FORRÁS2013. május 23. • II. évfolyam 8. szám HÉVÍZI

HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

Pünkösdi vigasságok:színvonalas szórakozásnégy napon át

10 . oldal

Irtó jóhír: padlóra küld-ték a szúnyogokat

9 . oldal

ATARTALOMBÓL

Ára: 123 Ft

A Mars segített pályát választaniIdénÁcs Viktóriának ésNagyAnettnek ítélték oda aBibó-díjat | 7. oldal

Svájci–magyar konfe-rencia helyszíne volt há-rom napon át Hévíz. Arésztvevők az idősebb ge-neráció lehetőségeiről,ellátásáról tanácskoztak,s megismerkedtek jó gya-

korlatokkal is, továbbáazt is megvitatták, ho-gyan lehet segíteni, fenn-tartani az idős emberekaktivitását.

(Folytatásaz 5. oldalon.)

A diplomata – munka-társai kíséretében – többnapot töltött Hévízen, adelegáció tagjai megis-merkedtek a város és atérség turisztikai kínála-tával, majd hivatalos tár-gyalást folytattak PappGábor polgármesterrel,illetve Manninger Jenőországgyűlési képviselő-

vel, a megyei közgyűléselnökével. Ezen jobbáragazdaságfejlesztési, ide-genforgalmi kérdések ke-rültek terítékre. Kína bu-dapesti nagykövete ellá-togatott Keszthelyre, il-letve Zalaegerszegre is; amegyeszékhelyen ma-gyar tulajdonú vállalko-zásokkal ismerkedett.

Hsziao Csien arról be-szélt lapunknak: Magyar-ország rendkívül gazdagturisztikai kínálata, törté-nelme és művészeti érté-kei miatt kedvelt célpontjaa kínai turistáknak. Azázsiai országból tavalymintegy 50 ezer vendégérkezett, s bár számuk né-miképp csökkent a két or-szág közötti közvetlen légijárat megszűnése után, devannak kedvező tendenci-ák. Hévízre például 2012-ben háromszor annyianjöttek, mint két esztendő-vel korábban.(Folytatás az 5. oldalon.)

Repüljön Rigába!Ahogyan ígértük, itt aForrás új játéka, amely-lyel – Hévíz önkor-mányzata és a Hévíz–Balaton Airport jóvol-tából – két jegyet nyer-het az airBaltic rigai já-ratára. A részleteket ésa kérdéseket a 4. olda-lon találja.

Összefogás a szépségértNemrégiben mozgalom indult Hévízen a kertek, köz-

területek virágosítása, gondozásának javítása ér-dekében, hogy aVirágos falvak és városok európai ver-senyére ésperszea turisztikai szezonra teljes díszébenpompázhasson a város, a sikerhez ugyanis elengedhe-tetlen a lakosság, a helyi közösségek, a szállodák és azintézmények részvétele. Az akcióhoz sokan csatlakoz-tak, számukra az önkormányzat növényeket biztosít, sa városszépítők emellett értékes és hasznos ajándékok-ra is számíthatnak. (Részletek a 3. oldalon.)

Konferencia az idősekről,svájci támogatással

Svájc összesen 31 milliárd forinttal támogatja a hévízihezhasonló kapcsolatépítést

A kapcsolatok motorja

A Gamesz dolgozóinak hála mostanra virágba borult apolgármesteri hivatal előtti tér

AMagyarország és Kína közötti közvetlenlégi járat visszaállítását sürgette az ázsiaiország nagykövete Hévízen.Hsziao Csienszerint ezzel jelentősen nőne a hozzánkérkező turisták száma.

Testvérvárosi mementó. Kőbe vésték Hévíz kínai partnerének nevét is

2 2013. május 23.HÉVÍZI

HÉVÍZI FORRÁS– IMPRESSZUM:Szerkeszti:aszerkesztőbizottságFőszerkesztő:HefflerGyörgyLapigazgató:UgrayAdriánFelelősszerkesztő:VargaLíviaKiadja:MaratonLapcsoport-MultivízióKiadóiKft.Felelőskiadó: SzabóMiklós,Kázmér Judit ésHefflerGyörgyügyvezető igazgatókSzerkesztőség:8380Hévíz, Széchenyi utca29.Tel.: 83/540-464 e-mail:hevizforras@maraton.plt.hu. Hirdetési információ:MaratonLapcsoportKft.,Veszprém,Házgyáriút12.Tel.: 88/400-400,Fax:88/541-780,e-mail: veszpremmaraton@maraton.plt.hu.Nyomdaimunkák:ExtraMédiaNyomdaKft. – 8000Székesfehérvár, FecskepartFelelősvezető:SzabóDániel •Megrendelés száma:HVF08/2013 Megjelenik 3200példányban. •Terjeszti a Savaria Post

FORRÁSHÉVÍZI VÁROS LAPJA

A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

HÉVÍZI

aktuálisTavalyi díjak,új számlázásA város területén ez

évtől a Zalaispa Zrt.vetteátahulladékszál-lítás és -kezelés koor-dinálását.A cég a családi há-

zak esetében negyed-éves, negyedévenkéntazonos összegű szám-lázást vezetett be. Aháztartásoknál emiattelőfordulhat, hogy azelső negyedévi számlaösszege magasabb azelőző év hasonló idő-szakának számlaösz-szegénél.Azévesdíjté-telek azonban nemváltoztak, mivel az ön-kormányzat az ideiévre eső díjemelés le-hetséges mértékét (4,2százalék), valamint azegyébjárulékosköltsé-geket (összesen mint-egy 38 millió forintot)nem hárította át a la-kosságra, hanem a vá-ros költségvetésébőlfinanszírozza.

A társasházakesetében a Zalaispaszámítógépesrendsze-rének hibája miatt té-ves számlákat küldtekki, a hibát azonban acég korrigálja. Infor-mációink szerint ezzelkapcsolatban már le-vélbenmegkeresték azérintett társasháza-kat. Felhívjuk a lakos-ság figyelmét arra,hogy a Zalaispa Zrt. apolgármesteri hivatalépületének alagsorá-ban minden pénteken8-tól 13.30-ig ügyfélfo-gadást tart.

Ráfér a tatarozás az eg-regyi templomra, az épüle-ten kívül-belül több kisebb-nagyobbhibát iskikell javí-tani. Kiss László esperes ahévízi önkormányzathozfordult segítségért, amelyetmeg is kapott.– Május végén, június

elején szeretnénk elkezde-ni a felújítást. Mivel sajáterőnkből nem tudnánk eztmegoldani, most erre is –hasonlóan a másik hévízitemplomhoz – az önkor-mányzat biztosított pénzt,5 millió forintot, amit hálá-sanköszönökmagamésazegyházközség nevében is– mondta lapunknak KissLászló esperes. – A tető-szerkezetet, illetve a zsin-delyezést át kell nézni, aviharok ugyanis kárt tet-tekbennük, azeltört csere-peket pedig cserélni kell.Tervben van továbbá a nyí-

lászárókésapadokfestése,továbbá belül egy tisztítófestés.– Ha a későbbiekben tu-

dunk még forrást biztosíta-

ni további felújítási munká-latokra, akkor kívül is sze-retnénk egy nagyobb mun-kát elvégezni a templomon.Ahol az időjárás vasfogaki-

kezdte, ott megtenni a javí-tásokat, és újrafesteni azegészet – tette hozzá az es-peres.

