A TARTALOMBÓL

Felavatták a gólyákat

A tanév elején hagyo-mányosan idén is meg-tartották a Bibó-napot a város gimnáziumában. A programra ezúttal is nagy lelkesedéssel ké-szültek diákok és taná-rok egyaránt. 7. oldal

FORRÁS2015. október 7. • IV. évfolyam 20. szám HÉVÍZI

HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

Augusztusban 130 egységgel túlteljesítették a tervet | 3. oldal

Irodalom és menekültpolitika a könyvvásáronSikerrel mutatkozott be a város és irodal-mi folyóirata, a Hévíz a közelmúltban meg-rendezett Göteborgi Könyvvásáron, ame-lyen Magyarország volt a díszvendég.

Az alkalmat néhányan arra használták fel, hogy támadják hazánk mene-kültpolitikáját. A hévízi de-legációt vezető Papp Gábor polgármester szerint azon-ban ez csak egy hangos ki-sebbség véleménye volt, a többség egyetért a kor-mányzati intézkedésekkel.

– Mi a megnyitó napján ér-keztünk, így a hírekből és az otthoni aggódó telefonokból értesültünk arról, hogy Masha Gessen amerikai–orosz író beszédében kikelt hazánk menekültpolitikája ellen, s a magyar stand meg-nyitóján is tiltakoztak páran – idézi fel Papp Gábor. (Foly-tatás a 4. oldalon.)

Megőrzött szerep

A közép-európai térség g yóg y- és wel lness-fürdőinek szakvásárát, illetve üzleti találkozót tartottak Hévízen, s en-nek keretében értékelték a város idei turisztikai eredményeit is. Mint el-hangzott: a vendégkör át-rendeződésének köszön-hetően csak minimális visszaesés tapasztalható, amit az év végére le is dol-gozhat Hévíz. Papp Gá-bor kiemelte: a város arra törekszik, hogy több lá-bon álljon, ezért új piacok felé is nyitnak. (További-ak a 3. oldalon.)

A kormányablakok működésének magyarországi példáját tanulmányozták a napokban a Horvát Köz-igazgatási Minisztérium munkatársai, akik a tanul-mányút keretében Rigó Csaba kormánymegbízott (kö-zépen) társaságában Hévízre is ellátogattak. (Részle-tek a 2. oldalon.)

Ősszel négyéves lesz az Új Színpad Kulturális Egyesület – és szellemi jogelődje –, amely azért alakult, hogy a Héví-zen élőknek kulturális, szórakozási, sportolási lehetőséget nyújtson. Az évfordulóhoz közeledve Szabóné Fehér Haj-nalka elnökkel és a két alelnökkel, Papp Ágotával és Soborné Mosolygó Liámmal beszélgettünk – múltról, je-lenről és jövőről. (Cikkünk a 8. oldalon olvasható.)

Közösségépítés és sok mosoly…

Jók a nyári véradó eredmények

A Hévíz angol nyelvű különszámát kétszer is bemutatták a Göteborgi Könyvvásáron

Szabóné Fehér Hajnalka, Soborné Mosolygó Liám és Papp Ágota. Közösséget kovácsolnak…

Horvát szakemberek tanulmányozták a magyar kormányablakok működését

2 2015. október 7.HÉVÍZI

HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM:Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Kovács Veronika Felelős szerkesztő: Varga Lívia Ki adja: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06-92/502-222 e-mail: hevizforras@maraton.plt.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62., Tel.: 06-20/402-4966, e-mail: heviziforras@maraton.plt.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 20/2015 Megjelenik 3500 példányban. • Terjeszti a Savaria Post

FORRÁSHÉVÍZI VÁROS LAPJA

A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

HÉVÍZI

aktuálisLAPSZÉL

Megújult a város honlapja

Hosszú hónapok fej-lesztése és széles körű konzultáció után meg-újult a heviz.hu.

A fejlesztők az átalakí-táskor az internetes por-tálok között uralkodó trendeknek megfelelően a gyorsaságot, a könnyű kereshetőséget és egy egyszerű, letisztult arcu-lat létrehozását, azaz az értékteremtést helyezték előtérbe. A másik fontos pillér pedig az értékmeg-őrzés volt - átmenteni a portálon eddig megjelent tartalmakat, mindezt tíz különböző nyelven.

Az új heviz.hu infor-mációs portálként mű-ködik a jövőben is, köz-ponti funkciói azonban kicserélődtek, korsze-rűbbek lettek, megújult a szállásközvetítés,  a program- és az étterem-ajánló is. Az említette-ken kívül a hírfelületek adják a friss információ bázisát, a minőségi vi-deo- és képgalériákkal megjelenési lehetőséget biztosítva a helyi szol-gáltatások számára. A webshop és a Hévíz-kár-tya által pedig a keres-kedelmi partnereket és termékeiket igyekszik pozicionálni a portál.

Már várja a látogatókat az egregyi múzeum

(Folytatás az 1. oldalról.)A tanulmányút célja,

hogy a résztvevők a gya-korlatban ismerjék meg egy kormányablak műkö-dését, a támogató háttér-szolgáltatásokat és az elektronikus ügyintézés szervezeti keretét, a műkö-dés fő folyamatait, továbbá az infrastrukturális és hu-mánerőforrás-feltételeket.

A vendégek Rigó Csaba Zala megyei kormánymeg-bízott és kollégái társasá-gában Hévízre is ellátogat-tak, hogy betekintést nyer-jenek az itteni kormányab-lak munkájába. Itt dr. Var-ga Andrea, a keszthelyi já-

rási hivatal vezetője adott tájékoztatást számukra a kormányablak működésé-

ről és annak helyi tapasz-talatairól. A programon a horvát közigazgatásért és

politikai rendszerért fele-lős helyettes államtitkár, az e-közigazgatásért fele-lős államtitkár, illetve az általános közigazgatásért felelős államtitkár is részt vett.

A vendégeket ezt követő-en Őry Rozália kabinetve-zető és dr. Tüske Róbert jegyző fogadta a városhá-zán. A kabinetvezető első-sorban Hévíz horvát kap-csolatairól tájékoztatta a megjelenteket, akik ezt kö-vetően prezentációkat hall-gattak meg, majd a találko-zót munkamegbeszélés zárta.

Forrás-inFormáció

Kinyitott az egregyi múzeum, hétfőn el-indult a próbaüzem. Egyebek mellett erről is döntöttek a képvi-selők legutóbbi soros ülésükön.

Mint Papp Gábor polgár-mester elmondta, két hévízi szakember fogadja majd a város múltja iránt érdeklődő látogatókat. Az egyik a Hévíz múltját kiválóan ismerő Szarka Lajos, a másik pedig egy fiatal történelem-infor-matika szakos tanár, Góth Gábor. Szakmailag ők ketten irányítják majd a múzeumot. A pályázat egyébként, hang-súlyozza a városvezető, elő is írja két fő foglalkoztatását.

A polgármester elmondta még: mivel több létesítmény-ről és hatalmas területről van szó, az egregyi komple-xum – a múzeum, a római kori rom és a római katona sírja, valamint a játszótér és az ezekhez tartozó füves te-rület – rendben tartására egy gondnokot alkalmaz majd az önkormányzat.

A grémium megalapította a Festetics György Művelő-

dési Központ feladatait átve-vő Hévízi Kultúrközpont Szolgáltató Nonprofit Kft.-t, a társaság január 1-jén kez-di meg működését, s felada-ta lesz a már felsorolt egregyi létesítmények üze-meltetése is. A cél, amint ar-ról már beszámoltunk, a ta-karékoskodás, s az, hogy ennek révén több pénz jus-son művelődési feladatokra a városban.

