h¸¶¢±µga 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶ma · ¢¸h¸¶¢±µga 1....

26
¢¸h¸¶¢±μgA 1. ¶p±μ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfμ¶mA sûμãÀ VμÀdÃà, ¶¢À¶m VμÀdÃà G¶mé S¸wÊm ¢¸h¸¶¢±μgA CAd¹A. El¼ (Cd¹î»ªë±ÀμÀ±³) S¸w sAi C¶mé C±μæA Sμv S¿ñOμÀ ¶pl¸v ¶mÀAf½ ¶¢WÛAl¼. «¸¶¢Ã¶mïAS¸ ¶¢À¶mA S¸w GnOºn ÈplμçS¸ ¶pdºàAVμÀOÐA. S¸w OμAdºOº Oμn»pAVμlμÀ. ¶ªê±μ÷Oº hÇw±ÀμÀlμÀ. C¶ªvɤÀ vɶmdÉà GAdÀAl¼. Oɶ¢vA S¸w ¶¢ÃhμñÊ¢À G¶mé ÈpdÇà hDZ¼W VμÃʪå C±Ç! EAlμÀvÑ J¤À vÉlÉ? P¹¡S¸ GAlÉ C¶mÀOμÀAd¹A. C±ÀÀm¸ OμÃf¸ S¸w GAlμn ¶¢À¶mOμÀ hÇvÀ¶ªÀ. S¸w ¶¢À¶m ¶ªê±μ÷Oº hÇw±ÀμÀlμÀ C¶mé¶pÁêfμÀ, n¶¥ÛvAS¸ G¶mé S¸w ¶ªê±μ÷Oº hÇw±ÀμÀlμÀ Cn m¸ GlÉ綥A. O¸n ¶ªÃ±μïh¸¶pA ¶¢vô S¸w Ê¢fÇOμÀÖhμÀAl¼. OÍné ¶pñlÉ¥¹vvÑ IOμÀÖ¶¢S¸¶mÀ, OÍné VÐdô hμOμÀÖ¶¢S¸¶mÀ Ê¢fÇOμÀÖhμÀAl¼. Ê¢fÇOºÖ¶m S¸w ËÈp Oº vÉW¶m¶pÁêfμÀ Vμvô S¸w l¸n «¸æm¸né DOμñ£À¶ªÀåAl¼. Cv¹ Vμv¶mASμv S¸wÊm ¶p¶¢¶mA (£Af³) CAd¹¶¢ÀÀ. IlμÀ±μÀ S¸w ¶¢À¶m ¶¢ÀÀP¹né, ¶¥±¿±¸né h¸Oº¶m¶pÁêfμÀ D ¶ªê±μ÷ ¶¢À¶mOμÀ hÇvÀ¶ªÀåAl¼. Vμw O¸vAvÑ Cv¹Adº S¸w ¶¢À¶m¶mÀ V¸v¹ EsìAl¼ ÈpfμÀhμÀAl¼. VμwS¸w ¶¢À¶m ¶¥±¿±μAvÑn Ê¢fºn O¸YɶªÀåAl¼. l¸AhÐ ¶¢À¶mOº EAO¸ VμwS¸ Cn»p¶ªÀåAl¼. ClÉ Ê¢¶ªAO¸vAvÑ C±ÀÀhÉ S¸w ¤W¶m¶pÁêfμÀ VμvôS¸, ¶®±ÀÀS¸ Cn»p¶ªÀåAl¼. S¸w svAS¸ ¤W¶m¶pÁêfμÀ OμÃf¸ EsìAlÉ. IAlμÀOμAdÉ svËÈ¢À¶m S¸vÀvÀ V¸v¹ £lûμöA¶ªA VDZÀμÀïSμv¶¢Á. hμÀr¸¶mÀvÀ, dѱμéfÐvÀ ¶¢WÛ¶m¶pÁêfμÀ D S¸w IAhμ GlûμÅhμAS¸ GAdÀAlμAdÉ D S¸w Èplμç Èplμç VÇdôn OμÃOμdº Ê¢yμõhÐ ÈpOμwAVμSμvlμÀ. Èplμç Èplμç Eyμôn Êmv¶¢ÀdàA VDZÀμÀïSμvlμÀ. S¸w ±ÀÇÀÀOμÖ D ¶ªö±μöpA hÇw¥¹Oμ OμÃf¸ EAlμÀvÑ J¤À vÉlÉ C¶mf¸nOº ¤vÉôlμÀ. OμAdºOº Oμn»pAVμOμ qÒ±ÀÀm¸ S¸wvÑ JlÐ GAlμn ¶¢À¶m ¶pÁ¹±¿öOμÀvÀ Sμñ»¬AV¸±μÀ. S¿ñOμÀ h¸iöOμÀfμÀ Cm¸Oºù¤Àn´ª (O½ñ¶pÁ¹ 570-500) S¸w LOμ ¶¢ÀÃv ¶pl¸±μ涢Àn, hμOºÖ¶m Cné ¶pl¸±¸ævÀ S¸w ¶mÀAfÉ Glμí£AV¸±ÀμÀn hμvqÒ¥¹fμÀ. C±ÀÀhÉ F »ªl¸èAh¸né CAlμ±μà L¶pÁêOÐvÉlμÀ. IA»pfÐO½ô´ª (O½ñ¶pÁ¹ 492-432) CÊm ¶¢À±Ð S¿ñOμÀ h¸hμöÊ¢hμå O¸¶ªå Ê¢±μÀS¸ DvÑWAV¸fμÀ. S¸w OμÃf¸ ¶¢ÀÀPïËÈ¢À¶mlÉ, Cl¼ ¶¢ÀÃv ¶pl¸±μæÊ¢À. O¸n F sûμãÀvÑ S¸w O¸OμÀAf¸ ¶pÅk¼ö, o±μÀ, CS¼é CÊm ¶¢À±Ð ¶¢ÀÃfμÀ

Upload: others

Post on 23-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

¢¸h¸¶¢±µgA

1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA

sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm ¢¸h¸¶¢±µgA CAd¹A. El¼ (Cd¹î»ªë±ÀµÀ±³) -S¸w sAi C¶mé C±µæA Sµv S¿ñOµÀ ¶pl¸v ¶mÀAf½ ¶¢WÛAl¼. «¸¶¢Ã¶mïAS¸ ¶¢À¶mA S¸w GnOºn ÈplµçS¸ ¶pdºàAVµÀOÐA. S¸w OµAdºOº Oµn»pAVµlµÀ. ¶ªê±µ÷Oº hÇw±ÀµÀlµÀ. C¶ªvɤÀ vɶmdÉà GAdÀAl¼. Oɶ¢vA S¸w ¶¢ÃhµñÊ¢À G¶mé ÈpdÇà hDZ¼W VµÃʪå C±Ç! EAlµÀvÑ J¤À vÉlÉ? P¹¡S¸ GAlÉ C¶mÀOµÀAd¹A. C±ÀÀm¸ OµÃf¸ S¸w GAlµn ¶¢À¶mOµÀ hÇvÀ¶ªÀ. S¸w ¶¢À¶m ¶ªê±µ÷Oº hÇw±ÀµÀlµÀ C¶mé¶pÁýêfµÀ, n¶¥ÛvAS¸ G¶mé S¸w ¶ªê±µ÷Oº hÇw±ÀµÀlµÀ Cn m¸ GlÉ綥A. O¸n ¶ªÃ±µïh¸¶pA ¶¢vô S¸w Ê¢fÇOµÀÖhµÀAl¼. OÍné ¶pñlÉ¥¹vvÑ IOµÀÖ¶¢S¸¶mÀ, OÍné VÐdô hµOµÀÖ¶¢S¸¶mÀ Ê¢fÇOµÀÖhµÀAl¼. Ê¢fÇOºÖ¶m S¸w ËÈp Oº vÉW¶m¶pÁýêfµÀ Vµvô S¸w l¸n «¸æm¸né DOµñ£À¶ªÀåAl¼. Cv¹ Vµv¶mASµv S¸wÊm ¶p¶¢¶mA (£Af³) CAd¹¶¢ÀÀ. IlµÀ±µÀ S¸w ¶¢À¶m ¶¢ÀÀP¹né, ¶¥±¿±¸né h¸Oº¶m¶pÁýêfµÀ D ¶ªê±µ÷ ¶¢À¶mOµÀ hÇvÀ¶ªÀåAl¼. Vµw O¸vAvÑ Cv¹Adº S¸w ¶¢À¶m¶mÀ V¸v¹ EsìAl¼ ÈpfµÀhµÀAl¼. VµwS¸w ¶¢À¶m ¶¥±¿±µAvÑn Ê¢fºn O¸YɶªÀåAl¼. l¸AhÐ ¶¢À¶mOº EAO¸ VµwS¸ Cn»p¶ªÀåAl¼. ClÉ Ê¢¶ªAO¸vAvÑ C±ÀÀhÉ S¸w ¤W¶m¶pÁýêfµÀ VµvôS¸, ¶®±ÀÀS¸ Cn»p¶ªÀåAl¼. S¸w svAS¸ ¤W¶m¶pÁýêfµÀ OµÃf¸ EsìAlÉ. IAlµÀOµAdÉ svËÈ¢À¶m S¸vÀvÀ V¸v¹ £lûµöA¶ªA VDZÀµÀïSµv¶¢Á. hµÀr¸¶mÀvÀ, dѱµéfÐvÀ ¶¢WÛ¶m¶pÁýêfµÀ D S¸w IAhµ GlûµÅhµAS¸ GAdÀAlµAdÉ D S¸w Èplµç Èplµç VÇdôn OµÃOµdº Ê¢yµõhÐ ÈpOµwAVµSµvlµÀ. Èplµç Èplµç Eyµôn Êmv¶¢ÀdàA VDZÀµÀïSµvlµÀ. S¸w ±ÀÇÀÀOµÖ D ¶ªö±µÃ¶pA hÇw¥¹Oµ OµÃf¸ EAlµÀvÑ J¤À vÉlÉ C¶mf¸nOº ¤vÉôlµÀ. OµAdºOº Oµn»pAVµOµ qÒ±ÀÀm¸ S¸wvÑ JlÐ GAlµn ¶¢À¶m ¶pÁ¹±¿öOµÀvÀ Sµñ»¬AV¸±µÀ. S¿ñOµÀ h¸iöOµÀfµÀ Cm¸Oºù¤Àn´ª (O½ñ¶pÁ¹ 570-500) S¸w LOµ ¶¢ÀÃv ¶pl¸±µæ¶¢Àn, hµOºÖ¶m Cné ¶pl¸±¸ævÀ S¸w ¶mÀAfÉ Glµí£AV¸±ÀµÀn hµvqÒ¥¹fµÀ. C±ÀÀhÉ F »ªl¸èAh¸né CAlµ±µÃ L¶pÁýêOÐvÉlµÀ. IA»pfÐO½ô´ª (O½ñ¶pÁ¹ 492-432) CÊm ¶¢À±Ð S¿ñOµÀ h¸hµöÊ¢hµå O¸¶ªå Ê¢±µÀS¸ DvÑWAV¸fµÀ. S¸w OµÃf¸ ¶¢ÀÀPïËÈ¢À¶mlÉ, Cl¼ ¶¢ÀÃv ¶pl¸±µæÊ¢À. O¸n F sûµÃ£ÀvÑ S¸w O¸OµÀAf¸ ¶pÅk¼ö, o±µÀ, CS¼é CÊm ¶¢À±Ð ¶¢ÀÃfµÀ

Page 2: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

¶¢ÀÃv¶pl¸±¸ævÀ Gm¸é±ÀµÀn Chµfº DvÑVµ¶m. F m¸vÀSµÀ ¶¢ÀÃv ¶pl¸±¸ævÀ Gm¸é±ÀµÀ¶mé sû¹¶¢¶m EAVµÀ£ÀAVµÀ ±ÇAfµÀ Ê¢v Jyµõ q¸dÀ nwWAl¼. S¸wOº Ehµ±µ ¶pl¸±¸ævOº ¶¢Àlûµï ImÐé hÉf¸vÀ Gm¸é±ÀÀ. o±µÀ OµAdºOº Oµn»p¶ªÀåAl¼. ¶pÅk¼ö CAlµÀvÑ G¶mé ££lûµ ¶¢¶ªÀ嶢ÁvÀ - ±¸yµÀô, ¶¢Àdºà, VÇdÀô, YAhµÀ¶¢ÁvÀ, È¢ÀÀOµÖvÀ È¢ÀÀ|| - Coé OµAdºOº Oµn»p«¸å±ÀÀ. CS¼é OµÃf¸ OµAdºOº Oµn»p¶ªÀåAl¼. O¸n S¸wn VµÃfµvÉA. ¶¢À±¼ nYAS¸ GAl¸? n¶¥Û±ÀµÀAS¸ GAl¼. CAlµÀOÉ S¸w M ¶pñhÉïOµhµ Sµv ¶pl¸±µæA. S¸w OµÃf¸ vÉlµAdÉ EOµ C¶ªvɤÀ vÉlµ¶m鶢Ãd. n¶¥ÛvAS¸ G¶mé S¸wvÑ OµÃf¸ JlÐ GAl¼ Cn n±µÃ»pAW¶m È¢ÀÀdàÈ¢ÀÀlµdº ¶¢ïOºå -¾¬±Ð C¶msfÉ S¿ñOµÀ EAZo±µÀ. ¾¬±Ð F ¶pñ±ÀÇÃS¸né ±µ¶¢Ã±µ£À O½ñ¶¥ 50 vÑ VÉ¥¹fµÀ. (¾¬±Ð ¶pÁdÀà¶pÁ¹±Ðöhµå±¸vÀ ¶¢À¶mOº OµWÛhµAS¸ hÇxlµÀ.) LOµ S¼Èmén odÑô sѱ¼ôʪå, D S¼ÈmévÑOº o±µÀ ¶pñÊ¢¦AVµlµÀ C¶mé ¶ªh¸ïné ¾¬±Ð n±µÃ»pAV¸fµÀ. sѱ¼ôAW¶m S¼ÈmévÑ ¶¢ÀÀAlÉ nAfµÀS¸ S¸w GAl¼ Oµ¶mÀOµ EOµ CAlµÀvÑOº o±µÀ ¶pñÊ¢¦AVµf¸nOº ¶ªævA vÉlµÀ. ClÉ D S¼ÈméOº CfµÀSµÀ sû¹SµAvÑ W¶mé Oµ¶méA VÉʪå CAlµÀvÑAW S¸w s±ÀµÀdºOº qÒ±ÀÀ, o±µÀ vѶpwOº ¶pñÊ¢¦¶ªÀåAl¼. ¾¬±Ð S¸w SµÀ±¼AW ¶¢À±Ð £WhµñËÈ¢À¶m £¶¨±ÀµÀA OµÃf¸ Oµ¶mÀOµÀÖm¸éfµÀ. S¸w s±µÀ¶¢Á V¸v¹ hµOµÀÖ¶¢. LOµ q¸hµñvÑ ¶¢ÀdºàS¸n, o±µÀ S¸n qÒ¶ªÀå¶mé¶pÁýêfµÀ, qÒ¶ªÀå¶mé OÍl¿ç q¸hµñ s±µÀ¶¢Á Èp±µÀSµÀhµÀAl¼. LOµ lµ¶¥vÑ EOµ ȢñÀµÀvɶmAhµS¸ s±µÀ¶¢Á Èp±µÀSµÀhµÀAl¼. Cv¹ O¸OµÀAf¸ LOµ sÇvôm vÑ S¸w nA»phÉ Cl¼ P¹¡ sÇvôm Oµm¸é IOµÀÖ¶¢ s±µÀ¶¢ÁS¸ J¤À Cn»pAVµlµÀ. S¸wOº ¶¢À±¼ s±µÀ¶¢Á GAl¸? F ¶pñ¶¥éOº ¾¬±Ð EWÛ¶m ¶ª¶¢Ãlû¸¶mA fǶ¢ÃOºñd´ª (470-380 O½ñ¶pÁ¹) CÊm ¶¢À±Ð S¿ñOµÀ h¸iöOµÀfº sû¹¢¸v ¤Àlµ Dlû¸±µ¶pfº GAdÀAl¼. ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mélµAh¸ OµAdºOº Oµn»pAVµ¶mAhµ W¶mé ±ÉgÀ¶¢ÁvhÐ ¶ª¶¢ÀOµÃfº GAlµn hµvqÒ¥¹fµÀ fǶ¢ÃOºñd´ª. D ±ÉgÀ¶¢ÁvÀ IAhµ W¶m鶢AdÉ CAhµ Oµm¸é W¶mé ±ÉgÀ¶¢ÁvÀ «¸lûµïA O¸lµÀ. D ±ÉgÀ¶¢ÁOÉ DdA (¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢Á) Cn Êp±µÀ Èpd¹àfµÀ. Cl¼ -CsûÉlµïA C¶mé C±µæA Sµv S¿ñOµÀ ¶plµA ¶mÀAfº ¶¢WÛAl¼. fǶ¢ÃOºñd´ª VÇ»pê¶m £¶¨±ÀµÃvn OµÃf¸ V¸v¹ ¶¢ÀAl¼ ¶m¶¢ÀîvÉlµÀ. O¸n ¾¬±Ð ¶m¶¢ÃîfµÀ. DdAvÀ Gm¸é±ÀµÀn ¶m¶¢ÃîfµÀ ¾¬±Ð. CAhÉ O¸OµÀAf¸ lµñ¢¸vvѶmÀ, ¶T¶m¶pl¸±¸æv vѶmÀ DdA vÀ LOµ l¸mÍéOµdº h¸OµÀhµÃ GAd¹±ÀÀ C¶mÀOµÀm¸éfµÀ. Cv¹Ad¶pÁýêfµÀ ¶pñhÉïOµ ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢Áv s±µÀ¶¢Á IAhµ hµOµÀÖ¶¢ C±ÀÀm¸ Cv¹Adº C¶ªAP¹ïOµËÈ¢À¶m ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ lµSµØ±µlµSµØ±µS¸ ¶pl¸±µæA CAh¸ ¢¸ï»pAW GAd¹±ÀÀ Oµ¶mÀOµ ¶¢¶ªÀ嶢Á s±µÀ¶¢Á IOµÀÖ¶¢ C¶¢ÁhµÀAl¼.

