heribert kentenich, elmar brähler, ingrid kowalcek, orn ... · weitere fachgesellschaften zxughq...
TRANSCRIPT
Heribert Kentenich, Elmar Brähler, Ingrid Kowalcek, Bernhard Strauß, Petra !orn, Anna Julka Weblus,
Tewes Wischmann, Yve Stöbel-RichterLeitlinie psychosomatisch orientierte Diagnostik
und !erapie bei Fertilitätsstörungen
Forschung Psychosozial
Psychosozial-Verlag
Heribert Kentenich, Elmar Brähler, Ingrid Kowalcek, Bernhard Strauß, Petra Thorn, Anna Julka Weblus,
Tewes Wischmann, Yve Stöbel-Richter
Leitlinie psychosomatisch orientierte Diagnostik
und Therapie bei Fertilitätsstörungen
Unter Mitarbeit von Ada Borkenhagen, Matthias David, Therese de Liz, Christina Hempowicz, Anke Matthes,
Annekathrin Sender und Kerstin Weidner
Die Veröffentlichung der Leitlinie erfolgt in Abstimmung mit den AWMF-Fachgesellschaften Beratungsnetzwerk Kinderwunsch Deutschland (BKiD),
Deutsche Gesellschaft für Analytische Psychologie (DGAP), Deutsche Gesellschaft für Medizinische Psychologie (DGMP), Deutsche Gesellschaft für Psychosomatische
Frauenheilkunde und Geburtshilfe (DGPFG), Deutsche Gesellschaft für Geburtshilfe und Gynäkologie (DGGG), Deutsche Gesellschaft für Gynäkologische Endokrinologie
und Fortpflanzungsmedizin (DGGEF), Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie und Nervenheilkunde (DGPPN), Deutsche Gesellschaft für Psychoanalyse, Psychotherapie, Psychosomatik und Tiefenpsychologie e. V.
(DGPT), Deutsche Psychoanalytische Gesellschaft (DPG), Deutsche Psychoanalytische Vereinigung (DPV) sowie unter
Zustimmung der Patientenorganisation Wunschkind e. V.
Bibliografische Information der Deutschen NationalbibliothekDie Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Natio-
nalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Originalausgabe© 2014 Psychosozial-Verlag
Walltorstr. 10, D-35390 GießenFon: 06 41 - 96 99 78 - 18; Fax: 06 41 - 96 99 78- 19
E-Mail: [email protected]
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (durch Fotografie, Mikrofilm oder andere Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des
Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Umschlagabbildung: Hieronymus Bosch: »Garten der Lüste« (Detail)Satz: Barbara Brendel, Leipzig
Umschlaggestaltung: Hanspeter Ludwig, Wetzlarwww.imaginary-world.de
Druck: CPI books GmbH, LeckPrinted in Germany
www.fsc.org
MIXPapier aus verantwor-tungsvollen Quellen
FSC® C083411
®
ISBN 978-3-8379-2311-7
5
Inhalt
Vorwort 11
1 Einführung 15
1.1 Einleitende Bemerkungen 15