Összesen egyébként 15 napirendi pontot tárgyalt a testület, amely rendeletet al-

kotott „az egyéb szálláshe-lyek minőségfejlesztési tá-mogatásáról” is. Ennek ér-telmében 2016-tól a pályáza-ti feltételeknek megfelelő, hévízi székhelyű szálláski-adókat segíti az önkormány-zat a minőségjavulás érde-kében. A támogatás össze-gét a helyhatóság költségve-tésében rendelkezésre álló források függvényében, évente állapítják meg. Pá-lyázni a kiírás október 31-ei megjelenését követően, 2016. február 15-ig lehet. (vl)

Új, letisztult arculat

Látványos képek

Már látogatható a Hévíz évezredei című állandó tárlat

A kormányablakok működését tanulmányozták

A hévízi kormányablak működését is feltérképezték a horvát vendégek

Bursa Hungarica: jövőre is, változásokkal

A hévízi önkormány-zat képviselő-testülete a korábbi évekhez ha-sonlóan a 2016-ra meg-hirdetett Bursa Hun-garica Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz is csatlakozott, s ezzel egy időben a grémium a korábbi ösztöndíj-el-bírálási szabályzat he-lyett újat fogadott el. Ez alapvetően megvál-toztatja a jogosultsági feltételeket és meg-szünteti a támogatási összeg szempontjából történő besorolást. Ezentúl, ha az igénylő családjában az egy főre jutó havi nettó jö-vedelem az öregségi nyugdíjminimum min-denkori legkisebb ösz-szegének 400 százalé-kát nem haladja meg, akkor a pályázó diá-kok egységesen havi 5000 forint ösztöndíjat kapnak az önkor-mányzattól.

32015. október 7.HÉVÍZIaktuális

(Folytatás az 1. oldalról.)A polgármester kiemelte,

2015 első héthavi vendég-forgalmi adatait elemezve látszik, hogy Hévíz meg-őrizte vezető szerepét a ha-zai turizmusban. Továbbra is a leglátogatottabb vidéki úti cél, ami a nyári hóna-pokban a tavalyi eredmé-nyeit is felülmúlta.

– A belföldi vendégforga-lom március óta dinamiku-san növekszik, júliusban 11 százalékkal több vendégéj-szakát produkált, mint egy évvel korábban – fogalma-zott Papp Gábor. – Emellett dinamikusan növekszik a cseh, szlovák és lengyel lá-togatók száma is Hévízen. Júliusban például 70 szá-zalékkal emelkedett a cseh vendégéjszakák száma. Mindezek az eredmények nem véletlenek, mutatják a szakmai munka és az ösz-szefogás erejét.

A városvezető megje-gyezte, hogy ebben a ma-gánszállás-kiadók erősö-désének is nagy szerepe van, ami a KSH-statiszti-kákból nem látszik. Ha át-fogó képet szeretnénk mu-tatni a város vendégforgal-máról, akkor erről sem fe-ledkezhetünk meg.

A vendégek nemzetiségi összetétele a korábbi évekhez képest annyiban

változott, hogy az orosz vendégek egy részét fel-váltották a belföldi és kö-zép-európai turisták. Emellett a világ szinte minden tájáról érdeklőd-nek a hévízi tradicionális kúrát és modern wellness kezeléseket egyaránt kí-náló desztináció iránt. Kí-nától Észak-Amerikáig közel 50 ország vendégeit köszönthették idén is Hé-vízen.

Ennek eredménye, hogy az orosz vendégek tavaly óta tapasztalható elmara-dása ellenére Hévíz meg tudta őrizni a leglátogatot-tabb vidéki város pozíció-ját, így a kevesebb orosz

vendéget ellentételezte az erősödő belföldi vendégkör és a növekvő számú cseh, szlovák, lengyel és szlovén turista.

Horváth Orsolya, a Hé-víz TDM Egyesület elnöke ezt azzal egészítette ki: az

év első hét hónapjában 40 százalékkal kevesebb orosz turista érkezett Hé-vízre, de a város vendégei-nek száma csupán 5 száza-lékkal csökkent. Mint mondta: július végéig 569 ezer vendégéjszakát re-gisztráltak Hévízen az ön-kormányzathoz befolyt ide-genforgalmi adó alapján.

A SPA-CE elnevezésű, szlovén kezdeményezésre hét évvel ezelőtt indult für-dős szakvásárról Iztok Altbauer, a Szlovén Fürdő-városok Szövetségének el-nöke elmondta: a fürdőtu-rizmus a legerőteljesebb turisztikai termék Közép-Európában. A mostani

szakvásárra 50 országból hívtak potenciális „vevő-ket”, akiknek Magyaror-szág, Szlovénia, Csehor-szág, Szlovákia és Horvát-ország 23 g yóg y- és wellnessfürdőjét mutatják be.

Jók a nyári eredményekA hévízi BM szanatóriumban szerveztek véradást a dolgozóknak és a betegeknek. A keszthelyi járásban hétfőnként a Bala-ton-parti városban van véradás, csütörtö-könként pedig „kiszállnak”, mint most is.

Kapcsándy Mária, a Magyar Vöröskereszt területi szervezetének vezetője elmondta, a korábbi tapaszta-latok szerint itt mindig sokan adnak vért, s nemcsak a dolgozók, hanem a páciensek is.

– Ők az egész ország területéről érkeznek, vannak köztük rendszeres véradók, akik a kezelések után szí-vesen nyújtják a karjukat. A nyarunk egyébként vér-adás szempontjából jó volt, annak ellenére, hogy orszá-gosan akadtak kisebb problémák a szervezéssel. Ná-lunk van egy önkéntes véradásszervező, aki hetente két nap telefonál. Ennek is köszönhetően az augusz-tust például plusz 130 egységgel zártuk az éves terv időarányos részéhez képest.

A retró véradás is „bejött”: augusztus első hétfőjén és keddjén 65-en érkeztek, ami kifejezetten jó ered-mény abban a kánikulában, a szabadságok idején. A szezon, persze, most kezdődik, a kiszállásos véradás megjelenik a középiskolákban és az egyetemen is.

- Volt országos nagyrendezvényünk is, az Országos Vöröskeresztes Világnapot kitüntetések átadásával ünnepeltük, hiszen a térségünkben Alsópáhok és Za-laapáti nyerte el a Humanitárius Település kitüntető címet. Megtartottuk a Hét Csoda Tábort is, amit a Vö-röskereszt ifjúsági tagozata szervezett a fogyatékkal élő, hátrányos helyzetű gyermekeknek. Ők Balaton-györökön tölthettek egy csodálatos hetet. (ta)

Ötven országból érkeztekpotenciális vevők a vásárra

A sajtótájékoztatón kiderült, a közép-európai országok turisztikai összefogása perspektívát jelenthet. Papp Gábor mellett Ksenija Skrilec

Ksenija Skrilec, Szlovénia magyarországi nagykövete ki-emelte: a víz minden formájában fontos szerepet tölt be Szlovénia turisztikai kínálatában. Azt mondta, a közép-európai országok fürdői nem versenytársai, inkább ki-egészítői egymásnak, ezért főként a távolabbi piacok számára összefogva lehet szélesebb kínálatot nyújtani. Úgy vélte, a szlovén–magyar gazdasági kapcsolatok na-gyon jó irányba fejlődnek.

A BM szanatóriumban mindig sokan nyújtják a karjukat

Munkákat végeznek a villamos távvezetéken

A hévízi polgármesteri hivatal tájékoztatása alap-ján az MVM Ovit Országos Villamostávvezeték Zrt. október 12–26. között a Hévíz–Keszthely 120 kV-os távvezeték védővezetékének cseréjét végzi. A mun-kálatok során esetlegesen okozott kárt az ingatla-nok használói a térségben jelen levő építésvezetőnek személyesen vagy levélben jelenthetik be az MVM OVIT Országos Villamostávvezeték Zrt. 1158 Buda-pest, Körvasút sor 105. címre.

4 2015. október 7.HÉVÍZI háttér

Az idősek nehéz, de nagyon fontos élet-szakaszban vannak, amelyet felelősséggel és felkészülve kell megélni. Most az kerül előtérbe, ami igazán számít: az egészség, a család, a béke és az élettapasztalat.

Ezt emelte ki beszédé-ben Papp Gábor polgár-mester a város időskorú polgárainak múlt vasár-napi köszöntésén. A ha-gyományoknak megfelelő-en az önkormányzat mű-sorral és vacsorával ked-veskedett nekik.

