hi-tec spring/summer 2016 catalogue

02

英國第一戶外品牌

WELCOME TO THELITE SEASON Spring/Summer 2016 Catalogue

1

CONTENTS0203 0507

12

14 16 18 20

2426 27 28

30

3132

3334

關於 HI-TEC_

HI-TEC 國際樂步 _

HI-TEC 科技功能 _

HI-TEC SS16 總商品

樂步鞋系列 LITE-WALK

V-LITE RIO QUEST I 里約 . 巴西 / 輕量樂步鞋 _

郊山越野系列 MULTISPORT

ALTO II LOW WP 響亮 / 戶外多功能鞋 _

PENRITH LOW WP 彭里斯 . 澳大利亞 / 戶外多功能鞋 _

COYOTE WP 郊狼 / 戶外多功能鞋 _

BREATHE WP 氣息 / 戶外多功能鞋 _

超輕量絲瓜鞋 ZUUK

水陸涼拖鞋系列 SANDALS/AQUA

RIO ADVENTURE 里約 . 巴西 / 護指涼鞋 _

EZEE'Z SHANDAL I 簡約 / 護指涼鞋 _

TORTOLA ESCAPE 托爾托拉島 . 英屬維爾京群島 / 護指涼鞋 _

BAHAMA SPORT 巴哈馬 . 加勒比海 / 護指涼鞋 _

SHOREC 海岸 / 護指涼鞋 _

LAGUNA STRAP 拉古那 . 峇里島 / 戲水涼鞋 _

GT STRAP 瓜地馬拉 / 戲水涼鞋 _

WAIMEA FALLS 威美亞 . 夏威夷 / 戲水涼鞋 _

AURORA 極光 / 戲水涼鞋 _

HARMONY LIFE STRAP 和諧 / 戲水涼鞋 _

HI-TEC 樂步記事 _

HI-TEC 尺寸對照 _

2

WE ARE HI-TEC.WE ARE INSPIREDBY LIFE.

ABOUT1974 年成立於英國埃塞克斯郡

創辦人為 Frank Van Wezel，

總部在荷蘭阿姆斯特丹，員工超過 500 名

以成功的產品創新與發展經驗，1982 年即成為知名的運動品牌

全球超過 80 個國家代理。

3

2015 年 HI-TEC 持續贊助國際樂步活動、團體及那些用步行活動

執行有意義活動的夥伴們。HI-TEC 幫助並宣導著人們感受步行的

意義。讓我們一起走出意義，走出精彩的人生

用古道探險和背包客的方式旅遊秘魯神祕的 Tahuantinsuyo 市，

已成為在秘魯最受歡迎的旅遊方式。秘魯當地的 HI-TEC 積極開

發旅遊指南和 APP 應用程式，為提供替代路線地圖和跟雪山環境，

植物森林和古道有關的資訊，使旅客們的冒險旅程更加便利。

傳說中的古道探險之路正在等著你來征服 !

Keswick Mountain Festival

國際樂步特輯HI-TEC贊助樂步夥伴 & 國際樂步活動

祕魯印加古道 |馬丘比丘

英國凱西克山節 (KMF)

Camino Inca|Machu Picchu

2015 年，HI-TEC 是凱西克山節 ( 歐洲最大的戶外活動 ) 冠名

贊助商之一。

KMF 成立於 2007 年，是目前英國最成功的戶外活動之一。

每年 5 月中旬都會在這裏舉行，凱西克山節期間會有各種各

樣的戶外活動舉行，如登山、自行車、攀岩、遊泳等。每到這

時這個小鎮就會聚集來自各地的戶外愛好者，來這裏競技表

演。此時 HI-TEC 也有自己的步行活動 -The HI-TEC Big Walk

event，開放所有人參加。

Black MambasBlack Mamba Anti-Poaching Unit

Black Mambas 反盜獵隊為保護南非犀牛，每天行走數里

巡邏，尋找盜獵者及他們的營地、陷阱和柵欄。

HI-TEC 和 Magnum 軍用品牌全力支援 Black Mambas

反盜獵隊，除了提供鞋靴，並透過在每雙鞋上的標示宣導

牌來宣導消費者們一起支援並保護這些美麗的動物。

此生必旅

國際活動

國際活動保護南非犀牛反盜獵隊

4

Alexandre Poussin

De 4 Daagse The Walk of the World

Rob Candy ( 登山愛好者 ) 從 2014 年 11

月開始挑戰 Te Aroroa Trail( 紐西蘭從北到

南沿太平洋火環的路線 )，五個月的長途

跋涉，平均每天在巨陵爬坡 25 公里，全

程 3,000 公里。透過長途健行的挑戰，用

腳步征服紐西蘭的最艱難的地形，其目的

為改變非洲孩子生活的兩個慈善機構募款

(6,500 紐幣 ) 並提高人們對他們的關注。

(HI-TEC 贊助夥伴 )