Page 3: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

Cv¹ O¸OµÀAf¸ S¸wvÑ C±ÀÀhÉ ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ lµÃ±µlµÃ±µAS¸ GAd¹±ÀÀ. Oµ¶mÀOµ LOµ S¸w ±¸¦n j¶ªÀOµÀAdÉ CAlµÀvÑ V¸v¹ hµOµÀÖ¶¢ ¶ªAPïvÑ ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÉ GAd¹±ÀÀ. CAlµÀOÉ S¸wOº s±µÀ¶¢Á vɶmdÃà, lµñ¢¸vn, ¶Tm¸vOº s±µÀ¶¢Á G¶médÀà Cn»p¶ªÀåAl¼. CAhÉ O¸OµÀAf¸ ¶¢Àdºà vѶmÀ, odºvѶmÀ ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ C¶pêdºOÉ s¹S¸ lµSµØ±µlµSµØ±µS¸ GAfµfµA VÉhµ EOµ ¢¸dºn EAO¸ lµSµØ±µS¸ OµÀl¼AVµf¸nOº OµÀlµ±µlµÀ. CAlµÀOÉ lµñ¢¸vn, ¶Tm¸vn ¢¸dº ¶ª¶¬Y ¶p±¼¶¢Ãg¸v Oµm¸é hµOµÀÖ¶¢ ¶p±¼¶¢Ãg¸vOº OµÀl¼AVµfµA «¸lûµïA O¸lµÀ. O¸n S¸wn OµÀl¼A¶pYɱÀµÀfµA «¸lûµïA C¶¢ÁhµÀAl¼. IAlµÀOµAdÉ CAhµOµÀ ¶¢ÀÀAlµÀ lµÃ±µlµÃ±µAS¸ G¶mé ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢Ávn lµSµØ±µOº hÇVÉÛ C¶¢O¸¶¥A GAl¼ Oµ¶mÀOµ. fǶ¢ÃOºñd´ª £¶¨±ÀµÀAvÑ v¹S¸Êm, ¶¢À¶m ¾¬±Ð S¸±¼ SÐv I¶¢±µÃ ¶pdºàAVµÀOÐvÉlµÀ. Cv¹ OÍné ¶¥h¸s¹çvÀ SµfºV¸±ÀÀ. nYAS¸ ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ Gm¸é±ÀµÃ Cn ¶¢À¶mÀ¶¨ÀvÀ ¶pñ¦éAVµfµA q¸ñ±µAtûAV¸±µÀ. 1662vÑ ±¸s±³à s¹±ÀÀv³ CÊm ¥¹¶ªåòÊ¢hµå F £¶¨±ÀµÀA JAdÑ hÉvÀÛOТ¸w C¶mÀOµÀm¸éfµÀ. ¶pl¼Ê¬fµÀ CfµÀSµÀv qÏfµ¶¢Á GAfº, YÇ C°µ±µA DO¸±µAvÑ G¶mé M S¸Y SÍd¹àné j¶ªÀOµÀm¸éfµÀ s¹±ÀÀv³. l¸n qÏf¸ËÈ¢¶m OͶª ¶¢Àûª GAl¼. qÏdºàS¸ G¶mé OͶª hDZµÀVµÀOµÀn GAl¼. hDZµÀVµÀOµÀn G¶mé qÏfµËÈ¢¶m OͶª ¶mÀAfº m¸yµA vÑOº q¸lµ±µ¶ªA nA¶pÁhµÃ ¶¢V¸ÛfµÀ. q¸lµ±µ¶ªA m¸yµA CfµÀSµÀ¶m Êp±µÀOЫ¸S¼Al¼. q¸lµ±µ«¸nOº C¶¢hµv m¸yµAvÑ ¶¢ÀÀAlÉ G¶mé S¸w q¸lµ±µ¶ªA CfµÀSµÀ¶m WOµÀÖOµÀAl¼. q¸lµ±µ¶ªA È¢Ãh¸lµÀ Èp±µÀSµÀhµÀ¶mé OÍvl¼ CfµÀSµÀ¶m WOµÀÖOµÀ¶mé S¸w ¶p±¼¶¢ÃgA hµSµÀØhµÃ ¶¢WÛAl¼. ¾¬±Ð VÇ»pêAl¼ nYA Cn hÉwAl¼. m¸vÀSµÀ ¶¢ÀÃv ¶pl¸±¸ævÀ Gm¸é±ÀµÀ¶mé S¿ñOµÀ sû¹¶¢¶m¶mÀ OµÃf¸ s¹±ÀÀv³ ¶ª¶¢ÀîiAVµvÉlµÀ. LOµ ¶pl¸±µæA ¶¢ÀÃv ¶pl¸±µæ¶¢Ã, CAdÉ ¶¶¢ÀÃvOµ¶¢Ã, O¸l¸ ¶p±¿°ºAVµf¸nOº ¶ªÀvsûµµËÈ¢À¶m ¶p±¿°µ, D ¶pl¸±µæA CAhµ Oµm¸é ¶ª±µyµËÈ¢À¶m ¶pl¸±µæAS¸ ±µÃq¸Ahµ±µA O¸Sµvl¸ vÉl¸ VµÃfµfµÊ¢À. ¶¢À±Ð ¶pl¸±µæAS¸ ±µÃq¸Ahµ±µA VÇAlµvÉn ¶pl¸±µæÊ¢À ¶¶¢ÀÃvOµA C¶¢ÁhµÀAl¼. 1803 ¶mÀAfº ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ Gm¸é±ÀµÀ¶m £¶¨±ÀµÃné ËÈ¢Y¹ßnOµ ¶pñ¶pAVµA ¶ª¶¢ÀîiAVµ«¸S¼Al¼. OµñÊ¢À¾p D ¶m¶¢ÀîOµA «¸±µöYo¶mA C±ÀÀïAl¼. F ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ W¶mé W¶mé ¶ªAlж®vÀS¸ J±µêf¸h¸±ÀµÀn, D ¶ªAlж®vn CgÀ¶¢ÁvÀ (molecule) CAd¹±µn E¶pÁýêfµÀ ¶¢À¶mOµÀ hÇvÀ¶ªÀ. F ¶¢ÃwOµÃïv³ C¶mé ¶plµA W¶mé ¶¢¶ªÀ嶢Á C¶mé C±µæA Sµv v¹dº´m ¶plµA ¶mÀAfº ¶¢WÛAl¼.

Page 4: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

¶¢À±¼ S¸wvÑ CgÀ¶¢ÁvÀ Gm¸é±ÀµÀAdÉ S¸wOº hµ¶pêOµÀAf¸ s±µÀ¶¢Á GAfº j±¸w. C±ÀÀhÉ CgÀ¶¢ÁvÀ lµÃ±µlµÃ±µAS¸ GAd¹±ÀÀ Oµ¶mÀOµ S¸w s±µÀ¶¢Á ÈplµçS¸ GAfµlµÀ. IAhµ hµOµÀÖËÈ¢m¸ IAhÐ OÍAhµ GAf¸wS¸? Ed¹w±ÀµÀ´m ¥¹¶ªåòÊ¢hµå I¢¸AYÇw«¸à d¹±¼ÈªxôOº (1608-1647) 1643 vÑ ¶ª±¼S¸Ø ElÉ DvÑVµ¶m ¶¢WÛAl¼. odºn IhµÀåOº Iv¹ ¶pA¶pÁ VDZÀµÃïw C¶mé ¶ª¶¢À¶ªï SµÀ±¼AW DvÑW¶ªÀåm¸fµÀ Chµ¶mÀ. odºn l¸n ¶¢ÀdàA Oµm¸é 400 EAWvÀ ËÈp Oº Ihµå¶¢VµÀÛ. O¸n IAhµ ¶pA¶pÁ VÉ»ªm¸ CAhµ Oµm¸é IhµÀåOº Ihµåf¸nOº «¸lûµï¶pfµvÉlµÀ. VµÀdÃà G¶mé S¸w odºn ËÈp Oº IhµÀåhÐAl¼ Oµ¶mÀOµ odºn CAhµ ¶¢±µOµÀ C±ÀÀm¸ ¶pA¶pÁ VDZÀµÀïf¸nOº ¤v¶¢ÁhÐAlµn sû¹£AV¸fµÀ d¹±¼Èªxô. odº ¤Àlµ ¶¢iåfº VµÃ¶pÁhµÀ¶mé S¸w ¶ªåAsûµA s±µÀ¶¢Á 400 EAWv odº ¶ªåAsûµA s±µÀ¶¢ÁhÐ ¶ª¶¢Ã¶mA C¶m鶢Ãd. F £¶¨±ÀµÃné q¸lµ±µ¶ªAhÐ C±ÀÀhÉ s¹S¸ ¶p±¿°ºAVµ¶¢VµÀÛ. q¸lµ±µ¶ªA s¹S¸ «¸AlµñËÈ¢À¶m lµñ¶¢A. odº «¸Alµñhµ Oµm¸é l¸n «¸Alµñhµ 13.4 ±ÇdÀô IOµÀÖ¶¢. CAdÉ LOµ EAW È¢fµvÀê, 30 EAWv qÏfµ¶¢Á G¶mé q¸lµ±µ¶ª¶pÁ ¶ªåAsûµA s±µÀ¶¢Á, LOµ EAW È¢fµvÀê, 400 EAWv qÏfµ¶¢Á G¶mé odº ¶ªåAsûµA s±µÀ¶¢ÁhÐ ¶ª¶¢Ã¶mA C¶m鶢Ãd. d¹±¼Èªxô LOµ ¶pOµÖ ¶¢Àûª G¶mé m¸vÀSµÀ CfµÀSµÀv qÏfµ¶¢Á G¶mé SÍd¹àné j¶ªÀOµÀm¸éfµÀ. l¸né q¸lµ±µ¶ªAhÐ nA»p C¶¢hµw ¶pOµÖ OµÃf¸ t±µf¸hÐ ¶¢ÀÃʪ¥¹fµÀ. l¸né q¸lµ±µ¶ªAhÐ nAfº¶m M Èplµç S¼ÈmévÑOº sѱ¼ôAW t±µf¸ jʪ¥¹fµÀ. SÍdàAvÑ G¶mé q¸lµ±µ¶ªA È¢ÀÀhµåA OºAlµ G¶mé S¼ÈmévÑOº Y¹±¼qÒvÉlµÀ. EAO¸ 30 EAWv qÏfµ¶¢Á G¶mé q¸lµ±µ¶ªA SÍ dàAvÑÊm GAfºqÒ±ÀÀAl¼. D q¸lµ±µ¶ªA s±µÀ¶¢Án S¸w ȢëÒåAl¼ C¶m鶢Ãd. ¶pñhÉïOµ ËÈ¢¥¹vïA G¶mé hµvA ¤Àlµ S¸w VµÃtAVÉ ¶¢iåfºÊm -¢¸±ÀµÀÀ ¾pfµ¶mA CAd¹±µÀ. ¶¢ÀÀËÈpþê EAWv q¸lµ±µ«¸né S¸n, 400 EAWv odºn S¸n ȢñÀµÃvAdÉ, ¢¸±ÀµÀÀ ¾pfµ¶mA £vÀ¶¢ LOµ Vµlµ±µ¶pÁ EAW ¤Àlµ 15 qÕ¶mô hÐ ¶ª¶¢Ã¶mA C±ÀµÀÀïAf¸w. ¶¢À±¼ ¶¢À¶m ¶¥±¿±µA ¤Àlµ CgÀ¶¢gÀ¶¢Ám¸ S¸w CAhµ s±µÀ¶¢Á ȢöpÁhµÀm¸é OµÃf¸ D ¶¢iåfº ¶¢À¶mOº hÇw±ÀµÀOµqÒ¶¢fµA O¸¶ªå D¶¥Û±µïAS¸ Cn»p¶ªÀåAl¼. S¸w ¶¢À¶m ¶¥±¿±µA ¤Àlµ Cné l¼¶¥v ¶mÀAfº ¶¢iåfº VɶªÀåAl¼. ¶¢À¶m ¶¥±¿±µAvѶmà G¶mé ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÀ, lµñ¢¸ïvÀ D ¶¢iåfºOº ¶pñiOµÃvAS¸ ¶¢iåfº VÉ«¸å±ÀÀ. D O¸±µgA VÉhµ ¶¢À¶mOº ¢¸±ÀµÀÀ¾pfµ¶mA hÇw±ÀµÀlµÀ.

Page 5: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

¢¸±ÀµÀÀ¾pfµm¸né OÍv¶¢f¸nOº d¹±¼Èªxô ±µÃqÏAl¼AW¶m q¸lµ±µ¶ªA ¶ªåAsû¹né E¶pÁýêfµÀ s¹±Ð¤Àd±³ CAdÀm¸éA. ¢¸±ÀµÀÀ¾pfµ¶mAvÑ ¶ª¶¬YAS¸ O¸v¹¶mÀSµhµËÈ¢À¶m ¶¢Ã±µÀêvÀ ¶¢¶ªÀåAd¹±ÀÀ. s¹±Ð¤Àd±³ ¶ª¶®±ÀµÀAhÐ ¢¸±ÀµÀÀ¾pfµ¶mAvÑ ¶¢Ã±µÀêvÀ Sµ¶¢ÀnAW ¢¸h¸¶¢±µgAvÑ ¶¢Ã±µÀêvn OµnÈpdජVµÀÛ. d¹±¼Èªxô ¶pñ±ÀÇÃSµA M ¶¢ÀÀPïËÈ¢À¶m £¶¨±ÀµÃné hÇw»pAl¼. q¸ñX¶m O¸vAvÑ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÀAfµvA JOµAS¸ VµAlµÀñfº ¶¢±µOµÀ, D ËÈp¶m EAO¸ Sµñ¶®v ¶¢±µOµÀ £¶ªå±¼AW GAlµn ¶mÊ¢À±µÀ. ¶¢À±¼ ¶¢À¶m Èmiå¶m CAhµ S¸w GAdÉ l¸n s±µÀ¶¢Á EAO¸ V¸v¹ IOµÀÖËÈ¢ GAf¸w. IAhµ IhµÀåOº qÒ±ÀÀm¸ S¸w «¸Alµñhµ ¶¢Ã±µlµÀ C¶mÀOµÀAdÉ, LOµ Vµlµ±µ¶pÁ EAW ¤Àlµ ¶pl¼Ê¬¶mÀ qÕ¶mô ¶¢iåfºn VµÃtAVµf¸nOº ¢¸±ÀµÀÀ ¶¢ÀAfµvA ±ÀÇÀÀOµÖ ¶¢ÀAlµA KlµÀ ËÈ¢ÀyµÀô GAfº GAf¸w. CAhÉ O¸OµÀAf¸ S¸wvÑOº ËÈp ËÈp Oº qÒhµÀ¶mé OÍ vl¼ ¢¸±ÀµÀÀ¾pfµ¶mA hµSµÀØhµÀAl¼. IAlµÀOµAdÉ E¶pÁýêfµÀ OÍAhµ sû¹SµA S¸w ¶¢À¶m CfµÀSµÀ¶m GAdÀAl¼. ¶¢À¶m ËÈp¶mÀ¶mé S¸w ¶¢ÃhµñÊ¢À ¶¢À¶m ¤Àlµ ¶¢iåfº ¶pñlµ±¼÷¶ªÀåAl¼. Oµ¶mÀOµ ËÈp ËÈp Oº qÒhµÀ¶mé OÍvl¼ ¶¢iåfº EAO¸ EAO¸ hµS¼ØqÒhµÀAl¼. ÈpûñAW ¥¹¶ªåòÊ¢hµå sÇô±ÀÀ´ª q¸¶ªÖv³ (1623-1662) hµ¶m ¶¢À±¼l¼Oº ±ÇAfµÀ s¹±Ð¤Àd±µÀô EWÛ r¸ñ´mù vÑ M OÍAfµ IOµÖ¶¢Àn ¶pA»pAV¸fµÀ. IhµÀå Èp±µÀSµÀhµÀ¶mé OÍvl¼ q¸lµ±µ¶ªA ¶¢ÀdàA hµSµÀØhµÃ ±¸¶¢fµA Sµ¶¢ÀnAV¸fµÀ D ¶¢À±¼l¼. IhµÀå Èp±µÀSµÀhµÀ¶mé OÍvl¼ S¸w «¸Alµñhµ ¶¢Ã±µÀhµÃ ¶¢¶ªÀåAl¼. ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÀAfµvAvÑn CdàfµÀSµÀ qϱµvÀ ËÈp¶m ËÈ¢Àyµõ IhµÀå G¶mé ¢¸±ÀµÀÀ¶ªåAsûµA s±µÀ¶¢Á È¢ÀÀ±ÀµÃïwù GAdÀAl¼. D s±µÀ¶¢Á ¶¢vô OºAl¼ qϱµv ¤Àlµ V¸v¹ ¶¢iåfº GAl¼. ËÈp Oº qÒhµÀ¶mé OÍvl¼ D ËÈp ¶m EAO¸ hµOµÀÖ¶¢ S¸vÉ GAdÀAl¼ Oµ¶mÀOµ, ¶¢iåfº hµOµÀÖ¶¢ C¶¢ÁhµÀAl¼. ClÉ £lûµAS¸ ËÈp Oº qÒhµÀ¶mé OÍvl¼ «¸Alµñhµ hµOµÀÖ¶¢ C¶¢ÁhµÃ ¶¢¶ªÀåAl¼. CAdÉ S¸wvÑ CgÀ¶¢ÁvÀ Oµlµvf¸nOº EAO¸ IOµÀÖ¶¢ C¶¢O¸¶¥A GAdÀAl¼. LOÉ s±µÀ¶¢Á G¶mé S¸w ¶T¶m¶p±¼¶¢ÃgA IhµÀåvÑ EAO¸ IOµÀÖ¶¢ C¶¢ÁhµÀAl¼. CAlµÀOÉ ¢¸±ÀµÀÀ ¶¢ÀAfµvA ±ÀÇÀÀOµÖ IhµÀå KlµÀ ËÈ¢Àyµõ Oµm¸é IOµÀÖ¶¢ C±ÀµÀÀïAf¸w. CAdÉ S¸w s±µÀ¶¢Á IOµÀÖ¶¢n O¸lµÀ. Cl¼ C¶mÀOµÀ¶mé l¸n Oµm¸é IOµÀÖ¶¢ ¶ªæv¹né DOµñ£À¶ªÀåAl¼ Cn ¶¢ÃhµñÊ¢À l¸n C±µæA. Cv¹ ËÈp ËÈp Oº qÒhµÀ¶mé OÍvl¼ S¸w Oµñ¶¢ÀAS¸ ¶pvÀVµËÈm W¶¢±¼Oº EAVµÀ £ÀAVµÀ ¶¥Ã¶mïAS¸ ¶¢Ã±¼qÒhµÀAl¼. D »ªæivÑ EOµ COµÖfÐ CgÀ¶¢Á, EOµÖfÐ CgÀ¶¢Á £ÀAW GAfµ¶¢Á. l¸Êmé ¢¸OµÃï´¢À (¶¥Ã¶mïA) CAd¹±µÀ. F ¢¸OµÃï´¢À C¶mé S¿ñOµÀ ¶pl¸nOº P¹¡ Cn C±µæA. F

Page 6: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

¢¸OµÃï´¢À vÉl¸ ¶¥Ã¶mïA VµAlµÀñfº ¶¢±µOµÀ, DËÈp ¶ªÀlµÃ±µ h¸±µv ¶¢±µOµÀ OµÃf¸ £¶ªå±¼AW GAdÀAl¼. sûµÃ£À VµÀdÃà F ¶ª¶mén S¸w qϱµ GAl¼ Sµ¶mÀOµÊm ¶¢À¶mv¹Adº ¢¸yµô¶¢ÀAh¸ siOº sdàOµdà SµvÀSµÀhµÀm¸é¶¢ÀÀ. 2. ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÀ ¶¢ÀÃhµ vÉn S¼ÈmévÑ qÒ»ª¶m o±µÀ Oµñ¶¢ÀAS¸ D£Ë±ÇqÒhµÀAl¼. Cv¹ D£Ë±Ç¶m o±µÀ J¶¢À¶¢ÁhµÀAl¼? odº CgÀ¶¢ÁvÀ È¢ÀvôÈ¢ÀvôS¸ ËÈp¶mÀ¶mé S¸vÑôOº ¶pñÊ¢¦AW lµÃ±µlµÃ±µAS¸ £¶ªå±¼«¸å±ÀÀ. Cv¹ £¶ªå±¼AW¶m odº CgÀ¶¢ÁvÊm D£±¼ (Ê¢¶p±³) CAd¹±µÀ. F Ê¢¶p±³ C¶mél¼ D£±¼ C¶mé C±µæA Sµv v¹dº´m ¶plµA ¶mÀAfº ¶¢WÛAl¼. F D£±¼ S¸vÑôOº vÉW Vµvôsfº i±¼S¼ odº tAlµÀ¶¢ÁvÀS¸ ¶¢Ã±µÀhµÀAl¼. Cv¹Adº tAlµÀ¶¢ÁvÀ hµS¼¶mné GAdÉ ¢¸dºÊm ¶¢ÀsÀìvÀ CAd¹±µÀ. D ¶¢ÀsÀìvÑô o±µÀ ¶¢±µø ±µÃ¶pAvÑ i±¼S¼ sûµÃ£Àn VɱµÀhµÀAl¼. Êmv ¤Àlµ ¶pfµâ o±µÀ IAfºqÒ±ÀÀ D£Ë±Ç ¶¢À¡ô ¢¸±ÀµÀÀ ±µÃ¶pAvÑOº ¶¢Ã±¼qÒhµÀAl¼. DvÖ¶®v³, d±ÇêAd±ÀÀ´m ¶¢Adº lµñ¢¸ïvÀ OµÃf¸ D£±µ¶¢Áh¸±ÀÀ. lµñ¢¸ïvn Ê¢fº VÉʪå EAO¸ hÍAlµ±µS¸ D£±¼ C¶¢Áh¸±ÀÀ. D D£±µÀvn Vµv¹ô±¼ÛhÉ ¶¢À¡ô lµñ¶¢ï±µÃq¸nOº ¶¢«¸å±ÀÀ. O¸n S¸w O¸¶ªå ¶pñhÉïOµA. IAhµ Vµv¹ô±¼Ûm¸ Cl¼ lµñ¶¢ï ±µÃ¶pAvÑOº ¶¢Ã±µlµÀ. CAd¹±¼ÖdºO¸vÑn j¶¢ñËÈ¢À¶m §h¸O¸v¶pÁ ¶p±¼»ªæhµÀvvÑ C±ÀÀm¸ ¶ª±É Cl¼ lµñ¤sûµ£AVµlµÀ! 1520 vvÑ Y¹´m s¹»pà«¸à ¢¸´m Ȭv¹îAd³ (1580-1644) CÊm sÇwݱÀµÀA lÉ¥¹nOº VÇAl¼¶m ±µ«¸±ÀµÀnOµ ¥¹¶ªåòÊ¢hµå D£±µÀv ¤ÀlµOº hµ¶m lû¸ï¶ª ¶¢ÀzôAV¸fµÀ. lµñ¢¸ïvOº, ¶T¶m¶pl¸±¸ævOº OµWÛhµËÈ¢À¶m ¶T¶m¶p±¼¶¢ÃgA GAfµfµA, D£±µÀvOº Cl¼ vÉOµqÒ¶¢fµA ChµfºOº D¶¥Û±µïA OµwS¼AWAl¼. LOµ q¸hµñvÑ O¸¶ªå E¶ªÀOµ S¸n, o±µÀ S¸n j¶ªÀOµÀAdÉ Cl¼ D q¸hµñvÑ LOµ sû¹SµA ¶¢ÃhµñÊ¢À DOµñ£À¶ªÀåAl¼. ClÉ D£±¼ C±ÀÀhÉ q¸hµñ CAh¸ nAfºqÒhµÀAl¼. lµñ¢¸vhжmÀ, ¶Tm¸vhжmÀ qÒwÛhÉ D£±µÀvÀ (S¸w OµÃf¸) CvôOµvÑôvAS¸ GAfÉ ¶pl¸±¸ævÀ O¸sÑvÀ Cn sû¹£AV¸fµÀ Ȭv¹îAd³. Cv¹SÉ CvôOµvÑôvAS¸ GAfÉ Dl¼¶¢À ¶pl¸±µæA ¶mÀAfº £¶¥öA D£±µí£AWAl¼ Cn sû¹£AVÉ¢¸±µÀ q¸ñX¶m S¿ñOµÀvÀ. D Dl¼¶¢À ¶pl¸±¸ænOÉ ¢¸yµÀô ODZÀµÃ´ª Cn Êp±µÀ Èpd¹à±µÀ. F S¸w, D£±µÀvÀ D Dl¼¶¢ÀËÈ¢À¶m CvôOµvÑôv »ªæivÑ Gm¸é±ÀÀ Sµ¶mÀOµ ¢¸dºn ODZÀµÃ´ª Cn

