FiltrationMesh

重量

Weightkg

IDN-04 1/2” 28 156 61 167 35 150 0.24

IDN-06 3/4” 34 156 61 171 46 150 0.26

IDN-08 1” 46 195 82 210 90 150 0.45

IDN-10 1 1/4” 52 213 104 227 150 150 0.73

IDN-12 1 1/2” 61 232 120 246 205 150 0.97

IDN-16 2” 72 314 120 331 320 150 1.24

IDN-20 2 1/2” 87 417 146 439 550 150 2.50

IDN-24 3” 105 417 146 439 600 150 2.55

IDN濾油網 IDN Suction Filters

150 Mesh

IDN

24

型式編號

Model

ØA管徑

PT

ØB

m/m

ØC

m/m

D

m/m

ØE

m/m

F

m/m

G

m/m

H

m/m

I

m/m

J

m/m

ØK

m/m

流量

l/min

最高壓力Max

Pressurekgf/cm²

重量

Weightkg

ERC-06 3/4” 80 88 124 147 90 82 24 196 70 36 70

20 1.8

ERC-08 1” 80 88 124 147 90 82 24 196 70 36 90

ERC箱上式回油過濾器 ERC Tank Type Return Filter

ERC

wire Mesh

M150M200M250M300M400M600M800

記號

Code口徑

Port Size

06 PT 3/4”

08 PT 1”

fiber micron

FC3FC10FC25FC40

ERC

ERC型式編號 ERC Ordering Code

口徑Port Size


ERC

25

型式編號

Model

ØA口徑

PT

Bm/m

Cm/m

Lm/m

Dm/m

流量

FlowL/min

重量

Weightkg

DC-06 3/4” 34 120 130 83 65 0.3

DC-08 1” 46 155 170 83 140 0.4

DC-10 1 1/4” 52 125 140 121 250 0.8

DC-12 1 1/2” 61 155 170 121 320 0.9

DC-16 2” 72 165 180 147 550 1.2

DC-20 2 1/2” 87 248 270 147 900 1.5

DC-24 3” 105 298 320 147 1100 1.9

DC-32 4” 146 316 330 208 1500 3.2

DC回油緩沖器 DC Diffusers

DC

26

型式編號

Model

APT

NPT

BPT

NPT

Cm/m

ØDm/m

Em/m

Lm/m

流量

Flowl/min

過濾精度

FiltrationMesh

重量

Weightkg

TMT

5 1” 1/2” 28 29 37 136 35 100 0.084

10 1 1/4” 3/4” 30 34 45 207 46 100 0.15

15 1 1/2” 1” 31 42 51 209 90 100 0.18

25 2” 1 1/4” 34 53 65 230 150 100 0.32

50 3” 2” 43 76 93 246 320 100 0.72

100 4” 3” 45 100 117 287 600 100

TMT濾油網 TMT Tank Mounted Filters

型式編號

Model

APT

NPT

BPT

NPT

Cm/m

ØDm/m

Lm/m

流量

Flowl/min

過濾精度

FiltrationMesh

重量

Weightkg

MF5

04 1/2” 28 68 70 79 50 100 0.25

06 3/4” 34 68 70 80 50 100 0.25

08 1” 46 122 70 136 100 100 0.35

10 1 1/4” 52 160 83 174 150 100 0.56

12 1 1/2” 61 232 103 246 280 100 0.80

16 2” 72 232 103 250 280 100 0.80

20 2 1/2” 87 242 140 256 700 100 1.40

24 3” 105 284 140 299 750 100 1.50

MF5濾油網附BY-PASS MF5 Suction Filters With BY-PASS

TMT, MF5

27

HY注油器附磁鐵 HY Filler Breather Filters With Magnets

型式編號

ModelØA

m/mB

m/mC

m/mD

m/mE

m/mØGm/m

ØHm/m

ØIm/m

ØJm/m

Km/m

Lm/m

ØF固定方式

Type ofP.C.D

濾網材質

Materialof Filter

重量

Weightkg

HY-08S-FJ 80 39 52 83 135 48 89 85 32 26 205Ø71

6Hole X 3/16(5m/m)SUS304Mesh40

0.28

HY-12-FJ 85 35 42 80 157 48 –– –– 32 26 228焊接

weldingSUS304Mesh 40

0.50

HY-12B-FJ(45º)

