JHHi

31

f VAWAIIpuklahOLOMUA I

- .

BUKE I. HONOLULU, ItfARAKI 7, 1S94. HELU 24. i Mr

KA XUPEPA PUKA-L- a

' HWII JlQWjmji

.Haopuka man ia mai ka Poak.ihia ka Poalima, o kela me koiaMabina o ka Hui Hoolaba 2u-pep- a

Hawaii Holomua.

33 TJkn Pepa, be Kanalimakeneta o ka Mabina. Ko ke kopethjokabi be 5 keneta.

E loaa no ka pepa mai keona akua ma ka lima o,na Luna.

Aole bo pepa o boounaia mai keKeena aku no na kunaina, aiawale no a uku mua mai.

E boouna mai i na Mea Hon,na Kumumanao, Olelo Hoolabana Kamkau a mo na Mele Inoaia

THOMAS P. -- SPENCER,

ka Lunabooponopono o ka Pepn.

'Aolo loa o pai ia kekabi OleloHoolaba, Kauiknu a Mele Inoa

t paba ko ole e bookaa mua ia kauku. Aole no boi e hoouna iakokahi nnpopa ma ka owili paka-b- i,

aia wale no a bookaa e ia kauku miunuii.

K2T" O na Kauoha Nnpepa ame na Hookaa Dala aim, o loaaaku no na Bila Hookaa mai keKeona pololei aku a i na Luna, ai ole e boouna pololei ia aku

i na poe lawe pepa, ma kaoouna mua ana mai 1 ke ola o ka

Knpepa ia

ABRAHAM FERNANDEZ,ka Luna? Nui o ka Pepa.

Olelo JGZahea!

Owau o ka mea uona ka inoamalalo ibo noi, ko kabea nei an ika poe a pau e makemnko ana e

-- bookomo mai-- i ka lakou mauwnb i bunabuna iloko o

-- ka "Hui Hookuonoono

Lahui Hawaii,"

Ua makaukau an e lawe mai i kabuiua mai ka HOOKAHI DALAaku A PIT AKU 1LUNA, no kapono a me ka pomaikai o nakanaka Hawaii walo no. E loaano au ma ke Keena o ka nupepa

-- HAWAII HOLOMUA

Alauni Moi, mai ka bora 9 A. M.ra biki i ka bora 4 P. M.

$2T E oluolu o boomanao maia ka uku o ka Jitike Boomanao

--Jloaliu, be 25 KENETA no kaBUKEhookahi.

ABRAHAM FERNANDEZ, Kahu

INo ka Huij Hookuonoono Lahui--Hawaii. jau 13-- tf -

-

' t i '.- - " --" .g'-r- " i'"

HE MOOLELO

XO KE

.Alaliele JPohihihiI KA

WELAU HEMA

A 0 KA MEA HONA

- ILOKO O -

Ka Owili 4 PepaKamahao:

mokuna xxvir.

KA HOPU IA AXA O ALAMA MA

No'u ibo i kela mauawa, uahoopiha ia au me na noonooehaeba a pau o ka poino, niailoko o ko'u boomanao ana namanao ano nui no Alama, inapaha e boea koke mai ana kabopeua o ko mana hookaawalcia o l'ke me na olelo a Loila i

bai mai ai.Ua maopopo ae la ko'u ho-o-

pai, a pehea ko Alama, vhi a'uia Laila.

No Alama; e.loaa.ananoiaia- -

ka boopai kaunifba e like mekou, aka, ke manao nei nae auua ui aku koua inakemake e

bookau koke ia aku ka hoopai0 ka make iaia mainua o kekabimea e ae.

Ma keia wahi i ike ibo ai au1 ka ebaeba loa o kuu puuwaioiai ke aluha iloko o'u e hanamao ole ana no Aiama iloko o

ka wehweli a me ka raakau, ao ko raaua bui hope loa aua niakeia ao ma kia ama malibini,ua kokoke !oa mai, ua pau kainanaoluua no maua o ka ma-k- e

wale no ka mea i koe.0 ko'u bopena a me ko Ala-

ma hopena, ua oi aku ka weli-we- h

mamua o na mea a paue laa ka boopaahao ia iloko o

na aua pouli me ka ike ole i kauiaiainulatua, ka make a ka po-lo- h,

a me na hopena ebaebakela abaaiua eleele e mohai iaai ko inaou mau ola maluna o

na kuabu ekaeka0 ua olelo e like me ia a La-

ila i hai mai ai, beaha ka panekupono e loaa ma ko'u aoao?Aole loa!

He mau boopai ku i ka weli-we- li

kela i kapa bewa ia malaloo kekabi mau inoa kupouo ole,oia boi, he booluolu, be lei ha-noha- no

no ka poe ilihune, beinakana kiekie loa, a pela aku,o ka manao hupo o keia lahui-kana- ka

i manao ai e bookaumai no maua.

Ma ke kakahiaka o kekabi laae, ike iho la au me kuu Alamaaloha, a ua hoike ma? kona anoua lobe mua oia i na mea a paue pili ana i kela nubou weliwelino maua, alalia, puili mai lakona mau lima me ka apo anamai ma kuu a- -i, a ku ibo lamaua .me ka naka ana o na pau-k- u

kiuo.Me na belebelena kaumaha

oia i halawai mai ai me a'u, noka mea, ua maopopo ko mauahopena. a o ka mauawa keia e

haawi ai i na aloha hope loa, napuili aua i kabi a me kahi, a o

ko'u manawa ia i puili mai ai

ia Alama ma kuu poli a hootna-k- a

iho la'e uwe me ka naauehaeba loa.