Page 7: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

»pvÀ¶¢«¸S¸fµÀ. C±ÀÀhÉ D ¶pl¸né ¢¸´m ʬv¹îAd³ hµ¶m ¶ªöAhµ sû¹¶¨vÑ, «¸ösû¹£OµËÈ¢À¶m ¶plµèivÑ GVµÜ±¼AW¶m¶pÁýêfµÀ D ODZÀµÃ´ª O¸«¸å S¸ï´ª S¸ ¶p±¼g£ÀAWAl¼. W¶¢±¼Oº D ¶¢ÃdÉ CAlµ±µÃ ¾ªöOµ±¼AV¸±µÀ. ÊmfµÀ ¶¢À¶mA S¸w, ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÀ È¢ÀÀlµËvǶm ¶pl¸±¸ævnédºo -S¸ï´ª vÀS¸ Êm ¶p±¼Sµgº«¸åA. ¢¸´m Ȭv¹îAd³ ¶¢ÀAfÉ OµdÇà ¶mÀAfº M ¶pñhÉïOµËÈ¢À¶m ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Án È¢wOºj¥¹fµÀ. l¸nOº -S¸ï´ª »ªvÇö¶ªà±³ Cn Êp±µÀ Èpd¹àfµÀ. CAdÉ OµdÇà ¶mÀAfº ¶¢WÛ¶m ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á Cn C±µæA. Cl¼ nY¹nOº D£±¼ O¸lµÀ. IAlµÀOµAdÉ Vµv¹ô±¼ÛhÉ lµñ¶¢AS¸ ¶¢Ã±µlµÀ. Cl¼ OµWÛhµAS¸ S¸w OµÃf¸ O¸lµÀ. IAlµÀOµAdÉ S¸wOº O¸¶ªå tû¶méAS¸ ¶pñ¶¢±¼å«ÒåAl¼. ¢¸´m Ȭv¹îAd³ VÉ»ª¶m OµÅ»¨Oº SͶpê ¶ªêAlµ¶m GAlµ¶mf¸nOº vÉlµÀ. O¸n 1756 vÑ YÑȪ´pû s¹ôO³ (1728-1799) CÊm «¸Ödº´¨ ±µ«¸±ÀµÀ¶m ¥¹¶ªåòÊ¢hµå ¶ªÀ¶mé¶pÁ ±¸±ÀÀn Ê¢fº VÉʪå Cl¼ ¶¢À±Ð ¶pl¸±µæAS¸ - ¶ªÀ¶méAS¸ - ¶¢Ã±¼qÒhµÀAlµn Oµ¶mÀOµÀÖm¸éfµÀ. D Vµ±µïvÑ È¢vÀ¶¢fµâ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Án s¹ôO³ ¶¥ñlµèS¸ ¶p±¼§wAV¸fµÀ. F ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á, ¢¸´m Ȭv¹îAd³ Oµ¶mÀOµÀÖ¶mé ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á ±ÇAfµÃ LOµÖdÉ Cn hÉwAl¼. F ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁÊm ÊmfµÀ ¶¢À¶mA O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ CAdÀm¸éA. O¸±µìfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ n ¶ªÀ¶méAhÐ ¶ªA¶p±µÖAvÑ GAWhÉ Cl¼ Oµñ¶¢ÀAS¸ ¶ªÀ¶mé¶pÁ ±¸±ÀÀS¸ ¶¢Ã±¼qÒhµÀAl¼. ¶¢À±¿ £fµÃâ±µA JAdAdÉ ¶ªÀm¸éné H±¼OÉ Cv¹ S¸vÑô ¶¢l¼vÉ»ªm¸ OµÃf¸ Cl¼ Oµñ¶¢ÀAS¸ ¶ªÀ¶mé¶pÁ±¸±ÀÀS¸ ¶¢Ã±¼qÒhµÀAl¼. C±ÀÀhÉ F ¶¢Ã±µÀê O¸¶ªå È¢ÀvôS¸ Y±µÀSµÀhµÀAl¼. F Vµ±µï¶mÀ sdºà S¸vÑô O¸¶ªå O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ Oµw»ª GAlµn Sµ¶¢ÀnAV¸fµÀ s¹ôO³. l¿né sdºà S¸w M ¶ª±µyµËÈ¢À¶m, ¶ª¶¢ÀY¹j±ÀµÀËÈ¢À¶m ¶pl¸±µæA O¸lµn C±µæ¶¢À±ÀàïAl¼. CAlµÀvÑ O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ Oµw»ª GAl¼ Oµ¶mÀOµ Cl¼ ¶pvÀ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Áv £À¶¥ñ¶¢ÀA C±ÀµÀàïAf¸w. C±ÀÀhÉ S¸vÑô O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ q¸vÀ Oɶ¢vA 0.035 ¥¹hµA ( ±µ¶¢Ã±µ£À 1/3000) ¶¢ÃhµñÊ¢À. ClÉ £lûµAS¸ ¶¢À¶mÀ¶¨ÀvÀ £fºVÉ ¥¹ö¶ªvÑ ¶¢Ã¶¢ÀÃvÀ S¸wvÑ Oµm¸é IOµÀÖ¶¢ q¸vÀ O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ GAdÀAl¼ Cn s¹ôO³ Oµ¶mÀOµÀÖm¸éfµÀ. ¶¢À¶mÀ¶¨ÀvÀ £fºW¶m ¥¹ö¶ªvÑ ¶ªÀm¸éné GAWhÉ Cl¼ S¸vÑô Oµm¸é Ê¢SµAS¸ ¶ªÀ¶mé¶pÁ±¸±ÀÀS¸ ¶¢Ã±µÀhµÀAl¼. Cv¹SÉ OÍ¢Íöiå ¶¢ÀAfº¶m¶pÁýêfµÀ OµÃf¸ O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ ¶pÁfµÀhµÀAl¼.

Page 8: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

¶¢Ã¶¢ÀÃvÀ S¸wOº O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ Oº ¶¢Àlûµï M ¶¢ÀÀPïËÈ¢À¶m hÉf¸ GAlµn Oµ¶mÀOµÀÖm¸éfµÀ s¹ôO³. OÍ¢Íöiå S¸vÑô ¶¢ÀAfµÀhµÀAl¼ S¸n O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ vÑ ¶¢ÀAfµlµÀ. ¶¢Àûª¶m q¸hµñvÑ OÍ¢Íöiån ¶¢ÀAfºAVµf¸nOº ¶pñ±ÀµÀiéAV¸fµÀ s¹ôO³. ËÈ¢À¶mA ¶pÁ¹±¼åS¸ D£±µ±ÀÉÀï vѶpvÉ OÍ¢Íöiå D±¼qÒ±ÀÀAl¼. F ¶pûwhµA s¹ôO³ Oº D¶¥Û±µïA OµwS¼AVµvÉlµÀ. ¶¢ÀAfÉ OÍ¢Íöiå ¶mÀAfº O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ ¶pÁfµÀhµÀAl¼ Sµ¶mÀOµ OÍ¢Íöiå ¶¢ÀAfµÀhµÃ qÒhÉ LOµ lµ¶¥vÑ q¸hµñvÑ O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ ¶¢À±¿ IOµÀÖËÈ¢ OÍ¢Íöiå l¿q¸né D±É껪 GAdÀAl¼. Cv¹ O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ nAfº¶m q¸hµñvÑ E¶pÁýêfµÀ s¹ôO³ ¶ªÀm¸éné ¶pñÊ¢¶¥Èpdºà O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ n hÍvS¼AV¸fµÀ. q¸hµñvÑ EAO¸ JlÐ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á GAl¼. Cl¼ O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ ¶¢ÃhµñA O¸lµÀ. C±ÀÀm¸ OµÃf¸ OÍ¢Íöiån ¶¢À¡ô D S¸wvÑ ¶¢ÀAfºAVµf¸nOº ¶pñ±ÀµÀiéÊªå ¶¢ÀAfµvÉlµÀ. El¼ VµÃ»ª s¹ôO³ D¶¥Û±µïqÒ±ÀµÃfµÀ. JA Y±µÀSµÀhÐAlÐ C±µæA O¸Oµ ¶ª¶¢À¶ªïn hµ¶m ¦¶¨ÀïfµÀ fÉn±ÀµÀv³ ±µÃkµ±µë±³â (1749-1819) CÊm «¸Ödº´¨ ±µ«¸±ÀµÀ¶m ¥¹¶ªåòÊ¢hµåOº C¶pêYÇq¸êfµÀ. 1772 vÑ ±µÃkµ±µë±³â s¹ôO³ VÉ»ª¶m ¶pñ±ÀÇÃS¸vn ¶¢À¡ô ¶¥ñlµèS¸ VÉ»ª VµÃ¥¹fµÀ. O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ n hÍvS¼AW¶m q¸hµñvÑ £ÀS¼wAl¼ ¶¢Ã¶¢ÀÃvÀ S¸w ¶¢ÃhµñA O¸lµÀ. IAlµÀOµAdÉ CAlµÀvÑ OÍ¢Íöiå ¶¢ÀAfµfµA vÉlµÀ. D ±ÐYÂvÑôÊm Yöv¶mA Iv¹ Y±µÀSµÀhµÀAl¼ C¶mé £¶¨±ÀµÀA ¤Àlµ ¥¹¶ªåòÊ¢hµåvÀ JÊ¢¢Ð »ªl¸èAh¸vÀ ±µÃqÏAl¼AVÉ ¶pñ±ÀµÀhµéAvÑ Gm¸é±µÀ. Yövm¸nOº r¸ôS¼«¸à´m CÊm M ¶pñhÉïOµËÈ¢À¶m ¶pl¸±µæA C¶¢¶ª±µ¶¢Àn ¢¸yµô H¶¬. F r¸ôS¼«¸à´m C¶mé ¶plµA ¶¢ÀAfºAVµfµA C¶mé C±µæA Sµv S¿ñOµÀ ¶plµA ¶mÀAfº ¶¢WÛAl¼. JËlÇm¸ ¶¢¶ªÀ嶢Á ¶¢ÀAfµÀhµÀ¶mé¶pÁýêfµÀ D ¶¢ÀAfµÀhµÀ¶mé ¶¢¶ªÀ嶢Á ¶mÀAfº r¸ôS¼«¸à´m ¶pÁdºà S¸vÑô OµvÀ¶ªÀåAl¼. r¸ôS¼«¸à´m hÐ nAfºqÒ±ÀÀ¶m S¸w EOµ Clµ¶mAS¸ r¸ôS¼«¸à´m n ¾ªöOµ±¼AVµlµÀ. Cv¹Adº S¸wOº ±µÃkµ±µë±³â r¸ôS¼»ªàOÉdÇf³ I±ÀÀ±³ (r¸ôS¼¾ªàOµÅhµËÈ¢À¶m S¸w) C¶mé sû¹±µ m¸¶¢ÀlûɱÀµÃné EV¸ÛfµÀ. OÍAhµ O¸vA hµ±µÀ¢¸hµ ±µÃkµ±µë±³â Oµ¶mÀOµÀÖ¶mé ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á ËÈmdÑñYÇ´m Cn hÇw»ªAl¼. ËÈmd±³ n Ghµê¶méA VÉʪl¼ C¶mé C±µæA Sµv S¿ñOµÀ ¶plµA ¶mÀAfº Cl¼ ¶pÁdºàAl¼. IAlµÀOµAdÉ ËÈmd±³ C¶mé PnYA ¶mÀAfº F ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á¶mÀ È¢wOº j±ÀµÀ¶¢VµÀÛ. 1774 YÑȪ´pû ¾pñ¾ªàþô (1733-1804) CÊm EAS¿ô´¨ ±µ«¸±ÀµÀ¶m ¥¹¶ªåòÊ¢hµå ¶¢À±Ð ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Án Oµ¶mÀOµÀÖm¸éfµÀ. F ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Án ¶p±¿°ºAV¸v¶mé GlÉ綥AhÐ YÑȪ´pû ¾pñ¾ªàþô D ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Án LOµ S¸Y m¸yµA l¸ö±µ q¸lµ±µ¶ªA G¶mé q¸hµñvÑOº qÒnWÛ, D q¸lµ±µ¶ªA ¤Àlµ sѱ¼ôAW¶m q¸hµñvÑ ÊªOµ±¼A¶psfÉdÀà J±¸êdÀ VÉ¥¹fµÀ.

Page 9: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

sѱ¼ôAW¶m q¸hµñvÑ ÊªOµ±¼A¶psfµÀhµÀ¶mé S¸w D q¸hµñvÑ ¶¢ÀÀAlµÀ G¶mé q¸lµ±µ«¸né Oµñ¶¢ÀAS¸ ¶pñi°É»p¶ªÃå ¶¢WÛAl¼. C¶pÁýêfµÀ ChµfµÀ sѱ¼ôAW¶m q¸hµñOº ¶¢ÀÃhµÈpdºà, D q¸hµñn q¸lµ±µ¶ªA G¶mé q¸hµñ vÑAW s±ÀµÀdºOº j»ª l¸n ¶¢ÀÀPA ËÈpOº ¶¢VÉÛdÀà iq¸êfµÀ. Ev¹ VDZÀµÀïfµA ¶¢vô D ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á IOµÖf¸ S¸vÑô Oµw±ÀµÀvÉlµÀ Oµ¶mÀOµ l¸n v°µg¸vn £¶pÁvAS¸ ¶p±¼§wAVµf¸nOº ¤v±ÀÀïAl¼. OÍné ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÀ odÑô OµvÀ«¸å±ÀÀ Oµ¶mÀOµ F ¶pñ±ÀÇÃSµAvÑ IOµÖf¸ o±µÀ vÉOµÀAf¸ Y¹Sµñhµå¶pfµfµA Y±¼S¼Al¼. F ¶pñ±ÀÇÃS¸vhÐ ¾pñ¾ªàþô D¶ªOºå q¸lµ±µ¶ªA ¤ÀlµOº ¶¢ÀzôAl¼. q¸lµ±µ«¸né s¹S¸ Ê¢fº VÉʪå l¸n G¶p±¼hµvA ¤Àlµ hµÀ¶pÁýê ¶pdºà¶mdÀà I±µñn qÏfº J±µêfµfµA Sµ¶¢ÀnAV¸fµÀ. D qÏfºn ʪOµ±¼AW Ê¢fº VÉʪå Cl¼ ¶¢À¡ô È¢À±¼Êª W¶mé W¶mé q¸lµ±µ¶ª¶pÁ tAlµÀ¶¢ÁvÀS¸ ¶¢Ã±µfµA Sµ¶¢ÀnAV¸fµÀ. Cv¹ Ê¢fº VÉ»ª¶m¶pÁýêfµÀ CAlµÀvÑAW JlÐ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á È¢vÀ¶¢fµfµA OµÃf¸ Sµ¶¢ÀnAV¸fµÀ. F OÍhµå ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á¶mÀ M q¸hµñvÑOº ʪOµ±¼AW l¸n v°µg¸vn ¶p±¿°ºAVµ«¸S¸fµÀ ¾pñ¾ªàþô. ¶¢Ã¶¶¢ÀÃvÀ S¸wvÑ Oµm¸é F OÍhµå ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÑ C±ÀÀhÉ ¶¢¶ªÀ嶢ÁvÀ ¶¢À±¼Ahµ ¶ªÀvsûµAS¸ ¶¢ÀAfµÀhµÀm¸é±ÀµÀn Sµ¶¢ÀnAV¸fµÀ. F W¶mé Oµ±µñ¶pÁvôOº LOµ OͶªvÑ n¶pÁýê CAdºAV¸fµÀ. O¸Êª¶pÁ C±ÀµÃïOµ ¶¢ÀAd D±ÉꥹfµÀ. Oµ±µñ ¶pÁvô OͶªvÑ E¶pÁýêfµÀ ¶¢ÀAdvÉOµÀAf¸ Oɶ¢vA n¶pÁýê OµgºOµ ±µSµÀvÀhÐAl¼. D n¶pÁýê OµgºOµn F OÍ hµå ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÑOº ¶pñÊ¢¶¥ÈpfºhÉ OµgºOµ sûµSµÀضm ¶¢ÀAfºAl¼. S¸wvÑ r¸ôS¼«¸à´m q¸vÀ V¸v¹ hµOµÀÖ¶¢ O¸sÑvÀ. CAlµÀOÉ OµdÇà CAlµÀvÑ ¶¢ÀAfµÀhÐAl¼ C¶mÀOµÀm¸éfµÀ ¾pñ¾ªàþô. S¸vÑôAW D O¸¶ªå r¸ôS¼«¸à´m OµÃf¸ hÍvS¼AVµS¸ ¶¢WÛ¶m ¢¸±ÀµÀÀÊ¢ F OÍhµå ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á C¶mÀOµÀm¸éfµÀ ¾pñ¾ªàþô. D ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁOº f½r¸S¼»ªàOÉdÇf³ I±ÀÀ±³ (r¸ôS¼«¸à´m ±µ»¬hµ S¸w) Cn Êp±µÀ Èpd¹àfµÀ. ¾pñ¾ªàþô Oµ¶mÀOµÀÖ¶mé D ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁOº hµö±µvÑÊm DOºùY´m C¶mé m¸¶¢ÀA «¸±µæOµ¶¢À±ÀàïAl¼. D¶¢Àô O¸±¼ C¶mé C±µæA Sµv S¿ñOµÀ ¶plµA ¶mÀAfº ¶¢WÛAl¼ F ¶plµA. D¶¢ÃôvvÑ I¶pÁýêfµÃ DOºùY´m GAfº GAf¸vn D m¸dº OÇ£À¶ªÀàvÀ sû¹£AVÉ¢¸±µÀ. hµlµ¶mAhµ±µA D ¶m¶¢ÀîOµA hµ¶pên hÉwAl¼. Êp±µÀ l¼lµÀçOж¢f¸nOº C¶pêdºOÉ Dv¶ªïA C±ÀÀqÒ±ÀÀAl¼. 1766vÑ ËÈm dÑñY´m, DOºùY´m v D£¶¨Ö±µgvOº ¶pÁ¹±µöA Ȭoñ O¸È¢Afº´¨ (1731-1810) CÊm EAS¿ô´¨ ±µ«¸±ÀµÀ¶m ¥¹¶ªåòÊ¢hµå LOµ ¶¢ÀÀPïËÈ¢À¶m ¶ªh¸ïné Oµ¶mÀOµÀÖm¸éfµÀ. OÍné ¶pñhÉïOµ vѶ®v