85 35 57 116 138 48 –– –– 32 26 208焊接

weldingSUS304Mesh 40

0.54

HY-FJ

28

HY-10

HY-06T HY-12B

HY-12

HY注油器 HY Filler Breather Filters

HY-06

HY

29

HY-08HY-24

型式編號

ModelØA

m/mB

m/mC

m/mD

m/mE

m/mØGm/m

ØHm/m

ØIm/m

過濾精度

FiltrationMicron

濾網材質

Materialof Filter

流量

Flow RateØF

固定方式

Type ofP.C.D

重量

Weightkg

air oilair

m³/minoil

l/min

HY-06 53 29 40 74 108 31 51 51 40 400 SUS304 0.1 52Ø42

3Hole X 3/16(5m/m)0.1

HY-06T 53 29 40 74 108 31 51 51 40 400 SUS304 0.1 52Ø46

3Hole X 3/16(5m/m)0.1

HY-08 80 39 52 83 135 49 89 85 40 400 Plastic PE 0.4 100Ø71

6Hole X 3/16(5m/m)0.24

HY-08S 80 39 52 83 135 48 89 85 40 400 SUS304 0.4 100Ø71

6Hole X 3/16(5m/m)0.24

HY-10 80 39 50 139 189 48 89 88 40 500 SECC 0.4 170Ø78

4Hole X 3/16(5m/m)0.36

HY-12 85 35 42 80 157 48 — — 40 400 SUS304 0.4 100 Ø60焊接 Welding

0.46

HY-12B(45º) 85 35 57 116 138 48 — — 40 400 SUS304 0.4 100 0.55

HY-24 137 35 60 209 269 85 141 140 40 500 SECC 0.9 400Ø120

4Hole X 5/16(8m/m)1.34

HY注油器 HY Filler Breather Filters

HY-08S

HY

30

型式編號

ModelA

m/mB

m/mC

m/mD

m/mE

m/mF

m/mG

m/mH

m/m

重量

Weightkg

LS-3” 79 118 20 58 42 41 18 M10XP1.5 0.19

LS-5” 127 182 28 95 51 45 20 M12XP1.75 0.33

BS-3” 76.2 104 14 40 36 38 20 M10XP1.5 0.10

BS-5” 127 155 14 92 36 38 20 M10XP1.5 0.14

TS-3” 76.2 101 13 42 36 38 19 M10XP1.5 0.09

TS-5” 127 151 13 91 36 38 19 M10XP1.5 0.12

LG-2” 50 80 15 38 25 30 13 M8XP1.25 0.05

LG-3” 75 106 15 55 25 46 13 M10XP1.5 0.12

LG-4” 100 130 15 80 25 46 13 M10XP1.5 0.13

LG-5” 127 156 15 107 25 46 13 M10XP1.5 0.14

LG-200 200 230 15 175 28 58 25 M12XP1.75 0.31

LG-300 300 330 15 275 28 58 25 M12XP1.75 0.39

LG-400 400 430 15 375 28 68 25 M12XP1.75 0.46

LG-500 500 530 15 475 28 68 25 M12XP1.75 0.55

LG200~LG500

BS

LG3~LG5 LS

TS

油面計 Sight Level and Temperature Gauges

LS, BS, TS, LG

31

型式編號

ModelA

m/mB

m/mC

m/mD

m/mE

m/mF

m/mG

m/mH

m/mI

m/mJ

m/mK

m/m

重量

Weightkg

LSG-3” 79 118 20 58 42 41 18 M10XP1.5 45 77 35 0.21

LSG-5” 127 182 28 95 51 45 20 M12XP1.75 45 77 35 0.35

LGG-3” 75 106 15 55 25 46 13 M10XP1.5 44 77 35 0.14

LGG-4” 100 130 15 80 25 46 13 M10XP1.5 44 77 35 0.15

LGG-5” 127 156 15 107 25 46 13 M10XP1.5 44 77 35 0.16

LGG-200 200 230 15 175 28 58 25 M12XP1.75 55 82 35 0.33

LGG-300 300 330 15 275 28 58 25 M12XP1.75 55 82 35 0.41

LGG-400 400 430 15 375 28 68 25 M12XP1.75 55 82 35 0.48

LGG-500 500 530 15 475 28 68 25 M12XP1.75 55 82 35 0.57

LSG

LGG

油面計 Sight Level and Temperature Gauges

LSG, LGG

32

型式編號

Model

øA管徑

inch

Bm/m

Cm/m

Dm/m

Em/m

Fm/m

用別

USAGE

RT-03 3/8” 26 11 15 7 18 銅管用

BRASS TUBERT-04 1/2” 32 15 18 7 18

NT-02 1/4” 32 15 18 7 18

立布用

(鍍鋅管)ZINC PIPE

NT-03 3/8” 34 18 24 6 17

NT-04 1/2” 40 22 27 6 17

NT-06 3/4” 50 28 33 6 17

NT-08 1” 60 36 41 6 17

NT10 1 1/4” 70 45 49 6 17

NT-12 1 1/2” 80 50 55 6 17

NT-16 2” 96 64 68 17 28

NT-20 2 1/2” 116 80 85 17 28

NT-24 3” 130 95 98 17 28

NT-32 4” 160 118 124 19 32

型式編號

Model

ØA管徑

inch

Bm/m

Cm/m

用別

USAGE

RE-02 1/4” 21 5

銅管用

BRASS TUBERE-03 3/8” 25 5

RE-04 1/2” 32 5

NE-02 1/4” 32 5

NE-03 3/8” 41 6

立布用

（鍍鋅管)ZINC FIFE

NE-04 1/2” 45 7

NE-06 3/4” 56 7

NE-08 1” 64 7

NE-10 1 1/4” 72 7

NE-12 1 1/2” 82 7

NE-16 2” 100 7

NE-20 2 1/2” 116 7

防塵套標準型 Dust Seal For Pipe Standard Type

防塵套單片型 Dust Seal For Pipe single Plate Type

RT, NT, RE, NE

33

NTF-08 1” 60 185 17 12 150 — 170 0.64

NTF-10 1 1/4” 70 185 17 12 150 — 170 0.62

NTF-12 1 1/2” 80 185 17 12 150 — 170 0.62

NTF-16 2” 96 185 28 12 150 — 170 0.6

NTF-20 2 1/2” 116 185 28 12 150 — 170 0.58

NTF-24 3” 130 185 28 12 150 — 170 0.56

NTF-32 4” 160 260 32 19 220 — 230 1.18

NTT, NTF濾油網清潔蓋 NTT, NTF Suction Flanges Bushes

NTTNTF

型式編號

Model

A口徑

Pipo Size

ØBm/m

Cm/m

Dm/m

Em/m

Fm/m

Gm/m

Ø最大清潔孔徑

Max Tank Cut Outm/m

重量

Weightkg

NTT-03-1 3/8 34 121 17 14 102 89 75 0.12

NTT-03-2 3/8 34 142 17 14 120 102 92 0.14

NTT-04-1 1/2 40 121 17 14 102 89 75 0.12

NTT-04-2 1/2 40 142 17 14 120 102 92 0.14

NTT-06-1 3/4 49 121 17 14 102 89 75 0.12

NTT-06-2 3/4 49 142 17 14 120 102 92 0.14

NTT-08 1 60 142 17 14 120 102 92 0.14

NTT-10 1 1/4 70 142 17 14 120 102 92 0.14

NTT-12 1 1/2 80 142 17 14 120 102 92 0.14

NTT, NTF

34

型式編號

Model

A口徑

PT

Bm/m

Cm/m

流量

FlowL/min

最高壓力

MAXOperatedPressureKgf/cm²

作動壓力

CrackingPressureKgf/cm²

重量

Weightkg

CV-03 3/8” 70 23 40

210 A¹:0.5 A²:5

0.18

CV-04 1/2” 80 29 60 0.31

CV-06 3/4” 90 35 100 0.48

CV-08 1” 113 46 150 1.07

CV-10 1 1/4” 133 53 200 1.75

CV-12 1 1/2” 133 65 280 2.60

CV-16 2” 154 71 400 3.12

CV防逆閥 In-Line Check Valves(管式)

CE防逆閥 In-Line Check Valves(管式)

CV

型式編號

Model

A口徑

PT

Bm/m

Cm/m

Dm/m

Em/m

流量

FlowL/min

最高壓力

MaxOperatedPressurekgf/cm²

作動壓力

CrackingPressurekgf/cm²

重量

Weightkg

CE-03 3/8” 70 23 56 13 40210

A¹:0.5 A²:5

0.14

CE-04 1/2” 80 29 65 15 60 0.24

CE

CV, CE

35

型式編號

Model

A口徑

PT

Bm/m

Cm/m

Dm/m

Em/m

流量

FlowL/min

O型環O-Ring

最高壓力

MaxOperatedPressurekgf/cm²

作動壓力

Cracking Pressurekgf/cm²

重量

Weightkg

CIT-02 1/4” 75 29 27 14 30 P-16

350 A¹:05 A²:5

0.3

CIT-03 3/8” 75 29 27 14 40 P-16 0.36

CIT-04 1/2” 104 35 34 25 60 P-20 0.62

CIT-06 3/4” 120 41 40 27 100 G-30 1.0

CIT-08 1” 139 57 56 32 150 G-45 2.20

CIT

CIT防逆閥 In-Line Check Valves(管式)