Aole i

jNXoolelo fioonaueueIuuwai no

A I OLE IA, KA

(DpiQ Kamaa.--3Hl.,i

Ka Moolelo Kaili Puuwai o

Heleue raaloko o lie AnainaHulahula.

Ka Ianu Nunu hooko kauohamai (ka He-Kupap- au mai o

kona makuahiue.

Oiai ke kaikamahine opio ehooko ana i kana hana no kamakaukau e hele aku i ke ana-

ina hulahula a ke keikialii i

keia ahiahi, aia kona mau hoa-loh- a

o na maim a pau o kalewa ke poaipuni la ma konamau aoao, a haawi i na kokuama ka ohi ana i kela mau huaanpano liilii me ke kiko halaole a ko lakou mau nuku, amamua o ka napoo ana o ka la,aia na hua liilii a pau iloko okela mau kopala nui elua a kekaikamahine e makaukau neino ka hoihoi aku imua o konamakuahine kolea.

Ua hiki aku la oia imua okona makuahiue me ka iele-helen- a

hauoli, me ka manaoioo ke kanalua ole, e hoohauoliiff ana kona makuahine ma ko-

na hooko pololei i na kauoha apau o ka hana, a e hooko pihamai ana oia i kana olelo hoo.

paa mua no ko lakou heleiikei ka hulahula i keia ahiahi Po-aon- o.

Ua hoopuiwa ia ka makua-hine no keia ku ana aku o Si-nidar-

ela

me na kopala hua iohiia, me kona moeuhane muaole, e hiki ana i ke kaikama-hine opio a me ka mana o nauhane lapu o ka po ke ohi i

kela mau miliona o na hua lii-

lii i kiola ia iluna o ka honua,no ka manawa i koho ia hemau makahiki lehulehu e ohipakahi ai. Aka, eia oia ke kuaku nei malalo o ka hooko kau-

oha, a malalo hoi o ka olelohoopaa mua e hele like analakou i ka hulahula, oia ka uawahine la i huli ae ai i kanamau kaikamahine a kamailiomai la ia Sinidarela me na hua-ole-lo

e hilinai hou ole ia ai oia.ma keia mua aku no ke'kumu-han- a

hoohui aina pala ka maiaa na Pe-Ga-na

"No, no, no! Sinidarela &

Aole oe e hiki ke hele i ka hu-

lahula i keia ahiahi malalo o nakumu lehulehu, no ka mea,aohe ou lole, aohe kamaa, aaole uo oe i a'o ia i ka hulahulaa me ka hui launa ana ilpko. oha"anaina nui me ka hanohano.Ke ae nei oe e uhao ia kakou apau iloko o na hoohenehene ia-ma-

i,

a me na hoohilabila pu iamai hoi ma kou ano hupo a mekalako ole i na pono kinoo.ia.mau anaina hanohano pili au-pu- ni.

HOOLAHA HOOKO MOKAKI

M'AJIULI O KEKHI MANA KOAI Ihoike ia maloko o kekabi PaLiDala

Mornki l haua i nmwicnti o KAGHAKEXAKU1NA, o ka aoao inna, a me WM.

o ka nono f Ina, ma ka la 5 o Xove-ruat- o,

1S91, a i hoolilo ia ia Laa Cbong, &bufedu koje in ma ka Hnke 131, aoiio 373, emamnli o ka uhai ia ami o na kama aelikeo kela moraki, oia hoi ka nka oleia o keknmnpaa a me ka nkn p.trite; nobula, kehoolaha ia aka nei e ka mea noon ka aoaoelaa o na moraki net, c hooko ami oia iamana kuai. A ke hoolaha boa ia aku nei,ma mahoe aku o na pule ekola mai keia laakn, alafla, e hoolaha l- - aka na aina L hoikeia ma ia moraki no ke kndnla ana, ma kekeena kudala o J. t . Motxan, ma Honolaln,ma k la 14 o Jlaraki, 1SD4, hora 12 ofa lit

kn Poakola.Hana ia i keia la 13 o FelxJmari. 1SW.

LAU CUOXG.Hope o ka ilea iloraki Mai.

Penei na Aina i Moraki ia:He4kama Hamoa, Hana, jrani. athoolilo ia i ka mea moraki afcn, e Kalaw

ma ka Knai i hana ia roa ka la 29"o Ati$te, 13, a kopeia ma ka BakeBVooao 102 me 103.

3tsc-jnar-

HOOLAHA.

I ko'u wa e kaavHle aku ai maikeia Aupuni, o ko'u kaikuaaoaLee Poi o ka Hai o "Sux Yee'Hop Luxg Kee," o Waianae,'Oabu, ua bookobu aku uu iaia mo.ka mana nui no ka booko anainahana a pau ma ko'u iuleana.' '"

Kwai Xdex,o "Waianae, dahh.

mar5-lm- cl. .

;-- h-- i ! i

f

r

5 4' x

J

A V

: .4a? f

' .j"13&T

". "SA "Jf9 9

V-

tHHilSaSPfSS

'"War

"SBS '

.?: .

!aes

B

?f

:V

ijtt

k&K. '

'fvM

r-&- iftj!&'

?,

"$

SSKS--- . " r W)Sfcr

JJfO MAKOU POE HELUHELU1

Matuuli o ka loaa pmepine max !

o na olelo hoahewa mai ko mukoamau poe lawe nupepa mat, e Dili

ana i ka lawe pololei ole o kekahi

:Poe Iuna i na nupepa kekaul ;

.aku net makou 1 ko lakon lokomai- -kai e hoike koke com la Iono iainakou, u e hooponopono koke ia

-- no ia beinaheraa.0 ka uku nupepa. ehookaakoke !