Page 10: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

¤Àlµ D¶¢Ãôvn ¶pñ±ÀÇÃS¼Êªå vѶ¬A ¶¬±¼AVµÀOµÀqÒ±ÀÀ, JlÐ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á Ghµê¶méA C¶¢ÁhµÀAl¼. O¸È¢Afº´¨ D ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Án ʪOµ±¼AW ¶p±¿°ºAV¸fµÀ. D ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á V¸v¹ hÉwOµS¸ GAl¼. ££lûµ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Áv «¸Alµñhµvn qÒwÛ ¶p±¿°ºAW¶m¢¸fºvÑ È¢ÀÀlµdº ¢¸fµÀ O¸È¢Afº´¨. LOµ n±¿ähµ ¶T¶m¶p±¼¶¢ÃgAvÑ ££lûµ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Áv q¸yµÀô IAhÇAhµ GAd¹±ÀÇà OÍv¶¢f¸nOº ¶pñ±ÀµÀiéAV¸fµÀ O¸È¢Afº´¨. Gl¸¶¬±µgOº LOµ q¸hµñvÑ S¸w s±µÀ¶¢Á 14 N¶mÀùvÀ GAl¼ C¶mÀOµÀAl¸A. F OÍ hµå ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á¶mÀ ClÉ ¶T¶m¶p±¼¶¢ÃgAvÑ nA»phÉ l¸n s±µÀ¶¢Á LOµ NÊmù GAdÀAl¼. O¸È¢Afº´¨ ¶p±¿°ºAW¶m ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÀ CnédÑôOº El¼ ChµïAhµ hÉwËOǶml¼. ÊmdºO½ ClÉ ChµïAhµ hÉwËOǶml¼. ËÈpS¸ F OÍhµå ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á ¶ªÀvsûµAS¸ ¶¢ÀAfµµSµvlµÀ. nY¹nOº ¶¢ÀAfºÊªå £«Òëd¹hµîOµAS¸ ¶¢ÀAfµÀhµÀAl¼. O¸È¢Afº´¨ l¸nOº CS¼Ø S¸w Cn Êp±µÀ Èpd¹àfµÀ. r¸ôS¼«¸à´m CAdÉ ElÉÊmȢà C¶mé DvÑVµ¶m OµÃf¸ ¶¢WÛAl¼. O¸È¢Afº´¨ Oµ¶mÀOµÀÖ¶mé S¸w ¶¢ÀAfº¶m¶pÁýêfµÀ W¶mé W¶mé lµñ¶¢A sÎdÀôS¸ J±µêfµÀhÐAl¼. ¶p±¿°ºAW VµÃfµS¸ D lµñ¶¢A o±µn hÉwAl¼. CAlµÀOÉ D ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁOº ËȬfÐñY´m Cn Êp±µÀ Èpd¹à±µÀ. ËȬfÐñY´m C¶mé ¶plµA GlµYn (odºn ¶pÁdºàAVÉl¼) C¶mé C±µæASµv S¿ñOµÀ ¶plµA ¶mÀAfº ¶¢WÛAl¼. 1774 m¸dºOÉ DAd¹ö´m v¹±ÇAd³ vǢл¨±ÀÉÀ (1743-1794) CÊm ÈpûñAV³ ±µ«¸±ÀµÀ¶m ¥¹¶ªåòÊ¢hµå OÍAhµO¸vAS¸ Yöv¶m ¶pñOºñ±ÀµÀn Clûµï±ÀµÀ¶mA VɶªÀåm¸éfµÀ. ¶¢Àûª¶m q¸hµñvÑ M ¶¢¶ªÀ嶢Á¶mÀ ¶¢ÀAfºAW¶m¶pÁýêfµÀ, vÉl¸ vѶ®v £¶¨±ÀµÀAvÑ C±ÀÀhÉ hµÀ¶pÁýê ¶pdºàʪå, q¸hµñ s±µÀ¶¢Án CAlµÀvÑ G¶mé ¶pl¸±µæ¶pÁ s±µÀ¶¢ÁhÐ Oµw»p ¶p±¼§wʪå È¢ÀÀhµåA s±µÀ¶¢ÁvÑ J ¶¢ÃhµñA ¶¢Ã±µÀê ±¸lµÀ. CAhÉ O¸OµÀAf¸ hµÀ¶pÁýê ¶pdºà¶m vѶ®v s±µÀ¶¢Á, ¶¢ÀAfºAW¶m ¶¢¶ªÀ嶢Áv sÃfºlµ s±µÀ¶¢Á ¶¢ÀAfºAVµf¸nOº ¶¢ÀÀAlµÀ¶mé ¶¢ÀÃv ¶pl¸±µæ¶pÁ s±µÀ¶¢Á Oµm¸é IOµÀÖ¶¢S¸ GAlµn OµÃf¸ Sµ¶¢ÀnAV¸fµÀ. vѶ®v s±µÀ¶¢Á Èp±¼S¼ È¢ÀÀhµåA q¸hµñ ±ÀÇÀÀOµÖ s±µÀ¶¢Á I¶pêd¹ôSÉ GAlµAdÉ q¸hµñvÑ ¶¢À±ÉlÐ CA¶¥A ±ÀÇÀÀOµÖ s±µÀ¶¢Á hµS¼Ø GAf¸w. EOµ q¸hµñvÑ £ÀS¼w¶ml¼ S¸w ¶¢ÃhµñÊ¢À. CAdÉ S¸w s±µÀ¶¢Á hµS¼Ø GAf¸w. S¸wvÑ OÍAhµ sû¹SµA vѶ¬AvÑOº ¶pñÊ¢¦AW GAf¸w. F H¶¬ nY¶¢Àn n±µÃ»pAV¸fµÀ vǢл¨±ÀÉÀ. IAlµÀOµAdÉ hµ±µÀ¢¸hµ q¸hµñ ¶¢ÀÃhµ hDZ¼W¶m¶pÁýêfµÀ hµS¼Ø¶m S¸w s±µÀ¶¢Á¶mÀ sûµ±¿å VDZÀµÀïf¸nOº s±ÀµÀd G¶mé S¸w vѶpwOº ¶pñÊ¢¦AVµfµA Sµ¶¢ÀnAV¸fµÀ. CAhÉ O¸Oµ S¸whÐ nAfº¶m q¸hµñmÐ odÑô sѱ¼ôAW CAlµÀvÑ

Page 11: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

vѶ®né hµÀ¶pÁýê ¶pdànWÛ¶m¶pÁýêfµÀ ¶m¶¨àqÒ±ÀÀ¶m S¸w sû¹S¸né sûµ±¿å VDZÀµÀïf¸nOº odº ¶¢ÀdàA ËÈp Oº vɶ¢fµA OµÃf¸ Oµn»pAWAl¼. Cv¹ ISµ»ª¶m o±µÀ S¸wvÑ ¶ªÀ¶¢Ã±µÀ KlÐ ¶¢AhµÀ sû¹S¸né sûµ±¿å VÉ»ªAl¼. F ¶pñ±ÀÇÃS¸v¶mÀ sdºà r¸ôS¼«¸à´m »ªl¸èAhµA ¶¥Àlµè hµ¶pÁýê Cn C±µæA VɶªÀOµÀm¸éfµÀ vǢл¨±ÀÉÀ. r¸ôS¼«¸à´m n Oµw»p ¶mAlµÀOÐ jʪ»ª¶mAlµÀOÐ S¸w s±µÀ¶¢Á ¶¢Ã±µvÉlµÀ. C¶ªvÀ r¸ôS¼«¸à´m CÊmlÉ vÉlµÀ. nY¹nOº S¸w ¶¢ÀÃv ¶pl¸±µæA O¸lµÀ. Cl¼ ±ÇAfµÀ £v°µgËÈ¢À¶m ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Áv £À¶¥ñ¶¢ÀA. D ±ÇAfµÀ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÀ ¶¢ÀÃvO¸vÀ. S¸wvÑ 4/5 ¶¢AhµÀvÀ ËÈmdÑñY´m, 1/5 ¶¢AhµÀvÀ DOºùY´m GAd¹±ÀÀ. JËlÇm¸ ¶pl¸±¸æné ¶¢ÀAfºAW¶m¶pÁýêfµÀ, vÉl¸ hµÀ¶pê ¶pdànWÛ¶m¶pÁýêfµÀ Cl¼ S¸wvÑn DOºùY´m hÐ Oµw»ª s±µÀ¶¢Á Èp±µÀSµÀhµÀAlµn ¢¸l¼AV¸fµÀ vǢл¨±ÀÉÀ. DOºùY´m ¶¢Ã±ÀµÀËÈ¢À, ËÈmdÑñY´m ¶¢ÃhµñÊ¢À £ÀSµÀvÀhµÀAl¼. E¶mÀ¶¢ÀÀ hµÀ¶pÁýê ¶pdºà¶m¶pÁýêfµÀ Cl¼ DOºùY´m hÐ Oµw»ª K±µ´m DOµù±ÀÀf³ S¸ ¶¢Ã±µÀhµÀAl¼. q¸lµ±µ«¸né Ê¢fºVÉ»ª¶m¶pÁýêfµÀ Cl¼ DOºùY´m hÐ Oµw»ª EdÀOµ ±µASµÀ È¢À±µÀÖþﱿ DOµù±ÀÀf³ S¸ ¶¢Ã±µÀhµÀAl¼. D ¶¢À±µÀÖþﱿ DOµù±ÀÀf³ n ¶¢À¡õ Ê¢fº VÉʪå q¸lµ±µ¶ªA, DOºùY´m vÀ S¸ £fºqÒhµÀAl¼. È¢À±µÀÖþﱿ DOµù±ÀÀf³ ¶mÀAfº ¶¢WÛ¶m DOºùY´m vÑ ¶¢Ã¶¢ÀÃvÀ S¸wvÑ Oµm¸é ¶¢¶ªÀ嶢ÁvÀ hµö±µS¸ ¶¢ÀAfµÀh¸±ÀÀ. IAlµÀOµAdÉ S¸wvÑ G¶mél¼ Oɶ¢vA 1/5 ¶¢AhµÀ DOºùYÊmS¸! D £lûµAS¸ r¸ôS¼«¸à´m hÐ ¶pn vÉOµÀAf¸ ±µÃkµ±µë±³â VÉ»ª¶m ¶pñ±ÀÇÃS¸nOº, ¾pñ¾ªàþô VÉ»ª¶m ¶pñ±ÀÇÃS¸nOº £¶¢±µg lͱ¼OºAl¼. OµdÇàvѶmÀ, OÍ¢ÍöiåvѶmÀ GAfÉ CgÀ¶¢ÁvvÑ O¸±µì´m ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ GAd¹±ÀÀ. (EAVµÀ £ÀAVµÀ ¶mñµÀ ¥¹hµA O¸±µì´m ¶¢ÃhµÊ¢À Oµv ¶pl¸±¸ævOº sÎSµÀØ LOµ h¸±¸ÖgA.) O¸±µì´m ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ DOºùY´m hÐ Oµwʪå O¸±µì¶mâ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ hµ±ÀµÃ±µÀ C¶¢ÁhµÀAl¼. ImÐé DOµù±ÀÀfµô v¹S¸Êm El¼ OµÃf¸ ¢¸±ÀµÀÀÊ¢ Oµ¶mÀOµ S¸vÑô Oµw»ªqÒhµÀAl¼. CAlµÀOÉ OµdÇàn ¶¢ÀAfºAW¶m¶pÁýêfµÀ £ÀS¼vÉ sÃfºlµ s±µÀ¶¢Á OµdÇà s±µÀ¶¢Á Oµm¸é hµOµÀÖ¶¢S¸ GAdÀAl¼. CAlµÀOÉ OÍ¢ÍöiåvÑ ËÈ¢À¶mA O¸w¶m¶pÁýêfµÀ EAVµÀ£ÀAVµÀ ¶pÁ¹±¼åS¸ ¶¢Ã±ÀµÀËÈ¢ÀqÒhµÀAl¼. Yöv¶m ¶pñOºñ±ÀµÀ SµÀ±¼AW¶m C¶¢S¸¶¬¶m, CAlµÀOµÀ q¸iOÉyµô hµ±µÀ¢¸hµ ¶¢WÛ¶m ¶p±µ¶¢ÃgÀ»ªl¸èAhµA DlûµÀnOµ ±µ«¸±ÀµÀ¶m ¥¹«¸åònOº ¶pÁm¸lµÀvÀ.

Page 12: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

3. CgÀ¶¢ÁvÀ -- IhµÀåvÀ vǢл¨±ÀÉÀ OµÅ»¨ ¶¢vô nYAS¸ S¸w CAdÉ JAdÑ ¶¢À¶mÀ¶¨ÀvOº C±µæA C±ÀÀïAl¼. S¸wvÑ 78% ËÈmdÑñY´m, 21% DOºùY´m (vǢл¨±ÀÉÀ CAVµm¸ Ê¢»ª¶mdÀà ±µ¶¢Ã±µ£À 4/5 ¶¢À±¼±ÀµÀÀ 1/5 ¶¢AhµÀvÀ C¶m鶢Ãd) GAdÀAlµn ÊmfµÀ ¶¢À¶mOµÀ hÇvÀ¶ªÀ. C±ÀÀhÉ 78 + 21 = 99 ¶¢ÃhµñÊ¢À Oµl¸? ¶¢À±¼ £ÀSµh¸ 1 ¥¹hµA S¸wvÑ J¶¢ÀÀAl¼? ¶¢Ã¶¢ÀÃvÀS¸ S¸wvÑ OÍAVÇA hɶ¢À OµÃf¸ GAdÀAl¼. O¸n l¸né ¶¢À¶mA vÇOºÖAVµfµA vÉlµÀ. S¸wvÑn CA¥¹vn ¶p±¼§wAVµf¸nOº hɶ¢À¶mÀ (Cv¹SÉ lûµÃzn OµÃf¸) jʪ«¸åA. ¶¢dºà qÏfºS¸wÊm j¶ªÀOµÀAd¹A. 78% ËÈm dÑñY´m, 21% DOºùY´m ¶¢ÃhµñÊ¢À G¶mé ¶¥ÀlµèËÈ¢À¶m S¸wÊm j¶ªÀOµÀAd¹A. S¸wvÑ O¸¶ªå O¸±µìAf¸Oµù±ÀÀf³ OµÃf¸ GAdÀAl¼. O¸n l¸n q¸vÀ 1 ¥¹hµA Oµm¸é V¸v¹ hµOµÀÖ¶¢. S¸wvÑ ËÈm dÑñY´m, DOºùY´m vÀ O¸Oµ ¶¢À±ÉlÐ GAlµn Oµ¶mÀOµÀÖ¶mé È¢ÀÀdàÈ¢ÀÀlµdº ¢¸fµÀ O¸È¢Afº´¨. ËȬfÐñY´m Oµ¶mÀOµÀÖ¶mél¼ EhµfÉ. 1785vÑ ChµfµÀ LOµ q¸hµñvÑ S¸w j¶ªÀOµÀn CAlµÀvÑAW £lµÀïvôhµvn (IvOºàòO³ «¸ê±³Ö) qÒnAV¸fµÀ. D £lµÀïvôhµvvÑ IAhµ ¶¥Oºå GAlµAdÉ D lû¸dºOº ËÈmdÑñY´m, DOºùY´m vÀ Oµw»ª ËÈmdÑñY´m DOµù±ÀÀf³ hµ±ÀµÃ±µ±ÀÀïAl¼. (Cv¹Adº ¶ªA±ÀÇÃS¸né «¸lû¼AVµf¸nOº O¸¶¢v»ª¶mAhµ ¶¥Oºå ¶¢Ã¶¢ÀÃvÀ G¶¨äAvÑ GAfµlµÀ. ClÉ Y±¼SÉdÀà GAdÉ Oɶ¢vA M O¸±¼ÛVµÀÛ ¶¢vô ¢¸h¸¶¢±µgAvÑ ÈT¹±µËÈ¢À¶m ¶¢Ã±µÀêvÀ ¶¢VÉÛ£.) ËÈm dÑñY´m DOµù±ÀÀf³ CgÀ¶¢Ávn odÑô Oµ±¼S¼AW hÍvS¼AVµ¶¢VµÀÛ. D £lûµAS¸ G¶mé DOºùY´m CAh¸ hÍvS¼AVµsfµÀhµÀAl¼. EOµ £ÀS¼wAl¼ ËÈm dÑñY´m. ¶¢À±¼ OÍAVÇA DOºùY´m n Oµw»p VµÃ¥¹fµÀ O¸È¢Afº´¨. Cv¹ EAO¸ EAO¸ DOºùY´m n OµvÀ¶pÁhµÃ ¶¢V¸ÛfµÀ. Cv¹ OµvÀ¶pÁhµÃ qÒhÉ LOµ lµ¶¥vÑ EOµ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÉ GAfµOµÃfµlµn DvÑWAV¸fµÀ O¸È¢Afº´¨. D £lûµAS¸ S¸wvÑ Oɶ¢vA ËÈm dÑñY´m, DOºùY´m ¶¢ÃhµñÊ¢À GAd¹±ÀµÀn n±µÃ»pAVɱÀÇÀÀVµÀÛ¶mn ¶ªAs±µ¶pf¸âfµÀ. O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ ¶¢Adº ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÀ OµÃf¸ Gm¸é C£ Ci ¶ªÃ°µîËÈ¢À¶m È¢Ãh¸lµÀvÑôÊm GAd¹±ÀÀ. O¸È¢Afº´¨ IAhµ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á Oµw»pm¸ W¶¢±¼Oº O¸¶ªå ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á £ÀS¼wqÒ±ÀÉÀl¼. È¢ÀÀhµåA S¸wvÑ Cl¼ I¶pÁýêfµÃ 1 ¥¹hµÊ¢À GAfÉl¼. £lµÀïhµÀå ¶pñsû¹¶¢A ¶¢vô OµÃf¸ Cl¼ DOºùY´m hÐ Oµwʪl¼ O¸lµÀ. D ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á S¸wvÑ ËÈmdÑñY´m O¸lµÀ, DOºùY´m O¸lµÀ. O¸n Cl¼ S¸wvÑ sû¹SµÊ¢À. F

Page 13: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

£¶¨±ÀµÃné O¸È¢Afº´¨ ËÈ¢Y¹ßnOµ vÑO¸nOº V¸d¹fµÀ O¸n I¶¢±µÃ ¶pdºàAVµÀOÐvÉlµÀ. EAVµÀ£ÀAVµÀ LOµ ¶¥h¸sç O¸vA q¸dÀ F LOµ ¥¹hµ¶pÁ Ê¥¶¨A SµÀ±¼AW CAh¸ ¶¢À±µWqÒ±ÀµÃ±µÀ. C±ÀÀhÉ Ehµ±µ ±µAS¸vvÑ ¶pÁ±ÐSµi Y±µÀSµÀhµÃ ¶¢WÛAl¼. 1811vÑ CÊ¢Àfº±ÀÇà C¢ÍS¸fÐñ CÊm Ed¹w±ÀµÀ´m ¥¹¶ªåòÊ¢hµå (1776-1856) ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Ávn Clûµï±ÀµÀ¶mA VɶªÃå M ¶¢ÀÀPïËÈ¢À¶m ¶ªÃVµ¶m VÉ¥¹fµÀ. ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÀ OµWÛhµAS¸ C±µæA O¸¢¸vAdÉ, LOµ n±ÀµÀhµ ¶T¶m¶p±¼¶¢ÃgA Sµv ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÑ LOµ OµWÛhµËÈ¢À¶m ¶ªAPïvÑ ±ÉgÀ¶¢ÁvÉ Gm¸é±ÀÀ C¶mÀOТ¸vm¸éfµÀ. D ±ÉgÀ¶¢ÁvÀ CgÀ¶¢ÁvÀ O¸¶¢VµÀÛ, ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ O¸¶¢VµÀÛ. l¸AhÐ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Áv «¸Alµñhµ hÇvÀ¶ªÀOµÀn ±ÉgÀ¶¢Áv ¶ªAPï¶mÀ vÇOºÖAVµf¸nOº ¤v¶¢ÁhµÀAl¼. Gl¸¶¬±µgOº DOºùY´m CgÀ¶¢Á s±µÀ¶¢Á hµOºÖ¶m CgÀ¶¢ÁvhÐ qÒwÛhÉ IAhµ GAdÀAlÐ C¶pêdºOÉ LOµ C¶¢S¸¶¬¶m GAl¼. DOºùY´m CgÀ¶¢ÁvÑ LOÉ ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢Á GAdÉ C¶pÁýêfµÀ DOºùY´m «¸Alµñhµ LOµv¹ GAdÀAl¼. O¸n DOºùY´m «¸Alµñhµ CAhµOµÀ ±ÇAfµÀ ±ÇdÀô GAl¼. CAdÉ LOÐÖ DOºùY´m CgÀ¶¢ÁvÑ ±ÇAfÉ»ª DOºùY´m ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ GAfº GAf¸w. ±µ«¸±ÀµÀ¶m ¥¹¶ªåòÊ¢hµåvÀ DOºùY´m CgÀ¶¢Án O2 C¶mé W¶¬éAhÐ ¶¢ï¶¢¶¬±¼«¸å±µÀ. ClÉ £lûµAS¸ ËÈmdÑñY´m, ËȬfÐñY´m CgÀ¶¢ÁvÑô OµÃf¸ ±ÇAfÉ»ª ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ GAd¹±ÀÀ. CAlµÀOÉ ¢¸dºn N2 Cn H2 Cn ¶¢ï¶¢¶¬±¼«¸å±µÀ.