-TA-

Hévíz önkormányzataaz elmúlt év végén pályá-zatot nyert az egregyi vá-rosrész turisztikai fej-lesztéseinek megvalósí-tására. A döntés értelmé-ben a 448 664 541 forintelszámolható összköltsé-gű projekt 100 százalékostámogatási intenzitásmellett valósítható meg.A projekt elsődleges cél-

ja, hogy Hévíz Egregy vá-rosrészemeglévő történel-mi és kulturális örökségétattraktív élményelemek-kel egészítse ki, közvetlenés közvetett módon segít-se a munkahelyteremtést,növelje a város turizmus-ból származó bevételeit,és hozzájáruljon az egyturistára eső költés emel-kedéséhez.A projekt az egregyi vá-

rosrészben fellelhető mű-

emléki és történelmi lát-ványosságokat és gaszt-ro-kulturálisattrakciókatkívánja felfűzni egy koro-kon átívelő tematikus sé-taútvonalra, amelynekkiindulópontja a részbenfeltárt római kori rom,végpontja pedig a 13. szá-zadban épült román stílu-sú templom. A romkertmellett kialakítandó dísz-

tér, rendezvénytér, fű-szerkert, száraz Kneipp-taposó ösvény és – a terü-leten korábban feltárt le-leteketbemutató–modernmuzeális kiállítótér a he-lyiek igényét és a turistákkikapcsolódását egy-aránt szolgálja majd.A beruházásnak a pályá-

zat szerint 2014. november1-ig kell megvalósulnia.

Programokjúnius 4-énJúnius 4-én, a nemzeti

összetartozás napján idénismegemlékeznek a város-ban hazánk történelménekegyik legsötétebbnapjáról,amikor aláírták a trianonibékediktátumot.A Festetics téren, a Ma-

gyar Nemzetközösség Em-lékművénél zajlómegemlé-kezésen hazafias dalok,versek hangzanak el. ASchulhof sétány bejáratá-nál elhelyezkedő emlék-művet s az elszakított terü-leteket szimbolizáló kopja-fákat Papp Gábor polgár-mester és a képviselők ko-szorúzzák meg. 18 órától avárosi könyvtárban Ben-csik András újságíró, lap-szerkesztő lesz a vendég,akivel Papp Gábor a tria-noni békediktátumról és anemzeti összetartozásnapjáról beszélget.

Megújulhat a patinás templom

Várhatóan júliusban kezdődik a turisztikaifejlesztés az egregyi városrészben

Május végén, június elején kezdődik a templom felújítása

Hangulatos környezet vár majdmindenkit Egregyen

32013. május 23.HÉVÍZIaktuális

(Folytatás az 1. oldalról.)– Sokat köszönhetünk a

lakosságnak, hiszen hanem gondozzák a kerte-ket és nem vigyáznak aparkokra, akkor tavalynem nyerhettünk volna aVirágosMagyarországértversenyben – bocsátjaelőre Füzesi Lászlónéképviselő, a városfejlesz-tési, természet- és kör-nyezetvédelmi bizottságelnöke. –Most pedig isméta hévíziek segítségét kér-jük, szeretnénk ugyanis,hogy az európai megmé-rettetésen is a mi váro-sunk bizonyuljon a leg-szebbnek, ehhez pedigmindenki munkájáraszükségünk van.A szigorú ítészek július

9-én járják majd végig azutcákat, akkorra Hévíz-nek szebbnek kell lenni,mint valaha, teszi hozzá aképviselő. Ezért aki aháza körül vagy a városbármely közterületén haj-landó a siker érdekébenmunkát vállalni, annakaz önkormányzat bizto-sítja az ehhez szükségesnövényeket.– Sokan jelentkeztek

felhívásunkra – folytatjaFüzesi Lászlóné.– Számukra első-sorban virágotadunk, de aholszükséges, ott ta-lajjavító anyagotis rendelkezésrebocsátunk. Van-nak, akik utcabú-tort, kerékpártá-rolót kértek,ezekről az igé-nyekről költség-vetésünk függ-vényében dön-tünk.Nem elég azon-

ban felékíteni avárost, a szépsé-get fenn is kelltartani, így azönkormányzat az„örökbefogadott”közterületek gondozásá-ban, tisztán tartásábanés a kiültetett növényekgondozásában is számít alakosságra.

– A zsűrinek van egykiemelt útvonala, ám mi-vel sok szabadidejük lesz,a város bármely pontjánfeltűnhetnek, ezért fon-tos, hogy minden és min-denki a legjobb formájátmutassa. A kertekkel per-sze biztosan nem leszprobléma, hiszen azok ittHévízen szinte egytőlegyig gondosan ápoltakés szépek.A szigorú ítészek a zöld-

területek kinézete mellettfigyelni fogják azok fenn-tarthatóságát, ezért felkell készülni a szárazság-ra és az esetleges rongálá-sokra. S fontos szempontaz is, hogy a lakosságmennyire vesz részt a vá-rosszépítésben. A fiata-labb generáció bevonásaérdekében a VárosvédőEgyesület pályázatot írt kigyerekeknek, akik leraj-zolták, milyennek képze-lik el a körülöttük levőzöldterületeket. Az alko-tásokból a zsűrizés idejérekiállítás nyílik majd.– Jó és megnyugtató ér-

zés, hogy ilyen sokan je-lentkeztek a Virágos Hé-vízért KörnyezetszépítőMozgalom felhívására.

Hamarosan az útvonalatis nyilvánossá tesszük, azott lakókat pedig arrakérjük, erejükhöz, idejük-höz mérten fokozott gon-

dossággal készüljenek,gondolok itt akár egy jólidőzített kerítésfestésrevagy egy virágágy felújí-tására – fogalmaz ŐryRózsa kabinetvezető, azönkormányzat virágosfelkészülésével kapcsola-tos projektjének irányító-ja, hozzátéve: több utcá-ban is komoly fejtöréstokoz a kihelyezett „tábla-erdő”, azaz a táblák szá-ma és kuszasága. – Eztjeleztük polgármester úr-

nak, aki már dolgozik amegoldáson. Sajnos amegmérettetésig ezt aproblémát teljes mérték-ben már nem tudjuk orvo-

solni, ami biztosan pont-levonással jár majd, en-nek ellenére mindentmegteszünk, hogy kezel-jük a városképet elcsúfítótáblakérdést.A Gamesz munkatár-

sai is gőzerővel szépítik avárost.– Az időjárás keresztbe

húzta minden előzetesszámításunkat – szögezile Laczkó Mária, a cégvezetője. – Olyan hosszanvolt hó, hogy nem tudtuk

időben befejezni ametszéseket és aterületek kora ta-vaszi takarítását,ígymindez akkor-ra csúszott át,amikor más évek-ben már cserjé-ket, fákat szok-tunk ültetni. Idénráadásul olyangyorsan jött a me-leg, hogy az ősszeleltervezett nagy-szabású fa- éscserjeültetés,-pót-lás egy részét nemis tudtuk megva-lósítani. A lakos-ság pedig megle-hetősen türelmet-len velünk, hiszena rengeteg téli

csapadék és ameleg hatá-sára két hét alatt 70 centitnőtt a fű, így mindenholkaszálni kellene, mindenvirágágyás gyomos. Ah-

hoz, hogy szépen felké-szítsük a várost a zsűrifogadására és ezzelegyütt a nyári turistasze-zonra, a lakosság segítsé-gére lenne szükségünk,például fűnyírásban s aházak előtti rózsa- éscserjeágyak gyomlálásá-ban. Nagyon köszönjük,bárki, bármit elvállal.A kiszáradt fák egy ré-

szét korábban már pótol-ták, azon növények helyé-re azonban, amelyekrőlmost derült ki, hogy el-pusztultak, a kivágást kö-vetően sajnos késő ősznélelőbb nem tudnak márújakat telepíteni. Viszontkét érdekes pontot is létre-hoztak a városban. A Zrí-nyi utca első szakaszán, abal oldalon és a templom-kertben hosszú életű, de-koratív rózsákat, cserjé-ket, évelőket ültettek,amelyek egy része mindigvirágzik majd. Egyelőrecsak egy, a gyomosodástmegakadályozandó ka-vicságy látszik és pici nö-vények, ezek azonbannyár közepére megnőnek,ígéri Laczkó Mária.A várost egyébként ha-

marosan többmint 90-féledekoratív, extrém időjá-rási körülményeket is el-viselő növény díszítimajd,a napokban összesen 40ezer virágot ültetnek ki.

