hidrolik pnomatik dergisi 66. sayı

Temmuz -A¤ustos 2013 Fiyat›: 10 TL ISSN 1303-6386 Ak›flkan Gücü ve Kontrol Sistemleri DergisiHidrolik&Pnömatik

66Say›

www.hidrolikpnomatik.com

Ahmet Serdaro¤luCETOP yönetim kurulubaflkanl›¤›na seçildi.

Parker Türkiye, DemirerHidrolik’le beraber Ankara’daseminer düzenledi

Dph Türkiye, nitelikli çözümlerlepazardaki konumunu pekifltiriyor

Uluslararas› ‹fl MakineleriKongresi yo¤un ilgi görüyor

� Bosch Rexroth’dan enerji tasarrufu sa¤layan “Hidrostatik Fan Tahri¤i”

� Bak›m teknolojilerindeki yeni geliflmeler ve mevcut durum masaya yat›r›ld›

� Eaton Teknoloji Günleri bu y›l da yo¤un ilgi gördü

� Enerjide yeni yönelimler ve beklentiler aç›kland›

� Yerli endüstri Çin’den daha çok pay alabilir

1Temmuz - A¤ustos 2013www.hidrolikpnomatik.com

2 Temmuz - A¤ustos 2013 www.hidrolikpnomatik.com

‹Ç‹N

DEK

‹LER

‹Ç‹NDEK‹LER


HABER

• Hidrolik Pnömatik Sektörü Avrupa’da Ahmet

Serdaro¤lu’ndan sorulacak 26

• Parker Türkiye, Demirer Hidrolik’le beraber Ankara’da

seminer düzenledi 30

• Eaton Teknoloji Günleri bu y›l da yo¤un ilgi gördü 32

• Bak›m teknolojilerindeki yeni geliflmeler ve mevcut

durum masaya yat›r›ld› 34

• KOB‹’lerin enerji ve maliyet tasarrufuna 265 milyon USD

kredi 40

• Ölçüm teknolojilerinin lideri Kistler, ürün tasar›mlar› için

SolidWorks’ü tercih etti 42

• Orhan Holding, hidrolik sistem ve kauçuk tesisat› üreticisi

Nexteer’in Meksika’daki fabrikas›n› sat›n ald› 43

• Uluslar aras› ‹fl Makineleri Kongresi yo¤un ilgi görüyor 44

Verisun’un gelifltirdi¤i “Manyetik Ak›ll› Ulafl›m Sensörleri” test

ediliyor 45

• Enerjide yeni yönelimler ve beklentiler aç›kland› 46

• Ford Otosan, büyük hacimli motor üretimi için 100 milyon

dolar üzerinde yat›r›m yapacak 49

• Legrand tecrübesi, ‹nform kalitesiyle bulufltu 48

• Türkiye çevre teknolojilerinde misyonunu gelifltiriyor 50

• K 2013 birçok yenilikle kap›lar›n› açacak 52

• Airbus uçaklar›n›n istikamet dümenini TUSAfi üretecek 51

• ENOSAD Türk Endüstriyel Otomasyon Sektörünü

Almanya’da temsil etti 51

• Borusan Makine, “tüm gücüyle” Komatek’e kat›ld› 54

• Yerli endüstri Çin’den daha çok pay alabilir 56

• Cat Eko Paket her ihtiyaca uygun çözüm sunuyor 58

RÖPORTAJ

• Dph Türkiye, nitelikli çözümlerle pazardaki konumunu

pekifltiriyor 60

F‹RMA-ÜRÜN

• Bosch Rexroth’dan enerji tasarrufu sa¤layan “Hidrostatik

Fan Tahri¤i” 62

• Turck’tan yeni Aktif Pasif Da¤›t›m kutular› 64

• Kastafl’tan FEA teknolojisi ile en do¤ru malzeme ve

daha düflük maliyetle daha h›zl› üretim” 66

• Nord Engineering, tam otomatik at›k toplama sistemleri-

ni tan›tt› 68

• Görsel etiketleme ile kazalar›n önüne geçin 70

• E3JK AC/DC sensör ailesi yeniden tasarland› 72

• Eplan’dan Veri Portal› için yeni iPhone ve iPad uygula-

mas› 74

• Repkon 300 ton S›k›flt›rma Presinde Sytronix’i tercih etti 76

• Rockwell Automation taraf›ndan desteklenen “Entegre

• Mimari Çözümü” verimlili¤i zirveye tafl›yor 78

• Yeni endüstriyel Ethernet switchler çoklu makinelerin tek

a¤a entegrasyonunu kolaylaflt›r›yor 80

• Kanall› kay›fl afl›nmas› tan›lama yöntemleri 82

• Yeni MegaSys Hidrolik Hortum Broflürü 82

• Würth, dijital dedektör ile çal›flma alan›n›n güvenli¤ini

sa¤l›yor 83

• 3M Novec Endüstriyel S›v› ile Ödüllü So¤utma sistemi 84

• Küçük analog zamanlay›c›lar-ATS Serisi 85

• Ifl›n cihazlar›n› h›zl› ve emniyetli flekilde de¤ifltirin 85

• Konecranes, CXT biyokütle vinci ile farkl› segmentlerde