--ia "ai ia, o:ai, he oO keneta waleno ka uku caahina. a he aahan

-- olimlu loa ia no kekahi mea e uku.ai i keia manawa.

0 ka pee e hnoka-- i ole mai ana ika nku pepa i keia pule, e paa anamakou i ka lakou pepa.

JVb liida o ka Nupepa Puia La.

Hct ka hookaa mua ana oia keiainaialo iho:Xope hookahi o KenetaHookuhi Mahina 50 "

Hlookau i ki pau ana o kanut bin a 75

A'wccpa Piika Pule.

Ko ka hookaa mua ana oia keiamalalo iho:Kope hookahi 10 KenetaEkolu Uflhina .50 "lEono Mahi na $ 1 .00Hpokahi Makuhiki....2.00

No ka uku ana mahope o ka raa-lli- ina

oia keia:Ekolu Mahina 75 KenetaEono Mahina $1.25Hookahi Makahiki... 2.50.

ABEAHAM FERNANDEZ,Luna Nui. .

K;j Nupepa

ABRAHAM FERNANDEZLuna JS'ui.

' THOS. P. SPENCER,Liinahoojpwivpono.

MonoMu, Marahi 7, lS9d.

Haioielo Kalai AupuniA KA

Hon, J. B, Makariale

JjUnaJioomalw o ke KomiteJLiia E, vialuna o ka

Ninau "Lahui o Hawaii1LOKO O KA

Ahaolelo Laliui o Amerikavia Wasinetona.

Mauiuli o ka loaa ana mai

ia makou o ke kope kukulu

manao o ka haioielo pookela

loa a ka loea kalaiaina o kajtfokuaina o Kenetuke, Hon.James B. Makariale, Luna-hooma- lu

o ke Komite Aina Eo ka Hale Ahaolelo Lahui o

na poe i koho ia o Ainerika, uakamailio aku oia no na lion 3

i ke kakahiaka Poalima, Pebe-rua-ri

2, a haawi ia ke kchojba-lot- a

i loaa ai he lanakila hiwa-hiw- a

o na huahelu kiekie ku-ka-pa-ila

haua-ka-haa- o 102

balota ui e kukoo i ke aupunikumu o Hawaii malalo o kanohoalii, kue ia 75 balota o uahoa hoopilimeaai e kakoo i ke

kumrJrana hanohano .ole o ka '

onou uoo a na Misionari aihue I

aina. i boao e powa i ka nohomaluhia ana o& Iceia lahuika--nakjlj a kailikuhoi i ko lakounono lanakila ana malalo o kalima ikaika o ka powa, me ka

hh kuhihewa ia o kamana kaua o kekahi aupunihoa'loha i kumu e loaa ai ia

lakou keia lanakila me ka koo-ka-he

koko ole.

Ua lawe ia mai iloko o kaHale ka olelo hooholo i waiho

mua ia aku ma ka lima o keKomite Aina E no ka ninau o

Hawaii, a o Hon. James B.Makariale ka Lunahoomalu o

ua Komite la, oia kana i paneaku ai imua o ka Hale makana haioielo pale lahui no kapomaikai o Hawaii, me keiamiu olelo :

"E Mr. Peresidena o kaHale Ahaolelo Lahui: Kenoi aku nei au e hapai ia kanoonoo ana i ka hana i hookaa-wal- e

ia no keia la, a e heluheluia ka olelo hooholo i waiho muaia mai e a'u e pili ana i ka ni-

nau o Hawaii, no ka manao o

keia Hale e haawi ai i ka lakouolelo hooholo maluna o ka wai-w- ai

io e ka ninau.- -

Peresidena o ka Hah : Kenoi la aku nei oe e Mr. Kakau-olel- o

o ka Hale, e heluhelu houaku i ka olelo hooholo i waihoia mai e Senetoa Makariale o

ka Mokuaina o Kenetuke.

I keia manawa i ku mai ai

ke Kakauolelo o ka Ahaolelo,a heluhelu i ka olelo hooholo i

waiho mua ia aku na ka Halee haawi mai i nix kakoo ana ma

ke koho balota, a eia iho uaolelo hooholo la a ke pukona-ko- na

Hon. Makariale i waihomua aku ai:

"Hooholoia, Ekahi : Maka manao o keia Hale, o kahoohana ana o ke KuhinaNoho Amerika i ka mana kauamoana o ke Aupuni Amerika,ma ka hookahuli ana i ke au-

puni kumu o ko Hawaii Pae-ain- a

iloko o Ianuari, 1893, ame ke kukulu ana, hoi i ke Aupuni Kuikawa, aole ma ke ano I

he Repubahka, a' me ke kuepu lioi i ka aoao hapa nui o kalehulehu, he kue loa ia hana i

ke kahua i kukulu ia ai ka Re-

pubahka nei a me kona Kutnu-kanawa- i,

a ke hoahewa ia nei."Elua. Ke apono nei makou

i na kumuhana a pau i hoopu-k- a

ia mai e ka Peresidena o

Amerika Huipuia, o na hoo-huik- au

ana iloko o na kalai au-

puni o na lahui kuokoa, he kueloa ia i ke ano o na ahaliuiAmerika e ku uei, a nolaila, o

ka hoohui ana mai o ka Pae- -

aina o Hawaii me ka Repuba-hka nei ma ka manao o keiaHale, aele ia mea i makemakeia i keia manawa e keia lahui,a he mea pono e waiho malieia aku lakou me ka hookikina0!c ia ma ke ano kalai aupuui 1

a lakou e makemake ai.:' t

Mai Hoolohe i ka Apnhi.