������ 'HÀQLWLRQ�XQG�(LQJUHQ]XQJ�� � ��1.2 ICD-10 17
���� +lXÀJNHLW�(SLGHPLRORJLH�� � ��
2 Psychosomatische Diagnostik 19
���� +LQWHUJUXQG�GHU�'LDJQRVWLN�� � �������� 3V\FKRORJLVFKH�0HUNPDOH�XQJHZROOW�NLQGHUORVHU�
)UDXHQ�XQG�0lQQHU�� � �������� 3V\FKRVR]LDOH�%HODVWXQJ�GXUFK�,QIHUWLOLWlW�LP�
(UOHEHQ�YRQ�)UDXHQ�XQG�0lQQHUQ�� � �������� 3DDUEH]LHKXQJ�XQG�3DUWQHUVFKDIWVTXDOLWlW�
XQJHZROOW�NLQGHUORVHU�3DDUH�� � �������� 3DDUH�PLW�LGLRSDWKLVFKHU�)HUWLOLWlWVVW|UXQJ�� � �������� 9HUKDOWHQVEHGLQJWH�)HUWLOLWlWVVW|UXQJHQ�� � �������� 6WUHVV�E]Z��EHODVWHQGH�/HEHQVHUHLJQLVVH�XQG�
)HUWLOLWlWVVW|UXQJHQ�� � �������� 0HWKRGLVFKH�hEHUOHJXQJHQ�� � ��
3 Behandlungsverlauf 31
���� 3URJQRVWLVFKH�.ULWHULHQ�I�U�GDV�(LQWUHWHQ�YRQ� 6FKZDQJHUVFKDIWHQ�EHL�XQJHZROOW�NLQGHUORVHQ�3DDUHQ�� � ��
������ (SLGHPLRORJLVFKH�$VSHNWH�� � �������� 6WDWLVWLVFKH�3URJQRVHPRGHOOH�� � ��
�
Inhalt
������ 6WLFKSUREHQ�XQG�(UKHEXQJVLQVWUXPHQWH�� � �������� 3UlGLNWRUHQ�I�U�GDV�(LQWUHWHQ�HLQHU�
6FKZDQJHUVFKDIW�� � ���������� 0HGL]LQLVFKH�3UlGLNWRUHQ�� � ���������� 3V\FKRORJLVFKH�3UlGLNWRUHQ�� � �������� 3DUWQHUVFKDIWOLFKH�$VSHNWH�� � ������ 3V\FKRVR]LDOH�)DNWRUHQ�LP�ZHLWHUHQ�9HUODXI �
QDFK�HUIROJUHLFKHU�UHSURGXNWLRQVPHGL]LQLVFKHU� %HKDQGOXQJ�� � ��
������ 0HGL]LQLVFKH�5LVLNREHODVWXQJ�ZlKUHQG� 6FKZDQJHUVFKDIW�XQG�*HEXUW�I�U�0�WWHU�XQG� .LQGHU�� � ��
�������� .RQJHQLWDOH�$QRPDOLHQ�� � ���������� (SLJHQHWLVFKH�'HIHNWH�� � �������� (UOHEHQ�YRQ�6FKZDQJHUVFKDIW��*HEXUW�XQG�
:RFKHQEHWW�� � �������� 3DDUEH]LHKXQJ�� � �������� (OWHUQ�.LQG�%H]LHKXQJ�� � �������� .LQGOLFKH�(QWZLFNOXQJ�� � �������� (LQOLQJH�YHUVXV�0HKUOLQJH�� � ���������� .|USHUOLFKH�XQG�SV\FKLVFKH�$XIIlOOLJNHLWHQ�GHU�
.LQGHU�� � ���������� 3V\FKLVFKH�(QWZLFNOXQJ�GHU�(OWHUQ�YRQ�
0HKUOLQJHQ�� � ���������� 6WUDWHJLHQ�]XU�9HUPHLGXQJ�YRQ�0HKUOLQJHQ�� � ������� %HODVWXQJHQ�GXUFK�XQJHZROOWH�.LQGHUORVLJNHLW��
%HÀQGOLFKNHLW�QDFK�HUIROJORVHU�UHSURGXNWLRQV� PHGL]LQLVFKHU�%HKDQGOXQJ�XQG�ODQJIULVWLJH� )ROJHQ�GHU�.LQGHUORVLJNHLW�� � ��
������ 8QPLWWHOEDUH�5HDNWLRQHQ�DXI �HLQH�HUIROJORVH� %HKDQGOXQJ�� � ��
������ /DQJIULVWLJH�)ROJHQ�GHU�XQJHZROOWHQ�.LQGHUORVLJNHLW�� � �������� *HVFKOHFKWVVSH]LÀVFKH�5HDNWLRQHQ�� � �������� 3DUWQHUVFKDIWV]XIULHGHQKHLW�� � �������� 6H[XDOLWlW�� � �������� +LOIUHLFKH�XQG�ZHQLJHU�KLOIUHLFKH�&RSLQJ�6WUDWHJLHQ�� � �������� 0HWKRGHQNULWLVFKH�:HUWXQJ�� � ��
7
Inhalt
4 Psychosomatische und psychologische
Diagnostik, Beratung und Therapie 73
���� 'LDJQRVWLVFKH�0D�QDKPHQ�DXV�SV\FKRVRPDWLVFKHU� 6LFKW�� � ��
������ 1RWZHQGLJH�'LDJQRVWLN�� � �������� ,P�(LQ]HOIDOO�Q�W]OLFKH�'LDJQRVWLN�� � �������� .RQWUDLQGLNDWLRQHQ�XQG�%HVRQGHUKHLWHQ�� � �������� $XINOlUXQJ�3V\FKRHGXNDWLRQ� � �������� +LQZHLVH�]XU�'XUFKI�KUXQJ�GHU�'LDJQRVWLN�� � �������� (QWEHKUOLFKH�'LDJQRVWLN�� � ������ 7KHUDSLH�� � �������� 3V\FKRVRPDWLVFKH�7KHUDSLH�� � ���������� (LQI�KUXQJ�� � ���������� 3V\FKRVRPDWLVFKH�*UXQGYHUVRUJXQJ�� � �������� 5HJHOXQJHQ�]X�,QIRUPDWLRQ��$XINOlUXQJ��%HUDWXQJ�
XQG�(LQZLOOLJXQJ�� � ���������� 0XVWHUULFKWOLQLH�GHU�%XQGHVlU]WHNDPPHU�� � ���������� 5LFKWOLQLHQ�GHV�%XQGHVDXVVFKXVVHV�GHU�bU]WH�XQG�
.UDQNHQNDVVHQ��EHU�0D�QDKPHQ�]XU�N�QVWOLFKHQ� %HIUXFKWXQJ�� � ��
���� %HUDWXQJ�XQG�3V\FKRWKHUDSLH�� � �������� ,QGLNDWLRQ�3V\FKRVR]LDOH�%HKDQGOXQJV]LHOH�� � �������� (IIHNWH�SV\FKRORJLVFKHU�%HUDWXQJV��XQG�
7KHUDSLHDQJHERWH�� � ���������� 3V\FKRORJLVFKH�%HUDWXQJ�� � ���������� (QWVSDQQXQJVYHUIDKUHQ�� � ���������� 3V\FKRHGXNDWLRQ�XQG�6WUHVVEHZlOWLJXQJ�� � ���������� 9HUKDOWHQVWKHUDSHXWLVFKH�,QWHUYHQWLRQHQ�� � ���������� *UXSSHQSV\FKRWKHUDSLH�� � ���������� ,QWHUQHWEDVLHUWH�3V\FKRHGXNDWLRQ�XQG�SV\FKRVR]LDOH�
8QWHUVW�W]XQJ�� � ���������� 7HOHIRQEHUDWXQJ�� � ���������� .RPELQLHUWH�%HKDQGOXQJHQ�� � ���������� $OWHUQDWLYH�9HUIDKUHQ�� � ����������� 0HWD�$QDO\VHQ�� � �������� 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ�SV\FKRORJLVFKHU�%HUDWXQJV��
XQG�7KHUDSLHHIIHNWH�� � ���
�
Inhalt
������ 3UlYHQWLRQ�YRQ�)HUWLOLWlWVVW|UXQJHQ�� � ����������� 6R]LDOSROLWLVFKH�$VSHNWH�� � ����������� (LQVWHOOXQJ��0\WKHQ�XQG�:LVVHQ�XP�)HUWLOLWlW�� � ����������� 0HGL]LQLVFKH�5LVLNRIDNWRUHQ�� � ����������� )HUWLOLWlWVSURWHNWLRQ�EHL�VFKZHUZLHJHQGHQ�
(UNUDQNXQJHQ��DP�%HLVSLHO�RQNRORJLVFKHU� Erkrankungen) 109
5 Paare mit Migrationshintergrund in der
Reproduktionsmedizin 113
5.1 Einleitung 113
���� .LQGHUZXQVFKEHUDWXQJ�XQG�7UDGLWLRQ�� )DPLOLHQJU|�H�XQG�NXOWXUHOOH�1RUPHQ�� � ���
���� .LQGHUZXQVFKPRWLYH�� � ������� 6WHULOLWlW�XQG�SV\FKLVFKH�%HODVWXQJ�� � ������� %HUHLWVFKDIW�]X�LQYDVLYHQ�7KHUDSLHPHWKRGHQ�XQG�
]X�$OWHUQDWLYHQ�� � ������� .RPPXQLNDWLRQVSUREOHPH�� � ������� *HVXQGKHLWVZLVVHQ�XQG�,QIRUPDWLRQVEHGDUI �� � ������� 5HSURGXNWLRQ�XQG�5HSURGXNWLRQVPHGL]LQ�DXV�
LVODPLVFKHU�6LFKW�� � ���
6 Familienbildung nach Gametenspende 123
���� )DPLOLHQUHFKWOLFKH�$VSHNWH�� � ������� 'RQRJHQH�%HKDQGOXQJ�EHL�KHWHURVH[XHOOHQ�3DDUHQ�� � ��������� .|USHUOLFKH�XQG�SV\FKRORJLVFKH�(QWZLFNOXQJ�
GHU�.LQGHU�� � ��������� $XINOlUXQJ�GHU�.LQGHU�� � ��������� 6LFKWZHLVHQ�GHU�.LQGHU�XQG�(UZDFKVHQHQ�� � �������� 'RQRJHQH�%HKDQGOXQJ�EHL�OHVELVFKHQ�3DDUHQ�� � ��������� .LQGHUZXQVFK�OHVELVFKHU�3DDUH�� � ��������� .|USHUOLFKH�XQG�SV\FKRORJLVFKH�(QWZLFNOXQJ�
GHU�.LQGHU�� � ��������� $XINOlUXQJ�GHU�.LQGHU�� � ��������� 6LFKWZHLVHQ�GHU�.LQGHU�XQG�(UZDFKVHQHQ�� � ������� 'RQRJHQH�%HKDQGOXQJ�EHL�DOOHLQVWHKHQGHQ�)UDXHQ�� � ��������� .LQGHUZXQVFK�DOOHLQVWHKHQGHU�)UDXHQ�� � ���
9
Inhalt
������ .|USHUOLFKH�XQG�SV\FKRORJLVFKH�(QWZLFNOXQJ� VRZLH�$XINOlUXQJ�GHU�.LQGHU�� � ���
���� 'RQRJHQH�%HKDQGOXQJ�PLW�HLQHP�GHQ� :XQVFKHOWHUQ�EHNDQQWHQ�6SHQGHU�� � ���
���� 6DPHQVSHQGHU�� � ��������� 0RWLYDWLRQ�XQG�+DOWXQJHQ�YRQ�6DPHQVSHQGHUQ�� � ��������� 9HUlQGHUXQJ�GHU�+DOWXQJ�]XU�$QRQ\PLWlW�� � ���
7 Medien zur Information und Aufklärung�� � ������� +LOIHVXFKHQGHV�9HUKDOWHQ�LQIHUWLOHU�)UDXHQ�� � ������� 9RUEHUHLWHQGH�,QIRUPDWLRQHQ��%URVFK�UHQ�XQG�
DQGHUH�0HGLHQ�� � ������� ,QWHUQHW�� � ������� 0HWKRGHQNULWLVFKH�:HUWXQJ�� � ���
8 Selbsthilfegruppen�� � ���
9 Reproduktionsmedizinische Behandlung
im Ausland 151
Anhang
�� 6FKO�VVHOIUDJHQ�� � ����� 3UDNWLVFKH�+LQZHLVH�]XU�SV\FKRORJLVFKHQ�
%HUDWXQJ��DOOJHPHLQ��� � ����� 3UDNWLVFKH�+LQZHLVH�]XU�SV\FKRVR]LDOHQ�%HUDWXQJ�
XQG�SV\FKRVRPDWLVFKHQ�7KHUDSLH�EHL� *DPHWHQVSHQGH�� � ���
�� *ORVVDU�� � ����� )RUVFKXQJVGHVLGHUDWD�� � ����� /LWHUDWXU�� � ����� $XWRULQQHQ�XQG�$XWRUHQ�� � ���
11
Vorwort
6W|UXQJHQ�GHU�)HUWLOLWlW�YRQ�)UDXHQ�XQG�0lQQHUQ��GLH�LQ�HLQH�XQJHZROOWH�.LQGHUORVLJNHLW�P�QGHQ�� VWHOOHQ� I�U�bU]WLQQHQ� XQG�bU]WH�� 3V\FKRORJLQ-QHQ� XQG� 3V\FKRORJHQ� VRZLH� %HUDWHULQQHQ� XQG� %HUDWHU� WURW]� GHU� UDVDQ-WHQ�:HLWHUHQWZLFNOXQJ� YRU� DOOHP� GHU�PHGL]LQLVFK�WHFKQLVFKHQ� 6HLWH� GHU�5HSURGXNWLRQVPHGL]LQ�QDFK�ZLH�YRU�HLQ�JUR�HV�3UREOHP�GDU��'LHVHV� LVW�QLFKW�]XOHW]W�GXUFK�GDV�VHHOLVFKH�/HLGHQ�EHGLQJW��GDV�PLW�HLQHU�XQJHZROO-WHQ�.LQGHU�ORVLJNHLW�HLQKHUJHKW�XQG�PHLVW�VSH]LÀVFKHU�.RPSHWHQ]HQ�XQG�,QWHUYHQ�WLRQVVWUDWHJLHQ�EHGDUI�9RU�GLHVHP�+LQWHUJUXQG�HUVFKLHQ�HV�VLQQYROO���EHU�GLH�PHGL]LQLVFKHQ�
%HKDQGOXQJVPD�QDKPHQ� KLQDXVJHKHQG�� HYLGHQ]EDVLHUWH� /HLWOLQLHQ� ]XU�SV\FKRVRPDWLVFK� RULHQWLHUWHQ�'LDJQRVWLN� XQG� 7KHUDSLH� EHL� )HUWLOLWlWV-VW|UXQJHQ�]X�YHUIDVVHQ��*UXQGVlW]OLFK�HUIROJW�GLH�SULPlUH�'LDJQRVWLN�VWHULOHU�3DDUH��EHU�GLH�
EHWUHXHQGHQ�3ULPlUlU]WH��]�%��)UDXHQlU]WLQ�)UDXHQDU]W��8URORJLQ�8UR-ORJH��$QGURORJLQ�$QGURORJH���'HU�QDFKIROJHQGH�7H[W�EH]LHKW�VLFK�DXI �GLHVH� JUXQGOHJHQGH�'LDJQRVWLN�� ,P�9RUGHUJUXQG� VWHKHQ� LQVEHVRQGHUH�0D�QDKPHQ�GHU�5HSURGXNWLRQVPHGL]LQ�PLW� LKUHQ�VSH]LÀVFKHQ�3UREOH-PHQ� I�U�3DWLHQWLQ�3DWLHQW�3DDU�� GLH� ]X� HUZDUWHQGHQ�.LQGHU� VRZLH� GLH�EHWUHXHQGHQ�bU]WLQQHQ�bU]WH��3V\FKRORJLQQHQ�3V\FKRORJHQ�XQG�%HUD-WHULQQHQ�%HUDWHU��'LH�YRUOLHJHQGH�/HLWOLQLH�EDVLHUW�DXI �GHU�IU�KHUHQ�/HLWOLQLH�ª)HUWLOLWlWV-