D¢ÍS¸fÍñ ¶ªÃVµ¶mvn È¢AdÊm CAlµ±µÃ È¢AdÊm DÈ¢Ãl¼AVµvÉlµÀ. ¥¹¶ªåòÊ¢hµåvÀ OµÃf¸ ¶¢À¶mÀ¶¨ÀvÉ S¸ ¶¢À±¼. LOµ OÍhµå £¶¨±ÀµÃné DÈ¢Ãl¼AVµf¸nOº OÍné «¸±µÀô V¸v¹ O¸vA ¶pfµÀhµÀAl¼. 1860vÑ ±µ«¸±ÀµÀ¶m ¥¹¶ªåòAvÑ GAfÉ C¶¢Oµhµ¶¢Oµv¶mÀ ¶ª±¼l¼lÉçAlµÀOµÀS¸¶mÀ ±ÀµÀñµ´p vÑ ±µ«¸±ÀµÀ¶m ¥¹¶ªåòÊ¢hµåvAh¸ M CAhµ±¸Ýj±ÀµÀ ¶ª¶¢ÃÊ¢¶¥AvÑ Oµw¥¹±µÀ. D ¶ª¶¢ÃÊ¢¥¹nOº ¶®Y±µÀ C±ÀÀ¶m ¢¸yµôvÑ LOµfµÀ «¸àn«¸ô OµoY¹Ý±Ð (1826-1910) CÊm Ed¹w±ÀµÀ´m ±µ«¸±ÀµÀ¶m ¥¹¶ªåòÊ¢hµå. C¢ÍS¸fÐñ ¶ªÃVµ¶m SµÀ±¼AW ChµfµÀ ±ÇAfÉyµô OºñhµÊ¢À £m¸éfµÀ. J CgÀ¶¢ÁvÑ Iné ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ GAd¹±ÀÀ C¶mé £¶¨±ÀµÀAvÑ VÇv±ÉSµÀhµÀ¶mé £¢¸l¸vOº C¢ÍS¸fÐñ ¶ªÃVµ¶m VµOµÖn ¶p±¼©¸Ö±µA O¸Sµvlµn OµoY¹Ý±Ð ¶ªÃWAV¸fµÀ. hµ¶m ¢¸lµ¶mvhÐ CAlµ±¼o È¢À»pêAV¸fµÀ, L»pêAV¸fµÀ. 1860 Oµv¹ô S¸w ±ÀÇÀÀOµÖ ±µ«¸±ÀµÀ¶m £Ê¥ô¶¨g ¶pÁ¹±µå±ÀÀ¶mdÉà. ¶pÁ¹±¼åS¸ O¸OµqÒ±ÀÀm¸ 99% ¶pÁ¹±µå±ÀÀ¶mdÉà.

Page 14: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

C±ÀÀhÉ D ±ÐYÂvÑô ¥¹¶ªåòÊ¢hµåv OµÅ»¨ sûµÃ£ÀOº lµSµØ±µS¸ G¶mé S¸w qϱµOÉ ¶p±¼£ÀhµA. ¶¢À±¼ ¢¸±¼Oº CAlµÀs¹dÀvÑ G¶mél¼ ClÉ Oµl¸. EAO¸ ËÈp¶m GAfÉ S¸w EOµÖfµ OºAlµ¶m GAfÉ S¸w v¹S¸Êm GAdÀAlµn C¶mÀOж¢fµA ¶ª¶¢ÀAY¶ªAS¸Êm Cn»p¶ªÀåAl¼. O¸n Cl¼ nYÊ¢Àm¸? IhµÀåvÑ S¸w Iv¹ GAdÀAlÐ ¶p±¼§wAV¸vAdÉ q¸¶ªÖv³ «Òlµ±µÀvÀ VÉ»ª¶mdÀà J OÍAfµvÑ, SµÀdàvÑ IOºÖ VµÃf¸w. O¸n OÍAfµvÀ, SµÀdàvÀ IOµÖfµA ¶pñ¶¢ÃlµAhÐ OµÃfº¶m ¶pn. ¶¢À±Ð £¶¨±ÀµÀA JAdAdÉ ±ÀµÀñµ´p vÑ OÍAfµvÀ ¶¢À±¿ CAhµ Ihµå±ÀÀ¶m£ O¸¶¢Á. lµ°ºg CÈ¢À±¼O¸vѶmÀ, D»ª±ÀµÃ vѶmÀ EAO¸ Èplµç OÍAfµvÀ Gm¸é±ÀÀ. O¸n ¢¸dºn IOµÖfµA s¶¬ÀOµ¶¨àA. ËÈpS¸ ¶pñ¶pAVµAvÑ CiÈplµç ¶p±µöhµA OµÃf¸ Oɶ¢vA 5 1/2 ËÈ¢Àyµô IhÉå GAl¼. C±ÀÀhÉ 1783vÑ YÑȪ´pû £ÀVÇv³ ¶¢ÃAd³ SÐwë±ÀµÀ±³ (1740-1810), Chµfº «Òlµ±µÀfµÀ Y¹´m Ii±ÀµÀ´m ¶¢ÃAd³ SÐwë±ÀµÀ±³ (1745-1799) S¸w sÀfµSµ¶mÀ Oµ¶mÀOµÀÖm¸é±µÀ. hÉwËOǶm ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁhÐ nA¶psfµâ F sÀfµSµ S¸w Oµm¸é hÉwËOǶml¼ O¸¶¢fµA ¶¢vô, OµdÇà odº ¤Àlµ hÉw¶mdÀà sÀfµSµ S¸vÑô hÉvÀhµÀAl¼. ¶¢ÃAd³ SÐwë±ÀµÀ±³ È¢ÀÀlµdº sÀfµSµ YÄ´m 3, 1783vÑ ISµ±É±ÀµÀsfºAl¼. CAlµÀvÑ Ê¢fºS¸w ¢¸f¸±µÀ. O¸n Y¹O³ CvÇS¸ÝAfµ±³ V¸±Çô´ª CÊm ÈpûñAV³ ¥¹¶ªåòÊ¢hµå Ê¢fºS¸wOº slµÀvÀ ËȬfÐñY´m n ¢¸f¸vn ¶ªÃWAV¸fµÀ. DSµ´ªà 23, 1783 ËȬfÐñY´m sÀfµSµ ISµ±É±ÀµÀsfºAl¼. C¶miO¸vAvÑÊm F sÀfµSµv O½ñfµOº ±ÀµÀñµ´p vÑ s¹S¸ q¸ñ¶¢ÀÀPïhµ Èp±¼S¼Al¼. ¢¸dºn ¾ªåòvÀ OµÃf¸ ¶mfº»pAVµfµA LOµ £Ê¥¶¨A C±ÀÀqÒ±ÀÀAl¼. sÀfµSµ¶mÀ ¶mfº»pAW¶m È¢ÀÀdàÈ¢ÀÀlµdº ¶¢À»¬yµ Êp±µÀ a´m v¹sÑñ´ª. sÀfµSµvÀ ISµ±É±ÀµÀfµAvÑ, CAlµÀvÑ ¶pñ±ÀµÃgºAVµfµAvÑ GAfÉ D±¸ídA, Gh¸ù¶¬A E¶¢oé VµÃ»ª «¸¶¢Ã¶mï ¶pñY¹oOµA OµÃf¸ F sÀfµSµv ¶pdô DOµ±¼øhµÀv±ÀµÃï±µÀ. O¸n OÍAhµ¶¢ÀAl¼ ¶¢ÃhµñA F sÀfµSµvn ËÈ¢Y¹ßnOµ lµÅ»¨àhÐ VµÃfµ«¸S¸±µÀ. IAËhÇm¸ Ihµå±ÀÀ¶m OÍAfµvÀ IOµÖfµA Oµm¸é sÀfµSµvvÑ ËÈp OÇSµ±µfµA V¸v¹ ¶ªÀvsûµA. 1784vÑ Y¹´m YǾpûñ´ª CÊm (1745-1810) CÊm CÈ¢À±¼Oµ´m f¸Oµà±³ vAfµ´m ¶mSµ±µA ¤Àlµ sÀfµSµvÑ IS¼±¸fµÀ. hµ¶m hÐq¸dÀ M lûµ±¸î¤Àd¹±³, ££lûµ IhµÀåv ¶mÀAfº S¸wn ʪOµ±¼AVµf¸nOº «¸lûµm¸vÀ Coé j¶ªÀOÇy¹õfµÀ. sÀfµSµhÐ VÉ»ª¶m È¢ÀÀdàÈ¢ÀÀlµdº ËÈ¢Y¹ßnOµ ¶p±¿°µ ElÉ. C±ÀÀhÉ YǾpûñ´ª IS¼±¼¶m IhµÀå ¶¢À±¿ CAhµ IhÉå¤À O¸lµÀ. O¸n 1804vÑ ÈpûñAV³ ±µ«¸±ÀµÀ¶m ¥¹¶ªåòÊ¢hµå vñÀà SÉ vÀ«¸O³ (1778-1850) sÀfµSµvÑ EAVµÀ£ÀAVµÀ 4.5 ËÈ¢Àyµõ IhµÀåOº IS¼±¸fµÀ. ±ÀµÀñµ´p vÑn ChµÀï¶méhµ ¶p±µöh¸v Oµm¸é F IhµÀå M ËÈ¢ÀvÀ IOµÀÖ¶¢.

Page 15: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

SÉ vÀ«¸O³ D IhµÀå ¶mÀAfº S¸wn ʪOµ±¼AV¸fµÀ. sûµÃ£À G¶p±¼hµvA ¶¢lµç G¶mé S¸wvÑn CA¥¹v n¶¨êhÉå COµÖfµ OµÃf¸ GAlµn ChµfµÀ Sµ¶¢ÀnAV¸fµÀ. C±ÀÀhÉ CAhµ IhµÀåvÑ S¸w ¶pvÀVµ¶m C¶¢ÁhµÀAl¼. sÀfµSµOº Ê¢v¹fµl¿»ª¶m hDZ¼W G¶mé SµAfÐv¹ (sÀdàvÑ) nAVµÀ¶mé SÉ vÀ«¸O³ Oº H»p±¼ j¶ªÀOж¢fµA Oµ¶¨à¶¢À±ÀÀïAl¼. CAhÉ O¸OµÀAf¸ ËÈp Oº qÒhµÀ¶mé OÍl¿ç Vµw Èp±µÀSµÀhµÀAl¼. IAlµÀOµAdÉ ¶pvÀVµËÈm¶m S¸wvÑ IOµÀÖ¶¢ G©¸äné vѶm nvÀ¶pÁOµÀÊm SµÀgA GAfµlµÀ. D VµwOº hµdÀàOж¢fµA Oµ¶¨à¶¢À±ÀÀïAl¼. hµ±µÀ¢¸hµ 1875vÑ È¢¶mOµdº ±¼O¸±µÀâ slµçvÀ OÍfµl¸¶¢Àn ¶¢ÀÀSµÀرµÀ ¶¢À¶mÀ¶¨ÀvÀ sÀfµSµvÑ ¶pñ±ÀµÃgºAW 6 ËÈ¢ÀyµÀô ËÈp Oº IS¼±¸±µÀ. O¸n lµÀ±µlµÅ¶¨à¶¢¥¹hµÀå D ¶pñ±ÀµÃgAvÑ Elµç±µÀ q¸ñg¸vÀ ¶¢l¼v¹±µÀ. ¶¢ÀÃfµ¶¢¢¸ËfǶm S¸¶ªà´m dº«¸ïAfÉï (1843-1899) vÑ q¸ñg¸vhÐ i±¼SÍV¸ÛfµÀ. D hµ±µÀ¢¸hµ hDZ¼W G¶mé SµAfÐv¹vÀ G¶mé sÀfµSµvÑô £¶p±¿hµËÈ¢À¶m IhµÀåvOº ISµ±µf¸nOº I¶¢±µÃ «¸¶¬»ªAVµvÉlµÀ. 1892 ¶mÀAfº n±¸î¶mÀ¶¨ (¶¢À¶mÀ¶¨ÀvÉôn) sÀfµSµvn ¶pA¶pfµA È¢ÀÀlµv±ÀÀïAl¼. ££lûµ IhµÀåvÑô ¶p±¼»ªæhµÀvn ¶p±¿°ºAVµf¸nOº CAlµÀvÑ lûµ±¸î¤Àd±µÀô, s¹±Ð¤Àd±µÀô È¢ÀÀlµËvǶm «¸lûµm¸vhÐ sÀf¸SµvÀ ËÈp OÇS¼±¸±ÀÀ. sÀfµSµvÀ l¼S¼ ¶¢V¸ÛOµ «¸lûµm¸vÀ ¶mÈ¢ÃlµÀ VÉ»ª¶m £¶¨±ÀµÃvn ¶p±¼§wAVµ¶¢VµÀÛ. w±ÀµÃ´m »pûw´p dÇ«¸ñ´m lµ s¹±³ (1855-1913) CÊm ÈpûñAV³ ¥¹¶ªåòÊ¢hµå F n±¸î¶mÀ¶¨ sÀfµSµvhÐ ImÐé Clûµï±ÀµÀm¸vÀ VÉ¥¹fµÀ. IhµÀå Èp±µÀSµÀhµÀ¶mé OÍvl¼ G©ÒäSµñhµ hµSµÀØhµÃ LOµ IhµÀåvÑ - -55 fºS¿ñv Ȫwø±ÀµÀ´ª Oº ¶pfºqÒhµÀAlµn SµÀ±¼åAV¸fµÀ. -55 fºS¿ñv Ȫwø±ÀµÀ´ª CAdÉ -67 fºS¿ñv r¸±Çoúd³ C¶m鶢Ãd. El¼ ËȪu±¼±ÀÇÃvÑ §h¸O¸v¶pÁ G©ÒäSµñhµ C¶m鶢Ãd. C±ÀÀhÉ D IhµÀå Oµm¸é ËÈp Oº qÒ±ÀÀm¸ G©ÒäSµñhµ -55 fºS¿ñv Ȫwø±ÀµÀ´ª ¶¢ÃhµñÊ¢À GAdÀAl¼ S¸n CAhµOµm¸é hµSµØlµÀ. 1902vÑ dÇ«¸ñ´m lµ s¹±³ ¢¸h¸¶¢±µgAvÑ ±ÇAfµÀ £v°µgËÈ¢À¶m q¸ñAh¸vÀ Gm¸é±ÀµÀn ¶ªÃWAV¸fµÀ. CfµÀSµÀ¶m G¶mélµAh¸ ¶¢À¶mOµÀ ¶¢Ã¶¢ÀÃvÀS¸ hÇw»ª¶m ¢¸h¸¶¢±µgA. Ê¢À¶T¹vÀ, ¶¢±¸øvÀ, S¸w lµÀ¶¢Ã±¸vÀ ¶¢ËSDZ¸ Coé F q¸ñAh¸nOº VÇAl¼¶mÊ¢. F q¸ñAh¸nOÉ dÇ«¸ñ´m lµ s¹±³ dÑñqÒ»ªë±ÀµÀ±³ Cn Êp±µÀ Èpd¹àfµÀ. El¼ -¶¢Ã±µÀê VÇAlÉ SÐ yµA C¶mé C±µæA Sµv S¿ñOµÀ ¶plµA ¶mÀAfº ¶¢WÛAl¼. sûµÃ¶¢Àlûµï±ÉPOº ¶pl¼ ËÈ¢ÀyµÀô IhµÀå ¶¢±µOµÀ F dÑñqÒ»ªë±ÀµÀ±³ £¶ªå±¼AW GAdÀAlµn EhµfµÀ ¶m¶¢ÃîfµÀ. sûµÃ¶¢Àlûµï±ÉPOº lµÃ±µA C¶¢ÁhµÀ¶mé OÍvl¼ dÑñqÒ»ªë±ÀµÀ±³ ±ÀÇÀÀOµÖ IhµÀå hµSµÀØhµÃ GAdÀAl¼. lûµÅ¢¸v ¶¢lµç dÑñqÒ»ªë±ÀµÀ±³ IhµÀå KlµÀ ËÈ¢ÀyÉô GAdÀAl¼.

Page 16: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

G©ÒäSµñhµ Èp±µÀSµÀlµv DS¼qÒ±ÀÉÀ IhÉå dÑñqÒ»ªë±ÀµÀ±³ Oº ¶ª±¼¶¬lµÀç. dÑñqÒ»ªë±ÀµÀ±³ Oº ËÈp¶m G¶mé q¸ñAhµAvÑ ¶¢±¸øvÀ, lµÀ¶¢Ã±¸vÀ È¢ÀÀlµËvǶm£ J¤ GAfµ¶¢n dÇ«¸ñ´m lµ s¹±³ C¶mÀOµÀm¸éfµÀ. CAlµÀOÉ D q¸ñAh¸nOº «¸àòdÑ»ªë±ÀµÀ±³ Cn Êp±µÀ Èpd¹àfµÀ. El¼ qϱµvÀ Sµv SÐyµA C¶mé C±µæA Sµv S¿ñOµÀ ¶plµA ¶mÀAfº ¶¢WÛAl¼. 4. ¶pñ¶¥¶ªå ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÀ -- C±ÀµÃ¶mÀô ¢¸h¸¶¢±µg ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvvÑ EAO¸ hÇxn D 1% vÑ J¶¢ÀÀAl¼ C¶mé ¶pñ¶¥éOº E¶pêdºO½ ¶ª¶¢Ãlû¸¶mA vÉlµÀ. 1882 ¶mÀAfº Y¹´m £w±ÀµÀA ¶ªàòd³ v¹±³â ±¸x (1842-1919) CÊm EAS¿ô´¨ ¥¹¶ªåòÊ¢hµå ËÈmdÑñYÇ´m n ¶¥ñlµèS¸ Clûµï±ÀµÀ¶mA VɱÀµÀfµA È¢ÀÀlµvÇd¹àfµÀ. Ehµ±µ ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvhÐ qÒwÛhÉ ËÈmdÑñYÇ´m ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢Á s±µÀ¶¢Á IAhÐ hÇvÀ¶ªÀOТ¸vn Chµfº GlÉ綥A. ¶p±¿°µ OжªA ¢¸fÉ ËÈmdÑñYÇ´m n ±ÇAfµÀ £lû¸vÀS¸ ʪOµ±¼AV¸fµÀ. È¢ÀÀlµdº ¶plµèi, S¸w vÑ G¶mé DOºùY´m, odº D£±¼, O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³, lûµÃz È¢ÀÀlµËvǶm ¢¸dnédºo hÍvS¼AVµfµA. ±ÇAfµ¶¢ ¶plµèi OÍ né ¶pñhÉïOµ PnY¹vn G¶p±ÀÇÃS¼AW ËÈm dÑñYÇ´m n hµ±ÀµÃ±µÀVDZÀµÀïfµA. ËÈm dÑñYÇ´m ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢Án J PnYA ¶mÀAfº j»ªm¸, ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢Á s±µÀ¶¢Á ¶¢ÃhµñA LOµdÉ O¸¶¢fµA Sµ¶¢ÀnAV¸fµÀ ±¸x. O¸n S¸w ¶mÀAfº j»ª¶m ËÈm dÑñYÇ´m ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢Áv s±µÀ¶¢Á ¶¢ÃhµñA PnYA ¶mÀAf½ j»ª¶m ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢Áv Oµm¸é O¸¶ªå IOµÀÖ¶¢ GAl¼. hÉf¸ IAlµÀOµÀ ¶¢«ÒåAlÐ ±¸xOº C±µæA O¸vÉlµÀ. ¶p±¼¥Ñlûµm¸ £¶¢±¸vn È¢vôfº VɶªÃå Ehµ±µ ¥¹¶ªåòÊ¢hµåvn F WOµÀÖ ¶¢ÀÀfº £¶p궢Àn Csûµï±¼æAV¸fµÀ. EAhµvÑ ¶ª±³ £w±ÀµÀA ±¸Ê¢Àù (1852-1916) CÊm «¸Ödº´¨ ±µ«¸±ÀµÀ¶m ¥¹¶ªåòÊ¢hµå F ¶ª¶¢À¶ªïn Vɶpdàf¸nOº C¶mÀ¶¢Ài Oб¸fµÀ. O¸È¢Afº´¨ lÉnhжmà Oµw±ÀµÀn S¸wsÀSµØn Oµ¶mÀOÐÖ¶¢fµA ChµfºOº SµÀ±µÀå. s¶¬À¶¥ D ¶pñ±ÀÇÃSµAvÑ ËÈm dÑñYÇ´m Oµm¸é s±µÀËÈ¢¶m ¢¸±ÀµÀÀÊ¢lÐ Oµw»ªAlÉÈ¢Ã? PnYA ¶mÀAfº j»ª¶m ËÈm dÑñYÇ´m C±ÀÀhÉ ¶¥ÀlµèËÈ¢À¶m ËÈm dÑñYÇ´m ¶¢ÃhµñÊ¢À C±ÀµÀàïAdÀAl¼. O¸n S¸w vÑAW j»ª¶m ËÈm dÑñYÇ´m vÑ ¶¢À±ÉlÐ s±µÀËÈ¢¶m CY¹ßhµ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á Oµw»ª GAfµ¶¢VµÀÛ. Oµ¶mÀOµÊm S¸w ¶mÀAW j»ª¶m ËÈm dÑñY´m s±µÀ¶¢Á O¸¶ªå IOµÀÖ¶¢S¸ GAfµ¶¢VµÀÛ. D m¸dºOÉ ±µ«¸±ÀµÀ¶m ¥¹¶ªåòÊ¢hµåvOº ȪêOÐàò«ÒÖ´p ±ÀÇÀÀOµÖ £n±ÀÇÃSµA SµÀ±¼AW s¹S¸ hÇvÀ¶ªÀ. F «¸lû¸¶mAhÐ CgÀ¶¢Ávn, ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢Ávn SµÀ±µÀå¶pdජVµÀÛ. ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Án Ê¢fº VÉʪå O¸Ain

