powercoup pw2Herramienta multifunción

BVcert.6152145

La empresa infaco

Después de haber inventado la 1ª podadora eléctrica en 1984, la ELECTROCOUP, y tras haber diseñado, fabricado y comercializado más de 300.000 podadoras eléctricas, INFACO goza en el día de hoy de una sólida reputación en el ámbito de la herramienta electroportátil con batería.

Por consiguiente, era natural que la sociedad deseara desarrollar una gama de herramientas con batería adaptada al mercado de los Profesionales de las Zonas verdes, de la Arboricultura, la Viticultura y la Oleicultura.

Basado en el mismo principio que el de la tijera ELECTROCOUP, el puño motorizado funciona con un concepto de cabezales intercambiables.

De este modo, la POWERCOUP PW2 es a la vez un serrucho, una podadora (motosierra), un cortasetos, un vibrador de olivas, un quitabrotes y un clareador de flores.

www.infaco.com

PLANO dE ACCESO

D.922

D.999

A68

81TARN

DirectionALBI

DirectionTOULOUSE

DirectionMONTAUBAN

D.999

N.88

D.922

A.68

DirectionCORDES

Bois deRoziès

montaubanmontauban cahuzac-sur-vèrecahuzac-sur-vère

albialbi

gaillacgaillac

cordescordes

toulousetoulouse

cahuzac-sur-vèrecahuzac-sur-vère

gaillacgaillac

D.922

D.999

A68

81TARN

DirectionALBI

DirectionTOULOUSE

DirectionMONTAUBAN

D.999

N.88

D.922

A.68

DirectionCORDES

Bois deRoziès

montaubanmontauban cahuzac-sur-vèrecahuzac-sur-vère

albialbi

gaillacgaillac

cordescordes

toulousetoulouse

cahuzac-sur-vèrecahuzac-sur-vère

gaillacgaillac

D.922

D.999

A68

81TARN

DirectionALBI

DirectionTOULOUSE

DirectionMONTAUBAN

D.999

N.88

D.922

A.68

DirectionCORDES

Bois deRoziès

montaubanmontauban cahuzac-sur-vèrecahuzac-sur-vère

albialbi

gaillacgaillac

cordescordes

toulousetoulouse

cahuzac-sur-vèrecahuzac-sur-vère

gaillacgaillac

DirecciónMONTAUBAN

DirecciónTOULOUSE

DirecciónCORDES

DirecciónALBI

1 MOTOR = 6 HERRAMIENTAS

Compacto, manejable y ligero, el motor POWERCOUP PW2 aporta una comodidad de trabajo óptima.

Pueden adaptarse seis herramientas diferentes gracias a un sistema de fijación rápido de los cabezales

Silencioso y ecológico, permite realizar diferentes tipos de mantenimiento en zona residencial, camping o cualquier otro sitio donde están prohibidos los ruidos ambientales.

Mediante reconocimiento electrónico, la velocidad del motor, de tecnología Brushless, se adapta automáticamente a la herramienta conectada.

Este sistema permite ajustar los resultados del motor con el fin de obtener la mejor relación potencia/velocidad/par en función de las herramientas utilizadas.

Toda

s la

s ca

ract

erís

ticas

de

nues

tros

apa

rato

s se

dan

a t

ítulo

indi

cativ

o, n

o so

n en

abs

olut

o co

ntra

ctua

les

y pu

eden

ex

perim

enta

r m

odifi

caci

ones

.

LA GAMA POWERCOUP PW2

PODADORA (SIERRA CADENA)

QUITABROTES

SERRUCHO

VIBRADOR DE OLIVAS

CORTASETOS

ACLARADORA

Toda

s la

s ca

ract

erís

ticas

de

nues

tros

apa

rato

s se

dan

a t

ítulo

indi

cativ

o, n

o so

n en

abs

olut

o co

ntra

ctua

les

y pu

eden

ex

perim

enta

r m

odifi

caci

ones

.