-TA-, -VL-

Közös erővel: virágba borul a város

Szépül a polgármesteri hivatal előtti tér. A napokban összesen 40 ezer virágot ültetnek ki

A Petőfi utcában 179 rögzített tábla „szennyezi”a városképet. Már dolgoznak amegoldáson, összhangban az országos iránnyal, reklámrendelet készül Hévízen

4 2013. május 23.HÉVÍZI aktuális

Demonstrációba kez-dett a Vállalkozások Ér-dekvédelmi Szövetségemúlt hétfőn Hévízen, aRákóczi utcábanaMirageHotel előtt, mert – állítják– a kivitelezés megrende-lői nem fizették ki a mun-kát elvégző vállalkozáso-kat. A tüntetők célja a fi-

gyelemfelkeltés és a tilta-kozás. Mint a demonstrá-lóknál lévő plakátról ki-derül: „a VÉSZ mindenjogszerű és korrekt meg-oldás érdekében tett erő-feszítése kudarcot val-lott”. A megmozdulás elő-reláthatólag jövő keddigtart.

Májusban ünnepelte egyéves születésnapját az egyik hé-vízi divatszalon. A rossz időjárás ellenére az üzlet előtt fel-állított színpadon divatbemutatóval és Dobrády Ákoskoncertjével szórakoztatták a nagyszámú érdeklődőt.

A pénzükért demonstrálnak

A demonstrálók célja a figyelemfelkeltés és a tiltakozás

Születésnap divatbemutatóval

* Játékunkban a hévízi önkormányzat és a Hévíz–BalatonAirport munkatársai nem vehetnek részt.

NYERJEN KÉT JEGYET RIGÁBA! Fedezze fel a ForrássegítségévelLettország fővárosátés észak kincseit!

Válaszoljon az alábbi három kérdésre helyesen,és megfejtését küldje el lapunk szerkesztőségé-be (8380 Hévíz, Széchenyi utca 29.) vagy e-mail-ben a hevizforras@maraton.plt.hu címre. A borí-tékra vagy a tárgymezőbe azt írja: Rigába akarokmenni. A levélbe pedig írja bele elérhető-ségeit (név, cím, telefonszám). *

Abeérkezési határidő:2013.május 31. éjfél.

A helyesen válaszolók között június3-án sorsolást tartunk, a szerencsés utazónevét Papp Gábor polgármester húzza ki.A két retúrjegy a 2013-as nyári repülési szezon-ban, azaz szeptember 28-ig használható fel, ésmár tartalmazza az illetéket is.

A KÉRDÉSEINK:

1.Mekkora a távolság légvonalban Sármellékés Riga között?

a. 1840 km b. 9600 km c. 1240 km

2.Mióta üzemelteti Hévíz önkormányzataaHévíz–Balaton Airportot?

a. Másfél éve b. Négy hónapja c. Hat éve

3.Mit jelent a repülésbenhasznált hubszakkifejezés? Például Riga is ez.

a. végállomás b. átszállóhely c. minőségi reptéri büfé

A tárcavezető szerintMagyarország komoly lé-péseket tett az uniós pén-zek lehívását illetően, de afelhasználást tekintvebőven van még fel-adat.– A rendelkezé-

sünkre álló források95 százalékát meghir-dettük, ésmajdnem90százalékra már le-szerződtünk, ígymos-tantól a pályázókon ateher, övék a felelős-ség, hogy valóban fel-használhassukezeketaz összegeket. Úgyszámolunk, hogy leg-alább 1500 milliárdforintot kell lehívnunkhavonta ahhoz, hogyteljesíteni tudjuk, ami2013-ra, illetve az el-következendőkét évreelvárható tőlünk.A miniszter egyébként

optimista, s mint fogalma-zott: a kormány mindensegítséget megad, szállítóielőleget biztosít, az önkor-mányzatok és közintézmé-

nyek pedig megkaphatjákaz önerőt, hogy Magyaror-szág valóban felhasznál-hassa az uniós forrásokat.

– Átcsoportosításra márnincs lehetőség – szögeztele Németh Lászlóné. – Eztnem szabad megkockáz-tatni, hiszen kifutnánk azidőből. Amit viszont meg

lehet tenni, aztmeg is tesz-szük, engedjük az úgyne-vezett túlvállalásokat min-den egyes programnál,prioritásnál. Azt gondol-juk, hogy a 10–15 százalé-kos túlvállalások nem je-lentenek valós veszélyt,mert valószínűleg ennyipályázat lemarad majd azidőarányos teljesítésből,másrészt pedig fejlesztésikabinetet működtetünk, és

a szükséges döntése-ket azonnal meg tud-juk hozni.A kormány által

sorra kötött stratégiaimegállapodások kap-csán a szakminiszterleszögezte, mindenolyan céggel készekaz együttműködésre,amely gyárt, termel,fejleszt, és elfogadja atehermegosz tást ,vagyis azt, hogy amultiknak is ki kellvenni a részüket a vál-ság okozta gondokenyhítéséből.– Ha ezt tudomásul

veszik, és nemellensé-gesenlépnekfelvelünkszemben, vagy mond-

juk partnerek a rezsicsök-kentésben, akkor adott azegyüttműködés lehetősége– fogalmazott a nemzeti fej-lesztési miniszter.

VARGA LÍVIA

Versenyt futnak az idővelAki nem ellenséges és tudomásul veszi atehermegosztást, azt a kormány partner-nek tekinti és együttműködik vele. Többekközött ezt mondta lapunknak NémethLászlóné nemzeti fejlesztési miniszter aváros napi ünnepséget követően.

Németh Lászlóné: Átcsoportosításramár nincs lehetőség

Várjukválaszát!

52013. május 23.HÉVÍZIközélet

(Folytatás az 1. oldalról.)Hsziao Csien Papp Gá-

borral és Manninger Je-nővel közösen tartott hé-vízi sajtótájékoztatójánúgy összegzett: az utóbbiesztendőkben jelentősenfejlődtek a két ország kö-zötti kapcsolatok, és eznemcsak a kormányokközötti együttműködéstjelenti, hiszen példáulZala megye és Hévíz ispartneri kapcsolatokatépített ki Kínában.A hatalmas ázsiai or-

szágban egyébként ro-konként tekintenek a ma-gyarokra, s ismerik, sőt,kedvelik Petőfi alkotásait.A nagykövet ezt bizonyít-va magyarul idézett aSzabadság, szerelemcímű versből és azt mond-ta, a Lúdas Matyi történe-tét is kedvelik hazájában,s tisztában vannak Ma-gyarország évezredes ér-tékeivel, látnivalóival.Erre is alapozva sze-

rinte jelentősen bővíthető

a két ország közötti tu-risztikai kapcsolat.– Két javaslatom van

ezzel összefüggésben –nyilatkozta lapunknakHsziao Csien. – Egyrésztminél több információtszükséges átadni egymásértékeiről, másrészt mi-nél hamarabb vissza kellállítani a két ország kö-zötti légi járatot.Manninger Jenő, a me-

gyei közgyűlés elnöke ki-emelte: Zalának egyreintenzívebbek a kínaikapcsolatai, amelyek leg-inkább a turizmus terüle-tén kamatoznak, s főkéntHévízre koncentrálód-nak. Szerinte azonbantovább bővíthető azegyüttműködés, például afelsőoktatás területén,amelynek bázisa a Pan-non Egyetem GeorgikonKara lehet.Papp Gábor polgármes-

ter kijelentette: a kínai–magyar kapcsolatok mo-torja Hévíz lehet, hiszen a

város nevét jól ismerik azázsiai országban. Az el-múlt két és fél évbenugyanis több mint 100 hi-vatalos delegációt foga-dott, amelyek hazavittéka fürdőváros hírét.–MagyarországonBuda-

pest után Hévízt ismerik alegjobban Kínában, így a

turizmus területén hatal-mas a potenciál – szögeztele a városvezető. – ErősítiHévíz kínai marketingjét,hogy kineveztünk egy vá-rosi nagykövetet, aki hétéve Sanghajban él, és folya-matosan képvisel bennün-ket különféle vásárokon,rendezvényeken.