Rob Candy樂步人

樂步家庭

國際活動國際活動

2001 年 Alexandre Poussin 和 Sonia 夫婦花了 3 年的

時間以步行的方式行遍非洲。2014 年他們決定帶著女

兒 Ulysse (10 歲 ) 和兒子 Philae (7 歲 ) 再度挑戰步旅

馬達加斯加。兩年的旅程，靠著只有兩隻負責拉車的瘤

牛與拖車，以時速 2.5 公里的速度前進。這家人沿途為

NGO( 非政府組織 ) 和孤兒院服務，並幫助地方社群。

過程中 HI-TEC 也與他們同在。

Madatrek( 斯瓦希里語，非洲語言 ) 中譯：長途跋涉

The American Hiking Society美國徒步旅行協會全球最大認證步行活動：荷蘭奈美根 4 日遊行

2015 年美國國家步道日，HI-TEC

贊助超過 2,000 個國際步道活動，

其中維護超過 100,00 條全國性的熱

門步道。

美國徒步旅行協會 : 成立於 1976

年，是唯一全國性，娛樂的非營利

性組織，致力於促進和保護美國的

遠足徑，其周圍的自然區域，以及

豐富登山者登山經驗。

每年在荷蘭奈美根為期四天的遊行，吸引了來自全球各個

角落的人，超過 45000 名參賽者，是世界上最大多日步行

活動。自 2014 年 HI-TEC 以來持續贊助，2016 年我們將

繼續贊助這盛大的活動 !

De 4 Daagse 荷蘭文，中譯：為期 4 天

旅遊，最好的親子教育

5

DRI-TEC

RGS

FORKSHANKStay on track, stay in control.

FORKSHAN

6

Why Choose Hi-Tec?

DRI-TEC

RGS


FORKSHAN

7

多方位胎面花紋透氣抗菌鞋墊黃金大底輕量X機能隱形保護層

( 男 )O004537/022 ( 男 )O004537/054 ( 男 )O004537/032

( 女 )O005402/021 ( 女 )O005402/031 ( 女 )O005402/051 Size：5.5-8Size：5.5-8 Size：5.5-8

Size：8.5 -12 Size：8.5 -12Size：8.5 -12

( 女 )O005045/041( 女 )O005045/052

( 男 )O005043/041 ( 男 )O005043/051

Size : 5.5 -8.5 Size : 5.5 -8.5

Size：8 -12 Size：7.5- 12

ALTO II LOW WP響亮

(男 )O002971/021 Size: 8.5 -12

Size: 8.5-12(男 )O002971/031

水陸涼拖鞋系列

水陸護指涼鞋

SANDALS/AQUA

(男 )O004503/041

( 女 )004547/061

( 女 )004547/021

(男 )O004503/021

Size ： 7 - 12

Size ： 7- 12

Size：5 -9

Size：5 - 9( 男 )O004500/051

( 男 )O004500/041 Size : 7 -12

Size : 7-12

( 男 ) F000438/056 Size: 8 / 8.5 - 12

SHORE

( 女 )O002568/045 ( 女 )O002568/058

( 男 )O002567/045( 男 )O002567/025 ( 男 )O002567/055 Size : 7- 12 Size : 7 - 12 Size : 7 -12

Size: 5-9Size: 5 - 9

$2,780

防潑水ｘ透氣舒適多方位胎面花紋

RIO ADVENTURE里約 . 巴西

海岸

托爾托拉島 . 英屬維爾京群島巴哈馬 . 加勒比海簡約 EZEE'Z SHANDAL ITORTOLA ESCAPE BAHAMA SPORT $2,480 $2,080 $2,280 $2,280