Page 17: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

È¢vÀ¶¢±¼¶ªÀåAl¼. F O¸AivÑ W¶mé W¶mé hµ±µAS¸vÀ GAd¹±ÀÀ. ¶pñj CgÀ¶¢Á, vÉOµ ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢Á OÍ né ¶pñhÉïOµ hµ±µASµ ËlDZ¸Ùþïv ¶¢lÉç Oº±µg¸v¶mÀ È¢vÀ¶¢±¼¶ªÀåAl¼. Ê¢w ¶¢ÀÀlµñv ¶ª¶®±ÀµÀAhÐ ¶¢Àn»¨n SµÀ±µÀå¶pdºà¶mdÀà hµ±µASµËlDZ¸Ùþïv ¶ª¶®±ÀµÀAhÐ CgÀ¶¢Án SµÀ±µÀå¶pdජVµÀÛ. O¸È¢Afº´¨ VÉ»ª¶m ¶pñ±ÀÇÃS¸Êmé ±¸Ê¢Àù OµÃf¸ VÉ»ª VµÃ¥¹fµÀ. D ¶pñ±ÀÇÃSµAvÑ S¸wsÀSµØ vÑn ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Ávn ¶p±¿°ºÊªå l¸n hµ±µASµËlDZ¸ÙþïvOº, ËÈm dÑñY´m hµ±µASµ ËlDZ¸ÙþïvOº ¶¢Àlûµï ¶¢ÀÀPïËÈ¢À¶m hÉf¸vÀ G¶médÀà hÇw»ªAl¼. C¶pêdºOº ¶¢±µOµÀ hÇw»ª¶m ¶¢À±É Ehµ±µ ¶¢ÀÃvO¸và Cv¹Adº hµ±µASµËlDZ¸æþïvÀ È¢vÀ¶¢±¼AVµvÉlµÀ. 1895 vÑ ±¸Ê¢Àù ElÐ OÍ hµå ¶¢ÀÃvOµA Cn n¶ªùAlɶ¬AS¸ hÇvÀ¶ªÀOµÀm¸éfµÀ. l¸nOº D±¸Ø´m Cn Êp±µÀ Èpd¹àfµÀ. F S¿ñOµÀ ¶pl¸nOº YfµA Cn, «Ò¶¢À±¼ Cn C±µæA GAl¼. F D±¸Ø´m CgÀ¶¢ÁvÀ LOµ l¸AhÐ LOµdº OµÃf¸ Oµw±ÀµÀ¶¢Á. CAlµÀOÉ D±¸Ø´m CgÀ¶¢ÁvÑ LOÉ ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢Á GAdÀAl¼. LOµÖ D±¸Ø´m ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢Á s±µÀ¶¢Á, ±ÇAfµÀ ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvhÐ OµÃfµÀOµÀ¶mé ËÈm dÑñYÇ´m CgÀ¶¢Á s±µÀ¶¢Á Oµm¸é IOµÀÖ¶¢ GAl¼. CAdÉ ¶¥ÀlµèËÈ¢À¶m qÒfº S¸wvÑ 78% ËÈm dÑñY´m, 21 % DOºùY´m, 1% D±¸Ø´m GAd¹±ÀÀ C¶m鶢Ãd. ±¸Ê¢Àù O¸vA m¸dºOÉ ±µ«¸±ÀµÀ¶m ¥¹¶ªåòÊ¢hµåvÀ ££lûµ ¶¢ÀÃvO¸v SµÀ±¼AW IAhÐ hÇvÀ¶ªÀOµÀm¸é±µÀ. D±¸Ø´m ¶¢Adº ¶¢ÀÃvOµA G¶mé¶pÁýêfµÀ, Cv¹SÉ ¶¢À±É Ehµ±µ CgÀ¶¢Ávhжmà Vµ±µï Y±µ¶pn Ehµ±µ ¶¢ÀÃvO¸vÀ OµÃf¸ n¶¥Û±ÀµÀAS¸ GAfµ¶¢VµÛ¶mé sû¹¶¢¶m V¸v¹ ¶¢ÀAl¼Oº ¶ªssÀ Cn»pAWAl¼. ±¸Ê¢Àù Cv¹Adº CgÀ¶¢Áv CÊmö¶¨gvÑ ¶pf¸âfµÀ. D±¸Ø´m ±ÀÇÀÀOµÖ D£¶¨Ö±µg Y±¼S¼¶m ¶ªA¶¢hµù±µÊ¢À, Ê¢fº VÉʪå JlÐ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Án È¢vÀ¶¢±¼AVÉ M PnYA SµÀ±¼AW £m¸éfµÀ ±¸Ê¢Àù. D ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á ËÈmdÑñYÇ´m Cn OµÃf¸ £m¸éfµÀ. O¸n Cl¼ nYAS¸ ËÈmdÑñY´m ±ÀÉÀm¸? ±¸Ê¢Àù D ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Án ¶m¶¢ÀÃm¸ Oº OÍAVÇA hÇ»pêAVµÀOµÀm¸éfµÀ. l¸né Ê¢fº VÉ»ª l¸n ¶mÀAfº ¶¢VÉÛ hµ±µASµËlDZ¸Ùþïvn ¶p±¿°ºAV¸fµÀ. Cl¼ n¶¥Û±ÀµÀAS¸ ËÈm dÑñYÇ´m O¸lµÀ. Cl¼ D±¸Ø´m OµÃf¸ O¸lµÀ. ¶¢À±¼ ClÉAds¹ì? V¸v¹ O¸vA OºñhµA CAdÉ 1868vÑ ÈpûñAV³ PSÐyµ¥¹¶ªåòÊ¢hµå »p±ÀµÀ±³ YÄv³ù ʪ¶ª±³ Y¹Èmù´m (1824-1907) ¶ªÃ±µïO¸AivÑ Oµ¶mÀOµÀÖ¶mé hµ±µASµËlDZ¸ÙþïvOº, F OÍ hµå ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á ¶mÀAfº ¶¢VÉÛ hµ±µASµËlDZ¸ÙþïvOº qÒwOµ GAfµfµA Sµ¶¢ÀnAW D¶¥Û±µïqÒ±ÀµÃfµÀ ±¸Ê¢Àù. ¶¢±µä¶pdAvÑn S¿hµvÀ ¶ªÃ±µÀïfºvÑ GAfÉ JlÐ OÍ hµå ¶¢ÀÃvO¸nOº ¶ªAsAlû¼AW¶m¶¢n C¶mÀOµÀn Y¹Èmù´m D

Page 18: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

¶¢ÀÃvO¸nOº ¾¬w±ÀµÀA Cn Êp±µÀ Èpd¹àfµÀ. ¾¬w±ÀÇôª CAdÉ S¿ñOµÀ sû¹¶¨vÑ ¶ªÃ±µÀïfµÀ Cn C±µæA. D £lûµAS¸ ±¸Ê¢Àù sûµÃ£À ¤Àlµ ¾¬w±ÀµÀA Oµ¶mÀOµÀÖ¶m颸fµÀ C±ÀµÃïfµÀ. F £lûµËÈ¢À¶m CÊmö¶¨g OͶm«¸S¼¶ªÃå ±¸Ê¢Àù Èplµç Èplµç È¢ÀÀh¸åvÑô D±¸Ø´m ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á¶mÀ j¶ªÀOµÀn l¸n £Ê¥ô¶¨g È¢ÀÀlµvÇd¹àfµÀ. ¢¸dºvÑ W¶mé W¶mé È¢ÀÀh¸åvÑô Ehµ±µ CY¹ßhµ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÀ Oµw»ª GAfµfµA Sµ¶¢ÀnAV¸fµÀ. 1898vÑ ChµfµÀ ¶¢ÀÃfµÀ OÍhµå ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Ávn Oµ¶mÀOµÀÖm¸éfµÀ. ¢¸dºvÑ È¢ÀÀlµdºl¼ n±ÀµÃ´m. El¼ ¶m¤¶mA CÊm C±µæA Sµv S¿ñOµÀ ¶plµA ¶mÀAfº ¶¢WÛAl¼. ±ÇAfµ¶¢l¼ Oºñq¸à´m. El¼ SµÀ¶påA C¶mé C±µæA S¿ñOµÀ ¶plµA ¶mÀAfº ¶¢WÛAl¼. ¶¢ÀÃfµ¶¢l¼ a±ÀµÃ´m. El¼ C¶p±¼WhµA C¶mé C±µæA Sµv S¿ñOµÀ ¶plµA ¶mÀAfº ¶¢WÛAl¼. F ¶¢ÀÃfµÀ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Ávn, D±¸Ø´m ¾¬w±ÀµÀA ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvhÐ Oµw»p, ¢¸dºOº Yfµ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Ávn, vÉl¸ ¶pñ¶¥¶ªå ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Ávn Êp±µÀ Èpd¹à±µÀ. F ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Ávoé OµÃf¸ ¢¸h¸¶¢±µgAvÑ GAd¹±ÀÀ. C±ÀÀhÉ C±¸Ø´m hµ¶pê hµOºÖ¶m m¸vÀSµÃ Ci¶ªÃ°µî È¢Ãh¸lµÀvÑô GAd¹±ÀÀ. S¸wvÑ Oɶ¢vA 1/50,000 ¶¢AhµÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À n±ÀµÃ´m GAdÀAl¼. ¾¬w±ÀµÀA, Oºñq¸à´m, am¸´m ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÀ EAO¸ Cvê È¢Ãh¸lµÀvÑô GAd¹±ÀÀ. E£ O¸OµÀAf¸ W¶mé W¶mé È¢Ãh¸lµÀvÑô O¸sAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³, ËȬfÐñYÇ´m, ¤ÀkÉ´m ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÀ OµÃf¸ GAd¹±ÀÀ. LOµ ¤ÀkÉ´m CgÀ¶¢ÁvÑ LOµ O¸±µì´m ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢Á, m¸vÀSµÀ ËȬfÐñYÇ´m ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ GAd¹±ÀÀ. S¸wvÑ ¶mÀAfº hµSµÀÈ¢Ãh¸lµÀvÑô F Yfµ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Ávn È¢wOº j±ÀµÀfµA V¸v¹ Oµ¶¨àA. O¸n ±¸Ê¢Àù hµ¶m OµÅ»¨n q¸ñ±µAtûAW¶m ±ÐYÂvÑôÊm ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Áv ¤Àl¼ ¶p±¼¥Ñlûµ¶mvÀ OÍ hµå s¹dvÀ hÍOµÀÖhµÀm¸é±ÀÀ. 1800 hÍw lµ¶¥vÑô S¸wn IAhµS¸ Vµvôs±µWm¸ Cl¼ lµñ¶¢ï ±µÃ¶pAvÑOº ¶¢Ã±Él¼ O¸lµÀ. JyµÀô SµfµÀ¶ªÀå¶mé OÍl¿ç ¥¹¶ªåòÊ¢hµåvÀ EAO¸ EAO¸ hµOµÀÖ¶¢ G©ÒäSµñhµvÀ Iv¹ «¸lû¼AV¸vÑ hÇvÀ¶ªÀOµÀm¸é±µÀ. l¸AhÐ ¶¢±µÀ¶ªS¸ LOÍÖOµÖ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Án lµñ¤Oµ±¼¶ªÃå ¶¢V¸Û±µÀ. W¶¢±¼Oº 1877vÑ vñÀà q¸v³ O¸±ÀÀdÉ CÊm ÈpûñAV³ ¥¹hµñÊ¢hµå DOºùY´m, ËÈm dÑñYÇ´m ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÀ OµÃf¸ lµñ¤Oµ±¼AVÉdAhµ hµOµÀÖ¶¢ G©ÒäSµñhµvÀ «¸lû¼AVµSµwS¸fµÀ. DOºùY´m --183 fºS¿ñv Ȫwø±ÀµÀ´ª (-297 fºS¿ñv r¸±¼oúd³ ) ¶¢lµç, ËÈm dÑñYÇ´m --194 fºS¿ñv ȪAdºSÉñf³ (-194 r¸±Çoúd³) ¶¢lµç lµñ¶¢ï ±µÃq¸nOº ¶¢V¸Û±ÀÀ. F ±ÇAfµÀ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Ávn lµñ¤Oµ±¼AV¸Oµ, S¸wn OµÃf¸ lµñ¤Oµ±¼AVµf¸nOº ¤v±ÀÀïAl¼. O¸n È¢ÀÀlµdÑô W¶mé W¶mé È¢ÀÀh¸åvÑôÊm ¤v±ÀÀïAl¼. 1895vÑ O¸±³ô wAfÉ (1842-1934) CÊm Y±µî´m ±µ«¸±ÀµÀ¶m ¥¹¶ªåòÊ¢hµå F ¶ª¶¢À¶ªïn Vɶpd¹àfµÀ. Èplµç È¢ÀÀh¸åvÑô, hµOµÀÖ¶¢ ¶¢ï±ÀµÀAhÐ S¸w lµñ¢¸né Iv¹ hµ±ÀµÃ±µÀ VDZÀµÃïvÑ OµnÈpd¹àfµÀ. ¢¸±ÀµÀÀ ±µÃ¶pAvÑ G¶mé S¸w Oµm¸é lµñ¶¢ï ±µÃ¶pAvÑ G¶mé S¸w «¸Alµñhµ V¸v¹ IOµÀÖ¶¢. CAdÉ

Page 19: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

LOµ S¸v´m lµñ¶¢ï±µÃ¶pA S¸w vÑ LOµ S¸v´m ¢¸±ÀµÀÀ±µÃ¶pA S¸wvÑ Oµm¸é ¶¢À±¼né ±µO¸v CgÀ¶¢ÁvÀ IOµÀÖ¶¢ ¶ªAPïvÑ GAd¹±ÀÀ. ±µ«¸±ÀµÀ¶m ¶¥¶ªåòÊ¢hµåvÀ Èplµç È¢ÀÀh¸åvÑô lµñ¶¢ï S¸w ¶mÀAfº Èplµç È¢ÀÀh¸åvÑô ¶¥Àlµè DOºùY´m n, ¶¥Àlµè ËÈm dÑñYÇ´m n, hµSµÀ È¢ÀÀh¸åvÑô ¶pñ¶¥¶ªå ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Ávn - -ChµïAhµ C±µÀËlǶm am¸´m n OµÃf¸ - Ghµêiå VɱÀµÀSµwS¸±µÀ. 1800 v W¶¢±¼ Oµv¹ô S¸w ±ÀÇÀÀOµÖ CAhµ±µASµ ±µVµ¶m EAVµÀ£ÀAVµÀ ¶pÁ¹±¼åS¸ hÇw»ªqÒ±ÀÀAl¼. C±ÀÀm¸ nAS¼ nVÇÛ¶mn IO¸Öv¶mé D¶¥ ¥¹¶ªåòÊ¢hµåvÑô EAO¸ V¸¶¢vÉlµÀ. D±µÀ ËÈ¢ÀyµôOº £ÀAW¶m IhµÀåOº ¶¢Àn»¨ IOµÖvÉlµÀ. CAhµOµm¸é IhµÀåOº ¶¢À¶mÀ¶¨ÀvÉôn sÀfµSµvÉ ISµ±µSµwS¸±ÀÀ. O¸n ¶¢À±¿ IhµÀåOº È¢yÉå S¸w s¹S¸ ¶pvÀVµ¶m C±ÀÀqÒhµÀAl¼ - ¶¢À±¼ ¥¹ö¶ª j¶ªÀOµÀÊm lÇv¹? ¶¢À±¼ hDZ¼W¶m sÀdàvÑ ¶pñ±ÀµÃgºAVµf¸nOº slµÀvÀ, vѶpv ¶¢Ã¶¢ÀÃvÀ «¸Alµñhµ ¶¢lµç S¸w G¶mé ¶¢Àûª¶m ¶¢ÀAl¼±µAvÑ nvÀVµÀn ¶pñ±ÀµÃgºAVµ ¶¢VµÀÛ Oµl¸? W¶¢±¼Oº ¶ª±¼S¸Ø ClÉ VÉ¥¹±µÀ. DSµ´ªå »pO¸±³â CÊm »ªö´ª ¥¹¶ªåòÊ¢hµå M OÍhµå±µOµA Èplµç Èplµç sÀfµSµvÀ hµ±ÀµÃ±µÀ VÉ¥¹fµÀ. ¤dºvÑ CvãÀ¶mAhÐ VÉ»ª¶m ¶¢ÀAl¼±¸vÀ GAd¹±ÀÀ. CAlµÀvÑ OµÃ±µÀÛn EhµS¸fµÀ 1931vÑ EAVµÀ£ÀAVµÀ 11 ËÈ¢ÀyµÀô IhµÀåOº IS¼±¸fµÀ. sÀfµSµn ËÈpOº Ihµåf¸nOº ¾¬w±ÀµÀA ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á ¢¸f¸fµÀ. ¾¬w±ÀµÀA ËȬfÐñY´m CAhµ hÉwËOǶm ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á O¸lµÀ. O¸n ËȬfÐñY´m v¹ Cl¼ ¶¢ÀAfµlµÀ, ÊpvlµÀ, Oµ¶mÀOµ ¶¢À±¼Ahµ Ê¥ñ±ÀµÀ¶ªÖ±µËÈ¢À¶ml¼. hµlµ¶mAhµ±µA ¶pdÀàsdàhÐ slµÀvÀ q¸ô»ªàO³hÐ sÀfµSµvÀ VɱÀµÀ«¸S¸±µÀ. ¢¸dºvÑ IOºÖ ¶¢À¶mÀ¶¨ÀvÀ E±µËÈ¢ ËÈ¢Àyµô IhµÀå ¶¢±µOµÀ ¶pñ±ÀµÃgºAVµ«¸S¸±µÀ. n±¸î¶mÀ¶¨ sÀfµSµvÀ ¶¢ÀÀËÈpþê ËÈ¢Àyµô IhµÀå ¶¢±µOµÀ ISµ±µSµwS¸±ÀÀ. EAO¸ IhµÀåvOº IS¼±¼¶m sÀfµSµvÀ «¸àòdÑ»ªë±ÀµÀ±³ vÑ ËÈp ËÈp Oº È¢yµÀå¶mé OÍ l¿ç G©ÒäSµñhµ »ªæ±µAS¸ vÉlµn hÇwq¸±ÀÀ. nY¹nOº G©ÒäSµñhµ Èp±µSµ«¸S¼Al¼. 30 ËÈ¢Àyµõ IhµÀå ¶¢lµç «¸àòdÑ»ªë±ÀµÀ±³ CAhµËÈ¢ÀqÒhµÀAl¼. D ËÈp¶m G¶mél¼ -G¶p±¼ ¢¸h¸¶¢±µgA. E±µËÈ¢ ËÈ¢Àyµõ IhµÀåOº ËÈp¶m G¶mé ¢¸h¸¶¢±µgA s±µÀ¶¢Á È¢ÀÀhµåA ¢¸h¸¶¢±µgA s±µÀ¶¢ÁvÑ 2% ¶¢ÃhµñÊ¢À. O¸n CAhµ ¶pvÀVµn qϱµvÑ OµÃf¸ ImÐé £Wh¸ñvÀ Y±µÀSµÀh¸±ÀÀ. Gl¸¶¬±µgOº ±¸iñ ¶pÁ¹d DO¸¶¥A vÑOº VµÃÊªå ¶p±¼q¸dºS¸ hÐOµVµÀOµÖvÀ Oµn»p«¸å±ÀÀ. E£ W¶mé ¶pl¸±µæ¶pÁ ¶¥Oµv¹vÀ. CAhµ±¼°µAvÑ ISµÀ±µÀhµÃ ¶¢WÛ sûµÃ£Àn fû½OÍAd¹±ÀÀ. C£ G¶p±¼¢¸h¸¶¢±µgA vÑAW s¹g¸v¹ô lµÃ¶ªÀOͶªÀå¶mé¶pÁýêfµÀ ¢¸dºOº, VµÀdÃà G¶mé S¸wOº ¶¢Àlûµï j¶¢ñËÈ¢À¶m ±¸»pfº Y±µÀSµÀhµÀAl¼. D ±¸»pfº ¶¢vô D ¶¢¶ªÀ嶢ÁvÑôn Sµi¶¥Oºå G¶¨äAS¸ ¶¢Ã±¼, D Ê¢fºOº ¶¢¶ªÀ嶢Á ¶¢ÀAfº ¶¢ÀËȪ qÒhµÀAl¼. COµÖfµ S¸w ¶pvÀVµÊm O¸¶¢VµÀÛ. O¸n D O¸¶ªå S¸w