Most is Sanghajban tar-tózkodik egy hévízi fotó-művész, Bakonyi Bence,aki egy Magyarországrólszóló fényképkiállítástkészít elő, az ott készültfelvételeiből pedig az évvégén itthon nyílik majdtárlat.

VARGA LÍVIA

(Folytatás az 1. oldalról.)A háromnapos progra-

mot az Érted és Veled Ala-pítvány, valamint a SvájciIdősügyi Tanács szervez-te, és olyan kérdések ke-rültek szóba, mint hogymilyen eszközökkel lehetmegóvni az idősebb em-berek önállóságát, élet-minőségét, méltóságát, shogyan lehet fenntartania szépkorúak szociális,kulturális és gazdaságiérdeklődését.– A Svájci Államszövet-

ség adott arra lehetősé-get, hogy ezt a konferen-ciát megszervezzük –mondta Sipos Erika, azÉrted és Veled Alapítványprojektmenedzsere. – Ki-váló alkalom ez a szemé-lyes találkozásra és ta-pasztalatcserére a ma-gyar és a svájci idősebbgeneráció ellátásairól. Azelőadók bemutatták azidőspolitika alakítását

szolgáló pozitív példákat,ésmegismerkedhettünk akét ország demográfiaifolyamataival is.A konferencia megnyitó-

ján köszöntőtmondottprof.dr. Szolcsányi János, az

Érted és Veled Alapítványkuratóriumi elnöke, majdKepli József János, Hévízalpolgármestere számolt

bea résztvevőkneka fürdő-város eddigi eredményeirőla turizmus területén, ki-emelve a Hévíz–BalatonAirport jelentőségét.Kijelentette: a közeljö-

vőben szeretnének olyan

kapcsolatokat kiépíteni,amelyek eredményekénta sármelléki repülőtérenSvájcból érkező gépek is

landolnának. Emelletttestvérvárosi kapcsolatkialakítását tervezik egysvájci településsel.Jean-Francois Paroz,

a Svájci Államszövetségmagyarországi nagykö-

vete köszöntőjében a sváj-ci–magyar együttműkö-dés erősítésének fontos-ságát hangsúlyozta.

– Svájc azon dolgozik,hogy segítsen kiegyenlíte-ni az Európai Unión belüllévő gazdasági és szociá-lis egyenlőtlenségeket.Magyarországon 39 pro-jektet támogatunk, össze-sen 31 milliárd forint ér-tékben. Ez az alap külön-böző partnerkapcsolatokkiépítésére szolgál svájciés magyar települések,egyesületek között, s errejó példa a hévízi nyugdí-jaskonferencia is.A szorosközös munkához elenged-hetetlen, hogy a kooperá-ció helyi szinten, szemé-lyesen is működjön.A háromnapos konfe-

rencia plenáris üléseinbemutatkozott a SvájciIdősügyi Tanács, szó volta balneoterápiáról, a ma-gyar és a svájci nyugdíj-rendszerről, az egészség-biztosításról és az idősko-ri ápolásról.

TÓTH ANDRÁS

Hévíz a kínai–magyar kapcsolatokmotorja

Fókuszban a nyugdíjasok életminősége

Diplomáciai offenzíva.Magyarországról Budapest utánHévízt ismerik legjobban a kínaiak

Személyes találkozás és tapasztalatcsere. Aháromnaposprogramsok érdeklődőt vonzott

6 2013. május 23.HÉVÍZI oktatás

Előző számunkbanballagásukat ünne-peltük, most pedigegyütt izgultunkvelük az írásbeliérettségin. A Bibógimnáziumbanjártunk.

Először magyar nyelv ésirodalomból, a következőnapokban pedig matemati-kából, történelemből, an-golból és németből vizsgáz-tak a végzősök, majd bioló-gia, földrajz, ének-zene,rajz és informatika írásbe-likkel folytatódott a meg-mérettetés. Előre hozottérettségik leginkább nyelv-ből, testnevelésből és föld-rajzból voltak, tudtuk megNagy Boldizsár igazgató-tól, akiúgyvéli: azérettségirendszer toleráns a gyer-mekekkel szemben: mindiga jobb eredményt és a jobbteljesítményt veszi figye-lembe.– Voltak, akik azt mond-

ták, nem okozott problémátaz érettségi, sokan viszontráncolták a homlokukat,amikor végeztek. A kollé-gák véleményéből az derültki, hogy egy tanár azértmásféle tételsort állítanaössze. A matematikánálvoltakmeglepő kérdések és

megoldások, a történelem-nél úgy érezték, picit elcsú-szott a társadalomismeretirányába, és a magyarnálsemamegszokott és esetle-gesen várt szerzőket kap-tuk – fogalmazott az igaz-gató.– Mivel emelt szintű ma-

tekos voltam, számomramegoldhatóak voltak a fel-adatok, igaz, egyet-kettőtelrontottam, amiért kicsitmérges isvagyokmagamra– mondta a 12/B osztályosSzabó Eszter, aki szerint amagyar teljesen korrektvolt, a történelem azonbana többiek egybehangzó vé-leményeszerint isegykicsitnehéz. – A német viszontszámomra könnyű volt,mert már van nyelvvizs-gám. A szóbelinél főleg a

törire fogok készülni, merta továbbtanulásban az szá-mít és a testnevelés.Mivel az utolsó félév az

ismétlésről szólt, a magyars a történelemnem jelentettgondot Vörös Gergőneksem, és németből is csak ahallásértési feladatokokoz-tak némi problémát, ám amatematika feladatsort ne-héznek érezte.– A szóbeliről semmi

konkrétumot nem hallot-tunk, készülünk rá. Jóeredményt várok tőle, a je-gyek javítására szeretnémfelhasználni – szögezi le avégzős tanuló, hozzátéve:mivel gazdaság-informati-kára jelentkezett,a történe-lem és a matematika ered-mény különösen fontos szá-mára.

– A javító tanárok ameg-írást követő napon kaptákmeg a központi javító kul-csot, ez alapján kötelezőkijavítani ezeket a dolgoza-tokat június 4-éig – tájékoz-tatott az igazgató. – Ekkora gyerekek bejöhetnek ésmegnézhetik írásbeli pro-duktumaikat, másnap pe-dig, ha úgy érzik, hogy nema javítókulcs előírásai sze-rint lettkijavítvaadolgozat,akkor a szaktanárokkalkonzultálhatnak róla. Haigazuk van, természetesenmódosítunk rajta, a felleb-bezések eredményei a szó-belire érkeznekmeg. A szó-beliérettségi időszaka–tet-te hozzá Nagy Boldizsár –,június 17-én, hétfőn kezdő-dik.

TÓTHANDRÁS

Akár 30%–ot ismegtakaríthat

06 30 946 0075

A hévízi furulyások eddigi egyik legnagyobb szakmai sikerüket érték el a minden harmadikévbenmegrendezendő Országos Czidra László Furulyaversenyen Budapesten: négy indulójutott be a döntőbe az ország legjobb furulyásai közé. Az előadásért járó különdíjban PasDominika részesült, Lajkó Ivett harmadik helyezést ért el, a kamaracsoport második lett. Afelkészítő tanáruk BalázsÁrpádné volt, zongoránpedig Laborfalvi Lászlónéműködött közre

A legjobbak között a furulyások

Az írásbelin túl, a szóbelin innen

Nagymunkában. Az írásbeli érettségi eredményéről június 4-én tájékoztatják a tanulókat

SzivárványgyereknapMájus 26-án, vasár-

nap délután az ifjabbgenerációé lesz aDeák tér, gyereknapalkalmából ugyanis aFestetics MűvelődésiKözpont csupa olyanprogrammal készül,amely a kicsik és ki-csit nagyobbak szá-mára is igazi kikap-csolódást és örömetjelent. 14 és 18 óra kö-zött birtokba vehetika két ugrálóvárat, dek i p r ó b á l h a t j á kügyességüket a két-személyes trambuli-non is. 15.30-tól a deb-receni Triál Klub tag-jai tartanak bringa-bemutatót, 17 órátólpedig a MASZK Báb-színház Mátyás ki-rály bolondos bolond-ja bábszínházi műso-ra szórakoztatja agyerekeket azÁtriumalatt felállított szín-padon.A város és a Gróf I.