A fiatalok azt gondolják, hogy az ő életkoruk irigy-lésre méltó a lehetősége-kért, érzésekért, történé-sekért, amely a fiatal élet sajátja, fogalmazott a vá-rosvezető. Pedig a Jóisten úgy rakta össze a világot, hogy az emberi élet vala-mennyi szakasza tudjon örömet nyújtani.

– Nem véletlen, hogy ko-rábban, amikor a világ még mondhatni normális

ütemben haladt, az idősek minden társadalomban különös tiszteletnek ör-vendtek. Ők voltak azok, akiknek volt idejük arra, hogy meglássák a valódi problémák arcát, hogy arra megoldásokat tudja-nak ajánlani, hogy tenger-

nyi tapasztalatukkal át-lássák a különböző életko-rok kihívásait, és érett, bölcs tanácsaikkal tudják segíteni a fiatalabb gene-rációt. Az, hogy ez mosta-nában sokszor nincs így, annak köszönhető, hogy őrült módon felgyorsult a világunk.

És ez a változás sokat elvesz tőlünk, de az időt nem lehet megállítani, tet-te hozzá a városvezető,

arra emlékeztetve nyugdí-jas hallgatóságát, hogy a nagymama süteményének illata azért felállíthatja a gyereket a számítógép elől, és ugyanez elérhető azzal, ha az unoka a nagy-apával kiülhet a kertbe bo-rozni.

– Arra kérem önöket – folytatta Papp Gábor –, osszák meg a gyerekek-kel, unokákkal, hogy min-den nehézség ellenére ér-demes küzdeni és dolgoz-ni, hogy az élet sokszor nem kényelmes, de ha oda-figyelünk egymásra és hajlandóak vagyunk ki-bújni a saját kis külön vilá-gunkból, akkor mindany-nyian élvezni tudjuk azt. Szükségünk van az idő-sebb generációra, hogy életükkel, lelki, szellemi értékeikkel példát állítsa-nak gyermekeink elé.

A polgármester a fiata-labb korosztályok tagjait arra kérte, legyenek figyel-mesek, vegyék észre, hall-gassák meg, hogy mik az idősek igényei, miben kér-nek segítséget. Mert sok-szor nem többet, mint hogy valaki behordja nekik a tű-zifát vagy elmenjen a gyógyszertárba, esetleg vasárnap vigye el a temp-lomba. Erre pedig időt kell szánni, nem lehet mindent a rohanó világra fogni, summázott a polgármes-ter, akinek beszédét Dézsi György színművész Sze-relmem, Sárdy című műso-ra és vacsora követte.

Előtérben az egészség, a család és a béke

Dézsy György műsorát szívesen fogadták az idősek

Ők már tudják: „minden nehézség ellenére érdemes küzdeni és dolgozni”

(Folytatás az 1. oldalról.)– A hírekből úgy tűnt,

mindez óriási botrányt ka-vart a könyvvásáron, ám a személyes beszélgetések so-rán ennek nyoma sem volt, az elutasítás legcsekélyebb jelét sem tapasztaltuk – folytatja Papp Gábor.

Európa második legna-gyobb könyvvásárára ti-zenkilenc magyar író uta-zott ki a Balassi Intézet tá-mogatásával, köztük több olyan nemzetközileg elis-mert alkotó, akit a Hévíz folyóirat is a szerzői között tudhat. A fürdőváros kettős céllal vágott neki a rendez-vénynek: egyrészt az elmúlt időszakban belföldön és ha-tárainkon túl is egyre nép-szerűbbé vált periodikát kívánták nyugaton megis-mertetni, ezért született meg az angol nyelvű kiad-

vány ötlete. Ezzel párhuza-mosan pedig a Balatonfü-reddel közös turisztikai standon a fürdőváros ide-genforgalmát mutatták be a könyvvásáron megforduló sok ezer érdeklődőnek.

– Az elmúlt években renge-teget dolgoztunk a skandi-náv piac meghódításán, s to-vábbra is minden lehetőséget megragadunk erre, amihez nagy segítséget kapunk a stockholmi nagykövetsé-günktől – hangsúlyozza Papp Gábor.

A vásáron Kepli József Já-nos alpolgármester Hévízről és térségéről tartott turiszti-kai prezentációkat, a folyó-iratot Szálinger Balázs fő-szerkesztő mutatta be, a kü-lönszám szerzői közül pedig Szécsi Noémi, Nádasdy Ádám és Fehér Renátó olva-sott fel.

Az álhírek ellenére hozzák a számokatÉrdeklődők a magyar standnál. Sok ezren látogattak el a könyvvásárra

Papp Gábor, Kepli József János és Merics Veronika, a Hotel Carbona munkatársa a hévízi standon. Népszerűsítették a várost

52015. október 7.HÉVÍZIháttér

Az álhírek ellenére hozzák a számokatA migrációs krízis persze

állandó témája volt a diskur-zusoknak a rendezvényen, de előhozta a taxisofőr és az étteremben a pincér is, mesé-li a városvezető.

– Elmondták, hogy egyet-értenek a Magyarország ál-tal képviselt bevándorláspo-litikával, értik, miért zárjuk le határainkat és regisztrál-tatunk, hiszen abban a hely-zetben, amiben vagyunk, ez a helyes út. Negatív vélemény-nyel sehol nem találkoztunk, sem a vásáron, sem azon kí-vül. Ezt csak bizonyos politi-kai körök és az azokat támo-gató médiumok érzékeltetik – fogalmaz Papp Gábor, aki más külföldi útjain is hasonló tapasztalatokat szerzett. Mint mondja, a nyugaton, Né-metországban és Skandiná-viában élők a hétköznapok szintjén kevésbé befogadó-

ak, mint azt a politika sugall-ja és szeretné. – Tisztában vannak ugyanis azzal, hogy országaik erre a hatalmas menekültáradatra nincse-nek felkészülve. Ők már kez-denek szembesülni a követ-kezményekkel, látják a sze-génységet, a koldulást és ta-pasztalják, hogy növekszik a bűnözés. Aggódnak. Féltik a saját és gyerekeik jövőjét a munka, a megélhetés és az egészségügyi helyzet szem-pontjából is – sorolja a pol-gármester, aki azt tapasztal-ta: a hévízi standot felkereső érdeklődők kifejezetten örül-tek, amikor meghallották, hogy Magyarországról ér-keztek, egyből eszükbe jutott Budapest, a Balaton és a vi-lághírű hévízi gyógytó. – Egyértelműen pozitív tehát a megítélésünk, arra azonban figyelnünk kell, hogy ez így is maradjon, azaz, hogy a mig-ránshelyzet ne nyomja rá bé-lyegét a turizmusra. Továbbá arra is gondot kell fordíta-nunk, hogy az egyes médiu-mokban megjelenő fals infor-mációkat megcáfoljuk.

A polgármester szálloda-vezetőktől értesült arról, hogy néhány német nyelvte-rületen élő vendég lemondta hévízi utazását, mert a hírek-ből úgy tudja: nemcsak a migránsok, hanem mindenki előtt le vannak zárva az or-szághatárok. Mások pedig a vélt lassú átkelés miatt nem indultak útnak. Papp Gábor

úgy gondolja: ez a helyzet erősítheti a Hévíz–Balaton Airportot, hiszen a légi közle-kedésben a határokon kiala-kult esetleges fennakadás nem jelent akadályt.

– Nekünk most egy felada-tunk van: a valóságot közve-títeni a piacok felé. Azt, hogy Hévíz továbbra is egy nyu-godt, barátságos, rendezett, biztonságos és színvonalas szolgáltatásokat nyújtó kis-város. Ennek érdekében fel-vettük a kapcsolatot több külföldi sajtóorgánummal, s készítettünk idegen nyelvű, német, orosz és angol kam-pányfilmeket is – fogalmaz a polgármester.

A fürdőváros intenzíven kíván jelen lenni a cseh, a len-gyel, a szlovák, a szlovén, a

német, valamint a skandináv, az orosz és a kínai piacon egyaránt, hiszen a cél egyér-telműen az, hogy továbbra is a legismertebb és legkereset-tebb vidéki város legyen Ma-gyarországon.