VW|UXQJHQ�²�SV\FKRVRPDWLVFK�RULHQWLHUWH�'LDJQRVWLN�XQG�7KHUDSLH©��GLH�LP�-DKUH������YHU|IIHQWOLFKW�ZXUGH��6WUDX��HW�DO���������$XI �GLHVHU�*UXQGODJH�ZXUGHQ�6FKO�VVHOIUDJHQ�IRUPXOLHUW��QDFK�GH-
QHQ�HLQH�/LWHUDWXUUHFKHUFKH�PLW�GHXWVFKHQ�XQG�HQJOLVFKHQ�6WLFKZ|UWHUQ�GXUFKJHI�KUW�ZXUGH��YRUUDQJLJ��EHU�GLH�'DWHQEDQNHQ�0HGOLQH��3XEPHG�XQG�:HE� RI � NQRZOHGJH��'LH� 6XFKH� HUIROJWH� I�U� GHQ�=HLWUDXP� -DQXDU�
12
Vorwort
�����ELV�6HSWHPEHU�������GD�3XEOLNDWLRQHQ�YRU�GHP�-DKU������EHUHLWV�LQ�GHU�R�J��/HLWOLQLH�YRQ������EHU�FNVLFKWLJW�ZXUGHQ��'LH�/LWHUDWXUUHFKHU-FKH�HUIROJWH��EHU�)UDX�'LSO��3V\FK��$QQHNDWKULQ�6HQGHU�XQG�)UDX�3URI��'U��<YH�6W|EHO�5LFKWHU�
,P�=HLWUDXP�YRQ������ELV������WUDIHQ�VLFK�([SHUWHQ�DXV�YHUVFKLHGHQHQ��)DFKJHVHOOVFKDIWHQ��XP�GLHVH�/HLWOLQLH�]X�DNWXDOLVLHUHQ��'LHVH�0LWJOLHGHU�GHU�/HLWOLQLHQJUXSSH� ��ZDUHQ�3URI��'U��(OPDU�%UlKOHU3URI��'U��+HULEHUW�.HQWHQLFK3URI��'U��,QJULG�.RZDOFHN3URI��'U��<YH�6W|EHO�5LFKWHU3URI��'U��%HUQKDUG�6WUDX�'U��3HWUD�7KRUQ'U��$QQD�-XOND�:HEOXV3'�'U��7HZHV�:LVFKPDQQ
:HLWHUH�EHWHLOLJWH�3HUVRQHQ�ZDUHQ�3'�'U��$GD�%RUNHQKDJHQ3URI��'U��0DWWKLDV�'DYLG�'LSO��3V\FK��7KHUHVH�GH�/L]'U��&KULVWLQD�+HPSRZLF]'U��$QNH�0DWWKHV'LSO��3V\FK��$QQHNDWKULQ�6HQGHU3URI��'U��.HUVWLQ�:HLGQHU
Primär beteiligte Fachgesellschaften�ZDUHQ��EHU�GLH�QDFKIROJHQG�JHQDQQWHQ�9HU-treter�²� %HUDWXQJVQHW]ZHUN�.LQGHUZXQVFK�'HXWVFKODQG��%.L'�� �'U��3HWUD�7KRUQ
²� 'HXWVFKH�*HVHOOVFKDIW�I�U�$QDO\WLVFKH�3V\FKRORJLH��'*$3��
3'�'U��7HZHV�:LVFKPDQQ²� 'HXWVFKH�*HVHOOVFKDIW�I�U�0HGL]LQLVFKH�3V\FKRORJLH��'*03��
3URI��'U��%HUQKDUG�6WUDX��XQG�3URI��'U��(OPDU�%UlKOHU²� 'HXWVFKH�*HVHOOVFKDIW�I�U�3V\FKRVRPDWLVFKH�)UDXHQKHLONXQGH�XQG�*HEXUWVKLOIH��'*3)*�� � � � � �3URI��'U��,QJULG�.RZDOFHN�XQG�3URI��'U��+HULEHUW�.HQWHQLFK
13
Vorwort
²� 'HXWVFKH�*HVHOOVFKDIW�I�U�0HGL]LQLVFKH�6R]LRORJLH��'*06��
3URI��'U��<YH�6W|EHO�5LFKWHU²� 'HXWVFKH�*HVHOOVFKDIW�I�U�3V\FKRVRPDWLVFKH�0HGL]LQ�XQG� bU]WOLFKH�3V\FKRWKHUDSLH��'*30�� 3'�'U��7HZHV�:LVFKPDQQ
²� 'HXWVFKH�*HVHOOVFKDIW�I�U�6H[XDOIRUVFKXQJ��'*)6�� �
3URI��'U��%HUQKDUG�6WUDX�²� 'HXWVFKHV�.ROOHJLXP�I�U�3V\FKRVRPDWLVFKH�0HGL]LQ��'.30��
3URI��'U��.HUVWLQ�:HLGQHU
Weitere Fachgesellschaften�ZXUGHQ�LP�/DXIH�GHU�(UDUEHLWXQJ�GHU�/HLW��OLQLH��EHU�GLH�SULPlU�EHWHLOLJWHQ�)DFKJHVHOOVFKDIWHQ�KLQDXV�sekundär beteiligt��)ROJHQGH�)DFKJHVHOOVFKDIWHQ�KDEHQ�GHU�/HLWOLQLH�ELV�]XP������������]XJHVWLPPW��²� 'HXWVFKH�*HVHOOVFKDIW�I�U�*HEXUWVKLOIH�XQG�*\QlNRORJLH��'***�²� 'HXWVFKH�*HVHOOVFKDIW�I�U�*\QlNRORJLVFKH�(QGRNULQRORJLH�XQG� )RUWSÁDQ]XQJVPHGL]LQ��'**()�
²� 'HXWVFKH�*HVHOOVFKDIW�I�U�3V\FKLDWULH��3V\FKRWKHUDSLH�XQG� 1HUYHQKHLONXQGH��'*331�
²� 'HXWVFKH�*HVHOOVFKDIW�I�U�3V\FKRDQDO\VH��3V\FKRWKHUDSLH�� 3V\FKR�VRPDWLN�XQG�7LHIHQSV\FKRORJLH�H�9���'*37�
²� 'HXWVFKH�3V\FKRDQDO\WLVFKH�*HVHOOVFKDIW��'3*�²� 'HXWVFKH�3V\FKRDQDO\WLVFKH�9HUHLQLJXQJ��'39��
=XGHP� KDW� DOV� 3DWLHQWHQRUJDQLVDWLRQ� ª:XQVFKNLQG� H�9�©� ]XJHVWLPPW�� 'LH�ZHLWHUHQ�'HWDLOV�VLQG�LP�Leitlinienreport IHVWJHKDOWHQ��
8P�HLQH�EHVVHUH�/HVEDUNHLW�]X�JHZlKUOHLVWHQ��ZLUG�LP�)ROJHQGHQ�DXI �GLH�H[SOL]LWH�1HQQXQJ�MHZHLOV�EHLGHU�*HVFKOHFKWHU��LP�6LQQH�YRQ�3DWLHQWLQ�3DWLHQW��bU]WLQ�$U]W��YHU]LFKWHW��VRQGHUQ�MHZHLOV�HLQH�)RUP�JHZlKOW��ZR-
EHL�GLH�DQGHUH�)RUP�HEHQIDOOV�JHPHLQW�LVW�
%HVRQGHUHU� 'DQN� JLOW� DXFK� )UDX� (ULND� 7|QMHV� XQG� )UDX� 'LSO��3V\FK��$QQH�NDWKULQ� 6HQGHU�� GLH� EHL� GHU� =XVDPPHQVWHOOXQJ� XQG� /LWHUDWXU�EHU�DUEHLWXQJ�EHKLOÁLFK�ZDUHQ�
Heribert Kentenich Tewes Wischmann Yve Stöbel-Richterfür die Leitliniengruppe(*), im Februar 2014
15
Einführung
Heribert Kentenich & Anna Julka Weblus
1.1 Einleitende Bemerkungen
(WZD�VLHEHQ�ELV�QHXQ�3UR]HQW�DOOHU�3DDUH� LP�UHSURGXNWLYHQ�$OWHU�KDEHQ�HLQHQ�.LQGHUZXQVFK�XQG�ZHUGHQ�LQQHUKDOE�HLQHV�-DKUHV�EHL�UHJHOPl�LJHP�6H[XDOYHUNHKU� QLFKW� VFKZDQJHU� �XQJHZROOWH� .LQGHUORVLJNHLW��� 'LH� 8UVD-FKHQ�GHU�.LQGHUORVLJNHLW�OLHJHQ�]XU�+lOIWH�EHL�GHU�)UDX��IXQNWLRQHOOH�XQG�SDWKRORJLVFKH�9HUlQGHUXQJHQ�YRQ�ZHLEOLFKHQ�+RUPRQHQ��*HElUPXWWHU��(LOHLWHUQ��XQG�]XU�+lOIWH�EHLP�0DQQ��3UREOHPH�GHU�6DPHQ]HOOSURGXNWLRQ��9HUVFKOXVV�GHV�6DPHQOHLWHUV��KRUPRQHOOH�6W|UXQJHQ���(V�HUIROJW�LQ�GLHVHP�)DOO�DXI �:XQVFK�HLQH�'LDJQRVWLN�XQG�7KHUDSLH��GLH�PHGL]LQLVFK�XQG�SV\-FKRVRPDWLVFK�RULHQWLHUW�VHLQ�VROOWH��8QJHZROOWH�.LQGHUORVLJNHLW�ZLUG�YRQ�GHQ�PHLVWHQ�3DDUHQ�DOV�.UlQ-
NXQJ�PLW�$XVELOGXQJ�YRQ�,QVXIÀ]LHQ]JHI�KOHQ�HUOHEW��'LH�(LQEH]LHKXQJ�YRQ�SV\FKRVRPDWLVFKHQ�XQG�SV\FKRVR]LDOHQ�*HVLFKWVSXQNWHQ� LQ�'LDJ-QRVWLN�XQG�7KHUDSLH�LVW�GDKHU�YRQ�JUR�HU�%HGHXWXQJ��*UXQGVlW]OLFK�HUIROJW�GLH�SULPlUH�'LDJQRVWLN�VWHULOHU�3DDUH��EHU�GLH�
EHWUHXHQGHQ�3ULPlUlU]WH��]�%��)UDXHQlU]WLQ��8URORJH��$QGURORJH���'HU� QDFKIROJHQGH� 7H[W� EH]LHKW� VLFK� DXFK� DXI � GLHVH� JUXQGOHJHQGH�
'LDJ�QRVWLN��,P�9RUGHUJUXQG�VWHKHQ�DEHU�LQVEHVRQGHUH�0D�QDKPHQ�GHU�5HSURGXNWLRQVPHGL]LQ�PLW�LKUHQ�VSH]LÀVFKHQ�3UREOHPHQ�I�U�3DWLHQWLQ�3DWLHQW�3DDU��GLH�]X�HUZDUWHQGHQ�.LQGHU�VRZLH�GLH�EHWUHXHQGHQ�bU]WLQ-QHQ��3V\FKRORJLQQHQ�XQG�%HUDWHULQQHQ��'LH�/HLWOLQLH�RULHQWLHUW�VLFK�DXI �ªSV\FKRVRPDWLVFK�RULHQWLHUWH�'LDJ-