Festetics György Mű-velődési központgyermeknapi ajándé-kaként a lurkók ezena napon minden játé-kot díjmentesenhasználhatnak, ki-próbálhatnak.

72013. május 23.HÉVÍZIportré

A két diáklány az elmúltévekben fej-fej mellett ha-ladt, egyszeregyikük,más-szor másikuk lett az osz-tályelső, s volt, hogy meg-osztva. Szóval „ment azegészségesrivalizálás,úgy,hogy közben a barátság ismegmaradt” – mondjákegymásra nézve, moso-lyogva.– Ez egy komoly elisme-

rés, főleg, hogy a ballagá-son annyi szülő, nagyszülőjelenlétében vehettük át, ésegyetem előtt a díjjal járóösszeg is nagy segítségetjelent – szögezi le Ács Vik-tória.– Hatalmasmegtisztelte-

tés, örülök, hogy kettenkaptuk – kapcsolódik a be-szélgetésbe Nagy Anett,aki 10. év végén hallott elő-ször a díjról, mikor egyikosztálytársuk bátyja érde-melte ki. – Vikivel akkorössze isnéztünk,deaballa-gás előtt nem erre koncent-ráltunk.

Aztán jött a meglepetés,amikor az ünnepségen ki-mondták a nevüket, majdpatrónusuk felolvasta aszinte végeláthatatlan lis-tát öt éven át kitűnő tanul-mányi eredményükről, di-cséreteikről, tanulmányiversenyeikről, nyelvvizsgá-ikról, előrehozott érettségi-jeikről és közösségi mun-kájukról.Amikor azt kérdezem,

hogy lehet öt éven át csakötösöket szerezni, egy-szerre vágják rá: szorga-lommal, kitartással ésnem utolsósorban tanárisegítséggel. „Mindig ad-tak lehetőséget, hogy be-bizonyítsuk: tudunk ennéljobban”, teszi hozzá Anett.És az iskola családias lég-köre megmutatkozott apedagógusokkal való kap-csolatban is, hiszen „köz-vetlenül tudtunk velük be-szélni, bármilyen problé-mánkkal bátran fordul-hattunk hozzájuk”.

Ami pedig a versenyeketilleti,matekbanmindkettenjeleskedtek, Viki több angolnyelvű földrajzversenyenvett részt,desokszorvállal-ta a megmérettetést fiziká-ból is. Anett pedig németbőlés történelembőlmértemégössze tudását másokkal.Neki egyébként németbőlfelsőfokú nyelvvizsgájavan, angolból idén nyáronszeretne középfokúzni.Utóbbit Viki már a nyelvielőkészítő után megtette,tavaly pedig emelt szintűelőre hozott érettségit tettangolból, és birtokolja a né-met nyelvet is. Mindezt anyelvi elő-ké sz í tő -nek és ta-n á r a i k -nak kö-szönhetik,mondják.Az pedig,hogy azérettségi-be már ru-tinos vizs-gázókéntvágtak be-le, a tanév végi nagy szám-adásoknak tudható be.– A nyelvi előkészítő mi-

att jöttem ide, szerettemvolna a némettudásomatfejleszteni, főleg, hogy itt akörnyéken rengeteg turistavan – indokolta 5 évvel ez-előtti döntését a Sármellé-ken élő Anett. – Ráadásulminden ismerősömnek po-zitív volt a véleménye az is-koláról.–Énisazért jelentkeztem

ide, mert hallottam, hogyjók az angoltanárok. Spon-tándöntés volt, denembán-tam meg, sőt, hoztam a hú-gomat is – teszi hozzá Viki.– Visszagondolva gyor-

san elrepült ez az öt év,mégis tele volt tartalommal– jegyzi meg Anett elgon-dolkodva, majd hosszú fel-

sorolás következik, kórus-ban:– A suliban alkotókörök

működnek, elsőben min-denkinek kötelességeegyet-egyet választani. Micsillagászatra jártunk,ami hatalmas élmény volt.

Előfordult, hogy este bejöt-tünk csillagokat nézni, ésvolt egy emlékezetes pro-jektmunkánk: a Föld nap-jára papírmaséból megcsi-náltuk a Mars felszínét,egy beprogramozott robotpedig felderítette a „marsikörülményeket”. A kihívásnapja is jelentős eseményvolt, ahogy aminden évbenmegrendezett Tour de Ba-laton is. Egyszer a költé-szet napja alkalmából azegész iskola elszavalta azudvaron Ady Endre Kocsi-út az éjszakában című mű-vét, és volt József Attila-maraton, amikor felolvas-tuk az összes versét. Anagy kedvencek azonbanaz adventi összeülések vol-tak. Mindenki kiöltözött,megajándékoztuk egy-

mást, éjszakaműsorok vol-tak, a megmaradt sütibőlpedig másnap morzsabulittartottunk – mesélik. – Jóés összetartó csapat vol-tunk, sokat köszönhetünkpatrónusunknak, RónakyAttilánénak. Bármiben

szám í t ha t -tunk rá.Most azon-

ban minden-nekvége,igaz,mint a lányokfogalmaznak,a barátságoknem szakad-nak meg, ésvisszajárnakmajd az isko-lába is. Jövő-re, az intéz-

mény 20 éves évfordulójánpéldául szeretnének ottlenni.Most mindketten Pestre

készülnek, Anett a Corvi-nus gazdálkodás és me-nedzsment szakára, Vikipedigaműszakiegyetemenszeretnetanulni,mechatro-nikát. Ezt még a Mars-járórobot programozásakordöntötte el, 9-ben. Pár évetszívesen dolgoznának kül-földön is.– Fontos a tapasztalat-

gyűjtés, deutánavisszajön-nék – tekint a jövőbe moso-lyogva Anett. – Ha csalá-dom lesz, egy szép és nyu-godt,erdős,dimbes-dombostájon szeretnék letelepedni,és ennek Zala megye töké-letesenmegfelel.

VARGALÍVIA

Idén Ács Viktóriának és Nagy Anettnek ítélték oda a Bibó-díjat

AMars segítettpályát választaniÖt éven át nap mint nap ott jártak el amárványtábla alatt, amelyre esztendőrőlesztendőre felkerült az iskola legkiválóbbvégzősének neve. Legutóbb aztán velükgyarapodott a lista: idén Ács Viktória ésNagy Anett érdemelte ki a Bibó-díjat.

A Hévízen töltött időket sosem feledik. „Élveztük eztaz 5 évet, kreatív volt, vidám, élettel teli. Hiányoznifog”, mondják.– A városban télen-nyáron nyüzsgés van, mindig soka turista. Ez jó alkalom a nyelvgyakorlásra, azok voltakaz első igazi visszaigazolások, amikor útba tudtuk iga-zítani a külföldieket – meséli Anett. – Másrészt na-gyon szép a város, le szoktunk sétálni az erdőbe, jópárszor megkerültük a tavat, s szerettük a sok színvo-nalas rendezvényt is.

Barátok és riválisok. IdénÁcs Viktória (balra) és Nagy Anettérdemelte ki a Bibó-díjat

A kedvenc pad az iskola udvarán. Ez is hiányozni fog...