– Az első nyolc hónap ada-taiból látszik, hogy a belföldi, a cseh és a szlovák vendégek-nek köszönhetően mostanra nagyjából pótolni tudtuk az orosz piacnál tapasztalt visz-szaesést, hiszen mindössze 4–5 százalékkal maradunk el a tavaly ilyenkori vendéj-szaka-számoktól – szögezi le Papp Gábor. – Ha az elkövet-kező három hónapban nem történik semmi baj, azt gon-dolom, idén is egymillió fölé megyünk…

Varga LíVia

Érdeklődők a magyar standnál. Sok ezren látogattak el a könyvvásárra

Papp Gábor, Kepli József János és Merics Veronika, a Hotel Carbona munkatársa a hévízi standon. Népszerűsítették a várost

Kepli József János Hévízről és térségéről tartott turisztikai prezentációkat

Az idei Göteborgi Könyvvásáron Magyarország volt a díszvendég

Céljuk a segítésZonta klubok talál-

kozóját tartották a közelmúltban a Hévíz Gyógyfürdő és Reuma-kórház dísztermében. A programon megem-lékeztek Semmelweis Ignácról, az anyák megmentőjéről, halá-lának 150. évfordulója alkalmából. Itt a Hévíz Quartett adott műsort.

A találkozóra ma-gyarországi és oszt-rák Zonta klubok tag-jai érkeztek – hiszen ezek a szervezetek te-rületileg összetartoz-nak –, s az esemény le-hetőséget kínált arra, hogy egyeztessék éves programjaikat, tervei-ket. Céljuk továbbra is az, hogy a családok, gyermekek védelmé-nek érdekében tevé-kenykedjenek.

A hévíziek jelenleg a keszthelyi Zöldmező utcai iskolát támogat-

ják, oda már vittek adományokat, ruha-neműt, játékokat, cso-koládét, egy egész te-herautónyit. Nyáron pedig hajókirándulást szerveztek a gyere-keknek.

Kajtárné Varga Ida felhívta a figyelmet, ha valaki szeretne csatla-kozni a klubhoz, azt szívesen látják.

A mostani találkozó programjában szere-pelt nemesbüki szüreti felvonulás, lovas kocsi-kázás, borkóstoló, a keszthelyi Festetics kastély meglátogatá-sa, valamint fürdés is a Hévízi-tóban.

A Hévíz Quartett adott műsort

6 2015. október 7.HÉVÍZI

Három napon át ünnepelték Hévízen a zene világnapját. Múlt hét végén több hely-színen is izgalmas programok várták az érdeklődőket.

A könyvtárban különle-ges módon ismerkedhetett meg a közönség a hangsze-rekkel Ábrahám Beáta múlt csütörtöki hangszersimoga-tóján.

– A zene az egyik létele-münk, a zenével könnyen el tudunk jutni a lelki szintekig, amikor előjönnek az érzel-meink és megnyitjuk a szí-vünket. Ezáltal a hangszerek nagyon jó eszközök arra, hogy elvigyenek minket ebbe a különleges világba – fogal-mozott Ábrahám Beáta tibeti hangterapeuta. – A hang-szersimogatónak az a lénye-ge, hogy én nemcsak meg-szólaltatom a hangszereket, hanem bárki hozzájuk is nyúlhat, megérintheti, meg-szólaltathatja azokat.

S mivel minden egyes hangszernek más-más hangzása, rezgése van, álta-lában ahhoz nyúlnak az em-berek, amely a legközelebb áll hozzájuk.

– Nemcsak hagyományos hangszereket hoztam, van-nak itt tibeti hangtálak, gon-gok, csörgők, de látható sá-mán dob, afrikai dob és eső-

csináló is. Ezek a hangsze-rek ősi és hagyományos vo-nalat képviselnek. A zené-nek a lényege az, hogy a lé-lekhez jut el, és a lelken ke-resztül megérinti a valódi önvalónkat – mondta Ábra-hám Beáta.

Szintén a könyvtár adott otthont a Zengő ölelő című zenés foglalkozásnak, ame-lyet kisgyermekeknek és szüleiknek szerveztek.

– Magyar népdalokat, mondókákat énekelünk, de vannak ölbéli játékok, járta-tók is – tudtuk meg Török Nikoletta zenepedagógus-tól. – Az a lényeg, hogy az anya és a gyermek együtt

csinálja ezeket a gyakorla-tokat. A piciknél a legfonto-sabb, hogy az első közösségi élményüket az anyukával éljék át. Fontos a kiskori ze-nei nevelés, eleve az édes-anyja hangja jó hatással van a kicsikre. Nagyon sok szülő tart attól, hogy hamisan énekel, de ez nem probléma, a gyermeknek az édesanyja hangja a legszebb – emelte ki a zenepedagógus.

Szombaton a Musica Antiqua Együttes a könyv-tárban tartott nyilvános pró-

Egy évvel ezelőtt alakították ki a refor-mátus gyülekezeti termet. Az elmúlt 12 hónapban sok minden történt itt.

– Nagyon jó döntés volt a gyülekezetünk és a presbi-tériumunk részéről, hogy ezt a régi raktárépületet átalakítottuk és gyülekeze-ti termet építettünk, mert a gyülekezeti életnek csak egy pici része zajlik a temp-lomban – mondta Péntekné Vizkelety Márta reformá-tus lelkész. – A hétközna-pokban a legnagyobb részt a gyülekezeti termek hiva-tottak arra, hogy a közössé-gi életet megéljük.

A lelkész felelevenítette, hogy Papp Gábor polgár-

mester segítségével és a gyülekezet adományaiból sikerült a termet elkészíte-ni és berendezni, s már szinte az első pillanatban elindultak a bibliaórák, amelyekre ma már húsznál

magazin

Véget ért a zenés esték programsorozat

A Hévízi zenés esték záró programjaként a Musica Antiqua lépett fel a Deák téren. A hűvösödő idő ellenére szép számú érdeklődő várta a koncertet.

A műsoron reneszánsz és barokk szerzemények mel-lett Etienne de Winne belga zeneszerző az együttes számára írt művei is elhangzottak.

– Október 1-jén a zene világnapját ünnepeltük egy koncerttel a polgármesteri hivatal dísztermében. Itt a zenekaron kívül iskolánk tanárai és növendékei is részt vettek – fogalmazott Varga Endre, az együttes művészeti vezetője. – Október 10-én pedig Etienne de Winne belga zeneszerző szerzői estjét tartjuk Keszthe-lyen a Balaton Színház Simándy-termében. Több mint tíz éve jó kapcsolatot ápolunk a szerzővel, aki koráb-ban szólistaként is szerepelt velünk a flandriai hang-ver senyutunkon. Azóta több szerzeményt is írt vagy hangszerelt a zenekarnak, ezek nagyon kedveltek szép hangzásuk és dallamosságuk miatt. A szerző is jelen lesz az esten, a koncertre pedig a belépés díjta-lan. (ta)

Szülők és gyerekek együtt muzsikálnak

Közösségépítés, furulyávalA Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház-

ban vendégszerepelt a Leader of the ensemble együttes.A cseh Jablonec furulyazenekara a Musica Antiqua

vendége volt. Mint Varga Endre művészeti vezetőtől megtudtuk, ott is nagy hagyománya van ennek a fajta kamarazenélésnek.

– Az együttesben főleg gyermekek és szüleik játsza-nak együtt, közösen koncerteznek, közös programokat szerveznek. Igazán nemes és szép ez a fajta közösség-építés, ami erősíti a családi köteléket és egyben tartal-mas időtöltés és szórakozás is számukra – fogalmazott Varga Endre.

Repertoárjukon a reneszánsztól napjainkig minden zenei stílus előfordul, ezúttal cseh és magyar szerzők kompozícióival is megörvendeztették a szép számú kö-zönséget, amely a koncert végén felállva ünnepelte, tapsolta a zenekart.

Még sok feladat vár idén a Musica Antiquára

Egyesztendős a református gyülekezeti terem, amelynek bővítését tervezik

„Mily gyönyörűség íme lásd, amikor az atyafiak együtt muzsikálnak…”

Szállt a dal, még szabadtéren, az Átrium alatt is. A járókelők-nek tetszett a produkció

A Musica Antiqua fellépett a díszteremben és nyilvános próbát is tartott

Bensőséges és szeretetteljes légkör. A gyülekezeti terem a közösségi élet színtere

72015. október 7.HÉVÍZI

bát, amely során az érdeklő-dők bepillanthattak a „ku-lisszák mögé”.