PODADORA (SIERRA CADENA) POWERCOUP PW2Fácil de utilizar por su ligereza y sus pequeñas dimensiones, la herramienta es muy práctica y garantiza cortes rápidos, uno de sus principales activos. El cabezal de la Podadora (sierra cadena), permite efectuar cortes hasta 150 mm. de diámetro. También puede utilizarse para la transformación de la vid, así como para la reestructuración.

Ligera y práctica

Palanca de seguridad de parada

Lubricación por bomba integrada

Tensión automática de cadena

Cadena 1/4 para un corte de calidad

Adaptable a pértigas

CAMPOS DE APLICACIÓN

A manoPértiga fija

93 cmPértiga fija

1,83 mPértiga telescópica

1,10 a 1,65 m

Peso 2,7 kg 3,3 kg 3,7 kg 3,9 kg

Ø corte máximo 150 mm

Potencia 1 100 W

Cadena 1/4

Espada 8’’ - 20 cm

CADENA

Se ha seleccionado una cadena es-pecíficamente adaptada a los resul-tados del motor PW2. De un paso de ¼ de pulgada y de una capacidad de 0,043“( 1.1 mm.), esta cadena corta de manera limpia limitando al mismo tiempo los efectos de rebote.

PALANCA DE SEGURIDAD

La palanca de seguridad de emer-gencia colocada delante del puño de transporte permite en cualquier mo-mento, mediante simple acción hacia adelante, parar el aparato. Se puede quitar para utilizarla en versión pérti-ga. Con el fin de no utilizar el aparato a mano, sin palanca de seguridad, el

aparato detecta de forma automática, la presencia, de la palanca de seguridad.

ESPADA DE CADENA

La longitud de la espada de cadena es de 8“ (20 cm). En el extremo de la espada tiene un piñón de transmisión que permite limitar el desgaste de la espada y la cadena.

LUBRICACIÓN DE CADENA

Un sistema de lubricación autorregu-lado e integrado suministra la canti-dad óptima de lubricante necesario para limitar el desgaste de la cadena. INFACO le propone un aceite de lu-bricación especialmente seleccionado por sus resultados y su biodegradabi-lidad superior al 90%.

TENSOR DE CADENA

La tensión de la cadena es automá-tica y sin herramienta. La palanca de apriete garantiza la inmovilización de la espada y disminuye el riesgo de que retroceda.

FACIL TRANSPORTE

Anillo en la parte trasera del puño Puede utilizarse tanto para el alma-cenamiento cuando no se utiliza la herramienta, como de punto de enganche rápido para la podadora

SERRUCHO POWERCOUP PW2La calidad de corte, hasta 100 mm. de diámetro, es excepcional (cortes idénticos a los de las tijeras ELECTROCOUP). De este modo, permite disminuir el riesgo de enfermedades de la madera durante los trabajos de reestructuración de los árboles. Sin riesgo de rebote, su facilidad de utilización le proporciona al usuario un gran confort en el trabajo.

Ligera y manejable

Cambio de cuchilla sin herramienta

Cuchilla con dentado de alta resistencia

Corte de excelente calidad

Adaptable a pértigas

CAMPOS DE APLICACIÓN

A manoPértiga fija

93 cmPértiga fija

1,83 mPértiga telescópica

1,10 a 1,65 m

Peso 2,3 kg 3 kg 3,4 kg 3,6 kg

Ø corte máximo 100 mm

Potencia 1 100 W

Velocidad 3 200 ida y vuelta/mn

CALIDAD DE CORTE

La calidad de corte de la sierra POWERCOUP PW2 es tan lim-pio como con una tijera Elec-trocoup. Evita el desarrollo o la propagación de enfermedades de la madera y disminuye el nú-mero de brotes.

POLIVALENCIA

Mediante un simple clic, pase de una sierra de mano a una sierra con pértiga gracias al conjunto de pértigas fijas y te-lescópicas existentes.

TRABAJO DE PRECISIÓN

Es muy sencillo deslizar la cuchilla entre dos ramas sin cor-rer el riesgo de dañar la rama superior. Este cabezal de sierra es ideal para los trabajos de precisión que requieren una ca-lidad de corte óptima.