Page 20: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

V¸vÀ GvÖvn ¶¢À»ª VDZÀµÀïf¸nOº. C¶pÁýêfµÀ ¶pÁdÉà hÉYA C±µËÈ¢, I¶mËsûÇ ËÈ¢Àyµô IhµÀå ¶¢lµç OµÃf¸ Oµn»p¶ªÀåAl¼. EOµ qÒhÉ ¶ªÃ±µÀïfº ¶mÀAfº ¶pñVµAfµ Ê¢SµAhÐ ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢Áv Oµm¸é W¶mé Oµg¸vÀ lµÃ¶ªÀOÍ ¶ªÀåAd¹±ÀÀ. F Oµg¸v lû¸±µvÊm «Õ±µ¶p¶¢m¸vÀ CAd¹±µÀ. F Oµg¸vOº £lµÀïl¸Ê¢¶¥AhÐ s¹dÀ SͶpê ¶¥Oºå OµÃf¸ GAdÀAl¼. E£ ¶ªÃ±µÀïfº ¶mÀAf½ Cné l¼¶¥vѶmÀ lµÃ¶ªÀOµÀqÒh¸±ÀÀ. OÍ né sûµÃ£Àn OµÃf¸ fû½OÍAd¹±ÀÀ. D h¸OºfºvÑ sûµÃ£À G¶p±¼¢¸h¸¶¢±µgAvÑOº VÍVµÀÛOµÀ ¶¢WÛ, COµÖfº CgÀ¶¢Ávn, ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢Ávn £WܶméA VÉ«¸å±ÀÀ. Cv¹ £WܶméA C±ÀÀ¶m CgÀ¶¢ÁvOº, ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvOº £lµÀïl¸Ê¢¶¥A GAdÀAl¼. ¤dºÊm C±ÀµÃ¶mÀô CAd¹±µÀ. £lµÀïl¸Ê¢¶¥A vÉn hµd¶ªæ CgÀ¶¢Áv Oµm¸é E£ ¶¢À±¼Ahµ ¶¥Oºå¶¢AhµËÈ¢À¶m£. ¶¢À±¼ ¶ª¶¬YAS¸ sûµÃ£À ¤Àlµ ¶pSµdº ËÈ¢¶pÁ ¶¢ÃhµñÊ¢À «Õ±µ¶p¶¢m¸v h¸Oºfº GAdÀAl¼. ±¸iñ ËÈ¢¶pÁ VɱµOµÀAf¸ sûµÃ£À lɶ¬A CfµÀâ¶pfµÀhµÀAl¼. £WܶméËÈ¢À¶m CgÀ¶¢ÁvÀ C£ OÐvÑê±ÀÀ¶m £fº sû¹S¸vn i±¼S¼ qÏAl¼, h¸OºfºvÑ qÏAl¼¶m Clµ¶m¶pÁ ¶¥Oºån ¢ÍlµÀvÀOµÀAd¹±ÀÀ. Cv¹ È¢vÀ¶¢fµâ ¶¥Oºå O¸Ai ±µÃ¶pAvÑ £Oº±µgA C¶¢ÁhµÀAl¼. sûµÃ£À ±ÀÇÀÀOµÖ C±ÀµÀ«¸ÖAhµ °ÉhµñA «Õ±µ¶p¶¢m¸vn ¶¢ASÉdÀà VɶªÀåAl¼. CAlµÀOÉ «Õ±µ¶p¶¢m¸vÀ ¶pñhÉïOºAW lûµÅ¢¸v ¶¢lÉç sûµÃ£Àn h¸OµÀh¸±ÀÀ. £WܶméËÈ¢À¶m CgÀ¶¢Áv ¶mÀAfº È¢vÀ¶¢fÉ O¸Ai ¶ª±¼S¸Ø COµÖfÉ È¢vÀ¶¢fµÀhµÀAl¼. D O¸AiOÉ C±Ð±¸ Cn Êp±µÀ. lûµÅ¶¢±¸hµÀñvvÑ ElÐ £Ê¥¶¨A. OµyµõOº ¶ªê¶¨àAS¸ Oµn»pAVÉdAhµ C±Ð±¸n ¶pÁdºàAVµf¸nOº hµS¼¶mAhµ S¸w sûµÃ£À G¶p±¼hµv¹nOº ¶¢Alµ ËÈ¢Àyµô IhµÀåvÑ OµÃf¸ GAl¼. OÍné «¸±µÀô D±µÀ¶¢Alµv ËÈ¢Àyµõ IhµÀåvÑ OµÃf¸ C±Ð±¸ Oµn»p¶ªÀåAl¼. 1950vvÑ EAO¸ V¸v¹ IhµÀå ¶¢±µOµÀ, ¢¸h¸¶¢±µg¸né OµÃf¸ l¸dº qÒSµv ±¸OÇdôn Iv¹ ¶pAq¸vÑ hÇvÀ¶ªÀOµÀm¸é±µÀ ¶¢À¶mÀ¶¨ÀvÀ. F ¶plµèivÑ ¶pÈméAfµÀ ¶¢Alµv ËÈ¢Àyµõ IhµÀå vÑ OµÃf¸ ±¸OÇd³ Sµ¶¢À¶mA ¤Àlµ ¶pñsû¹¢¸né VµÃ¶pSµv Èplµç È¢ÀÀh¸åvÑô CgÀ¶¢Áv, ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢Áv ±¸¶¥ÀvÀ Gm¸é±ÀµÀn Oµ¶mÀOµÀÖm¸é±µÀ. D IhµÀåvÑô G¶mé ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÑô Clû¼Oµsû¹SµA ¾¬w±ÀµÀA ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ, ËȬfÐñYÇ´m ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ, ËȬfÐñY´m CgÀ¶¢ÁvÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À Gm¸é±ÀÀ. sûµÃ£À ¢¸h¸¶¢±µgAvÑÊm O¸lµÀ, F ¶ª¶¢À¶ªå £¶¥öAvѶmà EÊ¢ ChµïAhµ hÉwËOǶm CgÀ¶¢ÁvÀ.

Page 21: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

1901vÑ Ed¹w±ÀµÀ´m IvOºàòOµv³ EAZo±µÀ SµÀSÉôȢà ¶¢Ã±ÐÖo 1(1874-1937) Cd¹ôAdºO³ ¶¢À¶®¶ª¶¢ÀÀl¸ñnOº LOµ W¶¢±µ¶m G¶mé EASµôAf³ ¶mÀAf½ C¶¢hµv W¶¢±µ¶m G¶mé ¶mÃïrÕAf¸ôAf³ ¶¢±µOµÀ ±Éfº±ÀÇà hµ±µAS¸vn ¶pA»pAVµSµwS¸fµÀ. F £¶¨±ÀµÀA CAlµ±¼O½ D¶¥Û±µïA OµwS¼AWAl¼. IAlµÀOµAdÉ ¶¢À±¼ ±Éfº±ÀÇà hµ±µAS¸vÀ ¶ª±µyµ ±ÉPvÑÊm ¶pñ±ÀµÃgº«¸å±ÀÀ. EASµôAf³ ¶mÀAf½ ¶mÃïrÕAf¸ôAf³ n VɱµÀOТ¸vAdÉ ±Éfº±ÀÇà hµ±µAS¸vÀ sûµÃ£À ¶¢A¶pÁ È¢Ad ¶¢AS¸w. ¶¢À±¼ Cl¼ Iv¹ «¸lûµï¶¢À±ÀÀïAl¼? 1902vÑ D±µæ±³ Ifºö´m OÇÈméxô CÊm tñdº´¨-CÈ¢À±¼Oµ´m IvOºàòOµv³ EAZo±µÀ ±Éf½±ÀÇà hµ±µAS¸vÀ S¸vÑôn C±ÀµÃ¶môn fû½OÍn ¶p±¸¶¢±µå¶mA VÇAlµÀh¸±ÀÀ C¶mé ¢¸lµ¶mn ¶pñiq¸l¼AV¸fµÀ. G¶p±¼¢¸h¸¶¢±µgAvÑ C±ÀµÃ¶môhÐ ¶ª¶¢ÀÅl¼èS¸ G¶mé qϱµ LOµdÀAlµn ChµfµÀ ¶ªÃWAV¸fµÀ. ±Éfº±ÀÇà hµ±µAS¸vÀ C±ÀµÃ¶mô qϱµ ¶mÀAfº ¶p±¸¶¢±µå¶mA VÇAl¼ sûµÃ£ÀOº, ¶¢À¡ô sûµÃ£À ¶mÀAfº ¶p±¸¶¢±µå¶mA VÇAl¼ C±ÀµÃ¶mô qϱµOº Ev¹ sûµÃ¶¢ÃïO¸¥¹v ¶¢Àlûµï OÍdÀà£Àd¹àfµÀhµÃ GAd¹±ÀÀ. D £lûµAS¸ SµZtZ SµhµÀvvÑ ¶¢A¶pÁS¸ G¶mé sûµÃ£À VµÀdÃà C£ ¶pñ±ÀµÃgºAVµSµv¶¢Á. ¶ªÀ¶¢Ã±µÀ ClÉ O¸vAvÑ EAS¿ô´¨ IvOºàòOµv³ EAZo±µÀ Dw¶¢±³ ¾¬£ËȪf³ (1850-1925) OµÃf¸ Cv¹Adº ¶ªÃVµ¶mÊm VÉ¥¹fµÀ. CAlµÀOÉ D ¢¸±ÀµÀÀ q¸ñAh¸nOº OÇÈméxô-¾¬£ËȪf³ q¸ñAhµA Cn Êp±µÀ Èpd¹à±µÀ. 1924vÑ Ifµö±³â £Oµà±³ D»pvà´m (1892-1965) CÊm EAS¿ô´¨ ¥¹¶ªåòÊ¢hµå S¸vÑôOº ±Éfº±ÀÇà hµ±µAS¸vn ¶pA»pAW C£ nYAS¸Êm ¶p±¸¶¢±µå¶mA VÇAlµÀhµÀm¸é±ÀµÀn n±µÃ»pAV¸fµÀ. F OÇÈméx-¾¬£ËȪf³ q¸ñAhµA ¶ªÀ¶¢Ã±µÀ fÇËsÇþì ËÈ¢Àyµõ IhµÀåvÑ GAl¼. D ËÈp¶m ¶mÃd±ÀµÃËsûÇ ËÈ¢Àyµô IhµÀå ¶¢±µOµÀ Ehµ±µ qϱµvÀ Gm¸é±ÀÀ. ±¸s±³à CvÇS¸ÝAfµ±³ ¢¸dù´m ¢¸d³ CÊm «¸Ödº´¨ ¥¹¶ªåòÊ¢hµå C±µËÈ¢ ËÈ¢Àyµõ IhµÀåOº, ¶mÃd±ÀµÃËsûÇ ËÈ¢Àyµõ IhµÀåOº ¶¢Àlûµï¶m C±ÀµÃ¶môhÐ ¶ª¶¢ÀÅl¼èS¸ G¶mé q¸ñAh¸né C±ÀµÀmлªë±ÀµÀ±³ CmÍVµÛn ¶ªÃWAV¸fµÀ. G¶p±¼¢¸h¸¶¢±µgAvÑ LOµ ¶pñhÉïOµËÈ¢À¶m ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á GAdÀAl¼. El¼ l¼SµÀ¶¢ qϱµvÑô C±µÀlµÀS¸Êm lͱµÀOµÀhµÀAl¼. F ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á Sµh¸né hµ¢¸övAdÉ 1840 l¸O¸ qÒ¢¸w. Oºñ»ªà±ÀµÀ´m ÈpûñfDZ¼O³ ©Ò´m ËsÇ´m CÊm Y±µî´m-»ªö´ª ±µ«¸±ÀµÀ¶m ¥¹¶ªåòÊ¢hµå £lµÀïh³ G¶pOµ±µg¸v ¶mÀAfº M £WhµñËÈ¢À¶m ¢¸¶ª¶m ±¸¶¢fµA ¶p»ªSµd¹àfµÀ. ClÉlÐ OÍ hµå ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á ¶mÀAf½ ¶¢«ÒåAlµn hÇvÀ¶ªÀOµÀm¸éfµÀ. D ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Án Ê¢±µÀ VÉ»ª, ¥¹¾ªåò±ÀµÀAS¸ Clûµï±ÀµÀ¶mA VÉ¥¹fµÀ. l¸nOº MYÑ´m Cn Êp±µÀ Èpd¹àfµÀ. El¼ ¢¸¶ª¶m C¶mé C±µæA Sµv S¿ñO³ ¶plµA ¶mÀAfº ¶¢WÛAl¼.

1 hµAi±µ»¬hµ (ËÈ¢±Çô´ª) ¶ª¶¢ÃV¸±µ ¶pñ«¸±¸né Oµ¶mÀOµÀÖ¶mé ¶pñkµ¶¢ÀÀfµÀ CAlµ±µÃ C¶mÀOµÀ¶médÀà ¶¢Ã±Ðöo O¸fµn, sû¹±µj±ÀµÀ ¥¹¶ªåòÊ¢hµå YSµl¿´¥ VµAlµñ sÑ´ª Cn CÈ¢À±¼O¸ vÑ Êp±ÇnéOµSµ¶mé K.E.E.E. CÊm IvOºàòOµv³ EAYo±µô ¶ªlµ¶ªÀù 1997vÑ «¸lû¼O¸±¼OµAS¸ L¶pÁýêOµÀAl¼. -- C¶mÀ¢¸lµOµÀfµÀ

Page 22: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

hµlµ¶mAhµ±µA F MYÑ´m DOºùY´m Oº ±µÃq¸Ahµ±µA Cn hÇw»ªAl¼. EAlµÀvÑ ±ÇAfµÀOº slµÀvÀ ¶¢ÀÃfµÀ DOºùY´m ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ GAd¹±ÀÀ. DOºùY´m vÑ Oµm¸é MYÑ´m vÑ ¶¥Oºå IOµÀÖ¶¢ GAl¼. CAlµÀOÉ ¶pÁ¶¨ÖvAS¸ ¶¥Oºå G¶mé¶pÁýêfµÀ Cl¼ DOºùY´m ¶mÀAfº Ghµê¶m鶢À¶¢ÁhµÀAl¼. D O¸±µgA VÉhµÊm Cl¼ £lµÀïh³ G¶pOµ±µg¸v ¶mÀAf½ È¢vÀ¶¢fµÀhµÀAl¼. ¶¥Oºå ¶ª±µ¶pû±¸ DÊp±ÀµÀS¸Êm È¢AdÊm LYÑ´m DOºùY´m S¸ £fºqÒhµÀAl¼. 1913vÑ V¸±Çô´ª r¸uñ (1867-1945) CÊm ÈpûñAV³ ¥¹¶ªåòÊ¢hµå G¶p±¼¢¸h¸¶¢±µgAvÑ MYÑ´m GAlµn n±µÃ»pAV¸fµÀ. ¶ªÃ±µïO¸Ai vÑn ¶¥Oºån Sµñ»¬AW Cl¼ DOºùY´m ¶mÀAfº Ghµê¶m鶢À¶¢ÁhµÀAl¼. «Õ±µ¶¥Oºå ¶pñsû¹¶¢A VÉhµ LOµ ¶pOµÖ MYÑ´m CgÀ¶¢ÁvÀ Ghµê¶m鶢À¶¢ÁhµÀAdÉ, ¶¢À±Ð ¶pOµÖ DOºùY´m CgÀ¶¢ÁvÀS¸ ¶¢Ã±¼qÒhµÀAd¹±ÀÀ. ¢¸h¸¶¢±µgAvÑ ±µ¶¢Ã±µ£À ¶pl¼Ê¬¶mÀ ËÈ¢Àyµô IhµÀåvÑ MYÑ´m G¶mé qϱµn MYÑmлªë±ÀµÀ±³ CAd¹±µÀ. F MYÑmлªë±ÀµÀ±³ ¶¢À¶mOº V¸v¹ C¶¢¶ª±µA. ¶ªÃ±µÀïfº ¶mÀAW ¶¢VÉÛ Ci¶¥Oºå¶¢AhµËÈ¢À¶m Ciov O¸Ain Cl¼ Sµñ»¬¶ªÀåAl¼. D O¸Ai Sµ¶mOµ MYÑ´m qϱµn l¸dº ¶¢WÛAlµAdÉ EOµ ¶ªÀvsûµAS¸ l¼SµÀ¶¢ ¢¸h¸¶¢±µgAvÑ G¶mé DOºùY´m, ËÈm dÑñYÇ´m vn l¸dɶªÀåAl¼. C¶pÁýêf¸ Oº±µg¸vÀ sûµÃ£À ¤Àlµ, a¶¢±¸¶¥Àv ¤Àlµ ¶pfº VǶpêvÉn ¶®n OµvÀSµYÉ«¸å±ÀÀ. Ev¹ Y±µSµOµÀAf¸ «¸àòdÑ»ªë±ÀµÀ±³ vÑ G¶mé MYÑÊm ¶¢À¶mOµÀ ±µ°µ. 5. C¶mï vÑO¸vÀ ¶T¶m¶pl¸±¸ævÑô CgÀ¶¢ÁvÀ, ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ LOµl¸mÍéOµdº svAS¸ ¶pdÀàOµÀn GAd¹±ÀÀ. O¸n ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvvÑ Cv¹ O¸lµÀ. ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvvÑ CgÀ¶¢ÁvÀ LOµl¸mÍéOµdº Cv¹ ChµÀOµÀÖn GAfµ¶¢Á. Coé lµÃ±µ lµÃ±µAS¸ ¶ªAVµ±¼¶ªÃå GAd¹±ÀÀ. ¶pÅk¿ö ¢¸h¸¶¢±µgAvÑn ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÀ OµÃf¸ Cv¹SÉ lµÃ±µAS¸ £¶ªå±¼AW CAhµ±¼°µAvÑ ¶¢Ã±ÀµÀËÈ¢ÀqÒ¶¢VµÀÛ. O¸n sûµÃ£À ±ÀÇÀÀOµÖ SµÀ±µÀh¸öOµ±µøg ¢¸dºn sûµÃ£Àn ¶¢l¼w qÒn¶¢ölµÀ. W¶mé Sµñ¶®vOº SµÀ±µÀh¸öOµ±µøg hµOµÀÖ¶¢S¸ GAdÀAl¼. Gl¸¶¬±µgOº VµAlµÀñfº SµÀ±µÀh¸öOµ±µøg sûµÃ£À G¶p±¼hµvA ¶¢lµç GAfÉ SµÀ±µÀh¸öOµ±µøgvÑ D±Ð ¶¢AhµÀ GAdÀAl¼. VµAlµÀñfº VµÀdÃà LOµ ¢¸h¸¶¢±µg¸né ¶pdºà GAVµSµwSÉdAhµ svËÈ¢À¶ml¼ O¸lµÀ VµAlµÀñfº SµÀ±µÀh¸öOµ±µøg. Oµ¶mÀOµ VµAlµÀñfµÀ n±¸öhµËÈ¢À¶m (S¸wvÉn) q¸ñAhµA C¶m鶢Ãd. VµAlµÀñfº Oµm¸é W¶mé PSÐyµ ¶¢¶ªÀ嶢Ávoé n±¸öhµËÈ¢À¶mÊ¢ C¶¢Áh¸±ÀÀ.