$1,680

HI-TEC

SS16

輕量X機能隱形保護層黃金大底

里約 . 巴西 / 輕量樂步鞋$2,880V-LITE RIO QUEST I

FLEX GROOVE超耐磨大底

LITE-WALK樂步鞋系列 MULTISPORT郊山越野系列

8

( 女 )O002963/042 Size : 5.5 -8

( 男 )O002868/044 Size : 8/8.5- 12

( 女 )O002869/054 Size : 5.5 -8.5

PENRITH LOW WP

( 男 )O002955/041

( 女 )O002963/053 ( 男 )O002955/051

COYOTE WP郊狼彭里斯 . 澳大利亞

BREATHE WP氣息

Size : 8.5 -12

Size : 8.5- 12 Size : 5.5- 8

極光

瓜地馬拉

拉古那 . 峇里島

威美亞 . 夏威夷

和諧

水陸涼拖鞋

SANDALS/AQUA

$2,480 $3,880 $3,680

防潑水ｘ透氣舒適

多方位胎面花紋

透氣抗菌鞋墊

黃金大底


透氣抗菌鞋墊

透氣抗菌鞋墊黃金大底

( 男 )O004526/021 ( 男 )O004526/051 Size 7 - 12

LAGUNA STRAP

GT STRAP

( 男 )O002345/052( 男 )O002345/051Size 8 -11 多方位胎面花紋



AURORA

Size 5 - 9 ( 女 )O002974/051 ( 女 )O002974/042 黃金大底

HARMONY LIFE STRAP

Size : 5 - 9( 女 )O002351/053

Size 5 - 9 ( 女 )F000460/047 ( 女 )F000460/053

WAIMEA FALLS

$1,880

$1,480

$1,680

$1,880

$2,080

$1,480

( 男 )O002333/023

( 男 )O002333/012

( 男 )O002333/025

( 男 )O002333/033

( 男 )O002333/022

( 男 )O002333/079

( 男 )O002333/053

( 男 )O002333/052

( 男 )O002333/100

( 男 )O002333/021

Size: 8- 11

Size: 7 -12

Size: 7 -12

Size: 7 -12

Size: 7 -12

Size: 7 -12

Size: 8-11

Size: 8 -12

Size: 8 -12

Size: 8 - 11

( 女 )O002518/091

( 女 )O002518/078

( 女 )O002518/051

( 女 )O002518/031

( 女 )O002518/021

( 女 )O002518/012

( 女 )O002518/061

( 女 )O002518/032

( 女 )O002518/062

( 女 )O002518/0100

( 女 )O002518/076

( 女 )O002518/077

Size: 6 - 9

Size: 5 - 9

Size: 5 - 9

Size: 5 - 9

Size: 5 - 9

Size: 5 - 9

Size: 5 - 9

Size: 5 - 9

Size: 5 - 9

Size: 5 - 9

Size: 6 -9

Size: 6 - 9

絲瓜鞋

9

Our shoesAre madeFor walking

為步行而設計

步行運動具有強大的好處；

很容易，很健康，很安全，很經濟。

而且步行本來就是每個人生活的一部分。

給自己任何理由去走，無論是登山，城市漫步，海灘散步

或就只是隨便找個理由放空閒晃。

11

生活，值得用漫步慢慢品嚐看見自己，聽見腳步的聲音

12

LITE-WA

LK

樂步鞋系列

( 男 )O004537/022

寬楦 X輕量 X黃金大底