QRVWLN�XQG�7KHUDSLH�EHL�)HUWLOLWlWVVW|UXQJHQ©��'LHV� VROO� YHUGHXWOLFKHQ��GDVV�EHUHLWV�LQ�GHU�SULPlUHQ�'LDJQRVWLN�XQG�7KHUDSLH�GLH�(LQEH]LHKXQJ�ELRORJLVFKHU�� SV\FKLVFKHU� XQG� VR]LDOHU�*HVLFKWVSXQNWH� YRQ� %HJLQQ� DQ�QRWZHQGLJ�LVW��
1
��
1 Einführung
%HL�GHU�lU]WOLFKHQ�9HUVRUJXQJ�JLEW�HV�GHQ�%HJULII �GHU�ª3V\FKRVRPDWL-VFKHQ�*UXQGYHUVRUJXQJ©��GHU�LP�5DKPHQ�GHU�lU]WOLFKHQ�3DWLHQWHQEHWUHX�XQJ�GLH�(LQEH]LHKXQJ�ELRORJLVFKHU��SV\FKLVFKHU�XQG�VR]LDOHU�$VSHNWH�LQ�'LDJQRVWLN�XQG�7KHUDSLH�]XP�,QKDOW�KDW��'HU�%HJULII �ª3V\FKRVRPDWLVFKH�*UXQGYHUVRUJXQJ©�LVW�LQ�GHU�:HLWHU-
ELOGXQJVRUGQXQJ�XQG�GHQ�:HLWHUELOGXQJVULFKWOLQLHQ�I�U�bU]WH�GHÀQLHUW��)�U�bU]WLQQHQ�XQG�bU]WH�PLW�GHU�*HELHWVEH]HLFKQXQJ�ª)UDXHQKHLONXQ-GH©�LVW�GLH�4XDOLÀNDWLRQ�GHU�SV\FKRVRPDWLVFKHQ�*UXQGYHUVRUJXQJ�LQ�GHU�DNWXHOOHQ�)DFKDU]WZHLWHUELOGXQJ�EHUHLWV�YHUDQNHUW��,P�)ROJHQGHQ�ZLUG�XQWHU�GHP�%HJULII �ªSV\FKRVRPDWLVFK�RULHQWLHUWH�
%HUDWXQJ©� VRZRKO�GLH� ªSV\FKRVRPDWLVFKH�%HUDWXQJ©�DOV� DXFK�GLH� ªSV\-FKRVR]LDOH�%HUDWXQJ©�YHUVWDQGHQ��'LHVH�%HJULIÁLFKNHLW�EH]LHKW�VLFK�DXI �bU]WLQQHQ�XQG�bU]WH��DEHU�JOHLFKHUPD�HQ�DXI �SV\FKRORJLVFKH�XQG�lU]W-OLFKH�3V\FKRWKHUDSHXWHQ�VRZLH�%HUXIVJUXSSHQ�PLW�DQHUNDQQWHU�SV\FKR-VR]LDOHU�%HUDWXQJVNRPSHWHQ]��'LH�SV\FKRVRPDWLVFKH�RGHU�SV\FKRVR]LDOH�%HUDWXQJ� VROO�GXUFK�GHQ�
$U]W� EHKDQGOXQJVDEKlQJLJ� HUIROJHQ�� 'DV� $QJHERW� EHKDQGOXQJVXQDE-KlQJLJHU�lU]WOLFKHU�XQG�QLFKWlU]WOLFKHU�SV\FKRVRPDWLVFK�RULHQWLHUWHU�%H-UDWXQJ�LVW�QRWZHQGLJ��$XI �GHU�*UXQGODJH�GHU�EHUHLWV�LP�-DKUH������YHU|IIHQWOLFKWHQ�IU�KH�
UHQ�/HLWOLQLH� ª)HUWLOLWlWVVW|UXQJHQ�²�SV\FKRVRPDWLVFK�RULHQWLHUWH�'LDJ�QRVWLN�XQG�7KHUDSLH©� �6WUDX��HW� DO�� ������ZXUGHQ�6FKO�VVHOIUDJHQ� IRU-PXOLHUW��QDFK�GHQHQ�HLQH�HUQHXWH�/LWHUDWXUUHFKHUFKH�PLW�GHXWVFKHQ�XQG�HQJOLVFKHQ�6WLFKZ|UWHUQ�HUIROJWH��YRUUDQJLJ��EHU�GLH�'DWHQEDQNHQ�0HG-OLQH�� 3XEPHG� XQG�:HE� RI � NQRZOHGJH�� $OV� 6XFK]HLWUDXP�ZXUGH� KLHU-EHL������ELV�6HSWHPEHU������HLQJHVHW]W��GD�3XEOLNDWLRQHQ�YRU�GHP�-DKU������EHUHLWV�LQ�GHU�IU�KHUHQ�/HLWOLQLH�YRQ������EHU�FNVLFKWLJW�ZXUGHQ��
������ 'HÀQLWLRQ�XQG�(LQJUHQ]XQJ
'LH�QDFKIROJHQGHQ�/HLWOLQLHQ�EH]LHKHQ�VLFK�DXI �GLH�SV\FKRVRPDWLVFK�RUL-HQWLHUWH�'LDJQRVWLN�XQG�7KHUDSLH�GHU�XQJHZROOWHQ�.LQGHUORVLJNHLW��6\QR�Q\P�� 6WHULOLWlW� E]Z�� ,QIHUWLOLWlW��� 8QWHU� ,QIHUWLOLWlW� ZLUG� ODXW� :+2� GDV�$XVEOHLEHQ� HLQHU� 6FKZDQJHUVFKDIW� QDFK�PLQGHVWHQV� ]Z|OI �0RQDWHQ� UH-JHOPl�LJHP��XQJHVFK�W]WHP�*HVFKOHFKWVYHUNHKU�YHUVWDQGHQ��:+2�������=HJHUV�+RFKVFKLOG�HW�DO��������*XUXQDWK�HW�DO���������(V�NDQQ�GDYRQ�DXV-
17
����+lXÀJNHLW�(SLGHPLRORJLH