Az Illyés Gyula Általános és Művészeti Iskola tanárai és növendékei több helyszí-nen is ünnepeltek – termé-szetesen zenés műsorral. Például „Mily gyönyörűség íme lásd, amikor az atyafiak együtt muzsikálnak…” – vagyis a 133. zsoltár Gryllus Dániel dallamára írt gondo-lataival köszöntötte az intéz-mény kórusa hétfőn reggel a zene világnapját. Ezt követő-

en az összes diák együtt éne-kelte az „Érik a szőlő” kezde-tű népdalt, népzenei kíséret mellett. Csütörtökön a zene-iskolások és a Kicsinyek Kó-rusa az utca közönségét szó-rakoztatta hangszerjátékkal és énekkel. A Galéria átriu-ma alatt lelkesen muzsikáló gyerekeket nagy tetszéssel fogadták a járókelők.

Ezt követően a városháza előtti téren az alsós diáktár-sak is meghallgatták műso-rukat. Este pedig, a hang-szersimogatót követően, ün-

nepi hangversennyel zárult a program a díszteremben.

TóTh andrás

magazin

is többen járnak alkalman-ként. Vasárnaponként pe-dig gyermek-istentisztele-tet is tartanak, hiszen a gyülekezeti terem hátsó részében erre a célra ki-alakítottak egy részt.

– Sokat jelentenek ne-künk az eddig elért ered-mények, jövőre tervezzük, hogy mosdóhelyiséggel, majd konyhával bővítjük az épületet – mondta Péntek-né Vizkelety Márta.

– Az itt folyó munkának rengeteg jó oldala van – tudtuk meg Szonda Gyula presbitertől. – Ezek az al-kalmak lényegesen köze-lebb hozzák a közösség tagjait. Nagy öröm az, hogy egyre többen vagyunk, a gyülekezeti teremben már alig férünk el. Nagyon ben-sőséges és szeretetteljes a közösség mindennapi éle-te. (ta)

Egyesztendős a református gyülekezeti terem, amelynek bővítését tervezik

„Mily gyönyörűség íme lásd, amikor az atyafiak együtt muzsikálnak…”

Hangszersimogató Ábrahám Beáta vezetésével. A zene a léle-kig száll…A Musica Antiqua fellépett a díszteremben és nyilvános próbát is tartott

Bensőséges és szeretetteljes légkör. A gyülekezeti terem a közösségi élet színtere

(Folytatás az 1. oldalról.)Reggel a névadóra, Bibó

Istvánra emlékeztek a tanu-lók, megkoszorúzva emlék-tábláját, majd a tavalyi Bi-bó-díjas neve felkerült az „Akikre büszkék vagyunk” táblára.

– Ezen minden diák lát-hatja, hova kellene eljutnia, mi a cél – hangsúlyozta Nagy Boldizsár igazgató.

Ezt követően vetélkedő szórakoztatta a diákokat, akik később a sportcsar-nokban különféle produkci-ókat adtak elő, ezeket egy tanárokból álló zsűri pon-tozta. Délután pedig meg-tartották a diákok által vár-

va-várt gólyaavatást, amely-lyel, mint az igazgató fogal-mazott, igazi bibóssá váltak az elsősök.

– A mai diáknap után a szokásos rendben zajlik az évünk, elkezdjük hagyomá-nyos, állandó programjain-kat, amelyek színessé te-szik az iskola életét. Ilyenek a nemzeti ünnepeinkről való megemlékezések, a nagy szalagavatós főpró-bák, decemberben pedig a szalagavató – sorolta Nagy Boldizsár. – Aztán követke-zik a félévzárás és a Bibó-bál, tavasszal pedig izgal-mas újdonságokkal is ké-szülünk. (ta)

Diáknap a Bibó-gimnáziumban

A diákok színes produkciókat mutattak be a Bibó-napon

8 2015. október 7.HÉVÍZI

Közösségépítés lelkesedésből, elhivatottságból

portré

(Folytatás az 1. oldalról.)Kezdetben rengeteg szak-

kört, klubot indítottak, ame-lyek közül azok maradtak meg, amelyek hosszú távon is életképesek, s van rájuk igény.

– A színjátszás miatt indult az egyesület – eleveníti fel a kezdeteket Papp Ágota –, de ma már egyenrangú „társ” a Táncklub, az Etka jóga, a mo-dern tánc, a női torna és a te-repasztalos stratégiai játék-klub is. Úgy érzem, jól reagá-lunk a jelentkező igényekre, s aktív résztvevői vagyunk a közösségi, kulturális rendez-vényeknek. Az egregyi főző-versenyen például az egye-sülettől két csapatunk is részt vett.

A legfontosabb, hogy a hévízieket szolgálják, mond-ják szinte egyszerre, de programjaikat nagyon sok környékbeli, sőt, turista is lá-togatja.

– A Táncklub is négy éve működik – teszi hozzá Sobor-né Mosolygó Liám. – Akkor havi két alkalommal tartot-tuk, most már minden hétfőn van. A lényeg ebben a közös-ségépítés.

Akik jönnek, élőzenére táncolhatnak. Eddig a legfia-talabb résztvevő három, a legidősebb 96 éves volt. S, ahogyan a vezető elárulja, nemcsak a testet, hanem a lelket is karbantartják. Húsz perc mozgás után ugyanis 10

perc szünet következik, ami-kor a látogatók verseket, kö-zelgő ünnepekkel kapcsola-tos gondolatokat hallgathat-nak. A Táncklubnak tehát tematikája van, s egyfajta batyus esemény lett, amelyre a vendégek hoznak maguk-kal egy kis harapnivalót is.

Az alkalmanként három-órás programnak kialakult a törzsközönsége, amely rend-kívül aktív, s az egyesület más szekcióiba járókkal együtt rendszeres résztvevői például a városi programok-nak is. A Boldog Békeidők-felvonuláson idén harmincan vállalták, hogy beöltöznek.

– A vezetőségben tökéletes az összhang, elnökként 2013-ban egy jól működő, átgon-dolt rendszert kellett átven-nem, s azóta egymást kiegé-szítve, harmonikusan dolgo-zunk – fogalmaz Szabóné Fehér Hajnalka, aki a szín-játszók felelőse is egyben. Természetesen az elnökség-ben mindenki díjazás nélkül, lelkesedésből, elhivatottság-ból dolgozik.

A színjátszók is mozgal-mas életet élnek, hiszen min-den szerdán és gyakran a hétvégeken is próbálnak. Az alapcsapat most 25 főt szám-lál, de legalább ugyanennyi ember hadra fogható – sta-tisztálni vagy éppen háttér-munkát végezni.

– Egyszerre több előadást is a repertoáron tartunk,

most éppen nyolcat. A keszt-helyi Fehér György könyvtár segítségével pedig kiajánljuk darabjainkat, így az Új Szín-pad híre jóval a város határa-in túlra is eljut.

– Persze, nem az a cél, hogy profi színészeket neveljünk – veszi át a szót Papp Ágota. – Ide azok jönnek, akik szeret-nék tartalmasan eltölteni a szabadidejüket, s jól akarják érezni magukat. Adnak egy-másnak, s kapnak is.

Az egyesület több száz em-bernek biztosít hasznos el-foglaltságot, s a főhadiszál-lás ma már teljes kapacitás-sal üzemel. A Galéria szinte minden zugában történik valami, beszélgetésünk ide-jén fiatal lányok készülődtek táncórára, színjátszók gya-koroltak, egy teremben pedig

jobb agyféltekés rajztanfo-lyamot tartottak.

S mindez a jövőben kiegé-szül egy nyugdíjasklubbal, amelynek ötletét helyiek ve-tették fel. Mert az Új Színpad Kulturális Egyesület így mű-ködik: ha valamire van igény, azt megpróbálják teljesíteni, megvalósítani.

S hogy kinek mit ad ez a feladat?