( 男 )O004537/054 ( 男 )O004537/032

( 女 )O005402/021 ( 女 )O005402/031 ( 女 )O005402/051

Vibram® 黃金大底，抗磨，防滑

輕量 V-LITE，吸震 EVA中底擁有極佳靈活性和穩定性

高機能網眼布，透氣舒適

i-shield 抗油耐污隱形護盾防潑水，透氣舒適

加厚鞋領內襯和鞋舌，保護腳背

輕量X機能隱形保護層黃金大底

Rio

鞋面│

鞋舌│

鞋床│

大底│

V-LITE RIO QUEST I 里約 . 巴西 $2,880

13

郊山越野隨你行

14

MU

LTISPOR

T

郊山越野系列

( 女 )O005045/041( 女 )O005045/052

( 男 )O005043/041 ( 男 )O005043/051

DRI-TEC®WATERPROOF 防潑水鞋面，透氣乾爽

鞋墊與中底間添加 EVA 夾層，加強緩衝

MDT 多角度防滑大底

保護趾部，減少磨損

加厚鞋舌內襯，保護腳背


IMPACT ZONE

後腳跟處 IMPACT ZONE 大底科技，加強緩衝

鞋身│

鞋舌│

鞋頭│

鞋床│

大底│


透氣散熱，適崎嶇地形

耐曲折 X 耐彎曲設計☉增添緩衝☉耐震防滑☉加強靈活性

FLEXZONE

OUTSOLE TECHNOLOGY

ALTO II LOW WP 響亮 $2,780

15

與山同樂，與你同行

16

( 男 )O002868/044

( 女 )O002869/054

加厚鞋舌內襯，保護腳背

防潮內襯，確保足部乾爽

MDT 多角度防滑大底

PENRITH LOW WP 彭里斯 . 澳大利亞

鞋面│

鞋舌│

鞋頭│大底│

保護趾部，減少磨損

透氣散熱，適崎嶇地形

提升後腳抓地力

MU

LTISPOR

T

郊山越野系列

防潑水ｘ透氣舒適多方位胎面花紋


FLEXZONE

OUTSOLE TECHNOLOGY

$2,480

18

MU

LTISPOR

T

郊山越野系列

( 男 )O002955/041

( 女 )O002963/042

( 女 )O002963/053

( 男 )O002955/051

COYOTE WP 郊狼

BREATHE WP 氣息

Vibram® 黃金大底抓地力強，止滑耐磨


採用輕量中底 FORK SHANK提升靈活度和穩定性


ORTHOLITE 鞋墊，緩震，防止異味，抗菌

ORTHOLITE 鞋墊，緩震，防止異味，抗菌

吸濕排汗材質，透氣，耐用，舒適，確保足部乾爽

專業戶外連體鞋舌設計，防止異物與沙塵進入鞋內

專業戶外連體鞋舌設計，防止異物與沙塵進入鞋內

使用 WATERPROOF 防潑水材質，麂皮結合網狀鞋面，透氣，耐用又舒適

防潑水ｘ透氣舒適透氣抗菌鞋墊黃金大底

鞋面│

鞋面│

鞋墊│

鞋墊│

鞋舌│

鞋舌│

鞋床│

鞋床│

大底│

大底│




越野郊山步旅最適

郊山新女力

$3,880

$3,680

19

走出戶外，露營野外趣

號召親朋好友一起去露營吧！

輕量 x超便利

大推薦

享受戶外慢活樂趣

絲瓜鞋HI-TEC

20

ZUU

K

絲瓜鞋系列

( 男 )O002333/023( 男 )O002333/012 ( 男 )O002333/025 ( 男 )O002333/033

( 男 )O002333/022 ( 男 )O002333/079 ( 男 )O002333/053 ( 男 )O002333/052

( 男 )O002333/100

( 男 )O002333/021

( 女 )O002518/091

( 女 )O002518/078

( 女 )O002518/051( 女 )O002518/031( 女 )O002518/021( 女 )O002518/012

( 女 )O002518/061

( 女 )O002518/032( 女 )O002518/062 ( 女 )O002518/0100( 女 )O002518/076 ( 女 )O002518/077