型式編號

Model

A

m/m

B

m/m

C

m/m

重量

Weightkg

圓型

FJ-32T 32 18 6 0.02

FJ-45T 45 22 8 0.05

FJ-60T 60 32 10 0.1

FJ-70T 70 32 10 0.15

FJ-80T 80 40 12 0.23

FJ-100T 100 60 15 0.36

長方型FJ-40F 40 25 10 0.05

FJ-150F 150 100 25 1.9

圓型Round 長方型Rectangle

FJ磁鐵 FJ Magnetic

CIT, FJ

36

FJ油箱磁棒 FJ Reservoir Magnets Tank Flanges

型式編號

ModelA

m/mB

m/mC

m/mØD

m/mE

m/mØF

m/mG

m/mL

m/m

磁鐵數量

MagnetsPc

重量

Weightkg

FJ-200-2P 120 142 102 32 26 8 200 209 2 0.4

FJ-300-3P 120 142 102 32 26 8 300 309 3 0.5

FJ-400-5P 120 142 102 32 26 8 400 409 5 0.7

FJ-500-6P 120 142 102 32 26 8 500 509 6 0.8

FJ-600-7P 120 142 102 32 26 8 600 609 7 0.9

FJ-700-8P 120 142 102 32 26 8 700 709 8 1.0

FJ-800-10P 120 142 102 32 26 8 800 809 10 1.2

FJ-1000-13P 120 142 102 32 26 8 1000 1009 13 1.4

新型專利：第一九六二三八號

新型專利：第一八二五九四號

FJ

37

型式編號

Model管徑

PT

AFullyOpen

B C流量

FlowL/min

最高壓力

Maxpressurekgf/cm²

重量

Weightkg

ST-02-180˚ 1/4” 96 49 25 15 210 0.3

ST-03-180˚ 3/8” 96 49 25 21 210 0.3

ST-04-180˚ 1/2” 118 64 32 30 210 0.64

ST-02-90˚ 1/4” 111 42 24 15 210 0.34

ST-03-90˚ 3/8” 111 42 24 21 210 0.34

NST-02-180˚ 1/4” 94 51 22 15 250 0.28

NST-03-180˚ 3/8” 94 51 22 21 250 0.28

NST-02-90˚ 1/4” 110 37 22 15 250 0.32

NST-03-90˚ 3/8” 110 37 22 21 250 0.32

GCT-02-180˚ 1/4” 100 51 22 15 350 0.28

GCT-03-180˚ 3/8” 100 51 22 21 350 0.28

GCT-04-180˚ 1/2” 125 65 32 30 350 0.7

GCT-06-180˚ 3/4” 151 80 38 100 350 1.10

GCT-08-180˚ 1” 164 95 51 300 350 2.30

GCT-02-90˚ 1/4” 122 37 22 15 350 0.32

GCT-03-90˚ 3/8” 122 37 22 21 350 0.32

NU-02 1/4” 32 21 43 0.5 210 0.11

NU-03 3/8” 34 23 45 1 210 0.16

NU-04 1/2” 38 27 50 2 210 0.2

中止閥 Stop Valves

NU

ST

NST

GCT

ST, NST, GCT, NU

38

型式編號

ModelA

m/mB

m/mC

m/mØD

m/mØE

m/mF

m/mG

m/m

散熱管

BRASSTUBE

流量

FLOWL/min

重量

Weightkgs

OR-60L 460 295 40 89.1 120 3/4 3/4 22 60 8

OR-100L 542 370 40 114.3 120 3/4 3/4 26 100 10

OR-150L 573 375 75 139.8 170 1 1/4 3/4 42 150 15

OR-250L 800 600 75 139.8 170 1 1/4 3/4 58 250 22

OR-350L 1198 1000 75 139.8 170 1 1/4 3/4 58 350 30

OR-600L 1215 970 86 165.2 196 2 1 1/2 58 600 40

OR-800L 1715 1470 86 165.2 196 2 1 1/2 58 800 50

OR-1000L 2135 1890 86 165.2 196 2 1 1/2 58 1000 70

OR油壓冷卻器 (多管式) OR Oil Cooler

型式編號

Model口徑

PTA

m/mB

m/mC

m/mD

m/m

流量

FlowL/min

最高壓力

MaxPressureKfg/cm²

材質

重量

Weightkgs

KTL-02 1/4” 32 23 7 62 12 210 六角鐵 0.26

KTL-03 3/8” 32 26 7 70 20 210 六角鐵 0.32

KTL-04 1/2” 35 33 10 81 30 210 六角鐵 0.52

KTL-06 3/4” 39 41 13 92 48 210 六角鐵 1.00

KTL單(雙)向控制節流閥 KTL Throttle Valve (Needle Valve)

OR, KTL

39

UFIFILTERS

HYDRAULIC DIVISION

®

台灣總代理

40

UFI HYDRAULIC DIVISION-PLANET FILTER S.p.A

via S. Chierico, 24-24060 Bolgare BG

Tel.+39 035 4493831 Fax+39 035 843743

e-mail:[email protected] http://www.ufifilter.com

PLANET FIL TERS S.p.Awith certifications:

COMPANYWITH QUALITY SYSTEM

CERTIFIEO BY DNV=ISO 9001/9002=

COMPANY WITHENVIRONMENTAL MANAGEMENT

SYSTEM CERTIFIED BY DNV=ISO 14001=

UFIFILTERS

HYDRAULIC DIVISION

®

UFIHYDRAULIC DIVISIONPLANET FILTERS S.P.A

®

41

RA箱上回油過濾器

RF箱上回油過濾器

PA 110 bar中壓過濾器

PM 220 bar高壓過濾器

PB 420 bar高壓過濾器

PE管式回油過濾器

CBA/CBB空氣濾清器

CLA油面計

RA Tank Care Return Filters

RF Tank Care Return Filters

PA 110 bar Compo Care Pressure Filters

PM 220 bar Compo Care Pressure Filters

PB 420 bar Compo Care Pressure Filters

PE Return Filters

CBA/CBB Air Breathers

CLA Visual Level Indicators

UFI Hydraulic Division Planet Filters S.P.A


®

42-44

45-50

51-54

55-58

59-62

63-65

66

67

INDEX目錄UFI®

42


®

RA 箱上回油過濾器 RA Tank Care Return Filters

型式編號

ModelD1

minD2

maxD2

D3 D4 D5 E H1 H2 H3 H4 H6 P RWeight

Kg.