O keia Xupepa Kaleponi"Examiner" ma ka Osianikamai nei, e olelo ana ua ahevraia ka Moiwahine, a o Sivini kaaihue, powa, kipi, ua apono ia.

Nolaila, ke kukala nei makou i

na makaainana aloha aiua a paumai Hawaii a Niihau, mai punioukou i na kamailio a na kaulawahahee o ka auaana. O kamea oiaio loa, ua apono ia kaMoiwahine a me kona lahui, aua pololei ka Peresidena Ka-livila- na

oia ka mea i hooholo ia

e ka Aha Senate. Nolaila", e

kupaa oukou a pau no ka pono,a mai puni i na halawai e ku-

kulu ia mai nei a me ka lakoukumuhana o ka hoopunipuni.Oia ka nuhou hauoli, a ke hoo-koko- ke

mai nei keia olelo ka-hi- ko

o ke kaulana "0 ka meahookiekie, e hoohasihaa ia nooia ilalo o ka honua," pela namikanele hoopunipuni o Hono-

lulu nei i keia mau la.

Aloha Aina.

Ka Haioielo a Senetoa

White.

Balauim a me ka HaeAmerika. "

O ka haioielo a SenetoaWhite iloko o ka Aha Senatemaluna o ka ninau o Hawaii,no ka hooko kauoha a Komi-sin- a

Palaunu i huki ai i ka haeAmerika ilalo mai ka hale au-

puni aku o Hawaii, oiai kahooponopono lahui imua o naHale Ahaolelo o ka Repubali-k- a

Nui, ua kamailio aku oia nona hora ekolu e kokua ana iakumuhana a Komisina Rala-un- u.

i hana ai a hooko ai hoi, apenei kekahi o kana mau ma-ma-la

olelo i hoopuka ai iinha o

ka Hale:

"Ua hookahaha loa ia ko'u

mauao i ka lohe i kekahi hoa o

ka Alia Senate e olelo ana, hehana hewa kiekie o ke kuaainaka huki hou ana ilalo o ka ho-

nua i ka hae Amerika, ma ke-

kahi wahi i hookau kuleana ole

ia a me ke apono ole ia no ia

huki ana e ka mana lahui o kalehulehu o Amerika. He ha-

na hewa loa a me ka oiaio ole

ka na enemi i hana ai a e hoo-

ko ia maluna o kekahi aupunihoaloha e like me Hawaii, no

ka mea, aole i kahakaha ia ko

kakou hae e loaa ka hanohauoo kona kuokoa, e welo ia raa--

luna o na aina mamao o kapoepoe honua a me na lahuimalihini? Aole! Aole loa 11

Ua manao ia kona. hopena ewelo haaheo ai, maluna no ia o

na kahua kaua lanakila i loaa

ia Amerika no kona inoa hanohano e makee i kona kulana t

aupuni o ke kanahamakua, a'u-h-oi

e kanalua ole nei o ko'u.manao, aole oukou e ae ana ina hana poholalo e hoohana iakeia hae lahui ma kekahi hanaaloha aina ole o ke kipi, a hekulana Amerika ole hoi ma.

kona mau ano a pau, ke ole ou-

kou e hapai i ko oukou maulima iluna a ki aku i ka enemie huki ana ia hae ilalo ina i

kono ia mai kakou e haawi akui na kokua ma ka inoa hanoha-

no o ka Repubalika, no na poe

e hoomaa nei i na hana poholalo

o ka powa a meka pakaha.aina.

"Ua huki ia ka hae Ameri-

ka iluna e na puuwai aloha ainaAmerika, i hoailona no ke kaulike, a e huki ia ilalo, iha aolehe kaulike e loaa ilpko o iainoa. Nohila. he kuleana ole --

ka huki aria i ka hae Amerika.no kekahi ninau nui o ka la

ia ai ka aina iloko o naanaina haunaele a me ke kipikuloko, ina he kumuhana ia e

kue ana i.ka mana hapanui o

ku lehulehu."

jYA OLELO H00LJ1HA.

IA KEIA,.'

KOWA NO KA .

M. S. LEVY,.

OLELO HOOLAHA HOU

e puka aku ana no konaHalekuai'.

ma AlanuiHotele,EobikanaHalei.

ma kekahi aoao mai o ko Kaa

Poniniu.

CHE. GEETZ,

Men kuai i na ano Kamaa a pauo na.Kano. "Walrine a me

na Keiki.

Emi. ke Kumukuai o na Kumau

Helu 103 Alanni Papa.

ELexrcy .May & 0pMea Kuai Ti,

Hoomoa Kope,

Mea Ai, $c.

HELTJ 33 ALAMJI PAPU, HONOLTJLU,.

Mea Ai Hon Maikai

o na ano a pan e loaaman mai ana ma na.

Hckaahi mai Kalc-pon- i mai

-

4

.

j?tt

fc." f'

- .-...,

: " - .,,t rr - :j . ,..-.,- ... - ac o . jkk. --, i. wr- i- t- rz i rjjr.1;.; i - j 'je i. : i ts : - i. "ai nw vvnaiiiaiBam niiijjfirii riiMMwyjwiwwiwrp

iw.&r 'iMumaMmmwmR&za&aMw

IS?J

msl

fapa gctu ptluaa.MABAEX 1S94.

sum V'T Mahina tonMax 7

H 2 3 Hap&haxsua4 51 6 7 S 10 " u

Sfahina pihaii;i2i3;i4:i5 16 17 " 211819,202122123 24 Hapaha hope25;26-27i282930!3- "29

N-ahoi- a KixLolszo.