8 2013. május 23.HÉVÍZI közélet

A nyitónapon egy ame-rikai kosárlabdázóval ésegy fiatal menedzserrel, anemzetközi kosárlabda-szövetség regisztráltszakemberével ismerked-hettek meg az érdeklődők,ahévízi születésűBerényiAndrea pedig spirituálé-kat és musicaleket éne-kelt.– A szombat kézműves-

programmal kezdődött.Ezzel, a patchworkön ke-resztül, az emberibb olda-lát kívántuk megmutatniaz Egyesült Államoknak– mondta HermannKatalin, a FesteticsGyörgy MűvelődésiKözpont megbízottigazgatója. – RézAndrás filmesztéta amoziban tartott elő-adást, a napot karao-ke show-val zártuk.– Előadás előtt

megkérdeztem a kö-zönséget, hogy ebbőla rettenetesen nagytémából mire kíván-csiak. Sokakat az ér-dekelt, hogyan készül

az amerikai film, míg má-sokat annak üzleti hátterefoglalkoztatott – bocsátot-ta előre Réz András. – Mi-közben Kínában évente700, Indiában pedig 1300filmet gyártanak, mégis,hogy van, hogy a lényege-sen szerényebb, évi 400filmes Amerika határozzameg befogadásunkat. Haegy film nem úgy műkö-dik, ahogy egy amerikaifilmnek működnie kell,akkor kikérjük magunk-nak, pedig Európában vannéhány olyan stúdió, ahol

más nyelvet beszélnek,azazmás a filmek tempója

és másképp írják aforgatókönyveket.Az amerikaiak

azonban nem egy-szerűen filmeketgyártanak, ők töké-letesen profivá vál-tak ezek terjesz-tésében is, adottmagyarázatot RézAndrás. A kiépültrendszer ördögi se-bességgel hálóztabe az egész világotmár abban az idő-ben is, amikor még

celluloidszalagon küldtékafilmeket. Ehhez ki kellettépíteni egy olyan láncot,amelybe be tudtak kap-csolódni a helyi forgalma-zók, és elengedhetetlenvolt a jó marketing is,amelynek része, hogy asztár akkor is a tied, hanem ülsz a moziban ésnem nézed a filmjeit. És ezmind a mai napig műkö-dik.A hétvége utolsó napjá-

nak sztárja Nemere Ist-ván volt, aki az ufókrólmesélt a hallgatóságnak.A múzeum előtt indián ze-

nekar szórakoztatta anagyérdeműt, melletteamerikai népi játszótérenpróbálhatták ki magukata legkisebbek.A nemzeteket felvonul-

tató hétvégék hagyomá-nyaihoz hűen mindennapvolt gasztronómiai bemu-tató, ahol muffint és gofritlehetett kóstolni, elkalan-doztak az amerikai gyors-büfék világába, továbbákínáltak alkoholos és al-koholmentes italokat, azemeleten pedig cola-kiállí-tás várta az érdeklődőket.

TÓTH ANDRÁS

Egy hétvégére Hévízre költözött AmerikaVárosunkmúzeumának szervezésébenamerikai hétvégét tartottak nemrégiben.A tematikus sorozat következő állomásasokszínű témaválasztékkal várt mindenkit.

Amúzeum előtt indián zenekar szórakoztatta a nagyérdeműt

Réz András esztéta az amerikai filmgyár-tás világába kalauzolta el hallgatóságát

TISZTELT SZÜLŐK!

Ezúton tájékoztatjuk önö-ket, hogy Hévíz Város Ön-kormányzata nyári napkö-zi táborosellátást szervezazoknak a 6 és 14 éves korközötti, hévízi lakcímmelrendelkező vagy a hévíziIllyés Gyula Általános Isko-lába járó gyermekeknek,akiknek az elhelyezését aszülők nem vagy csak ne-hézkesen tudják megolda-ni a nyári szünidőben. Anapközi június 24. és au-gusztus 16. között várja agyermekeket az Illyés Gyu-la Általános Iskolában(8380, Hévíz, Kossuth u. 2.).

Az étkeztetés napi3 alkalommal aGamesz konyhá-ján megoldott,366 Ft/nap áron,amelyet a szoká-sos módon és he-lyen lehet befizet-ni.Magaanapköziszolgáltatása díj-talan. Képzett pe-dagógusok foglal-koznak a napközi-sekkel hétközna-pokon 8–16 óráig.A gyerekek kéz-műves-foglalko-zásokon,heti egyszeriúszá-son, mozilátogatáson ve-hetnek részt.

Jelentkezni a jelentkezésiadatlap kitöltésével lehet,amelyet legkésőbb június

14-ig lehet visszajuttatniaz Illyés Gyula Általános Is-kolába vagy Hévíz Önkor-

mányzatának portájára.Adatlap átvehető az IllyésGyula Általános Iskolában,Hévíz Város Önkormány-zatának portáján vagy le-tölthető a www.onkor-manyzat.heviz.hu webol-dalról.Felhívjuk a tisztelt szülőkfigyelmét, hogy mindenhétenhétfőn szükséges azérkező gyerekeknek lead-niuk egy egészségügyinyilatkozatot a napközitvezető pedagógusok ré-szére. A nyilatkozat tartal-ma megtekinthető a je-lentkezési adatlapon.

Hévíz Város

FELHÍVÁS – Nyári tábor gyerekeknek

92013. május 23.HÉVÍZIközélet

– Évről évre pályáztatásútján keressük meg azt acéget, amely elvégzi akomplex szolgáltatást. Ezbiológiai lárva- és kémiairepülőrovar-irtásból áll,csatolt szolgáltatásként pe-dig beletartozik sorfáinknövényvédelme is– tájékoz-tatott Magyar Ferenc, aGamesz parkfenntartásicsoportjának vezetője. – Alegjobb, legolcsóbb és leg-megbízhatóbb eredménytprodukáló vállalkozót vá-lasztjuk ki, amely tavaly ésidén is a Rovért Kft. volt.Apályázatban foglaltak

szerint lárvairtást két-szer végeznek, ilyenkor afertőzött területekre,

azaz csatornákba, árok-partokra, vízállásos he-lyekre permetezik ki a bi-ológiai szert, ami meggá-tolja a lárvák kikelését,ezáltal a szúnyogok sza-porodását. A kémiai irtássorán pedig késő estén-ként egy autó végigvonula város utcáin, és füsttelteríti be a területet – éven-te 8–10 alkalommal.– Amennyiben az időjá-

rás miatt a csapadékos,meleg, vízállásos terüle-teken intenzív a szúnyo-gok szaporodása, akkorellenszolgáltatás fejébenpluszirtásokat kérünk –mondja Magyar Ferenc.– Az első irtást május 14-

re terveztük, ám a szú-nyog hamarabb megje-lent, így gyorsan kellettlépnünk: az első vegysze-res és biológiai irtást iskorábban végeztük el atervezettnél.

A város kapcsolatban álla Balatoni Szövetséggel,amely a Balaton térségérekiterjedő repülőgépes ir-tást szervez, s ehhez államitámogatást is kap. És, báridén az elhúzódó rossz idő-

járás miatt a légi szúnyog-irtáskésett,márelvégeztékHévíz területén is. Így válikkomplett rendszerré a vé-delem, tette hozzá a cso-portvezető.

TÓTHANDRÁS

Csordultig megtelt apolgármesteri hivataldíszterme nézőkkel,akik Vujity Tvrtkoelőadását mentekmeghallgatni.