FRA11 3/8” 50 50 12 80 6,5 40 59 16 12 33 9 1/8” 90 0,30

FRA21 1/2” 67 68 24 90 6,5 50 80 20 22 33 9 3/8” 120 0,45

FRA31 1/2” 89 90 28 115 9 67 102 25 28 47 10 3/8” 150 0,80

FRA32 3/4”-1 89 90 28 115 9 67 150 25 28 47 10 3/8” 190 0,95

FRA33 3/4”-1 89 90 40 115 9 67 234 30 28 47 10 3/8” 270 1,10

FRA41 1 1/4” 126 131 40 175 10,5 95 248 50 35 56 13 1/2” 289 2,10

FRA52 1 1/2” 174 180 63,5 220 10,5 115 240 50 55 69 13 1/2” 315 3,60

FRA53 2” 174 180 63,5 220 10,5 115 285 50 55 69 13 1/2” 355 4,10

FRA5D 2”-2 1/2” 174 180 63,5 220 10,5 115 300 50 55 69 13 1/2” 370 4,30

工作壓力 Max working 300kPa(3 bar)測試壓力 Test 500kPa(5 bar)爆破壓力 Bursting 1MPa(10 bar)

BYPASS VALVE

Setting 170 kPa (1,7 bar) +/-10%

工作溫度 WORKING TEMPERATURE

Form-25˚ to + 110˚C

P =filling plug

PRESSURE

RA

43


®

ORDERING AND OPTIONS CHART

F FILTER COMPLETER A FAMILY,NOMINAL SIZE & LENGTH

牙口規格 PORT TYPEB=BSP threadN=NPT threadS=SAE thread

F=SAE flange 3000 psi口徑 PORT SIZE

03=3/8”04=1/2”06=3/4”08=1”

10=1 1/4”12=1 1/2”(F12 available for FRA41 only)

16=2”(F16 not available)20=2 1/2”(F20 only)

BYPASS VALVEB=170 kPa(1,7 bar)

SEALSN=nitrile NBR

F= Viton® FPM濾蕊材質 FILTER MEDIA

CC=cellulose 10µ ß>2 CD=cellulose 25µ ß>2 MD=wire mesh 25µ ME=wire mesh 60µ MF=wire mesh 90µ

指示器 CLOGGING INDICATOR01=1/8” port, plugged

30=press,gauge, rear connection32=press,gauge,bottom connection

80=press,switch, N.O. contacts81=press,switch, N.C. contacts

P1=SPDT, press,switchACCESSORIES

w=withoutP=with filling plug

11 21 31 32 33 41 52 53 5D

B B B B B B B B BN N N N N N N N N= S S S S S S S S= = = = = F F F F

03 = = = = = = = == 04 04 = = = = = == = = 06 06 = = = == = = 08 08 = = = == = = = = 10 = = == = = = = = 12 = == = = = = = = 16 16= = = = = = = = 20

X B B B B B B B B

N N N N N N N N NF F F F F F F F F

CC CC CC CC CC CC CC CC CCCD CD CD CD CD CD CD CD CDMD MD MD MD MD MD MD MD MDME ME ME ME ME ME ME ME MEMF MF MF MF MF MF MF MF MF

01 01 01 01 01 01 01 01 0130 30 30 30 30 30 30 30 3032 32 32 32 32 32 32 32 3280 80 80 80 80 80 80 80 8081 81 81 81 81 81 81 81 81P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1

W W W W W W W W WP P P P P P P P P

ELEMENT EFAMILY

SIZE & LENGTHR A

SEALSN=NBRF=FPM

FILTER MEDIACC=cellulose 10µCD=cellulose 25µ

MD=wire mesh 25µME=wire mesh 60µMF=wire mesh 90µ

(*)special mounting pattern, pis ask for relevant information

指示器 / CLOGGING INDICATORS

Series 30(rear connection)& series 32(bottom connection):pressure gauge,scale 0-600 kPa(0-6 bar)

Series 80 (contatti N.O.)& series 81 (contatti N.C.):pressure switch, maxvoltage 220 Vca 50-60 Hzmax current 0.5A resistive.0.25A inductive.switching power 100 VA.setting 150 kPa (1,5 bar)protection IP65.

Series P1:SPDT, pressure switchmax voltage 250V-50Hzmax current 6A resistive,1A inductiveprotection IP65setting 150 kPa (1,5 bar)

RA

44


®

流量 CLEAN FILTER ELEMENT PRESSURE DROP(depending both on the internal diameter of the element and on the filter media)

濾蕊規格 DIMENSIONS OF THE FILTER ELEMENTS

Type A B CArea(cm²)

media F+ Media C+

ERA11 38 13 50 270 345

ERA21 52 24 70 310 380

ERA31 70 28 85 620 990

ERA32 70 28 130 1.000 1.600

ERA33 70 40 210 1.660 2.670

ERA41 99 40 211 3.800 4.280

ERA51 130 51 140 4.140 4.360

ERA52 130 63 200 6.190 6.520

ERA53 130 63 251 7.930 8.350

ERA5D 130 63 266 8.400 8.800

RA

45


®

型式編號

ModelDI D2 D3 D4 D5 D6 E1 E2 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 R

WeightKg.

FRF12 3/4”

90 72 89 9 126 = 68

198 150 185

90 3828÷

326

275 1.4

FRF13 1” 250 200 235 325 1.5

FRF14 1 1/4” 350 300 335 445 1.7

FRF23 1 1/2” 130 106 133 11 175 100 90 320 260 295 129 50 36 12 380 4.7

FRF33

2 1/2” 162,5 126 165,5 13215÷

220113 110

470 390 440

155 55 55 14

580 8.6

FRF34 560 480 530 620 9.1

PRESSURE

工作壓力 Max working 1 MPa (10 bar)測試壓力 Test 1.5 MPa (15 bar)爆破壓力 Bursting 3 MPa (30 bar)

BYPASS

Setting option”F” 150 kPa (1.5 bar)+/-10%


Form -25˚ to +110˚C

FRF11-1213-14

FRF22-23-24

31-32-33-34

Tank Cut out:FRF1+=Ø91 (option“W“); Ø90 (option“F“)FRF2+=Ø131 (option“W“); Ø131 (option“F“)

RF 箱上回油過濾器 RF Tank Care Return Filters


®RF

46


®

F FILTER COMPLETER F FAMILY,NOMINAL SIZE & LENGTH

牙口規格 PORT TYPEB=BSP thread

A=BSP thread,double port(only A08)N=NPT threadS=SAE thread

F=SAE flange 3000 psiP=SAE flange 3000 psi, double port

口徑 PORT SIZE06=3/4”08=1”

10=1 1/4”12=1 1/2”20=2 1/2”BYPASS

E=80 kpa(0.8 bar)F=150 kpa (1.5 bar)

SEALSN=nitrile NBR


CC=cellulose 10µ ß>2 MD=wire mesh 25µ ME=wire mesh 60µ MF=wire mesh 90µ

指示器 CLOGGING INDICATOR05=nr. 2x1/8” port, plugged

30=manometer,scale 0-600 kPa(0-6 bar)84=press.switch,N.O.,set 130 kpa(1.3 bar)85=press.switch,N.C.,set 130 kpa(1.3 bar)03=port for differential indicator, plugged