– Nekem a kiteljesedést je-lenti – szögezi le Szabóné Fe-

hér Hajnalka. – Most úgy ér-zem magam, mint egy „mű-vész”, akit megbecsülnek, s egy ember, akinek adnak a szavára. Olyan közegben va-gyok, amelyben azt tehetem, ami a legjobban érdekel.

– Szeretek emberekkel foglalkozni, s jó megfigyelni, hogy a különböző területe-

ken mi az érték – mondja Papp Ágota. – Ha a gyerekek egy-egy műsorban részt vesznek, a szülők pityeregve nézik, hogy mit értek el, hová fejlődtek. Már csak ezért is érdemes és kell, hogy ezt csi-náljuk.

– A közösségépítést jelenti számomra – fogalmaz Soborné Mosolygó Liám. – Amikor látom, hogy az embe-rek boldogok, az nagy örö-met jelent nekem. Akkor be-szélhetünk egy településen igazi közösségről, ha az itt élők között tényleg van embe-ri kapcsolat. Hévíz attól is különleges, hogy itt ez tény-leg működik.

S aztán, szinte egyszerre fogalmazzák meg: „Az Új Színpad Kulturális Egyesü-let elnöksége azon dolgozik, hogy a sikeres programjait működtesse, hiszen a jelzé-sek azt mutatják, szükség van ezekre. És ameddig ez így van, addig tesszük a dol-gunkat”.

Ez a hónap pedig felteszi a koronát az eltelt négy évre. Október 23-tól három napon át folyamatosan közönség elé lépnek az új színpadosok, hi-szen a nemzeti ünnepen ők adják az ünnepi műsort, majd egy verses összeállítás-sal jelentkeznek, másnap egy kabarédarabot adnak elő, végül pedig egy új bohózatot mutatnak be.

PéTer árPád

Nyolc nő a színpadon. A senior csoport tavaly februári bemu-tatója nagy sikert aratott

Soborné Mosolygó Liám: Hévíz ettől is különleges Papp Ágota: Érdemes és kell is, hogy ezt csináljuk Szabóné Fehér Hajnalka: Nekem a kiteljesedést jelenti

92015. október 7.HÉVÍZIkitekintő

Minden síremlék méltó az utókor tiszteletére, a jelöltek és a jelöletlenek, az ismertek és az ismeretlenek, a nagy és az egyszerű embere-ké egyaránt – fogalmazott Lázár János múlt szombaton Keszthelyen, a Festetics család 1925-ben emelt mauzóleumának felújítását követő ünnepségen.

A Miniszterelnökséget ve-zető miniszter a több Feste-tics és Habsburg családtag jelenlétében tartott ünnepsé-gen arra emlékeztetett, hogy a második világháború után eltelt 70–80 évben nem volt szokás megadni a tiszteletet a sírkerteknek, pedig „sokat elárul az országról, hogy mi-lyen állapotban van az a hely, ahová imádkozni járunk, és milyen állapotban vannak azok a helyek, ahová földi utunk befejeztével kerü-lünk”.

Felidézte azt is, hogy a Mi-niszterelnökség 175 millió forintos támogatásával felújí-tott mauzóleum nemcsak a hitvesi szerelemre és a hű-ségre emlékeztet, de „a nem-zetért, a hazáért és a haladá-sért vállalt áldozatról is üzen”. Utalt rá, hogy a mau-zóleumot Festetics Tasziló feleségének, Máriának (Mary Victoria Hamilton-nak) emeltette 1925-ben, a két világháború közötti Ma-gyarország egyik „rendkívül érdekes és igényes művé-szettörténeti alkotásaként”.

Lázár János arról is be-szélt, hogy „nem gondolha-

tunk polgári Magyaror-szágra addig, amíg a sírhe-lyeket, temetőket és templo-mokat” nem tartjuk rend-ben. S vannak olyan sírem-lékek, amelyeknek jelentő-sége túlmutat önmagán, mert „nemcsak az élet vé-gességére figyelmeztetnek bennünket”, hanem saját történelmünkről is szólnak.

„Hiányolom, hogy azok, akiknek sok adatik, akik az elmúlt 30 esztendő nyerte-sei, időként keveset vállal-nak az ország, a város és a haza iránti felelősségből”. Ezzel ellentétben azok, akiknek a 18–19. században akár tudásból, akár va-gyonból sok adatott, felelős-séget vállaltak azért a kö-zösségért, amelyben szület-tek. 

A Festetics család 300 éve kötődik Keszthelyhez, ami jó példa a felelősségre és az áldozatvállalásra. A két világháború között 20 ezer holdnyi birtokukon négyezer embert fogadtak be, hogy ne vándoroljanak ki Amerikába, „de hányan vannak ma olyanok, akik-nek sok adatik, és ezt a pél-

dát követik?” – tette fel a kérdést Lázár János.

Kitért arra is, hogy a ma-gyarországi kastélyoknak az állam nem igazi tulajdo-nosa, csak használója a tör-ténelmi következmények okán, ezért kellő alázattal, szerénységgel kell ezeket felújítani, gondozni. Keszt-hely legfényesebb időszaka elválaszthatatlanul össze-fonódik a Festeticsek „sor-sával, szerencséjével, mun-kájával, példaadásával és kitartásával”, s a városban élők számíthatnak arra, hogy a kormány támogatá-sával Keszthely visszanyeri azt a fényét és erejét, ami a

Festeticsek idejében jelle-mezte – jelentette ki Lázár János.

A távirati iroda beszámo-lója szerint L. Simon Lász-ló, a Miniszterelnökség par-lamenti államtitkára az ün-nepségen egyebek közt ar-ról szólt, hogy a magyar történelmi családok örök-ségének gondozására a kor-mány kiemelt figyelmet for-dít. Nemrég készült el az Eszterházyak fertődi sír-emlékének felújítása, Nagy-cenken a Széchényi mauzó-leum és a kápolna restaurá-lása, a harmadik a sorban pedig a keszthelyi Festetics mauzóleum rendbetétele.

A múlt héten elkészült Magyarország egykori mi-niszterelnökeinek sírjairól készült állapotfelmérés, s „arra is fogunk szellemi és anyagi forrást fordítani”, hogy ezek a síremlékek is méltó állapotba kerüljenek – jelezte az államtitkár.

Mint kifejtette: Keszthe-lyen jelenleg mintegy két-milliárd forintos európai uniós támogatással zajlik, és év végére elkészül a kas-tély és környezetének re-konstrukciója kiemelt pro-jekt keretében. Ezzel pár-huzamosan 243 millió forin-tos uniós forrásból és 160 milliós hazai támogatásból a kastélypark rekonstruk-ciós munkálatai is folynak. A Nemzeti Kastélyprogram

keretében ugyanakkor még másfél milliárd forintra számíthat majd a keszthelyi kastély 2017–18-ban további felújításra.

Manninger Jenő, a térség országgyűlési képviselője beszédében arra emlékezte-tett, hogy a Festeticseknek köszönhető Keszthelyen a kórház, a Georgikon és a hévízi fürdőház megalapí-tása, de az is az ő érdemük, hogy a város a Nyugat-Du-nántúl egyik szellemi köz-pontja volt. A család tevé-kenységét, örökségét méltán hasonlítják a legnagyobb magyar, Széchenyi tettei-hez, mert nemcsak ebben a térségben, de az egész ma-gyar nemzet számára példa-mutató volt áldozatvállalá-suk és kiemelkedő szellemi szerepük.

A neoklasszicista mauzó-leum avatásán jelen volt mások mellett Habsburg Lotharingiai Kinga, IV. Festetics György és felesé-ge, valamint két felnőtt fia, Tasziló és György.

A mai családfő köszöntő beszédében emlékeztetett arra, hogy amikor 25 évvel ezelőtt utolsóként itt temet-ték újra az édesanyját, az épület romos, elhanyagolt állapotú volt. Köszönetét fe-jezte ki azért, hogy mára a Festeticsek örökségének egyik fontos emlékeként el-kerülte az összeomlást.