JHJDQJHQ�ZHUGHQ��GDVV�EHL�(QWVWHKXQJ��9HUODXI��'LDJQRVWLN�XQG�7KHUDSLH�GHU�XQJHZROOWHQ�.LQGHUORVLJNHLW�ELRORJLVFKH��SV\FKRORJLVFKH�XQG�VR]LDOH�)DNWRUHQ�HLQH�5ROOH� VSLHOHQ��'LH�%HJULIÁLFKNHLWHQ�]XU�XQJHZROOWHQ�.LQ-GHUORVLJNHLW�ZHUGHQ�LPPHU�QRFK�Y|OOLJ�XQWHUVFKLHGOLFK�YHUZHQGHW��LP�)RO-JHQGHQ�ZLUG�GHU�%HJULII �)HUWLOLWlWVVW|UXQJHQ�V\QRQ\P�I�U�6WHULOLWlW�E]Z��,QIHUWLOLWlW�DQJHZHQGHW��,P�5DKPHQ�GLHVHU�/HLWOLQLH�ZLUG�JUXQGVlW]OLFK�QLFKW�]ZLVFKHQ�SULPl-
UHQ�XQG�VHNXQGlUHQ�)HUWLOLWlWVVW|UXQJHQ�XQWHUVFKLHGHQ��
1.2 ICD-10
6WHULOLWlW�GHU�)UDX��1����²��6WHULOLWlW�EHLP�0DQQ��1���
���� +lXÀJNHLW�(SLGHPLRORJLH
%RLYLQ�HW�DO���������EHVFKUHLEHQ�LQ�LKUHP�5HYLHZ�HLQH�ZHOWZHLWH�PHGLDQH�3UlYDOHQ]UDWH�I�U�6WHULOLWlW�YRQ�����5DQJH����²��������DOVR�GHP�]XP�=HLW-SXQNW� GHU� 'DWHQHUIDVVXQJ� DNWXHOOHQ� $XVEOHLEHQ� HLQHU� 6FKZDQJHUVFKDIW�WURW]�UHJHOPl�LJHP��XQJHVFK�W]WHP�*HVFKOHFKWVYHUNHKU��EHU�HLQHQ�=HLW-UDXP�YRQ�]Z|OI �0RQDWHQ��,Q�/lQGHUQ�GHU�'ULWWHQ�:HOW�LVW�WHLOZHLVH�YRQ�K|KHUHQ�3UlYDOHQ]UDWHQ�DXV]XJHKHQ��YDOLGH�'DWHQ�KLHU]X�VLQG�DEHU�NDXP�YRUKDQGHQ��'\HU��������'LH�ELVODQJ�YHUEUHLWHWHQ�=DKOHQ�YRQ���²����I�U�'HXWVFKODQG�VLQG�ZLVVHQVFKDIWOLFK�QLFKW�EHOHJEDU��'LH� /HEHQV]HLWSUlYDOHQ]� I�U� 6WHULOLWlW� OLHJW� EHL� ����ZHQQJOHLFK� EHL�
HWZD�����GHU�)UDXHQ��EHU�HLQHQ�=HLWUDXP�YRQ�HLQHP�-DKU�WURW]�UHJHO�Pl�LJ� XQJHVFK�W]WHP�*HVFKOHFKWVYHUNHKU� NHLQH� 6FKZDQJHUVFKDIW� HLQ-WULWW��6FKPLGW�HW�DO��������6ODPD�HW�DO���������=X�lKQOLFKHQ�(UJHEQLVVHQ�NRPPHQ�*QRWK�HW�DO����������%HL�XQJHVFK�W]WHP�9HUNHKU�ZHUGHQ�LQQHU-KDOE�GHU�HUVWHQ�VHFKV�0RQDWH�����GHU�)UDXHQ�VFKZDQJHU��1DFK�LQVJH-VDPW����0RQDWHQ�EOHLEHQ�HWZD����GHU�3DDUH�LQIHUWLO�XQG�KDEHQ�GDQQ�QXU�HLQH�PLQLPDOH�&KDQFH��LQ�=XNXQIW�RKQH�PHGL]LQLVFKH�+LOIH�VFKZDQJHU�]X�ZHUGHQ��'LH�:DKUVFKHLQOLFKNHLW� HLQHV� 6FKZDQJHUVFKDIWVHLQWULWWV� LVW� DOWHUVDE-
KlQJLJ��/HULGRQ��������%HL�XQJHVFK�W]WHP�*HVFKOHFKWVYHUNHKU�LVW�LQQHU-
��
1 Einführung
KDOE�YRQ�HLQHP�-DKU�PLW�HLQHP�6FKZDQJHUVFKDIWVHLQWULWW�PLW�UHVXOWLHUHQ-GHU�/HEHQGJHEXUW�PLW�IROJHQGHQ�:DKUVFKHLQOLFKNHLWHQ�]X�UHFKQHQ��EHL�)UDXHQ�LP�$OWHU�YRQ����-DKUHQ������LP�$OWHU�YRQ����-DKUHQ�����XQG�LP�$OWHU�YRQ����-DKUHQ������1DFK�DQGHUHQ�4XHOOHQ�QLPPW�GLH�)UXFKWEDU-NHLW�EHL�GHU�)UDX�EHUHLWV�QDFK�GHP�����/HEHQVMDKU�XQG�EHLP�0DQQ�QDFK�GHP�����/HEHQVMDKU�DE��YDQ�1RRUG�=DDGVWUD�������'XQVRQ�HW�DO��������6DUWRULXV�1LHVFKODJ�������(LQ�3UREOHP� LQ� GHU�%HXUWHLOXQJ� XQG� LP�9HUJOHLFK� YRQ� YHUVFKLHGH-
QHQ�8QWHUVXFKXQJHQ�]XU�(SLGHPLRORJLH�GHU� ,QIHUWLOLWlW� VWHOOHQ�GLH�XQ-HLQKHLWOLFKHQ�'HÀQLWLRQHQ�GHU�%HJULIÁLFKNHLWHQ�XQG�GLH�YHUVFKLHGHQHQ�2XWFRPH�3DUDPHWHU�GDU��*UHHQKDOO�9HVVH\��������