50=visual diff.ind.,set 130 kPa(1,3 bar)60=electrical diff.ind.,set 130 kPa(1,3 bar)

70=vis.-electrical diff. ind., set 130 kPa(1,3 bar)To=ind.”60” +thermostat 30˚C

ACCESSORIESw=no accessory available

P=with diffusor

12 13 14 23 31 32 33 34

B B B B = = = =A A A = = = = =N N N N = = = =S S S S = = = == = = F F F F F= = = P = = = =

06 ＝＝ = = = = =＝ 08 ＝ = = = = =＝＝ 10 = = = = == = = 12 = = = == = = = 20 20 20 20

E E E E E E E EF F F F F F F F

N N N N N N N NF F F F F F F F

CC CC CC CC CC CC CC CCMD MD MD MD MD MD MD MDME ME ME ME ME ME ME MEMF MF MF MF MF MF MF MF

05 05 05 05 05 05 05 0530 30 30 30 30 30 30 3084 84 84 84 84 84 84 8485 85 85 85 85 85 85 85= = = 03 03 03 03 03= = = 50 50 50 50 50= = = 70 70 70 70 70= = = 60 60 60 60 60= = = TO TO TO TO TO

W W W W W W W WF F F F F F F F

ELEMENT EFAMILY

SIZE & LENGTHR F

SEALSN=NBRF=FPM

FILTER MEDIACC=cellulose 10µ



RF

47


®

型式編號

ModelDI D2 H1 H2 H3 R

FRF41 3” 4” 405 396 205 600

FRF42 3” 4” 620 611 420 810

FRF43 3” 4” 900 891 700 1,090

FRF44 3” 4” 1,165 1,159 965 1,360

RF

48


®

F TYPEF=FILTER COMPLETEB=FILTER HOUSING

R F FAMILY,NOMINAL SIZE & LENGTH

牙口規格 PORT TYPEF=SAE flange 3000 psi

P=SAE flange 3000 psi, double port口徑 PORT SIZE

24=3”32=4”

D9=3”+4”BYPASS

F=150 kpa (1.5 bar)SEALS

N=NBR NitrileF=FPM Fluoroelastomer濾蕊材質 FILTER MEDIA

CC=cellulose 10µ ß>2 MD=wire mesh 25µ ME=wire mesh 60µ MF=wire mesh 90µ

指示器 CLOGGING INDICATOR05=nr. 2x1/8” port, plugged

30=manometer,scale 0-600 kPa(0-6 bar)P4=SPDT, pressure switch

03=port for differential indicator, plugged5B=visual differential 130 kPa (1,3bar)

6B=electrical differential 130 kPa (1,3bar)7B=indicator 6B with LED

T0=elect diff. 130 kPa(1,3 bar) with thermostat 30˚CACCESSORIES

W=without accessoryF=with diffusorACCESSORIES

W=without accessoryM=magnetic core

F F F FB B B B

41 42 43 44

F F F FP P P P

24 24 24 2432 32 32 32D9 D9 D9 D9

F F F F

N N N NF F F F

CC CC CC CCMD MD MD MDME ME ME MEMF MF MF MF

05 05 05 0530 30 30 30P4 P4 P4 P403 03 03 035B 5B 5B 5B6B 6B 6B 6B7B 7B 7B 7BT0 T0 T0 T0

W W W WF F F F

W W W WF F F F

ELEMENT EFAMILY

SIZE & LENGTHR F

SEALSN=NBRF=FPM

FILTER MEDIACC=cellulose 10µ


-D9 only

When the filter is ordered with FKM seals, the first digit of the indicator code is a letter (please see page____)

N.B.Indicatorseries 70only on request

RF

49


®


Type A B C Media F+Area(cm²)

media C+ Media M+

ERF11 45 72 106 770 1.250 460

ERF12 45 72 150 1.170 1.800 650

ERF13 45 72 200 1.570 2.450 880

ERF14 45 72 300 2.370 3.600 1.320

ERF22 72 106 190 3.900 4.600 1.500

ERF23 72 106 260 5.400 6.400 2.050

ERF24 72 106 465 9.700 11.800 3.670

ERF31 92 126 210 5.500 6.650 2.250

ERF32 92 126 290 7.700 9.200 3.150

ERF33 92 126 390 10.400 12.400 4.250

ERF34 92 126 480 12.800 15.400 5.250

ERF41 157 203 330 17,900 22,100 6,400

ERF42 157 203 545 30,000 37,000 10,800

ERF43 157 203 825 45,200 55,500 16,200

ERF44 157 203 1,090 60,000 74,000 21,800

濾蕊規格 DIMENSIONS OF THE FILTER ELEMENTS

l/min

ERF 41

0 1200

25

50

75

100

200 400 600 800 1000

FC

FB

CC

FD

Δp (kPa)FA

ME

Δp (bar)

0,25

0,5

0,75

1ERF 41

l/min

ERF 43

0 2400

25

50

75

100

400 800 1200 1600 2000

FC

FB

FD

Δp (kPa)

CC ME

Δp (bar)

0,25

0,5

0,75

1 FAERF 43

l/min

ERF 42

0 1200

25

50

75

100

200 400 600 800 1000

FCFB

FD

Δp (kPa)FA

CC ME

Δp (bar)

0,25

0,5

0,75

1ERF 42

l/min

ERF 44

0 2400

25

50

75

100

400 800 1200 1600 2000

FC

FB

FD

Δp (kPa)

CC ME

Δp (bar)

0,25

0,5

0,75

1 FAERF 44

Δp (bar)

0,25

0,5

0,75

1

l/min

ERF 12

0 150

25

50

75

100

25 50 75 100 125

FCFB

CCFD

Δp (kPa)FA

ME

Δp (bar)

0,25

0,5

0,75

1

l/min

ERF 13

0 150

25

50

75

100

25 50 75 100 125

FC

FB

CCFD

Δp (kPa)FA

ME

Δp (bar)

0,25

0,5

0,75

1

l/min

ERF 14

0 150

25

50

75

100

25 50 75 100 125

FC

FB

CC

FD

Δp (kPa)FA

ME

Δp (bar)

0,25

0,5

0,75

1

l/min

ERF 23

0 600

25

50

75

100

100 200 300 400 500

FC

FD

FB

CC

Δp (kPa)FA

ME

Δp (bar)

0,25

0,5

0,75

1

l/min

ERF 33

0 1200

25

50

75

100

200 400 600 800 1000

FCFB

CC

FD

Δp (kPa)FA

ME

Δp (bar)

0,25

0,5

0,75

1

l/min

ERF 34

0 1200

25

50

75

100

200 400 600 800 1000

FC

FB

CC

FD

Δp (kPa)FA

ME

RF

50


®

Series 30(rear connection):pressure gauge.scale 0-600 kPa(0-6 bar)

Series 84 (contatti N.O.)& series 85 (contatti N.C.):pressure switch,max voltage 220 Vca 50-60 Hzmax current 0,5A resistive, 0,25A inductivesetting 130 kPa (1,3 bar)protection IP65.