A Pokoli történetek –Angyali történetek, avagykét óra alatt a Föld körülcímű közönségtalálkozóna Pulitzer-emlékdíjas új-ságíró Fekete-Afrikátólkezdve Csernobilon átÉszak-Koreába röpítettea nagyérdeműt, igazi em-beri történeteken, sorso-kon keresztül.– Ha valaki azért jött

el, mert az gondolta,hogy a következő két órarólam szól, annak ez azelőadás csalódást fogokozni – bocsátotta előreVujity Tvrtko. – A célom

ugyanis, hogy két óramúlva sokkal erősebbeklegyünk mindannyian.Megpróbálom bemutat-ni, hogyan álmodjunk éshogyan valósítsuk megálmainkat. Megpróbá-lom elhitetni, hogy meny-nyire fontosak a célok,és hogy el is érjük azo-kat.2008-ban a világ egyik

leghíresebb közvéle -mény-kutató cége 120országra kiterjedő fel-mérést végzett, amelysorán pesszimizmus-op-timizmus indexet készí-tettek. Kiderült: a világleg jókedvűbb országaDánia, Magyarországpedig csak a 117. a lis-tán. Mögöttünk Ruanda,ahol 1 millió embert öl-tek meg a 90-es évekközepén. Mögöttünk Ha-iti, ahol 300 ezren haltak

meg egy földrengésben,most pedig kolerajár-vány pusztít, és mögöt-

tünk Mozambik, ami avilág hivatalosan is leg-szegényebb országa.

– Nekünk, magyarok-nak – folytatta VujityTvrtko – rengeteg problé-mánk van: lassú az inter-net, mogorva a szomszéd,nem indexeltek előttünk apirosnál. Miközben úgyiszunk meg egy pohár vi-zet, hogy nem halunkbele, leszmit ennünk este,és van hol álomra hajtania fejünket. A világ jelentő-sebb részén ezek luxus-nak számítanak, mi pedignem tudjuk értékelni ezt.Újságíróként éppen ezértkettős célom van: azegyik, hogy bemutassam,hogy nem nekünk, ma-gyaroknak a legrosszabba világon, ami egy kegyet-lenül nehéz feladat, nemis mindig sikerül; a má-sik, hogy igazi hétköznapihősöket állítsak az embe-rek elé, olyanokat, akiknem szerepelnek a bul-várlapok címoldalán.Adassék meg nekem a le-hetőség, hogy igazi példa-képet állítsak – tette hoz-zá a riporter.

-TA-

Padlóra küldték a szemtelen vérszívókat

Pokoli történetek – Angyali történetek,avagy két óra alatt a Föld körül

Pusztulnak a szúnyogok. A kémiai irtás során egy autó végigvonul a város utcáin

A korábbi évekhez képest idén kicsitkorábban jelentek meg a szúnyogok atérségben. Az agresszív rovarinvázióHévízt sem kerülte el, a városban azonbangyorsan és hatékonyan kezelték a problé-mát a szakemberek.

Vujity Tvrtko: Adassékmeg nekem a lehetőség, hogy igazipéldaképet állítsak!

10 2013. május 23.HÉVÍZI ünnep

Első este Dés László észenekara szórakoztatta aközönséget, Udvaros Do-rottya és Novák Péterközreműködésével. A Vi-dám Szívűek Társaságasanzonesttel, a QuartettEscalo pedig tangóshow-val nyűgözte le a nagyér-deműt. Vasárnap a hévíziÚj Színpad Társulat ésmoderntánc-tagozata kö-zös produkcióját, majdGájer Bálint műsorát te-

kinthették meg a Deáktérre kilátogatók. Cara-mel koncertje a művészbalesete miatt elmaradt,helyette az R-GO érkezettHévízre. Pünkösdhétfőnpedig két óra keményküzdelem után megvá-lasztották a pünkösdi ki-rályt és királynőt.– Még soha nem voltam

hasonló versenyen, ezértszerettem volna kipróbálnimagam – mondta a pün-kösdi királynő, NémethVeronika. –Ha lesz hason-ló megmérettetés, lehet,hogy máskor is elindulok,mert a mostani győzelemerőt és kedvet adott hozzá.– Én csak poénból indul-

tam a játékon, és győzelemlett a vége, aminek nagyon

örülök. A feladatok nehe-zek voltak, de nemmegold-hatatlanok – kapcsolódotta beszélgetésbe SzakácsLászló pünkösdi király,megjegyezve: azt még nemtudja, a nyeremény kerék-párnakmi lesz a sorsa.A pünkösdikirály-vá-

lasztáson Oszvald Mari-ka Jászai Mari-díjas szí-nésznő, operetténekes isrészt vett, néhányatmeg isoldott a feladatok közül.– Hiába múltam el 60

éves, egyszerűen transz-ba esek, ha játékot látok

– fogalmazott mosolyog-va. – Hévízen nagyon so-kat jártam, gyermekko-romban is. Szép a város,nem véletlen, hogy ilyensok a külföldi turista.A pünkösdi fellépésre

Bálint Csaba állítottaössze a műsort, amiben alírai melódiák melletttemperamentumos, tán-cos-komikus ésmagyarosdalok is helyet kaptak.Oszvald Marika ráadásulnémetül is énekelt, hogy akülföldi vendégek is él-vezhessék a produkciót.

A pünkösdhétfői prog-ram Leblanc Győző ésTóth Éva műsorával foly-tatódott. Az Orfeum Ván-dorszínpad fergetegesoperettgálával lepte mega publikumot, majd a Bu-dapesti Operettszínházsztárjai, köztük OszvaldMarika és Kalocsai Zsu-zsa lépett fel.A színvonalas színpadi

produkciók mellett ahosszú hétvégén gasztro-nómiai és kézműves vá-sárral várták a vendége-ket. TÓTH ANDRÁS

Pünkösdi vigasságok, minden korosztálynakNégy napon át tar-tottak a pünkösdivigasságok Héví-zen, a programokathatalmas érdeklő-dés kísérte.

A pünkösdi királyi pár: Németh Veronika és Szakács László, valamint a nyeremény bicikli

AQuartett Escalo tangóshow-val nyűgözte le a közönséget

A játék nemcsak a gyerekek kiváltsága, a pünkösdi vigasságokonmindenki jól szórakozottSzombattólmindennap játszóház várta a gyermekeket

OTTHONIMUNKA!Reklámtárgyakösszeállítása stb.:

06-90-603-906(www.mediafonebt.webnode.hu 635Ft/p,

0612228397, 06204963980)

08

09

28

92

112013. május 23.HÉVÍZI

Örömfoci minden pályán s korosztályban

Nagyon sok csapat, ösz-szesen 44 vesz részt a prog-ramban Hévíz térségében, sszámukra folyamatos ver-senylehetőséget kell biztosí-tani, így évente három ilyentornát rendeznek. A körzetHévíz és Keszthely környé-két jelenti, így jöttek csapa-

tok Zalaszántóról, Vonyarc-vashegyről, Gyenesdiásról,Zalaszentgrótról, Zalaapá-tiból, Sármellékről és termé-szetesen Hévízről, valamintKeszthelyről, tájékoztattalapunkat Horváth Elemér,a Bozsik intézményi prog-ram körzetvezetője.A II. korcsoport végered-

ménye. „A” csoport: 1.Keszthely–Csány, 2. Hévíz,3. Vonyarcvashegy, 4.Keszthely–Egry, 5. Zala-apáti. „B” csoport: 1. Zala-szentgrót, 2. Türje, 3. Rezi,4. Gyenesdiás, 5. Várvölgy.III. korcsoport végered-

ménye. „A” csoport: 1. Zala-apáti, 2. Keszthely–Csány,3. Hévíz, 4. Vonyarcvas-

hegy. „B” csoport: 1. Sár-mellék, 2.Rezi, 3.Gyenesdi-ás, 4. Zalaszántó, 5. Türje.IV. korcsoport végered-

ménye: „A” csoport: 1. Hé-víz, 2. Zalaapáti, 3. Gyenes-diás. „B” csoport: 1. Vo-nyarcvashegy, 2. Sármel-lék, 3. Zalaszántó.