E Jawe nni i ka Holomua.

Haba loa o Kuapakaa.He na hoeha ill keia kakahiaka.Pupohi puahjobio ka makani a

Laarnuoraao.

lie halawai ko ka Papa Ola popopo ma keia auioa la.

E hoomaha ana na Kula Aupuni j ka la 6 o Apenla, a e hooma-k- a

hon ana ma ka la 23.

He ai poi me na kueKoe ilio kakekahi hale Laole i ke ahiahi onehinei.

t

E nobo ana ka AhahookolokoloApana, e hoolohe i ka hilua o kePaniolo hou pabi i ka la 13 aenei.

Mai punihei oukou e na Ha-waii Aloha Aina i na hoopuni-pu- ni

a lakou nei iho.

He niiu lono nnpepa wle nokai loaa mai uei, na lakou nei aeno i uukciioko aku aku nei l kekakau : o.

ICe ake nui nei na poe P.G. neie hoin&l hou ia rnu keia kiuo iwi

--oia Si viiii uo ke'kauu ana ma Ka- -

waiuluo.

Ua bapet zoia mai nei keia keiki moiiioiia uepunepa a pauhukaki a iVnsden.i Calivalana, ma kala 20 Ft'benari.

Ua hookun pan ia mai na kmia- ka o ka mokukaua Periruuia Ka, mepiom't iu kit nei i keia me keia- la. Hoobnua uo ka hoi.

Da lohe ia mat e hopu honia'nakeia poe Aibue Dala o Kamoiliil;, a he kanaka aibue kiaha kekahi hoike u ua pue aibue uei.

Ua hoontinea" ao kekahi mankeiki o ka hauoki o Kaleponi ame koouei pe, l ke ahiahi neime na lesleu huja kui a auea l kekulu uuuioe.

. Ua noi mai o C. C Moreno i

koua mau mukamaka niaanei. o

ao aku Ukwu i na kauaka ililiutienaau kpekepeke, e houmatiawaqui, e alu hou ana ke aupuui inoi.

Uu bauloika mokuabi Malu-la- ni

koua manawa holo l mua maua hula hi muu lu-r- u mahope o ko-r- a

kakali ana l na leta a me na

.nupepa mai na aina e mai.

TJa ni.iba'u k.i na poe P.G., iaMr. Birues o Cultimebia 1W ta-

enia, 0 hoike nui mui nei he ala-

lia! k" o:a no ua poo Canadians e

nob nei mnanai, a i kona hoi anaaku uei, akuhi no lakou a mahsi.

He kidM pooleti ko keia la

ma kahi o L'lUdkudala Aloha Ai-

na, Lvxsj. uo ka'hele ole o na

Puke e kuai i kahi o ka Oopuhue j

hooha; aica, oia ke kumu i kaa j

ai ut r.I?. ixvcy e k'jdi.

He $765 na Dala iioko o ka"

Hookuonoono Lahui a hiki i

keia la. E wild mai e ka poealoha aina, mai hoolohilohi, ihaulepahu na hooiloilo.

Ke ku kaliki nei hoi ke Kuokoa a me koua poe o ka Boehole,e olelo ana "ua make sauu ke anpuui Moi. eia ka mea nani loa,ke hoike mat net na nupepa kneo na aiua e, o hoala hou ia ana keAupom Moi. Heaha la ka like o

ka lakou nei alapabi me ka koAmerika kakoo i ke Aopani Alii?

Iioko o ua uha pakalaki o nadiabolo a pau ka po, ua haki iaiho la ka iuua o keia keiki puipuio ka baleainu P 'Sttanu, mamuli o

kona owala la ana mailuua aku o

ke kaa i ka Poaouo i hala. Hemau pule l h.la, ua olepe ia aeoia mtvilnua aKU o kaupoku o kaho a bai mua ka nma, a o ka luaiho ia koiu o ka poino ana ma lalima hookahi.

He Leta ka C. C. Moreno i

kona inakamaka maanei, e hoi-

ke ana ia leta i ka manaolanapiha iioko o na Hawaii no kolakou Aina Makuahiue, a uamanaopaa oia ma ka nui o naHoa o ke Senate i kakoo i kekutnuhana a ka Peresidena, ekoho ia ana me he waikahe la,me ke apuepue ole keia ninauo Hawaii.

Ua ike iho makou i ka leia aLauumakaaiuani S. K. 1'ua, maloko o kekahi nupepa o Was ntoua,ua hoike aku oia me ku hookamuin ole i na mea a puu, a oi loa 'kukoua butke ana aku i ke konioo ke Kuhiua Amerika Wil's iiokoo ua liana k;pi, mamuli o Ko

Wills book'kina i ka Moiwahiuee pane mai l kuiia muu uiuau lioko o bookbi bora, a i na P.G.hoi, ua hawi ia aku ka niauawao ekolu pule uo ka pane mai.

HE WANANAI HOOKGIA.HE OLELO VTaNANA Ni KAHEKlLI.

I ka wa kabiko o kana maukeiki elua, o Kiwalao, me

a ma ka hoao ana ekuKulu i na boailona no laua,owai la o laua ka mea nona kaboailona, aka, i ka mauawa iboailona ai, ui lilo aku la ia

ka hoailona o ku mana-wa.

Aka, be mau makabisi loibimabope mui ka waibo ana o keiaolelo Wanana. ua pukamai la noka oiaio e like me kana i ike ai.

Oia keia. Alia oo e kii mai iko Aina, aia a uhi mai Kapadele, a kau ka jniaa i ka nuhu,alaila, kii mai i ko Aina.