Series 50:differential visual indicator,set 130 kPa (1,3 bar)+/-10%

Series 70:differential visual-electrical indicator,set 130 kPa (1,3 bar) +/-10%Connector according to DIN 43650Protection IP65 according to DIN40050.SPDT:C.A. 125-250V:>max resistive or inductive load 1A;C.C. 30-50-75-125V:>max resistive load 2-0,5-0,25-0,2A respectively>max inductive load 2-0,5-0,25-0,2A respectively

Series 60 & TO:differential electrical indicator, thermostat 30°Con T1 set 130 kPa (1.3 bar) +/-10%Connector according to DIN 43650-ProtectionIP65 according to DIN40050.SPDT:C.A. 125-250V:>max resistive or inductive load 1A;C.C. 30-50-75-125V:>max resistive load 2-0,5-0,25-0,2A respectively>max inductive load 2-0,5-0,25-0,0.03A respectively

指示器/CLOGGING INDICATORS

RF

51


®

PRESSURE

工作壓力 Max working 11 MPa(110 bar)測試壓力 Test 16 MPa(160 bar)爆破壓力 Bursting 30 MPa(300 bar)

BYPASS VALVE

Setting 60 kPa (6 bar) +/-10%


Form-25˚ to +110˚C

型式編號

ModeD1 D2 H1 H2 H3 H4 H5 H6 E1 E2 E3 R

F PA11 1/2” 6,5 157 78 79 28 50 17 64 76 75 60

F PA12 1/2” 6,5 244 78 166 28 50 17 64 76 75 60

PA 中壓過濾器 PA Compo Care Pressure Filters

PA

52


®


F FILTER COMPLETEP A FAMILY

NOMINAL SIZE & LENGHT牙口規格 PORT TYPE

B=BSP threadN=NPT threadS=SAE thread

0 4 口徑 PORT SIZE04=1/2”

BYPASS VALVEW=without

C=600 kPa (6 bar)

SEALSN=nitrile NBR

F= Viton® FPM

濾蕊材質 FILTER MEDIA FA=fiber 3µ ß>200 FB=fiber 6µ ß>200 FC=fiber 12µ ß>200 FD=fiber 25µ ß>200

指示器 CLOGGING INDICATOR03=port, plugged

52=differential, visual, 500 kPa (5 bar)62=differential, electrical, 500 kPa (5 bar)

72=differential, vis. electrical, 500 kPa (5 bar)T2=differential, electrical with thermostat 30 C

X ACCESSORIESX=no accessory available

11 12

B BN NS S

04 04

W WC C

N NF F

FA FAFB FBFC FCFD FD

03 0352 5262 6272 72T2 T2

X X

ELEMENT EFAMILY

SIZE & LENGTHP A

SEALSN=NBRF=FPM

FILTER MEDIAFA=fiber 3µFB=fiber 6µFC=fiber 12µFD=fiber 25µ


Series 52:differential visual indicator.set 500 kPa (5 bar) +/-10%

Series 72:differential visual-electrical indicatorset 500 kPa (5 bar) +/-10%Connector according to DIN 43650Protection IP65 accrding to DIN 40050SPDT:C.A. 125-250V>max resistive or inductive loadd 1A;C.C.30-50-75-125V>max resistive load 2-0,5-0,25-0,0.2A resp.>max inductive load 2-0,5-0,25-0-0.03A resp.

PA

53


®

流量 CLEAN FILTER ELEMENT PRESSURE DROP(depending both on the internal diameter of the element and the filter media)

Type A B CArea(cm²)

Media F+ Media C+

EPA11 22 42 91 295 295

EPA12 22 42 179 600 600

濾蕊規格 / DIMENSIONS OF THE FILTER ELEMENT

PA

54


®PA

For further technical informations and other options see page 182-183.

(For filling up see table “Ordering and option chart”)

FILTER ELEMENT CLOGGING INDICATORFILTER HOUSING

FILTER HOUSINGHead and bowl are made by high performance aluminium alloy ensu-ring the best fatigue resistance.

CLOGGING INDICATORA visual or visual-electrical diffe-rential indicator is available as an option and allows monitoring of the element conditions, giving an exact indication of the right time to replace the element.

FILTER ELEMENTThe filter element is manufactu-red with filter medias selected in the UFI laboratory and mechani-cally supported to maintain the highest performance even at high differential pressures.

SEAL GUARANTEEDA perfect O-ring seal is always ensured as it is not dependent on the tightening torque applied to the bowl.

EASY MAINTENANCEThe hexagon end of the bowl allows for easy maintenance by using a simple hexagon wrench.

Differential

55


®

PM 高壓過濾器 PM Compo Care Pressure Filters

PRESSURE ( ISO 10771 - 1:2002 )

工作壓力 Max working 22 MPa(220 bar)測試壓力 Test 33 MPa(330 bar)爆破壓力 Bursting 66 MPa(660 bar)

BYPASS VALVE



Form-25˚ to +110˚C

型式編號

ModeD1 H1 H2 R

WeightKg.

FPM11 1/2” 157 79 60 0.65

FPM12 1/2” 244 166 60 0.85

FPM211/2”3/4”1”

205 111 100 1.5

FPM221/2”3/4”1”

298 197 100 2.0

PM

56


®

TYPEF=FILTER COMPLETEB=FILTER HOUSING

P M FAMILY,NOMINAL SIZE & LENGTH

牙口規格 PORT TYPEB=BSP threadN=NPT threadS=SAE thread口徑 PORT SIZE

04=1/2”06=3/4”08=1”


C=600 kPa (6 bar)SEALS

N=NBR NitrileF=FPM Fluoroelastomer濾蕊材質 FILTER MEDIA

FA=fiber 5µm ß>1,000 FB=fiber 7µm ß>1,000 FC=fiber 12µm ß>1,000 FD=fiber 21µm ß>1,000

指示器 CLOGGING INDICATOR03=port, plugged

5E=visual differential 500 kPa (5bar)6E=electrical differential 500 kPa (5bar)

7E=indicator 6E with LEDT2=elect diff. 500 kPa(5 bar) with thermostat 30˚C

ACCESSORIESXX=no accessory available

F F F FB B B B

11 1221 22

B B B BN N N NS S S S

04 04 04 0406 06 06 0608 08 08 08

W W W WC C C C

N N N NF F F F

FA FA FA FAFB FB FB FBFC FC FC FCFD FD FD FD

3 3 3 35E 5E 5E 5E6E 6E 6E 6E7E 7E 7E 7ET2 T2 T2 T2

XX XX XX XX

ELEMENT E

FAMILYSIZE & LENGTH

P AP B

SEALSN=NBRF=FPM

FILTER MEDIAFA=fiber 5µmFB=fiber 7µmFC=fiber 12µmFD=fiber 21µm

When the filter is ordered with FKM seals, the first digit of the indicator code is a letter (please see page____)

N.B.Indicator series 72only on request

Type A B C kg

Area(cm²)

media F+ Media C+

EPA11 42 22 91 0.15 295 295

EPA12 42 22 179 0.25 600 600

EPB21 52 23.5 115 0.25 975 780

EPB22 52 23.5 210 0.35 1,830 1,465



PM

57


®



EPM 11 EPM 12

EPM 21 EPM 22

Series T2:differential visual indicator.Setting 5 bar (500 kPa)

Series 5E:differential visual indicator.Setting 5 bar (500 kPa)

O

30°C

PM

58


®

For further technical informations and other options see page 182-183.