„Minden síremlék méltó az utókor tiszteletére”

Lázár János az avatón, mögötte idősebb és ifjabb Festetics György, valamint L. Simon László, a Miniszterelnökség parlamenti államtitkára

Méltó mementó. A Festeticsek felújított mauzóleuma emléket állít a történelmi család nemes cselekedeteinek

10 2015. október 7.HÉVÍZI sport

Az elmúlt két hétvégén hazai környezetben lépett pályára a Hévíz a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban. E két meccs mér-lege erősen felemás.

A Gellénháza ugyanis győzni tudott a fürdőváros-ban (0-1), a Zalaszentgrót viszont kapitulált (3-0). Utóbbi meccsen a Hévíz a Balogh (Péntek) – Herbály, Fisli, Vasas (Csík), Rácz (Nedelkó), Keszthelyi (Hu-ber), Czibor, Nagy, Szántó (Horváth), Karakai (Tom-bor), Pálfi összeállításban lépett pályára, a gólokat Pálfi (2) és Karakai jegyzi. Lendvai Miklós együttese nyolc forduló után a 4. he-

lyen áll 17 ponttal, hátrá-nya mindössze egy pont az egyaránt 18–18 egységet gyűjtött Zalalövővel és Gel-lénházával szemben. A ta-bellát a Csesztreg vezeti 22 ponttal.

– A Gellénháza elleni ta-lálkozó nem úgy sikerült, ahogyan vártam – értékelt a vezetőedző. – Amikor ta-pasztaltabb, idősebb, „csibészebb”, igazi férfiem-berekkel találkozunk, ak-kor fiatal csapatunk még

nem tud jól reagálni. Ha magasabb célokért küz-dünk, akkor úgy gondolom, ez a teljesítmény kevés lesz: sokkal koncentráltab-ban kell játszanunk. Én a Gellénháza ellen az aláza-tot és a tüzet hiányoltam.

A Zalaszentgrót-meccs kapcsán Lendvai Miklós megjegyezte, az már az első félidőben eldőlt, de hogy még nincs készen az együttes, az is jelzi, hogy a második játékrész nem si-került jól. Szerinte hetek óta jellemzi csapatát, hogy sorra hagyja ki százszáza-lékos ziccereit, ez pedig ké-sőbb megbosszulhatja ma-gát. TóTh andrás

Jól startolt az NB II-es női kézilabda-bajnokságban a Hévíz. Nyert Kozármislenyben és itthon a Siófok ellen – nem is akárhogy.

A Balaton-partiakat 41-27-re verték a fürdővárosiak, pedig az előjelek nem voltak túl kedvezőek.

– Kisebbfajta sokkhatáson vagyok túl, mert Kozár-mislenyben nyertünk ugyan 30-24-re, de tele vagyunk sérültekkel és betegekkel, tehát 11 játékos állt csupán rendelkezésre, köztük pedig mindössze egy kapus – kezdte az értékelést Lancz Katalin, a Hévíz szakosz-tályvezetője. – A mai játékunk így maga a csoda volt, rengeteg gólt lőttünk, összesen 41-et, a második félidő-ben pedig csak tizenegyet kaptunk, vagyis nagyon jól védekezett a csapat.

A korábbi kiváló játékos külön is dicsérte Zóka Eme-sét, akit Balatonboglárról igazoltak, mert a második játékrészben nagyszerű kapusteljesítményt nyújtott.

– Részünkről ez az akarat diadala volt. Örülünk a győzelemnek, mert minden pontra szükségünk van, nagyon nehéz ugyanis a sorsolásunk – mondta Lancz Katalin.

Klász Karola vezetőedző is elégedetten nyugtázta a si-kert.

– Készültünk arra, hogy a Siófok gyors, futós játékot fog játszani. Számítottunk a nyitott védekezésre is, so-kat gyakoroltunk, hogy ezt jól tudjuk kezelni. Kozár-mislenyben is egy nagyon fiatal csapattal találkoz-tunk, ők is többet edzenek, mint mi, de azt gondolom, hogy sikerült velük felvenni a ritmust, és ott is a véde-kezésünknek köszönhetően nyertünk. (ta)

Sakkfesztivál

Megkezdődött a XI. Hévízi Sakkfesztivál, amelyen tizenegy or-szágból mintegy 80 ver-senyző méri össze tudá-sát. A legnagyobb érdek-lődés a 10 tagú nagymes-ter csoport küzdelmeit kíséri, ám emellett még két kategória van: a mes-terek csoportja és a nyílt verseny – utóbbi 60 fővel. Az első napokban több meglepetés is született, kikapott az idei egyéni bajnok Horváth Ádám egy fiatal kanizsai ver-senyzőtől. A küzdelmek október 10-ig tartanak.

A védekezés magasiskolájaKoncentráltabb helyzetkihasználás kell

Megtalálták a Siófok játékának az ellenszerét

OPTIKA ADATAI

AZ AJÁNLAT 2015. SZEPTEMBER 15. ÉS DECEMBER 31. KÖZÖTT ÉRVÉNYES. AZ AKCIÓ RÉSZLETEIRŐL ÉRDEKLŐDJÖN ÜZLETÜNKBEN!

WW

W.

VA

RIL

UX

.HU KORUNK

HŐSEVARILUX SZEMÜVEGBEN

1+1AKCIÓ

ADMIRÁL OPTIKA8380 HÉVÍZ, DEÁK TÉR 1. 83/342-0608380 HÉVÍZ, KÖLCSEY F. U. 4. 83/340-960Az ajánlat 2015. szeptember 15. és december 31. között érvényes. Az akció részleteiről érdeklődjön üzletünkben!

2015

.10.01

.-10.31

.-ig

Jellemző jelenet: térden a Szentgrót. A meccs 45 perc alatt eldőlt

112015. október 7.HÉVÍZIsport

Egy siker, két vereségA Hévíz Sportkör asztalitenisz szakosztályának

csapatai az elmúlt időszakban több bajnoki mérkő-zést is lejátszottak – váltakozó sikerrel.

– Most, hogy már megkezdődött a bajnokság, majdnem minden héten vannak meccsek. Múlt héten három fordulónk is volt – mondta Emecz Emil, a Hé-víz edzője. – Fiúknál az NB II-ben az első csapatunk Gödire ment, ahol megtartotta veretlenségét: meg-nyertük a harmadik fordulót is, ezúttal 11:7-re.

A második csapat viszont továbbra is bajban van, miután az együttes elvesztette két játékosát.

– A múlt héten csak hárman tudtunk kiállni, úgy, hogy a kis 12 éves Tomikát tettük be játszani. Annyi csak az elvárásom magunkkal szemben, hogy kará-csonyig ki tudjunk valahogy állni a találkozókon. Ak-kor már visszajön az egyik játékosom Spanyolország-ból. A másik kiesőnknek meg kell operálni a lábát, ez 4–5 hét játékmentességet jelent számára. Így nem csoda, hogy a PEAC ellen 16:2-es vereség lett a vége.

A lányok is kikaptak Várpalotán, amely most indult először az NB I-ben. Vásároltak öt nagyon jó játékost, és meg akarják nyerni a bajnokságot. Ennek fényében nem meglepő a 18:0-s hévízi vereség. (ta)

Sikeres szezont zárt a Hévíz SK íjász szakosztálya, az idény sok versennyel és még több munká-val telt.

– A 2015-ös versenysze-zont nehéz és komoly alapo-zó munka előzte meg – tud-tuk meg Bencsik Pétertől, a Hévíz Sportkör elnökétől. – A téli teremidőszakban a technikát javítottuk, illetve az erőnlétet és állóképessé-get fejlesztettük.

A munka már januárban meghozta az első komoly eredményt: Bencsik Márk beállította a terem serdülő

országos csúcsot. S, ugye, ha egy üzlet egyszer bein-dul… – ezután sorra jöttek a ragyogó eredmények.

Bencsik Márk országos bajnoki címet szerzett ser-dülő korosztályban a te-rembajnokságon, megnyer-te a Budapest Bajnokságot, a diákolimpián 2. helyen végzett, akárcsak a pálya-íjász ob-n.

Szüts Mátyás és Dancsák Dénes is szép eredményeket ért el, több ezüst- és bronz-érmet nyertek.