O keia mau olelo anei kau e keKuokoa g loaa ia oe ma ka hope-u- a

o kau kakaolelo ana?Pebea la e like ai ke Kailiku

aihue me ka powa i ko makouAina? i

He hoailona anei kau i bunaai uo na makubiki loibi, a puka,mai ai kona liaiua, Hoohui aina.

E ko Jxuokoa, Ke bai aliu neika leo o fca pololei ia oc, o koJhoailona i loaa ia oo, oia ka ho-

ailona o Kiwalao i make ai iMokuobai; a o ka Kamobamehahoi, "E na'i VtjAe no oukou i kuupono, aole e pau."

"Wain fe !eli.Mai ia pni nsai a Gabenela o ia Poali

liaeperiela o FaranL

Heneri UL o Enelani, oia kekanaka mua loa nana i hoao muaka ai ana ma ke o maluna o kapapaainn, a ua palapalaia keia mauhuaolelo maluna o ka papa kuh-i-kuhi progarama-- ai o kona aloalii, f

penei :

"Aole e hoopa i na mea ai ma-

luna o ka papaaina me ka lima,aka, me ke o. Me kou lima akaue paa ai i ke o. e lawe mai i,kamea-- ai iioko o kou waha, me kekulou iki ana o ke kino imua, o kawaha hoi e kupono maluna o ke pamea ai."

0 kekahi wahine ma ka inoa o

Mrs. Surai Baramana e noho neima ka Mokuaina o Masekuseta,Amerika, i keia la i pihi ai konamau makahiki i ka 102 o ke oiaana, a eia no oia ke oia nei me keoia kino maikai, ka ui o kona mauhalehefena. a me ka ikaika o konaman lala, na ami a me na laka-k-i.Ua m inaoia e hala hou ana no iaiahe 102 makahiki o kona oia ana keole oia e pule-ur-ai a anaana kobeole ia mai e kekahi Doe wahineokoa e ae.

0 ke ana-kaupa- ona kaulike akekahi aupuni e hooko ai i kamanao ke kanawai maluna o konalahuikanakn, e loaa no keia mauolelo kaulaua ana loe. piha i kanopau i hala e aku, penei:

"O ka laau lapaau kupono nanae hoola ka ma'ihehe mawaena okekahi lahuikanaka a me kona au-

puni e hana ia ka pono oia kekaulike; be bele kekahi o lauamawaho o keia kaha, he kanaluaole kona halawai me ka pakalaki o

ke kanaka makapaa, a e ike kokeaku no hoi oia i na helehelena o

kediabolo e like me kona wa i hoo-ku- ke

ia mai ai e ke Akua mai kaParedaisq mai o Edena, i keia aukahiko."

0 ka la boomanao makahikibou, oia ka la hauoli nui ia maParlsa, a o Farani no a puni, a ehoomaka ana mui ka Peresidena ahiki i ke kanaka haahaa loa kahoomanao ana aku i kona mauhoa'Iuba me na makana. a ua olelopinepine ia ae, aole e emi malalo o

100,000 000 hapaha Farani e lilono na hoohiwabiwa o ka makahikihou.

O ka pohaku kihi o ke Kularia-kauh- ale

Kumu o Amerika maWasinetonat ua hoomoe ia i Sepa-tema- b-i

17, 1793, a e boomanao iaana i keia makahiki ka piha ana oke keneturia makahiki o ke ku anao ke Aupuni Amerika, ma ke ku-la- na

hooponopono lahui maloko oke Kulanakauhale o Wasinetona,me na haiolelo. hookahakaha a meka hoomalamalama l ke kulana-kauhale holookoa me na kukuiuwila.

S. DECKER & GO.

Alanui.Moi, Honolulu, ma kaHa!e-ba-- ha o Ashworth.

He hiki ke hoomaemae i na Lole,hoolun, hana bou a pela aku, me ;

ka uku oluolu s me ka haahaaloa mamua o na hale e ae malokoo keia kulanakauhale. E kipamai a hoao ia'u no hookahi ma--nawa:

JS'ov. 11, '93. 8--tf

IwakaniShoten5(EJSVPAXl)

Alausi Ho tele, na ida as&o sui o itKaa Poaianhi, na loaa mai

HE MAU WAIWAI HOU

Mai I apana mai, xaahxna mai o kailotaahi Occanica, oia na

X-io-le Iaparia ECoii

A ME NA

JEEainaka Silikao na ano a pau, a e knai ia

aku ana hoi

MA KE EUMUKUAI HAA-

HAA LOA:febl7 3m

E. B. THOMAS

(KAMAKI)

aMea Kuai Puna,

lOXE EALEPONI.POHAKU UIX1HEPA

POHAKU ALA-AOA- O, .Paitu Wai Pohaku, &o.

Keena Hana: Kihi o na A'acuiMoi me Kamika.

MAKEMAKE IA.

Ua raakenak ia ma ka hooli-mahm- a

i HALE me ka pa-ha- lo

e kekahi mea nobo halo in.-fikn-

Ekm 'eta ae ia HALE. Pahuleta Helu 411.

ELIAS KAULULAAU WRIGHT

Kauka Huki Niho.

Kihi o na Alauui Mot me Betela,Pumi Maluna ae o ka

Hale Hana Pu.

NA HOEA MA KE KEENA

Mai ka bora 9 a.m. a hiki i iahora 12 m.; mai ka hora 1 p.m. ahiki i ka" hora 4 p.m., koe nala Sabati.

HOOLAHA A KA LUNAHOO-PONOPO- NO

WAIWAI.