透氣抗菌鞋墊

鞋面│

鞋帶│

鞋墊│

大底│

高透氣性能網眼鞋面

快捷專業束帶拉繩鞋帶系統安全合腳

ORTHOLITE® 鞋墊，緩震，防止異味，抗菌

超輕高耐磨 EVA 大底經典壁球，防滑魚骨鞋紋大底

50,000 次曲折測試，無龜裂，無裂痕，無脫膠

$1,680絲瓜鞋HI-TEC

01

戶外山林，祕徑探索

露營，野餐，戲水

營地與水域間自在的活動

HI-TEC 陪你一起度過每一個探險旅程

溯溪戲水去

SANDALS/AQUA

24

水陸涼拖鞋系列

戲水Ｘ樂步皆適

(男 )O002971/021

SAN

DA

LS/AQ

UA

高機能合成鞋面，透氣耐用舒適

Neoprene 潛水布材質襯裡，彈性舒適

專業束帶拉繩鞋帶系統，提供安全合腳的舒適度

RIO ADVENTURE 里約 . 巴西


Rio




ORTHOLITE® 鞋墊，緩震，防止異味，抗菌

鞋面│

鞋帶│

鞋墊│

鞋床│

大底│

(男 )O002971/031

$2,480

25

輕鬆一夏陪你輕鬆上山下海

26

EZEE'Z SHANDAL I 簡約

(男 )O004503/041

( 女 )004547/061

( 女 )004547/021

(男 )O004503/021

V-LITE 輕量記憶吸震建構，高耐磨 EVA 大底，卓越緩衝

i-shield 保護膜，防潑水阻汙

鞋面採用高機能材質支撐，耐用透氣。

彈力抽繩鞋帶扣設計，安全便利，舒適固定

鞋墊和中底之間的記憶 EVA 層，提供全腳掌的舒適緩衝

輕量X機能隱形保護層

鞋面│

鞋帶│

鞋床│

大底│

超耐磨護指涼鞋

水陸涼拖鞋系列SA

ND

ALS/A

QU

A

$2,080

27

TORTOLA ESCAPE托爾托拉島 . 英屬維爾京群島

鞋面採用高機能橡膠纖維 - 舒適 ,透氣 , 耐用

彈力抽繩鞋帶扣設計，安全便利，舒適固定

可拆卸式的 EVA 記憶鞋墊，提供腳掌的靈活及緩衝力

多角度高耐磨 MDT 橡膠大底，強化抓地力，適合崎嶇地形

( 男 )O004500/051

( 男 )O004500/041


鞋面│

鞋帶│

鞋墊│

鞋床│

大底│


耐磨護指涼鞋



FLEXZONE

OUTSOLE TECHNOLOGY

$2,280

28

SHOREC 海岸

BAHAMA SPORT 巴哈馬 . 加勒比海

Moulded 橡膠襯裡的結構提供防水及保護性。

快速鎖定彈性鞋帶，按鈕即可調整鬆緊度

快速鎖定彈性鞋帶，按鈕即可調整鬆緊度

碳纖維橡膠大底，提供絕佳抓地力

耐磨橡膠防撞鞋頭，提供保護

鞋面採用高機能橡膠纖維 - 舒適 ,透氣 , 耐用

快速調節後跟鞋帶

橡膠深紋大底，強化抓地力適合崎嶇地形

( 男 ) F000438/056

( 女 )O002568/045 ( 女 )O002568/058

( 男 )O002567/045( 男 )O002567/025 ( 男 )O002567/055



鞋面│

鞋面│

鞋帶│

鞋帶│

鞋頭│

鞋床│

鞋床│

大底│

大底│

耐曲折 X 耐彎曲☉增添緩衝☉耐震防滑☉加強靈活性

耐磨護指涼鞋

耐磨護指涼鞋


FLEX GROOVE


ND

ALS/A

QU

A

$2,280

$1,680

30

LAGUNA STRAP 拉古那 . 峇里島

GT STRAP 瓜地馬拉

( 男 )O004526/021

( 男 )O004526/051

( 男 )O002345/052

( 男 )O002345/051 $1,880

SCULPTED EVA 鞋床，穿著舒適，提供穩定性

自由調整魔術貼設計，穿脫便利，安全合腳

腳後跟棉質設計，幫助托住腳跟，確保長期穿著的舒適度

採用高機能透氣網布與皮革材質 : 透氣、耐用、舒適

採用高機能透氣網布與皮革材質 : 透氣、耐用、舒適



可調整黏扣帶，安全舒適合腳




Flex 耐曲折 / 耐彎曲設計加強前腳掌緩衝耐震防滑

MDT 橡膠大底，強化抓地力，適合崎嶇地形

MDT 橡膠大底，強化抓地力，適合崎嶇地形

鞋墊和中底之間的記憶 EVA 層，提供持久的吸震和舒適

鞋面│

鞋面│

鞋帶│

鞋帶│

鞋裡│

鞋床│

鞋床│

大底│

大底│