yüksek verim sunuyor 86

• ARC Informatique ile 100 tünel kontrol alt›nda 90

MAKALE

• De¤iflken h›zl› pompa tahrik sistemleri 96

• Çimento fabrikalar›nda SKF çözümleri 98

B‹ZDEN


‹‹mmttiiyyaazz SSaahhiibbii Ahmet Pelit

SSoorruummlluu YYaazz›› ‹‹flfllleerrii MMüüddüürrüü Selver Pelit

GGeenneell KKoooorrddiinnaattöörr Emel fienyüz

EEddiittöörr Erdem Ça¤layan

RReekkllaamm GGrruubbuu Fahriye Ziyade

Hafise Ergün

HHaazz››rrll››kk&&TTaassaarr››mm AjansMik Ltd. fiti.

BBiillggii ‹‹flfllleemm Ali Birim‹‹ççeerriikk HHaazz››rrll››kk Özde Yay›nc›l›k

Tel:0212 552 99 90

BBaasskk›› fian OfsetAyaza¤a Mah. Kemerburgaz Cad. No:13 fiiflli-‹stanbul Tel:0212 289 24 24

YYaayy››nn TTüürrüü Yerel-Süreli Yay›n

DDaa¤¤››tt››mm Kargo - PTT Kargo

YYaayy››nn DDaann››flflmmaa KKuurruulluu

Fikret Dalk›ran HHiippaaflfl

Cengiz Celep EEnntteekk PPnnöömmaattiikk

fiemsettin Ifl›l RRoottaa TTeekknniikk

Dr. Ahmet Dinçer AAnneett HHiiddrroolliikk

‹lham Çelebi HHKKTTMM

Cengiz Meriç MMPP HHiiddrroolliikk

Güner Çelikayar HHiiddrrooppaakk

YYöönneettiimm MMeerrkkeezzii

AjansMik Ltd. fiti.

Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:11 No:1928

Okmeydan› 34384 fiiflli / ‹stanbul

Tel: +90 212 222 93 71 (Pbx)

Fax: +90 212 222 93 74

wweebb:: wwwwww..hhiiddrroolliikkppnnoommaattiikk..ccoomm

ee--mmaaiill:: iinnffoo@@hhiiddrroolliikkppnnoommaattiikk..ccoomm

AAllmmaannyyaa TTeemmssiillcciissii

EEIISSEENNAACCHHEERR MMEEDDIIEENN

WELCKERSTR.22 D-53113 BONN

Phone: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76

e-mail:[email protected]

TTaayyvvaann TTeemmssiillcciissii

RRiinnggiieerr TTrraaddee MMeeddiiaa LLttdd..

9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District,

Taichung 404, Taiwan

Tel: +886 4 2329 7318

[email protected]

HHiiddrroolliikk&&PPnnöömmaattiikk DDeerrggiissii TTeemmmmuuzz -- AA¤¤uussttooss 22001133 SSaayy››:: 6666

Fiyat›: 10 TL KDV Dahil - ‹ki ayda bir yay›nlan›r

IISSSSNN 11330033--66338866 ©© Hidrolik&Pnömatik Dergisi

BBaasskk›› YYeerrii vvee TTaarriihhii:: ‹stanbul - 10 Temmuz 2013

Dergimizde yay›nlanan yaz›lardaki görüfller yazarlara,

reklamlardaki sorumluluk reklam verene aittir.

©© Hidrolik&Pnömatik Dergisindeki

yaz› ve foto¤raflar izinsiz kullan›lamaz.

Hidrolik&PnömatikAk›flkan Gücü ve Kontrol Sistemleri Dergisi

www.hidrolikpnomatik.com

Türkiye’de ak›flkan gücü sektörünün geçmiflten günümüze uzanan yol-

culu¤unda özellikle son 20 y›lda kat edilen mesafe memnuniyet verici. ‹t-

halat odakl› bafllayan süreç bugün birçok alanda yerli teknolojiyi üretir ha-

le gelmifl flirketlerle yeni bir boyuta tafl›n›yor. Distribütörler, yaln›zca ürün

sunmak yerine farkl› mühendislik çözümlerini de sunabilir durumdalar.

Ürün bazl› de¤il, çözüm odakl› yaklafl›m sektörün genelinde bir anlay›fl

haline geldi. Birçok sektör firmas› yurtd›fl›nda bile çok önemli projelerde

aktif rol üstlenip, mühendislik gücümüzü s›n›rlar›m›z›n ötesine tafl›yorlar.

Nitelikli ifl gücünün sa¤lanmas› için gerek dernekler gerekse firmalar tara-

f›ndan ciddi bir altyap› tesis edilmifl durumda. Tüm bunlar›n neticesinde

ise global pazarlarda kendine güveni yerine gelmeye bafllayan bir sektör

olufluyor. Sayd›¤›m›z geliflmelerin elbette anti tezlerini üretmek mümkün.

Ancak bu yakalanan baflar›y› gölgelemekten öteye geçemez. Kendi ger-

çeklerimizin fark›nda olarak elde ettiklerimizi daha ileriye tafl›makla ilgi-

li bir çabay› canl› tutmak gerekiyor.