– Versenyzőink 11 alka-lommal álltak a dobogó első fokára, 8 esetben ezüst- és 3 alkalommal bronzérmet szereztek. Az év végén történik meg a GP

versenysorozat összesíté-se, s itt is dobogós ered-ményre számítok. A hévízi íjászok idén már nemzetkö-zi versenyeken is részt vet-tek, hogy – ahogyan a sportvezető fogalmazott – lemérhessék, hol tartanak, miben kell fejlődniük.

– Célunk most a megfele-lő téli alapozás, annak ér-dekében, hogy legalább ugyanilyen sikeres ver-senyszezont zárjunk jövő-re. A legnagyobb ered-ménynek azt lehet nevezni, hogy versenyzőink hozzá-állásának, munkájának eredményeként Hévíz fel-került a magyar pályaíjá-szat térképére.

TóTh andrás

Az első csapat veretlen, a második bajban van

Szenzációs íjászmérleg, nyolc arannyal

Kiemelkedő esemény volt a Közép-Európa Kupa pályaíjász döntője, amelynek Hévíz adott otthont

Idősápolókat keresünk Németországba.

Feltétel: német nyelv. Bérezés: 1100-1300 euró nettó.

Csicsó Márta, 00421902210003, 0036302763276,

marti.csicso@gmail.com

Próbálta már az amerikai módszert, mely a központi idegrendszeren keresztül hat?

- a stressz csökkentésében, betegségek megelőzésében - kialakult betegségek kezelésében segíthet: Neurológiai, mozgásszervi, nőgyógyászati problémák,- fejfájás, migrén, gerincbetegségek Csecsemő-és gyermekkori zavarok, diszlexia stb...

CRANIOSACRALIS TERÁPIA HÉVÍZEN:

Fekete EnikőCraniosacralis terapeuta, gyógytornász

Hévíz Ágnes Hotel, Honvéd utca 5. Tel.: +36-30/247-1855,

bővebben: www.enikogyogytorna.hu

12 2015. október 7.HÉVÍZI mozaik

SÜSSÜNK, FŐZZÜNK!

Dobrovicz József

Nem tudom pontosan megítél-ni, hogy veszélyben van-e ha-zánk vagy Európa, de az két-ségtelen: nagyon nehéz hely-zetbe kerültünk a migránsvál-ság miatt, és ezt a helyzetet

meg kell oldani. A másik oldalról viszont, mivel vallásos ember vagyok, azt mondom, a rászoruló menekülteket segíteni kell. Magyarország kara-kán módon kiállt, nem is tehetett mást, de euró-pai szinten megoldást kell találni.

Rosta Edina

Ez veszélyezteti Magyarorszá-got és Európát, mert nem le-het mindig mindenkit ellen-őrizni, így bejöhetnek a terro-risták is. Azt sem látni, mennyi-en tudnak vagy akarnak itt le-

telepedni, s kérdés, mit tudnának dolgozni, amikor nekünk, magyaroknak is kevés a munka-hely. Az ország elleni politikai támadásokról csak annyit: meg kell védeni magunkat, ha kell, kerítéssel is.

Vitéz Ildikó

Szerintem nem vagyunk ve-szélyben. Nekünk, kereszté-nyeknek Jézus útmutatását kellene követnünk: az igazi me-nekülteket, akik tényleg rászo-rulnak, azokat segítenünk kell.

Én is átéltem háborút, a mi házunkat is lebom-bázták, az ágyam mellett ment el a bomba. Mi már lebontottunk egy kerítést, nem tudom, meg-oldás lesz-e, hogy épül egy új, s az megállítja-e a migránsáradatot.

MEGKÉRDEZTÜK: Mit gondol a migránsválságról?

Kondics László a város termelői piacán kínál vege-táriánus és vegán ételeket. Most két nagyon gyorsan elkészíthető finomságot ajánl olvasóink figyelmébe.

– Ezek pedig nem mások, mint a tök-magkrém és a szezámmagkrém. Kenhe-tők kenyérre, de sült húsokhoz használ-va fűszervajként is megállják a helyü-ket, s kipróbáltam már salátákra ol-vasztva, úgy is nagyon finom – mondta Kondics László.

HOZZÁVALÓK:1 kg kókuszzsír, 60 dkg szezám- vagy tökmag, 5–6 dkg fokhagyma, 10–15 dkg lilahagyma

ELKÉSZÍTÉS: Minden hidegen készül. A kókuszzsír szobahőmérsékleten olajként működik,

így nagyon könnyű vele dolgozni. A fel-szívódása is ezen a hőfokon jó a testben. A zsírhoz hozzáadjuk a magot, nyersen a fokhagymát vagy a vöröshagymát, majd Himalája sóval ízesítjük. Ezt köve-tően nagy fokozaton összeturmixoljuk az alapanyagokat.

Jó étvágyat!

Tökmagkrém és szezámmagkrém gyorsan

A krémeket „megbolondíthatjuk”: ez itt például rozmaringos

Benkő Lajos, a Hévízi Termelői Piac vezetője, gombaszakértő ezúttal a mérgező gombák veszélyei-re hívja fel a figyelmet.

A gombamérgezés az ókor óta ismert, írásos do-kumentációkból is. Buddha és Claudius császár halála is erre vezethető vissza.

– A megbetegedések első-rendű oka a kellő gombais-meret hiánya – figyelmeztet a szakértő. – Az ismeretter-jesztésnek és az iskolai ok-tatásnak elsőrendű felada-ta kellene hogy legyen leg-

alább a mérgező gombák bemutatása. A „minden gomba ehető, de van, ami csak egyszer” morbid szem-lélet sem tesz jót a gombafo-gyasztásnak. Először is kü-lönbséget kellene tenni a valódi és a nem valódi gom-bamérgezések között.

Mérgezést ugyanis csak olyan egészséges gomba-termőtest okoz, ami tartal-maz gombatoxinokat. Az öreg gombatest, továbbá a kukacos, rágott, penészes, fülledt gomba, valamint a romlott gombaétel ételmér-

gezést okoz és nem mérge-zést. Gyomorpanaszt pedig kiválthat a mértéktelen gombafogyasztás is.

Benkő Lajos arra int, a nehezen emészthető élelmi-szernek számító gombát ne adjuk kisgyereknek. A hely-telenül tárolt és ezért rom-lott gombát se fogyasszuk el. Aki pedig nem vizsgázott gombaszakértő, az soha ne készítsen ételt úgy, hogy előtte a gyűjtött gombát nem ellenőriztette.

Amennyiben mégis bekö-vetkezik a mérgezés, úgy első feladat a beteg hányta-tása. A mérgezések első tü-netei közé tartozik a hányás és a hasmenés.

– Fel kell kutatni, hogy a betegen kívül evett-e más is a gombából, s amennyiben evett, úgy őt is muszáj meg-hánytatni. Közben pedig gondoskodni kell a folyadék-pótlásról, de természetesen mindezek mellett azonnal orvosi segítséget kell kérni.

A szakértő azt kéri, vizs-gálatra mindig egészben vigyünk gombát, és lehető-leg több termőtestet. A ter-mőhelyet pedig, ahol szed-tük, jegyezzük meg, mert az sokszor elengedhetetlen az azonosításhoz. (ta)

A zene öröme a templomban

Ez lett Buddha és Claudius császár végzete is…

A nyári szünet után folytatódnak a református templom-ban a Viva la Musica komolyzenei koncertjei. A szeptembe-ri alkalmon Jakobovics Nikoletta csellón, Jakobovics Árpád hegedűn, Tóth László zongorán működött közre.

Péntekné Vizkelety Márta református lelkész elmond-ta, a programsorozatot a Festetics György Művelődési Központtal együttműködve szervezik.

– Egyházunknak nagyon fontos, hogy hozzájáruljon a kultúra terjesztéséhez, s ezáltal minél többekhez eljus-son a színvonalas komolyzene. Nagy örömmel vágunk bele az őszbe, és bízunk abban, hogy sikeresek lesznek ezek az estek, s együtt örül a közönség, valamint az ösz-szes fellépő művész.

Jakobovics Árpád és Jakobovics Nikoletta. A nyári szünet után folytatódik a komolyzenei sorozat

Halálos csábítás. A gyilkos ga-lóca nem véletlenül kapta ezt a nevet