Page 23: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

ClÉ £lûµAS¸ Sµñ¶¬A IAhµ Ê¢fºS¸ GAdÉ l¸n ¤Àlµ G¶mé S¸w CgÀ¶¢Ávoé CAhµ ¶ªAVµv¶mAS¸ OµlµÀvÃå GAd¹±ÀÀ. Oµ¶mÀOµ D Sµñ¶¬¶pÁ SµÀ±µÀh¸öOµ±µøgOº hµ¶m VµÀdÃà LOµ ¢¸h¸¶¢±µg¸né ¶pdºà GAVµfµA ¶¢À±¼Ahµ Oµ¶¨àA C¶¢ÁhµÀAl¼. Gl¸¶¬±µgOº ¶¢À±µÀÖþﱿ, ¶¢Ã±³ù Sµñ¶®vÊm j¶ªÀOµÀAl¸A. ±ÇAfµÃ sûµÃ£À Oµm¸é W¶méÊ¢. ±ÇAfºdºO½ G¶p±¼hµvA ¶¢lµç SµÀ±µÀh¸öOµ±µøg sûµÃ£À G¶p±¼hµvA ¶¢lµç SµÀ±µÀh¸öOµ±µøgOº 2/5 ¶¢AhµÀvÀ GAdÀAl¼. ¶¢À±µÀÖþﱿ ¶ªÃ±µÀïfºOº Ci ¶ªn黬hµAS¸ G¶mé Sµñ¶¬A Oµ¶mÀOµ V¸v¹ Ê¢fºS¸ GAdÀAl¼. Oµ¶mÀOµ ¢¸h¸¶¢±µg¸né ÊmvOµÀ sAlû¼AW GAfµf¸nOº D Sµñ¶¬¶pÁ SµÀ±µÀh¸önOº svA ¶ª±¼qÒlµÀ. Oµ¶mÀOµ Cl¼ OµÃf¸ VµAlµÀñfºv¹ n±¸öhµËÈ¢À¶mlÉ. EOµ ¶¢Ã±³ù £¶¨±ÀµÃnOº ¶¢Êªå Cl¼ sûµÃ£À Oµm¸é ¶ªÃ±µÀïfºOº ¶¢À±¼Ahµ lµÃ±µAS¸ GAdÀAl¼. Oµ¶mÀOµ COµÖfµ CAd¹±¼ÖdºO¸ Oµm¸é VµvôS¸ GAdÀAl¼. COµÖfº SµÀ±µÀhµö ¶pñsû¹¶¢A ¶¢vô ¢¸h¸¶¢±µgA Gm¸é COµÖfº S¸w V¸v¹ ¶pvÀVµS¸ GAdÀAl¼. D S¸w «¸Alµñhµ ¶pÅk¿ö ¢¸h¸¶¢±µg¶pÁ S¸w «¸AlµñhµvÑ ¶mñР¶¢AhµÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À GAdÀAl¼. ¶¢À±Ð Sµñ¶®nOº ¢¸h¸¶¢±µgA G¶méAhµ ¶¢Ãh¸ñ¶m COµÖfµ OµÃf¸ ¶¢À¶m ¢¸h¸¶¢±µgAvÑ GAfÉ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÉ Gm¸é±ÀµÀ¶mÀOж¢f¸nOº vÉlµÀ. C¶ªvÀ nY¹nOº J ¢¸h¸¶¢±µgAvÑ ¶m±ÀÀm¸ EAhµ ¶pÁ¶¨ÖvAS¸ DOºùY´m GAfµfµA V¸v¹ D¶¥Û±µïOµ±µA. DOºùY´m V¸v¹ ¶ªOºñ±ÀµÀËÈ¢À¶m ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Á. Cl¼ ¶ªÀvsûµAS¸ Ehµ±µ ¶pl¸±¸ævhÐ Vµ±µï Y±µÀ¶pÁhµÀAl¼. DOºùY´m C¶ªvÀ J O¸±µgA VÉhµËÈmm¸ LOµ ¢¸h¸¶¢±µgAvÑ vsûµïA C±ÀÀm¸ O¸vOµñÊ¢Àg¸ Ehµ±µ ¶pl¸±¸ævhÐ Vµ±µïvÀ Y±µÀ¶pÁhµÃ D ¢¸h¸¶¢±µgA ¶mÀAfº Oµñ¶¢ÀAS¸ ¶¢Ã±ÀµÀ¶¢À¶¢ÁhµÀAl¼. ¶¢À¶m ¢¸h¸¶¢±µgAvÑ DOºùY´m GAfµf¸nOº O¸±µgA ¶pVµÛn È¢ÀÀOµÖvÉ. E£ «Õ±µ¶¥Oºån, O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ n, odºn Oµw»p hµ¶¢À lɶ®vn n±¼îAVµÀOµÀAd¹±ÀÀ. F ¶pñOºñ±ÀµÀvÑ DOºùY´m È¢vÀ¶¢fµÀhµÀAl¼. YAhµÀ¶¢ÁvÀ F S¸wn ¾pvÀÛOµÀAd¹±ÀÀ. CAlµÀvÑ DOºùY´m n, È¢ÀÀOµÖvÑn VµOÇÖ±µhÐ Oµw»p O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ n, odºn Ghµê¶méA VÉ«¸å±ÀÀ. F ±ÇAfµÀ ¶pñOºñ±ÀµÀv ¶¢Àlûµï ¶ª¶¢ÀhµÃnOµ GAdÀAl¼. YAhµÀ¶¢ÁvÀ IAhµ Ê¢SµAS¸ DOºùY´m n ¢¸fÉ«¸å±ÀÇÃ, È¢ÀÀOµÖvÀ CAhµ Ê¢SµAS¸ DOºùY´m n Ghµê¶méA VÉ«¸å±ÀÀ. CAlµÀVÉhµ È¢ÀÀOµÖvÀ DOºùY´m n Ghµêiå VÉ»ª¶m OÐd¹¶mÀOÐdô ¶ªA¶¢hµù±¸và ¶pÅk¿ö ¢¸h¸¶¢±µgAvÑ DOºùY´m »ªæ±µAS¸ nwW GAl¼. È¢ÀÀOµÖvÑô O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ ¶mÀAfº DOºùY´m Ghµê¶m鶢À±ÀÉÀï £lû¸m¸vÀ YnAVµOµ ¶¢ÀÀAlµÀ ¶pÅk¿ö ¢¸h¸¶¢±µgAvÑ s¶¬À¶¥ DOºùY´m vÉlÉÈ¢Ã. O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ ¶¢ÃhµñÊ¢À GAfÉlÉÈ¢Ã. sûµÃ£À ¤Àlµ ¶pVµÛn VÇdÉô ¶pÁdàOµqÒ±ÀÀ GAdÉ ¶pÅk¿ö ¢¸h¸¶¢±µgA ÊmfµÀ O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ hжmÀ, ËÈm dÑñY´m hжmÀ nAfºqÒ±ÀÀ GAfÉl¼.

Page 24: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

nY¹nOº 1970 vvÑ ¶pA»p¶m ±¸OÇdô ¢¸±µå¶mÀ sdºà ¶¢Ã±³ù Sµñ¶¬A ¤Àl¼ ¶pvÀVµn ¢¸h¸¶¢±µg¶¢ÀAh¸ O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³, ËÈm dÑñY´m ¢¸±ÀµÀÀ¶¢Áv ¶¢À±ÀµÀA Cn hÇw»ªAl¼. l¿né sdºà ¶¢Ã±³ù ¤Àlµ J¢Ð OÍné ¶ªÃ°µîa¢¸vÀ hµ»pêAW sûµÃ£Àn qÒw¶m £v°µgËÈ¢À¶m a¶¢ ¶ªA¶plµ GAfÉ C¶¢O¸¶¥A vÉlµn ¶m¶¢ÀîOµAS¸ hÇvÀ«ÒåAl¼. ¤¶m´ª Sµñ¶¬A EAVµÀ£ÀAVµÀ sûµÃ£À CAhµ Èplµçl¼. l¸n SµÀ±µÀhµö ¶¥Oºå OµÃf¸ sûµÃ£ÀhÐ qÒvÛlµSµØlÉ. l¸n ¤Àlµ OµÃf¸ O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ hжmÀ, ËÈm dÑñY´m hжmÀ OµÃfµÀOµÀ¶mé «¸AlµñËÈ¢À¶m ¢¸h¸¶¢±µgA GAl¼. sûµÃ£À Oµm¸é ¤¶m´ª ¶ªÃ±µÀïfºOº ¶¢À±¼Ahµ lµSµØ±µ. Oµ¶mÀOµ EAO¸ Ê¢fºS¸ GAdÀAl¼. sûµÃ£À ¤Àlµ C±ÀÀhÉ Èplµç È¢ÀÀh¸åvÑô O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ vѶ®vhÐ Oµw»ª O¸±µìÊmdÀô Ghµê¶méA C¶¢Áh¸±ÀÀ. ¤¶m´ª ¤Àlµ GAfÉ Clû¼Oµ h¸¶pA ¶¢vô O¸±µìÊmdÀô Oµ±¼S¼qÒ±ÀÀ vѶmÀ¶mé O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ ¢¸h¸¶¢±µgAvÑOº £fµÀlµv C¶¢ÁhµÀAl¼. O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ Oº Ê¢fºn vѶm nvÀ¶pÁOµÀÊm v°µgA GAl¼. Oµ¶mÀOµ ¢¸h¸¶¢±µgAvÑ O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ Èp±µÀSµÀhµÀ¶mé OÍ l¼ç ¤¶m´ª EAO¸ EAO¸ Ê¢fÇOºÖqÒhµÀAl¼. Ê¢fº Èp±µÀSµÀhµÀ¶mé OÍl¼ç O¸±µìÊmdÀô EAO¸ EAO¸ £Wܶm鶢À¶¢ÁhµÀAd¹±ÀÀ. l¿nOº ¶p±µï¶¢«¸¶mAS¸ sûµÃ£À Oµm¸é 100 ±ÇdÀô «¸AlµñËÈ¢À¶m ¤¶m´ª ¢¸h¸¶¢±µgAvÑ O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³ ¶pÁ¶¨ÖvAS¸ GAdÀAl¼. Cv¹Adº ¢¸h¸¶¢±µgAvÑ IAhµ Ê¢fº nwW GAdÀAlµAdÉ ¤¶m´ª ¶¢À¶m «Õ±µ¶¢ÀAfµvAvÑ OÇv¹ô Ci hµ¶påËÈ¢À¶m Sµñ¶¬A CAdÉ D¶¥Û±µïA vÉlµÀ. ¶ªÃ±µÀïfºOº ¶¢À±¼Ahµ VɱµÀ¶¢S¸ GAfÉ ¶¢À±µÀÖþﱿ Oµm¸é ¤¶m´ª G©ÒäSµñhµ IOµÀÖ¶¢. IAlµÀOµAdÉ ¶¢À±µÀÖþﱿOº Ê¢fºn nvÀ¶pÁOÐSµv ¢¸h¸¶¢±µgA vÉlµÀ. LOµ CgÀ¶¢Á S¸n, LOµ ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢Á S¸n, l¸n ¶p±¼¶¢ÃgA W¶mélµ¶¢ÁhµÀ¶mé OÍvl¼, LOµ ¶pñhÉïOµ G©ÒäSµñhµ ¶¢lµç l¸n Vµv¶m Ê¢SµA ¶¢À±¼Ahµ IOµÀÖ¶¢S¸ GAdÀAl¼. CAhµ Ê¢À±µOµÀ Cv¹Adº CgÀ¶¢Á ¤Àlµ SµÀ±µÀhµö¶pÁ ¶pdÀà ¶¢À±¼Ahµ hµOµÀÖ¶¢S¸ GAdÀAl¼. ¶¢À±¼ ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvvÑ OÇv¹ô W¶mé£ ËȬfÐñYÇ´m, ¾¬w±ÀµÀA CgÀ¶¢ÁvÀ. «Õ±µ¶¢ÀAfµvA ±µÃ¶pÁlÉvÀhµÀ¶mé hÍwlµ¶¥vvÑ sûµÃ£À, hµl¼hµ±µ Sµñ¶®vvÑ GAfÉ ¶pl¸±µæA È¢ÀÀhµåA ËȬfÐñY´m, ¾¬w±ÀµÀA v ¶¢À±ÀµÀËÈ¢À GAfÉl¼. sûµÃ£À È¢ÀÀlµËvǶm ¶ªn黬hµ Sµñ¶®vÀ ¶ªÃ±µÀïfºOº s¹S¸ lµSµØ±µS¸ ±µÃqÏAl¸±ÀÀ. D »ªæivÑ ¢¸dº Ê¢fº IAhµ IOµÀÖ¶¢S¸ GAfÉlµAdÉ hÉwOµ ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁËvǶm ËȬfÐñY´m, ¾¬w±ÀµÀA vÀ D Sµñ¶®v ¤Àlµ nvÀ¶¢ vÉOµqÒ±ÀµÃ±ÀÀ. ¶ªÃ±µÀïfºvÑ ¶ªövêAS¸ G¶mé sû¹±µËÈ¢À¶m CgÀ¶¢ÁvhÐ, ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvhÐ F ¶ªn黬hµ Sµñ¶®vÀ

Page 25: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

hµ±ÀµÃ±µ±ÀµÃï±ÀÀ. Oµ¶mÀOµÊm sûµÃ£À, ¶¢Ã±³ù, ¤¶m´ª, ¶¢À±µÀÖþﱿ, VµAlµñ Sµñ¶®vÀ W¶mé£S¸ GAd¹±ÀÀ. ¶ªÃ±µÀïfºOº lµÃ±µAS¸ GAfÉ CAhµ±¼°µ q¸ñAhµAvÑ ¶¢À±¼AVµ VµvôS¸ GAdÀAl¼. COµÖfµ ±µÃqÏAlµÀhµÀ¶mé Sµñ¶®vÀ ËȬfÐñY´m, ¾¬w±ÀµÀA vn nvÀ¶pÁOÐSµwS¸±ÀÀ. D O¸±µgA VÉhµ C£ Èplµç¶¢±ÀµÃï±ÀÀ. ¢¸dº SµÀ±µÀhµöA OµÃf¸ ȬVµÛ±ÀàïAl¼. Oµ¶mÀOµ D Sµñ¶®vÀ ¶¢À±¼Ahµ ¶ªÀvsûµAS¸ ËȬfÐñY´m, ¾¬w±ÀµÀA vn ¶pdÀàOÐSµwS¸±ÀÀ. D O¸±µgA VÉhµÊm YÄ»pd±³, «¸d±³é, ±ÀµÀÀ±É¶m´ª, Èm¶pÁ¹àþï´m, Sµñ¶®vÀ sŶ¬l³ Sµñ¶®vÀ C±ÀµÃï±ÀÀ. F sŶ¬l³ Sµñ¶®v ¢¸h¸¶¢±µgA vÑhµÀS¸, «¸AlµñAS¸ GAdÀAl¼. Clû¼Oµ ¥¹hµA ËȬfÐñY´m, ¾¬w±ÀµÀA ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÀ OµwS¼ GAdÀAl¼. sŶ¬l³ Sµñ¶®v G¶pSµñ¶®vÀ s¹S¸ W¶mé£. Oµ¶mÀOµ «Õ±µ¶¢ÀAfµv¶pÁ CAVµÀvvÑ GAfÉ Ci§hµv CAhµ±¼°µAvÑ OµÃf¸ D G¶pSµñ¶®v ¤Àlµ ÈplµçS¸ ¢¸h¸¶¢±µgA GAfµlµÀ, LOµÖ ËdÇd´m G¶pSµñ¶®né £À¶m¶®±ÀÀʪå. F ËdÇd´m CÊml¼ «¸d±³é ±ÀÇÀÀOµÖ G¶pSµñ¶®vÑô OÇv¹ô Èplµçl¼. l¿n ¶p±¼¶¢ÃgA O¸¶ªå IOµÀÖÊ¢. Vµw OµÃf¸ s¹S¸ IOµÀÖ¶¢. Oµ¶mÀOµ F G¶pSµñ¶¬A ¤Àlµ ¶¢ÃhµñA ¢¸h¸¶¢±µgA GAdÀAl¼. ËdÇd´m ¤Àl¼ ¢¸h¸¶¢±µg¸né 1948vÑ YDZ¸±³â ¾pd±³ OµÃ±ÀµÀê±³ (1905-1973) CÊm fµV³-CÈ¢À±¼Oµ´m ¥¹¶ªåòÊ¢hµå Oµ¶mÀOµÀÖm¸éfµÀ. ȪêOÐàò«ÒÖ´p hÐ COµÖfº O¸Ain ¶p±¼§wAW COµÖfµ ¤ÀkÉ´m GAlµn Oµ¶mÀOµÀÖm¸éfµÀ. 1983vÑ LOµ ±¸OÇd³ «¸d±³é ¶pOµÖ ¶mÀAfº lµÃ¶ªÀOµÀqÒhµÃ ËdÇd´m ¢¸h¸¶¢±µgAvÑ Clû¼Oµ¥¹hµA ËÈmdÑñY´m GAlµn Oµ¶mÀOµÀÖAl¼. ËÈmdÑñY´m n ȪêOÐàò«ÒÖ´p vÑ ¶ªê¶¨àAS¸ SµÀ±¼åAVµfµA Oµ¶¨àA. ¶¢À¶mOµÀ hÇw»ª¶mAhµ Ê¢À±µOµÀ ¶¢À¶m «Õ±µ¶¢ÀAfµvAvÑ JfµÀ Sµñ¶®v ¤Àlµ, LOµ G¶pSµñ¶¬A ¤Àlµ ¢¸h¸¶¢±µg¸vÀ Gm¸é±ÀÀ. m¸vÀSµÀ Sµñ¶®v ¤Àlµ (YÄ»pd±³, «¸d±³é, ±ÀµÀÀ±É¶m´ª, Èm¶pÁ¹àþï´m vÀ) EAVµÀ £ÀAVµÀ ¶pÁ¹±¼åS¸ ¾¬w±ÀµÀA, ËȬfÐñY´m ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÀ G¶mé ¢¸h¸¶¢±µg¸vÀ Gm¸é±ÀÀ. ±ÇAfµÀ Sµñ¶®v ¤Àlµ (¤¶m´ª, ¶¢À±µÀÖþﱿ vÀ) EAVµÀ £ÀAVµÀ ¶pÁ¹±¼åS¸ O¸±µìAfµ±ÀµÃOµù±ÀÀf³, ËÈmdÑñY´m ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÀ G¶mé ¢¸h¸¶¢±µg¸vÀ Gm¸é±ÀÀ. LOµÖ G¶pSµñ¶¬A (ËdÇd´m) ¤Àlµ ¶¢ÃhµñA EAVµÀ £ÀAVµÀ ¶pÁ¹±¼åS¸ ËÈm dÑñY´m, ¤ÀkÉ´m ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÀ G¶mé ¢¸h¸¶¢±µgA GAl¼.

Page 26: h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA · ¢¸h¸¶¢±µgA 1. ¶p±µ¶¢ÃgÀ¶¢ÁvÀ - ¾pfµ¶mA sûµÃ£À VµÀdÃà, ¶¢À¶m VµÀdÃà G¶mé S¸wÊm

LOµÖ Sµñ¶¬A (sûµÃ£À) ¤Àlµ ¶¢ÃhµñA EAVµÀ £ÀAVµÀ ¶pÁ¹±¼åS¸ DOºùY´m, ËÈm dÑñY´m ¢¸±ÀµÀÀ¶¢ÁvÀ G¶mé ¢¸h¸¶¢±µgA GAl¼. ¶¢À¶mOµÀ hÇw»ª¶m Sµñ¶®vvÑ LOµÖ sûµÃ£À ¤Àlµ ¶¢ÃhµñÊ¢À DOºùY´m GAl¼. CAlµÀOÉ Cl¼ ¶¢Ã¶m¶¢Y¹iOº n¢¸¶ª ±ÀÇÃSµï¶¢À±ÀÀïAl¼.