O ka mea nona ka inoa mnlaloiho, na bookohnia oia i Lunahooponopon no ka waiwai bunokarupi o IVir. H. Aldkich o MonoInlu, Oahn, o ka Hon. H. E.Cooper, Lunakanawai Elua o kaAha Euapuni Apana Ekahi. Makeia, ke hoolaba ia aku uei uapoe a pau ho u.au koi ka lakou Ikeia waiwui, e waiho mai i kalakou mau koi iioko o eonomahina mai keia la uko, a i vie,e hoolo mau loa ia aku mi ia. Ao na poe a pau he mau aio kolakou i ka wiiwai o leloia nei,ke kauoha in aku bo, lakou ohookaakoke mai ia Henry Davis-- ,

ma ka hale oih na o HenryDans & Co.. Helu 505, 'auuiPapu. HbKRX DA7IS,

Lunahaoponopono no ka Waiwai Banekarui-- a o Vf H. Aldxich.

Houoiulu.Peb 20,1894.feb 2l-it- u.

W

:

mm&

'

r

KS,

:"4fcftw '

V I

f' P?v --'

mm.

-- i

jl

Z? j?:!:

I

mm

- vif

af

si

a

S'-- j

.'--

! IB -- ,'" t..

KfjyjilMjIgpMauiltn

C. T. ATCATsTA.. Go.Hoikeike Nui!TELA LOLE HOEAD.

0 NAHeln 324 Alanni Nnnanu HELU 51 & 53, ALAmFI MOI, HONOLTjIiU.

Makana Nani

Aiwaiwa!.ila ka Haleknai Nui o

T;H.Davie3&Co.Kihi o ua alanui Kaahuraana

ane Moi wahine.

Aia raa keia Haleknai nui heluekahi, ua Makaua Aiwaiwa likeolo o na anu u pau. cia na

Kii, Pnhn Hookani,Kap-Liil- Kaa Huila Bulala,

Bake Kii Makana Karisiroaka u

na keiki, na Lako Buke.a pela aku.

Na Kakini Silika, Lei Ai,Huinaka Silika,

Haiuaka Silika Kuweln,Puluie Silika, a pela aku

Na Pahu Kolo-k- e, a me na meaa puu e pill ana ia anu pimni.

oct28

MALALO 0 KA HAE HAWAII

Hale LulaHbinan Gnla.

E Ha makamaka o, g nana maioukou i keia

M'kini HumiilmniuWili Lima,. ho 8.50 kona

kuinuknui.

Na - Pila - GikaMai ka.S4.00 a pii aku.

Na Katila a me na Lako a pan noke Gika n me ka Waiolina.

Na KU1 no naa pan loa; lml pu ia aie na

Lako Kakau o. keia mo keia ano,a I pfiuai ia me na LAKO ILLME-- 'NI o n:i ano a pan.

--AiiAm Papu, Honolulu.

OLELO HOUL-ATTA- .

Owau o EETT MOKIXA a me S.. V. K.KaSu, ko'u Kftknaolelo liooponopono aina,ke papa a ke hooka pa nei nana itilahina-ili-a

nie Kaa aha, aole 9 laua kuleana i. kaaina o .Hcea StlupErEHC mai keia la akn,aa hbokwole ia rat dala aahaa aina, a ekakrilu hoi i haleio laaa o ka aina. a mena mea a pvt. Irta hogkaa, .ia kJa" maakutati, o ubi pu i na lilo o leia hoolaha.

HJEX KKLlieEPEHO.;.LanaKula.S. W. K-- KA5.C.KakanoJdo.

feb S-l-tao wkly

Honolulu,", Jkhi, 18, 1893.

Wki" i v .

mmBmMmMmmmm3

SINGLOY&

UA H1KI ke Hanaia na Lole o naano Kulana Maikai Loa a me

ka Nani i oi aku i ko naauvvahi e ae. ,

HE POOKELA NA PAIKINI.

E kipa mai a e ike pono i kaiini a loko o kinikobu ai ka manaomauina o ka hele ana aku i na halee ae. nov.25tf

Laau Hoohapai KeikiA

Kauka Apana !

INAklAKAMAKA i hooneleia i ke KEIKI o!e, ka waiwaimakamae hoi o keia ola ana, heeha makahiki o ko'u noho aname ka'u kane, aole nae i loaa kamaua keiki. A ma o ko'n ikeana i ka boolitha a KAUKAAPANA, no kana LAAU HOO-

HAPAI KfcJKI, na hele au anoike akn in i ko'u makemake iaKan k A.ar.a no kana LnaHoohapai Keiki, nu haawi mai la

iiiu ia'u i tuau la. Ua hookoinko'u makemake mamnli o kuuhapai ana u lumau, a eia oia keola iioi i ke:a nianaWH. lie nuiu lohulehn Ina ka pne i ai i keialaau, a ua loaa ka lakou maukeiki.

flag Ke knno aku nei au iaoukou e ou mn hoa -- o ka ainaknliiiwi, p ii le ia Kuuka Apanama AIhiiui Mannakea. no kanaLAAU HOOUAPAI KEIKI kaulaua loa.

MRS. KAU HAN E,Alanui Puowaina. Dec. 12, 1S93.

jail 13-l- m.

HOOLAHA I KE AKiSA.