(For filling up see table “Ordering and option chart”)

FILTER ELEMENT CLOGGING INDICATORFILTER HOUSING

FILTER HOUSINGHead and bowl are made by high performance aluminium alloy ensu-ring the best fatigue resistance.

CLOGGING INDICATORA visual or visual-electrical diffe-rential indicator is available as an option and allows monitoring of the element conditions, giving an exact indication of the right time to replace the element.

FILTER ELEMENTThe filter element is manufactu-red with filter medias selected in the UFI laboratory and mechani-cally supported to maintain the highest performance even at high differential pressures.

SEAL GUARANTEEDA perfect O-ring seal is always ensured as it is not dependent on the tightening torque applied to the bowl.

EASY MAINTENANCEThe hexagon end of the bowl allows for easy maintenance by using a simple hexagon wrench.

Differential

PM

59


®

PB 高壓過濾器 PB Compo Care Pressure Filters

PRESSURE

工作壓力 Max working 42 MPa (420 bar)測試壓力 Test 62 MPa (620 bar)爆破壓力 Bursting 126 Mpa (1.260 bar)



Form-25˚ to + 110˚C

BYPASS VALVE

Type D1 D2 H1 H2 H3 H4 H5 L1 L2 L3 L4 RWeight

Kg

FPB12 1/2” 82 195 109 86 23 63 85 46M8

12,5 100 4,6

FPB22 3/4” 94 317 207 110 33 77 107 65 = 100 8,2

FPB32

1” 1 1/4”1 1/2”

128 336 199 137 44 93 143 88

M10

43 100 13,9

FPB33 128 456 319 137 44 93 143 88 43 100 17,2

FPB34 128 557 420 137 44 93 143 88 43 100 22,0

FPB35 128 658 520 137 44 93 143 88 43 100 25.0

FPB 12 FPB 22 FPB 32, 33FPB 34, 35

PB

60


®

F FILTER COMPLETER A FAMILY,NOMINAL SIZE & LENGTH

牙口規格 PORT TYPEB=BSP threadN=NPT threadS=SAE thread

F=SAE Flange 3000 psiG=SAE Flange 6000 psi口徑 PORT SIZE

04=1/2”(NO4 not available)08=3/4”(F06 option not available)

08=1” (F08 available for PB 21-22 only)10=1 1/4”

12=1 1/2”(G12 option not available)BYPASS VALVE

W=withoutC=600 kPa (6 bar)

R=reverse flow valveP=reverse flow+bypass valve

SEALSN=nitrile NBR


FA=fiber 3µ ß>200,∆p 20 barFB=fiber 6µ ß>200,∆p 20 barFC=fiber 12µ ß>200,∆p 20 barFD=fiber 25µ ß>200,∆p 20 bar指示器 CLOGGING INDICATOR

02=port, pluggedK2=differential, visual 500 kPa (5 bar)K3=differential, visual 800 kPa (8 bar)

Y2=differ., visual-electrical 500 kPa (5 bar)Y3=differ., visual-electrical 800 kPa (8 bar)

ACCESSORIESX=no accessory available

12 22 32 33 34 35

B B B B B BN N N N N NS S S S S S= F F F F F= G G G G G

04 = = = = == 06 = = = == = 08 08 08 08= = 10 10 10 10= = 12 12 12 12

W W W W W WC C C C C C= R R R R R= P P P P P

N N N N N NF F F F F F

FA FA FA FA FA FAFB FB FB FB FB FBFC FC FC FC FC FCFD FD FD FD FD FD

02 02 02 02 02 02K2 K2 K2 K2 K2 K2K3 K3 K3 K3 K3 K3Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2Y3 Y3 Y3 Y3 Y3 Y3

X X X X X X

ELEMENT EFAMILY

SIZE & LENGTHP B

SEALSN=NBRF=FPM

FILTER MEDIAFA=fiber 3µ 20 barFB=fiber 6µ 20 barFC=fiber 12µ 20 barFD=fiber 25µ 20 bar



Series T2:differential visual indicator.Setting 5 bar (500 kPa)

Series 5E:differential visual indicator.Setting 5 bar (500 kPa)

O

30°C

PB

61


®

流量 CLEAN FILTER ELEMENT PRESSURE DROPUSING MEDIA F+ e C+(depending both on the internal diameter of the element and on the filter media)

Type A B CArea(cm2)

Media F+ Media C+

EPB11 45 25 85 340 310

EPB12 45 25 116 475 435

EPB13 45 25 211 915 815

EPB21 52 23,5 115 975 780

EPB22 52 23,5 210 1.785 1.465

EPB31 78 42,5 118 1.470 1.720

EPB32 78 42,5 210 2.695 3.170

EPB33 78 42,5 330 4.325 4.025

EPB34 78 42,5 430 5.685 6.585

EPB35 78 42,5 530 7.045 8.645

濾蕊規格/DIMENSIONS OF THE FILTER ELEMENT

PB

62


®PB

63


®

PRESSURE

工作壓力 Max working 1.2MPa (12 bar)測試壓力 Test 1.5MPa (15 bar)爆破壓力 Bursting 2.5MPa (25 bar)

BYPASS VALVE

Setting 170 kPa (1.7 bar)+/-10%


Form-25˚ to + 110˚C

型式編號

ModelD1 D2 D3 D4 D5 D6 E E1 E2 E3 E4 E5 E6 H1 H2 H3

WeightKg5.