CORTASETOS powercoup pw2Los cabezales de cortasetos permiten efectuar el mantenimiento de todo tipo de setos. Muy fáciles de utilizar por su manejabilidad, silenciosos y sin vibración, los peines “alta calidad INFACO” garantizan un verdadero trabajo Profesional. Están disponibles en distintas longitudes, en versión peine simple (diestro/zurdo, con deflector) o peine doble. La utilización de esta herramienta es muy agradable tanto para los trabajos bajos como para el mantenimiento a varios metros del suelo.

Ligero y manejable

Cabezal orientable ± 90°

pértigas adaptables

CAMPOS DE APLICACIÓN

Peine doble 60 cm

Peine doble 70 cm

Peine simple 70 cm

Peso 3,4 kg 3,7 kg 3,5 kg

Potencia 1 100 W

Velocidad 3 200 cortes/mn

Puño diestro / zurdo si si si

Deflector no no si

PEINE SIMPLE

Disponible en 70 cm, el peine simple dispone de un puño para diestro o zurdo, así como un deflector. La longitud del peine permite efectuar tareas en un solo paso y facilita el trabajo en los setos altos y/o anchos.

PEINE DOBLE

El peine doble, multidireccional, ofrece una gran facilidad de uti-lización. En versión 60 cm, es ideal para los trabajos de preci-sión. En versión 70 cm, permite efectuar tareas en un solo paso y facilita el trabajo en los setos altos y/o anchos.

TOPE ANTIRREBOTE

El tope antirrebote está dispo-nible en los peines dobles. Este dispositivo protege la extremi-dad de las cuchillas contra los golpes en el suelo y/o los muros.

CABEZAL GIRATORIO

La empuñadura POWERCOUP PW2 permite la utilización del cabezal de cortasetos en 3 po-siciones: utilización diestro, zur-do y de plano.

Batería F3015 Batería L810B

COMPATIBILIDAD BATERÍASTodas las herramientas de la gama POWERCOUP PW2 son compatibles con las baterías ELECTROCOUP: las de NiMh (F3005-F3010) y las de Litio (F3015 y L810B).

Autonomía de las herramientas*:

*Según utilización

OPCIÓN PÉRTIGASEl motor POWERCOUP PW2 también puede utilizarse con o sin alargadera de pértiga para los trabajos en altura. Fija o telescópica, la herramienta se adapta completamente a sus distintos trabajos con estas longitudes de pértigas:

Batería F3010 Batería F3015 Batería L810B

Podadora (motosierra) o Serrucho

200 a 1 200 cortes

1 200 cortes de 3 cm

600 cortes de 5 cm

200 cortes de 8 cm

150 a 1 000 cortes

1 000 cortes de 3 cm

500 cortes de 5 cm

150 cortes de 8 cm

700 a 4 200 cortes

4 200 cortes de 3 cm

2 100 cortes de 5 cm

700 cortes de 8 cm

Cortasetos 2 a 3 horas 1 a 2 horas 6 a 9 horas

Limpiabrotes 4 horas 2 a 3 horas 1 día 1/2

Vibrador de olivas 2 a 4 horas 2 a 3 horas 8 horas

Aclaradora 8 horas 6 horas 2 días Fija PW930 : 93 cm - 700 gPW1830 : 183 cm - 1 kg

Telescópica PWT1650 : 110/165 cm - 1,2 kg

QUITABROTES POWERCOUP PW2El cabezal del quitabrotes para la viña es una alternativa innovadora para las soluciones en el mercado del despampanado. Al igual que las soluciones de despampanado mecánico, suprime la utilización de productos químicos. El quitabrotes POWERCOUP PW2 proporciona flexibilidad, facilidad de utilización, calidad y precisión. En efecto, esta herramienta electroportátil reemplaza los voluminosos equipamientos hidráulicos, muy a menudo costosos, complejos de utilizar y que requieren el empleo de conductores con experiencia. Utilizable por todos, sin ninguna formación específica, el quitabrotes POWERCOUP PW2 disminuye considerablemente el esfuerzo de esta tarea indispensable para el buen mantenimiento de la vid.