E na Hoa'loha a me na Maka-ma- ka

maikai, e noho ana ma na.mokupuni o ko Hawaii Paeainn,mai na kane, wahine a me ua keikii loaaia i na hoopilihua a ka maia me ka. ehaeha i ko oukou kinoKe kono ia aku oei oukou e helemai ma ko'u keena ma ke alanuiKamika a me Hotele, helu 317. Ika poe i loaa ia i na ano mai a nauka eha o ke poo, hui ke kino, ehaika umaiima. a mai wahine, a mena ano mai e ae ia, pela no hni meka mai hookj.awaleohana. L'ahitciloa ia'u ke iapaau inaano mai a"

uau, a me ka hoomaemae pu ana'i-k-

kino. Nolaila, e na hoa'loha ehele mai imua o'u i hiki ai ia'u keIapaau aku i ko oukou piiikia. Heoiuolu ka auhan ma ka'u lawelaweana, e ui a e ninau iho i ka poe i

ka poe i kamaaiin ia'u, na lakou ihai mai i ka oiaio, a e hele no hoema ko'u keeaa i pau ai ke kuhihe-w-a,

o ka ole ka lahe oepelao, alailaf hele uai a pau loa. i pau i kakuhihawa oo ia'u, L. Akina. Kau-ka Leung Keng Tong. E au, a ewiki e ua hoa, mai kalr a mai n!o-lo-hi

aku, o ka leo keia o ke ola, ekahea aku ana ia oukou e na makamofca . maikai, o ka 1. h- - ke ola, ao ke kuli ka make, e nana porio i

na maka ma ke kihi mauka. , .

Oivau no ka oukou "kauva me kahaahaa DR. L. AKINA.

Helu 40 me 317 kihi o.na; buina;o Blanui, Kamika. me Hotele. "

iebl9 lv

tHOOLAHAKAILAWAIA

ma Kapalama-Kv- . (Ja papA loa ia na meaa pan e hekrana atalafe o'tela Kiu Lavaka me k& Lel.na mlooa.o ka aina. .

AH KWONG. .lm-febl- i'

"- -.

K "v i .i.'. , '"' - x' ' ". v-- v

-

.

.ui urns - r-- 'sji. v twjjri'j'j r lit '

KIIAI - HOOPAKIEA - NUl!PAPALE KALU IAPANA

KAHE KA VTXl, KE HELE XEI K A-L- aI

Na Lole Hon mai Enelani mai.Alapia; Papale Kapu Kane nine Wahine, Kamaa Wahine a me

Kane, Kakini Eleele Silika Wahine, Kalakoa, etc.Makalena ame Kinamu.

N Lole Paa kane ame waliine;Na Kihei Lau Silika mai Kina mai. Na Lei A- -i Silika Lau,

Na Silika kua lole wahine, Na Sihka o na anopau. Na noho ie a me na moena Pake mai

Kina mai, a pela aku.

Na Hae Hawaii o na Ano a panBe hiki no Ice Loaa mn keia Unlekuai mc ke KumukuaiHaahna loa.

dee. 2-- tf

KUA1 HOOPAKIKA NO

Kumukuai Hoi;

KUAI rUIKuai Awiwi me

KEIA MAHINA WALE NO I

o na Papahana

HOOPOHO !

Ota ko makou M0T01

N. S. S A C H S.,;Helu 520 Alanui' Papu, Honolulu.

NA LOLE MAIKAI I OKI IA KE KUMUKUAI !

ILOKO o ke;a noho'na, ua hnenii nui ia ke Kumukuai o na.nno lole;.

' a pan, a ke kno ia aku nei ku lehulehu a pau e kipa mai aeikemaka no lakou iho.

Na Kalakoa maikai paa, 20 i-- a no ke $1.00.Ka Keokeo laula, 12.i-- a no ke $1.00.v-- ' Lole Makalena a laula, 12 i- -a no ke $1.00Ki amu, 10 a no ke $1 00. '

Kumukuai Emi Loa'o na LoleKeokeo.

Lole keokeo kakau, a pela aku, 02 i-- a no $1." 10 a no $1.

" ' " u - 9 a no $1Na Lole V1TORIA LOXA me INI A SIM ON A, he haahaa ke kumukuai..

Na Uhimaka o na ano o pau, he 25 keneti: pakahi. ,

na Loaa Uxiku !

us

Knai-Ero- i o na KASIA1IA. lCleeleKakimia eleele, a palua, 50 keneta no ka a.

0 ka makou KAKIMIA. 75 keneta no ka a, aole ia e loaa aku ka raai- -

kai, he a palua, he huluhulu ke ano, a he a&o helu ekaLL .

Na KAKINI eleele o na Lede. he 25 keneta o ka paa.u Kamalii o na ano a pan., he 25 keneta noka paa. '

Paleili o naLecLe. -

Na lole JIunroiiB, he 35 keneta pakahi, a. he 3 no $1.NaPale-kki- . he 50 keneta pakahi.

Palemai puhaka, he 10 keut. 20 a me 25; keneta. fi pale a p3le ole ia, o ke ano hou loa, a he haahaa loa- - ke kumukuai "

K'uka kamaii Emi loa, . . ,

Na Papale Kamaif me Lede,

Na' Papale poepoe o na Lf de, $1 a pii aku.Na.Papalei.paIe naniia me ka,riblnej hulu,'arme najala pua he$2.50l

- a piijaku. .--

Papale Kamalii hele kula, 20 keneta wale no.

m S. Sachs,No .520, ALAKUI.PAPU, Ho'nolaln. 5,.

rfcit

&?? .'"".' Tmsk'oLTJ.- '3sISmv

.'Ar .hi'.VW .jvi:. r,ip. -:.

lp - .t .,fffi -JiiSiit - ' '''-- . " -- .!.-,

. "V" tV&Uy '" .:.. a,wyiffffiiWMtiaT L'iim'" "i jm. ilBlifciinHninh iTEiimTiHir "' '"" ,",''""Tff'-fTtTH-mMammmmmmm-Mi- : Kr,fc;