Ugyanezen a naponGrassroots fesztivált

szerveztek az óvodáskorú és a 8–9 éves gyer-mekeknek.Később, a II., III., IV. fiúés

leány korcsoportban az or-szágos tanévzáró fesztivá-lon a jelentkező intézmé-nyekközül akiválasztott ésmeghívott csapatok vehet-nekmajd részt. A hévízi Ily-lyés Gyula Általános ésMűvészeti Iskola két kate-

góriában isképviseltetima-gát.A mostani Grassroots

fesztiválon a kiemelkedőteljesítményt nyújtó gyere-kek korosztályonként egy-egy különdíjat vehettek át.Hévízről a II. korcsoport-banDaminaDomonkos, anegyedikben Tikk GáborBálint teljesítményét is-merték el. TÓTHANDRÁS

sport

Hét évet kellett várni az ezüstre

Ezüstös lányok. Az akarat és a jó taktika hozta meg a sikert

Tanévzáró tornát rendezett a HévíziSportkör labdarúgó-szakosztálya a Bozsikiskolai program körzetvezető központja-ként. Az új nagyműfüves, a kis műfüves ésa rekortán gumipályán egy időben patto-gott a labda.

Nagycsata,keményküzdelem

A térség 44 együttese vesz részt a sikeres programban

Ezüstérmet szerzett anői kézilabda NB II-ben aHévíz. A csapat ezzel tel-jesítette az előzetes célki-tűzést, amely az volt, hogydobogós helyen végezze-nek.Mindez a céltudatos

edzésmunkának, a jó tak-tikának és a lányok hal-latlan akaratának kö-szönhető.

Városunk női együtteseutolsó bajnokiját 10 góllalnyerte idegenben, a Bala-tonszemes gárdáját 34-24-re verte a Hévíz. A márbajnok Kozármisleny aSzekszárddal 36-34-etjátszott a záró forduló-ban.A bajnokság végered-

ménye: 1. Mohács Taka-rék–Kozármisleny, 2. Hé-

víz, 3. Szekszárd FKGC,4. Siklós, 5. Tamási, 6.Tolna.A Hévíz hét esztendő

után végzett ismét a má-sodik helyen az NB II-espontvadászatban. A szak-osztály az ezüstérmet Hé-víz városának ajánlja. Ahivatalos díjkiosztót júni-us 5-én tartják a városhá-za dísztermében. -TA-

12 2013. május 23.HÉVÍZI

SÜSSÜNK, FŐZZÜNK!

Mi a véleménye a városban kihelyezett táblákról?Pintér JánosnéSzerintem elfogadhatómennyiségűreklámtáblavanHévízen, csak egységesítenikellene azokat. A különféleméretek, a színkavalkád egy-fajta keszekuszaságot ered-

ményeznek. Van olyan része a városnak, aholcsak nehezen tud kiigazodni az ember az infor-mációtömegen. Ha ez pozitívan változik, akkorsokkal szebb lesz a városkép is.

Schiligerné AmáliaNagyon jó lenne, ha rendez-nék a táblahelyzetet Héví-zen, a sok kiírás ugyanis el-csúfítja az utcaképet, ezenpedig változtatni kellene.Igaz, szerintem korábban

már tettek ez ellen, mert régen még kaotiku-sabb volt a helyzet. Az információs táblák vi-szont rendben vannak, könnyen meg lehettalálni a postát, a gyógyszertárat.

Szabó Zoltánné:A házammal szemben egycég a kerítésére helyezett kiegyneonfénnyel világító táb-lát. Nagyon erős fénye van,éjszakánkét zavaró, hogy be-világít az ablakomon. Ettől

függetlenül híve vagyok a reklámnak, jó, ha ily’módon is tájékoztatnak bennünket. Azért vi-szont,hogyszebblegyenaváros,szerencsésebblenne, ha egységesek lennének ezek a táblák.

mozaik

A modern, kényelmes ott-hon az Invitelnél elsősorbanaz Ön igényei szerint kialakí-tott szolgáltatásokat és mégtartalmasabb szórakozást ígéraz egész család számára. Avállalat új Invilág csomagjaivalmost Ön is berendezheti sajátotthonát: a család összes tévé-jénegyhavidíjértnézhetikaté-vécsatornákat. Sőt, az Invitellelmég a helyi kábeltévék műso-rairól semmaradnak le.

Gyors, okos,megbízható

Ha az asztali számítógépmellett laptop vagy okos-telefon is van a családban,akkor Ön tudja, hogy a sáv-szélesség és a megbízhatóinternetkapcsolat milyenfontos. És persze azt is, hogyaz ingadozó szolgáltatás sokbosszúságot okoz. Az Invitel

korlátlan adatforgalmú,gyors internetcsomagjaivalmég a kamaszgyerekei iselégedettek lesznek. A veze-ték nélküli internetet, aWi-Fihálózatot pedig intelligensvírusvédelmi szoftver őrzi.

Telefonáljon sokat,fizessen keveset

Az Invilág csomagokbandíjmentesen telefonálhathálózaton belül. De arra isvanmegoldás, ha más veze-tékes vagymobiltelefont hívgyakran: kedvező kiegészítőhavidíjért őket is díjmente-sen vagy kedvező percdíjonhívhatja.

Csomagban jobbanmegéri, próbálja ki

Válassza most a tévét-, internetet- és telefont

egyben tartalmazó Invilágcsomagokat és alakítsa kisaját nappaliját 10 percalatt, az interneten, né-hány egyszerű lépésben.Mindemellé számos ki-egészítő szolgáltatást kapdíjmentesen, és továbbiextrákat próbálhat ki 90napig díjmentesen.

Rendelje megmost,használja akár3 hónapig ingyen

Ha most rendel Invilágcsomagot, akkor a beveze-tő akció keretében mindenúj ügyfeleknek, annyi ha-vidíjat enged el az Invitel,ahány szolgáltatásból állócsomagra fizettek elő. Ígyadott esetben, tévé, inter-net és telefon együttes elő-fizetése esetén akár háromhavidíjat is megspórolhat!

(X)

Online rendelés:www.invitel.hu

Modern, kényelmes otthon?Öndönt.A több készüléken nézhető tévécsatornák vagymegbízható internet nem luxusnak számító igényekaz Invitel új kínálatában

Keressen minket személyesen hévízi Telepontunkban:Hévíz, Tavirózsa u. 1., tel.: 06 83 610 600

0809

3025

Kormány Zoltán egyegészséges és finom ételtkészített a Süssünk, főz-zünk! rovatba.– Mivel egyre több helyenkapható kagyló elérhetőáron, ajánlom szíves fi-gyelmükbe ezt a gyorsanelkészíthető finomságot,amely az egész családkedvence lehet. A kagylósspagetti ízletes, könnyű

étel, amia tésztamiatt lak-tató is. A kagyló ráadásulvitaminokban gazdag, ésnem mellékesen serkentiaz agytevékenységet is –mondta Zoltán.

HOZZÁVALÓKkét személyre:20 db fekete kagyló (lehe-tőleg friss), 6–8 gerezd fok-hagyma, chilipaprika, olí-

vaolaj, friss petrezselyem-zöld, pár levél friss bazsa-likom, 5 db paradicsom,250 g spagettitészta, só,citrom a tálaláshoz, par-mezán ízlés szerint, 0,5 dlszáraz fehérbor

ELKÉSZÍTÉS:Az apróra vágott fok-hagymát és a chilipap-rikát lepirítjuk olívaola-

jon, hozzáadjuk a finomravágott zöldpetrezselymetés a bazsalikomot. Bele-öntjük a bort, a meghámo-zott paradicsomot felvág-juk apró kockákra és hoz-zákeverjük. A kagylót kö-

römkefével alaposan meg-tisztítjuk, a bajuszt eltávo-lítjuk és héjastól beletesz-szük. Lefedjük, addig főz-zük, amíg kinyílik az ösz-szes kagyló, majd ízlésszerintsózzuk.Eztkövető-en hozzáadjuk az előre ki-főzött spagettitésztát, ésezzel összefőzzük. Tála-láskor megszórjuk par-mezánnal és két gerezdcitromot helyezünk el atányéron.Jó étvágyat kívánunk!

Tüzes fekete kagylós spagetti