Ligera y práctica Pértiga telescópica Equipada de martillos de acero (opción caucho) 10 velocidades diferentes

CAMPO DE APLICACIÓN

Pértiga telescópica

Longitud 1,2 a 1,6 m

Peso 2,9 kg

Potencia 250 W

Velocidad 320 a 1 900 tr/min

CONFORT EN EL TRABAJO

Con una longitud ajustable de 1,2 a 1,6 m, el quitabrotes POWER-COUP PW2 evita agacharse a lo largo del día (más de 4000 veces por día) y adoptar así una posición de trabajo muy cómoda.

2 TIPOS DE MARTILLOS

Existen dos tipos de martillos (sistema patentado): en acero para los pámpanos más duros o de caucho para las plantas de viña jóvenes.

CALIDAD DE DESPAMPANADO

El despampanado eléctrico es más selectivo que los métodos tradi-cionales. Disminuye el porcentaje de brotes con relación a una ac-ción química y aumenta el rendi-miento de por lo menos un 30% con relación a una operación ma-nual.

Vibrador de olivas powercoup pw2Los cabezales del vibrador de olivas permiten optimizar el tiempo de cosecha de las aceitunas dividiéndolo por 3 en comparación con una recogida manual. El movimiento elíptico de los dedos de carbono respeta el árbol para optimizar las cosechas siguientes y disminuye el fenómeno de alternancia. Gracias a este movimiento, las aceitunas se proyectan menos en los laterales y son más fáciles de recoger.

Ligero y manejable

Silencioso

Respeto del árbol

Compatibilidad con resto de herramientas

10 velocidades diferentes

CAMPO DE APLICACIÓN

Pértiga fija 2,2 m

Pértiga fija 2,5 m

Pértiga telescópica 2,2 a 2,8 m

Peso 3,2 kg 3,3 kg 3,8 kg

Potencia 750 W

Velocidad 800 a 1 200 tr/min

PROYECCIÓN LIMITADA

El movimiento elíptico permite controlar la caída de las olivas y facilitar así su recogida.

RESPETO DEL ÁRBOL

Las varillas de carbono permiten un respeto total del árbol y evitan romper las ramas.

COMPATIBILIDAD DE LA HERRAMIENTA

La POWERCOUP PW2 es el úni-co vibrador eléctrico del merca-do compatible con cabezales de podadora (motosierra) - serru-cho y cortasetos.

ACLARADORA POWERCOUP PW2El cabezal desflorador permite a los arboricultores efectuar un aclareo mecánico en la fase floral, lo que proporciona una ganancia media por hectárea de 60 a 70 horas con relación a una operación manual. Esta operación de aclareo, tiene por objeto optimizar el calibre de las frutas así como su madurez, es indispensable en las variedades autofértiles.

Ligera y manejable

Precisa y selectiva

10 velocidades diferentes

CAMPO DE APLICACIÓN

Pértiga telescópica

Longitud 1,5 a 1,9 m

Peso 2,8 kg

Potencia 250 W

Velocidad 320 a 1 900 tr/min

RESPETO DEL ÁRBOL

Las cerdas de cepillado per-miten un respeto total del árbol facilitando al mismo tiempo el paso entre las ramas.

CONFORT Y SEGURIDAD

La pértiga telescópica, de 1,5 a 1,9 m de largo, le permite trabajar en total seguridad per-maneciendo en el suelo.

VELOCIDAD PARAMETRIZABLE

El ajuste de la velocidad puede programarse de 320 a 1900 r.p.m. según la variedad y el re-sultado deseado.

INFACOBois de Roziès – BP281 140 Cahuzac sur Vère – FranceTél. : 05 63 33 91 49 Fax : 05 63 33 95 57electrocoup@infaco.fr

www.infaco.com

Su distribuidor

Réf.

: PW

2 - E

S - 2

018

- V3