水陸戲水涼鞋

水陸戲水涼鞋


ND

ALS/A

QU

A

$1,480

$1,880


FLEXZONE

OUTSOLE TECHNOLOGY

FLEXZONE

OUTSOLE TECHNOLOGY

31

WAIMEA FALLS 威美亞 . 夏威夷

( 女 )F000460/047

( 女 )F000460/053


多帶黏扣設計，安全牢固，不易鬆脫，易穿脫可調整後跟鞋帶

記憶型 EVA 鞋床，提供持久的吸震和舒適

鞋面採用高機能材質支撐與柔軟的鞋內襯，舒適耐用性和透氣排水。


MDT 橡膠大底，強化抓地力適合崎嶇地形

鞋面│

鞋帶│

鞋床│

大底│

水陸戲水涼鞋


Flex 耐曲折 / 耐彎曲設計加強前腳掌緩衝耐震防滑

FLEXZONE

OUTSOLE TECHNOLOGY

$1,480

32

HARMONY LIFE STRAP 和諧

AURORA 極光

( 女 )O002351/053

( 女 )O002974/051( 女 )O002974/042

黃金大底

SCULPTED EVA 中底，穿著舒適，提供穩定性

三點固定插扣 / 魔術貼鞋扣設計，穿脫便利，安全合腳

插扣設計，穿脫便利，魔術貼鞋扣，輕巧便利

腳後跟棉質設計，幫助托住腳跟，確保長期穿著的舒適度

高機能合成鞋面，透氣舒適內層加強穩定鞋面，增添足部支撐

Vibram® 黃金大底，抓地力強、止滑耐磨、舒適

鞋面│

鞋帶│

鞋床│

大底│

SCULPTED EVA 中底，穿著舒適，提供穩定性

高機能合成鞋面，內層加強穩定鞋面，增添足部支撐超細纖維鞋墊膜，防止濕氣從腳側進入影響舒適度


橡膠大底，耐用防滑

鞋面│

鞋帶│

鞋裡│

鞋床│

大底│

水陸戲水涼鞋

水陸戲水涼鞋


ND

ALS/A

QU

A

$2,080

$1,880

33

美國

歐洲

英國

日本

8.0

7.0

41

26

9.0

8.0

42

27

10

9.0

43

28

11

10

44

29

12

11

45

30

8.5

7.5

41.5

26.5

9.5

8.5

42.5

27.5

10.5

9.5

43.5

28.5

11.5

10.5

44.5

29.5尺寸對照表SIZE

台灣超馬好手林義傑於今年四月初前往葡萄牙參加七天六夜的山岳馬拉松 The Crossroads，短短一週內挑戰全程 272 公里，綜合森林、湖泊、冰川、石原等奇幻的多變地形馬拉松，讓他直呼「超美，簡直覺得自己走在魔戒的場景裡！」 (HI-TEC 2015 年榮幸贊助 )

海拔二千公尺的感動：林義傑的萄萄牙七天六夜山岳馬拉松

贊助人物

贊助活動贊助活動

更多內容 >>

HI-TEC樂步記事

2015 Sweets Run 甜蜜路跑 /台北愛心場 2015 萬人健康齊步走

台北醫學大學

34

美國

歐洲

英國

日本

5.0

3.0

35

22

6.0

4.0

37

23

7.0

5.0

38

24

8.0

6.0

39

25

9.0

7.0

40

26

5.5

3.5

36

22.5

6.5

4.5

37.5

23.5

7.5

5.5

38.5

24.5

8.5

6.5

39.5

25.5

試穿心得

試穿心得

不咬腳、輕快又舒適的 HI-TEC 樂步鞋

無拘束、好自在─ HI-TEC 樂步鞋

走步道對我而言，代表的意義是一種抒發與解放，當費了一番工夫走到三角點或目的地，流了一身的汗，同時心裡也一陣暢快。這回我走的是曾走過卻很久沒再走的高雄北柴山步道 ( 又稱北壽山步道 )，穿著的則是一雙HI-TEC 的新鞋「樂步鞋」。登山愛好者，納維布魯 / 高雄柴山步道

為健走而設計的休閒鞋，穿起來非常的舒適，EVA 中底支撐在此發揮了緩衝的作用，即使走一天也不會疲累。表面是透氣合成網眼布，在攝氏 31 度炎熱的氣候下健行，仍然能保持足部的乾爽。登山愛好者，粉圓妹 / 長源圳生態步道

更多內容 >>

更多內容 >>

英國第一戶外品牌

總代理朗盛有限公司 0 8 0 0 - 8 6 8 - 6 9 8

hi-tec spring/summer 2016 catalogue

Documents