FPE11 3/4” 3/4” BSP = 96 96 M8 95 10 23 3 60 38 32 145 188 208 1,2

FPE12 3/4” 3/4” BSP = 96 96 M8 95 10 23 3 60 38 32 191 234 254 1,5

FPE21 1 1/4” 1 1/2” 16-UM 1 1/4” BSP 129 134 M8 133 14,5 30 3 94 50 54 181 248 278 1,9

FPE22 1 1/4” 1 1/2” 16-UM 1 1/4” BSP 129 134 M8 133 14,5 30 3 94 50 54 226 293 323 2,0

FPE31 1 1/2” 1 1/2” 16-UM 1 1/4” BSP 129 = M10 = = = = = = = 181 216 246 3,6

FPE32 1 1/2” 1 1/2” 16-UM 1 1/4” BSP 129 = M10 = = = = = = = 226 261 291 3,8

FPE41 1 1/2” 1 1/2” 16-UM 1 1/4” BSP 129 M12 M10 = = = = = = = 181 269 299 4,8

FPE42 1 1/2” 1 1/2” 16-UM 1 1/4” BSP 129 M12 M10 = = = = = = = 226 314 344 5,0

FPE1+& FPE2+ FPE 3+ FPE 4+

PE 管式回油過濾器 PE Return Filters

PE

64


®


Type A B CArea(cm2)

Media F+ Media C+

E SE11 96.5 3/4” BSP 146 2.140 3.305

E SE12 96.5 3/4” BSP 191 3.630 4.745

E SE21 129 1” 1/4” BSP 181 4.450 5.560

E SE22 129 1” 1/4” BSP 226 5.890 7.360

E SF22 129 1” 1/2” 16 UNF 272 7.040 8.800


FPE3+ and FPE4+ filters usedouble element canisters. TheAssembly Pres-sure Drop istherefore determined byadding the Housing PressureDrop at the real flow rate andhalf the pressure drop of theESE2+ element.e.g. The pressure drop of acomplete EPE31....FC...filterat a 60 I/min flow rate isobtained by adding theHousing Pressure Drop andhalf the ESE21NFC elementpressure drop at 60 I/min.

PE

65


®


F FILTER COMPLETEP E FAMILY

NOMINAL SIZE & LENGTH

牙口規格 PORT TYPEB=BSP thread

F=SAE flange 3000 psi口徑 PORT SIZE

06=3/410=1” 1/412=1” 1/2


B= 170 kPa (1,7 bar)SEALS

N=nitrile NBRF= Viton® FPM

濾蕊材質 FILTER MEDIAFA=fiber 3µ ß>100FB=fiber 6µ ß>100FC=fiber 12µ ß>100FD=fiber 25µ ß>100

CC=cellulose 10µ ß>2CD=cellulose 25µ ß>2

ME=wire mesh 60µMF=wire mesh 90µ

指示器 CLOGGING INDICATOR06= 1/8” ports,plugged

31= pressure gauge, rear connection80= pressure switch,N.O.contacts, 150 kPa81= pressure switch,N.O.contacts, 150 kPa

03=seat for differential indic.,plugged50=differential,visual,130 kPa(1,3 bar)60=diff. electrical, 130 kPa (1,3 bar)

70=differ. vis-electrical, 130kPa(1,3 bar)TO=ind.60+thermostat 30C

ACCESSORIESX=no accessory available

11 12 21 22 31 32 41 42

B B B B B B B B= = = = = = F F

06 06 === === === === === ====== === 10 10 === === === ====== === === === 12 12 12 12

W W W W W W W WB B B B B B B B

N N N N N N N NF F F F F F F F

FA FA FA FA FA FA FA FAFB FB FB FB FB FB FB FBFC FC FC FC FC FC FC FCFD FD FD FD FD FD FD FDCC CC CC CC CC CC CC CCCD CD CD CD CD CD CD CDME ME ME ME ME ME ME MEMF MF MF MF MF MF MF MF

06 06 06 06 06 06 06 0631 31 31 31 31 31 31 3180 80 80 80 80 80 80 8081 81 81 81 81 81 81 81

=== === === === 03 03 03 03=== === === === 50 50 50 50=== === === === 60 60 60 60=== === === === 70 70 70 70=== === === === 60 60 60 60

X X X X X X X X

ELEMENT EFAMILY

SIZE & LENGTHS E

SEALSN=NBRF=FPM

FILTER MEDIAFA=fiber 3µFB=fiber 6µFC=fiber 12µFD=fiber 25µ

CC=cellulose 10µCD=cellulose 25µ

ME=wire mesh 60µMF=wire mesh 90µ

NOTE:ESE31+++=nr.2 X ESE21+++ESE32+++=nr.2 X ESE22+++ESE41+++=nr.2 X ESE21+++ESE42+++=nr.2 X ESE22+++

Series 31

Series 80 (N.O. contacts)& series 81 (N.C. contacts)


PE

66


®

SERIES CBA-HAND MOUNTING

Air breathers with threaded connection, zinc platedbody and chrome plated cap.

Air filter element (not replaceable):cellulose 3µpolyurathan 10µ

SERIES CBB-REPLACEABLE ELEMENT

Air breathers with threaded connectionby zinc plated steel.Replaceable filter element, by cellulose 10µ

Typefilter

degreeFlow rate

I/minD1 D2 A/F H1 H2 H3

CBA11B02CC 3 150 47 1/4” BSP 19 45 12 7

TypeFilter

µFlow rate

I/minD1 D2 A/F H1 H2

weightKg

Spare element

CBB11B02CD 10 200 60 1/4” BSP 22 56 43 0,16 EBB11CD

CBB11B03CD 10 200 60 3/8” BSP 22 56 43 0,16 EBB11CD

CBB21B04CD 10 500 82 1/2” BSP 24 71 53 0,30 EBB21CD

CBA/CBB 空氣濾清器 CBA/CBB Air Breathers

CBA/CBB

67


®

Type H1 H2 H3 D E1 E2 E3

CLA13M12NT 286 254 202 M12 35 24 50

Visual level indicators. tank side mounting:transparent part by Trogamid T:anti-shock protection by alumonium:fixing bolts by zinc plated steel;standard seals by Nitrile (Viton® available on request).Double scale thermometer (Celsius and Farenheit)option available.Max pressure allowed 100 kPa (1 bar).Working temperature from -20ºC to + 90ºC.

Tightening torque for the fixing bolts 10 Nm.

CLA 油面計 CLA Visual Level Indicators

CLA

®合億興業股份有限公司HER YIH HYDRAULIC COMPONENTS CO., LTD.HER YIH HYDRAULIC COMPONENTS CO., LTD.

HER YIH HYDRAULIC COMPONENTS

各種高精密過濾器專業製造 http://www.heryih.com.twPrinting by 12-2014

®

合億興業股份有限公司HER YIH HYDRAULIC COMPONENTS CO., LTD.

407 台中市工業區35路64號NO.64, 35TH RD., INDUSTRIAL AREA, TAICHUNG, TAIWANTEL:886-4-2359-8080 FAX:886-4-2359-8090E-mail:[email protected]://www.heryih.com.tw

U.S.A. OFFICE 美國分公司HER YIH HYDRAULIC U.S.A1601 W. 25th St. Houston, Texas 77008 U.S.A.Tel:713-9848144 Fax:713-4619631Toll Free:800-9849727E-mail:[email protected]

her yih 合億興業股份有限公司 hydraulic · 合億興業股份有限公司 her yih...

Documents