Bu say›m›zda detayl› bir flekilde aktarmaya çal›flt›k; bir dönem AK-

DER’in de baflkanl›¤›n› yürütmüfl olan Ahmet Serdaro¤lu, sektörün Avru-

pa’daki çat› örgütü olan CETOP’un Yönetim Kurulu Baflkanl›¤› görevini

üstlendi. Bu geliflme hem sektör, hem de ülkemiz aç›s›ndan oldukça önem-

li. Zira ak›flkan gücü sektörünün ulaflt›¤› noktay› özetliyor. Elbette Serda-

ro¤lu’nun bu göreve gelmesinde kendisinin sektörel bilgi birikimi ve ba-

flar›s› önemli yer tutuyor. Ama konuyu genel olarak okumaya çal›fl›rsak,

Türk Hidrolik Pnömatik sektörünün Avrupa içersinde büyük bir öneme sa-

hip oldu¤unu görüyoruz. Baflka bir deyiflle en az›ndan sektörümüz aç›s›n-

dan AB’ye tam üye olduk, hatta baflkanl›¤›n› üstlendik diyebiliriz. Yeni

görevinde Say›n Serdaro¤lu’na ve yönetim kuruluna baflar›lar dileriz.

Hidrolik Pnömatik sektörünün kat etti¤i mesafeyi de¤erlendirirken,

sektörün as›l olarak hizmet sundu¤u ana sanayilerden ba¤›ms›z de¤erlen-

dirmek mümkün de¤il. Sektörün yakalad›¤› performansta özellikle son dö-

nemde üründen ziyade çözüme ve mühendisli¤e odaklanan anlay›fl›n çok

büyük etkisi var. Günümüzde sadece ürün sunarak baflar› elde etmek çok

mümkün de¤il. Kayna¤›n› mühendislikten alan sektörümüzde teknolojiyi

bilgiyle birlikte sunmak ve bunu de¤iflen ihtiyaçlar paralelinde somut pro-

jelerle desteklemek, yurt içinde ve yurt d›fl›nda daha büyük pazar potansi-

yellerinin kap›s›n› aral›yor. Bu nedenle son birkaç say›m›zda da s›kça vur-

gu yapt›¤›m›z üzere nitelikli insan kayna¤›na yat›r›m yapmak hayati bir

noktada konumlan›yor. AKDER’in ve sektör profesyonellerinin bu yönde-

ki çabalar›n›n herkes taraf›ndan benimsenmesi gerekti¤ini bir kez daha ha-

t›rlatmak istiyoruz. Sektörümüz bugün hemen hemen tüm lokomotif sek-

törlere hizmet sunan kilit bir noktada yer al›yor. Yani hidrolik ve pnöma-

tik uygulamalarda al›nan yol, ekonomimizin ve üretimimizin gücümüzün

geneline ayn› oranda etki ediyor. Bu anlay›flla faaliyetlerini sürdüren tüm

sektör aktörlerinin karar alma mekanizmalar› taraf›ndan da desteklenmesi

büyük önem tafl›yor.

Sayg›lar›mla,

Erdem ÇA⁄LAYAN

[email protected]

HHiiddrroosseerr AA..fifi.. ffiirrmmaass››nn››nn kkuurruuccuussuu,,AAKKDDEERR AAkk››flflkkaann GGüüccüü DDeerrnnee¤¤iiÜÜyyeessii MMaakkiinnee YY.. MMüühheennddiissii AAhhmmeettSSeerrddaarroo¤¤lluu,, 3300 MMaayy››ss’’ttaa HHoollllaann--ddaa’’nn››nn LLAAHHEEYY flfleehhrriinnddee yyaapp››llaannCCEETTOOPP ggeenneell kkuurruull ttooppllaanntt››ss››nnddaaggeelleecceekk 33 yy››ll iiççiinn yyöönneettiimm kkuurruulluubbaaflflkkaannll››¤¤››nnaa sseeççiillddii..

Ahmet Serdaro¤lu’nun 30 May›s’tayap›lan toplant›yla Yönetim KuruluBaflkanl›¤›’na seçildi¤i CETOP (Co-mité Européen des TransmissionsOléohydrauliques et Pneumatiques),Avrupa’da Türkiye’nin de içinde bu-lundu¤u 17 ülkenin Hidrolik ve Pnö-matik sektörünün flemsiye organizas-yonu olarak faaliyetlerini sürdürüyor.1962 y›l›ndan beri sektörün geliflimiiçin çaba sarf eden CETOP imalatç›ve sat›c› olarak toplam 1000’in üze-rinde firmay› temsil ediyor. Yaklafl›k80 bin kiflinin çal›flt›¤› bu firmalar y›l-l›k 13 milyar Avro’luk sat›fl hacmigerçeklefltiriyorlar. CETOP, üyesiolan ülkelerdeki dernekler vas›tas›ylaHidrolik ve Pnömatik sektörününyaklafl›k %85 ini temsil ediyor. TümCETOP üyesi dernekler ve dolay›s›y-la AKDER üyesi firmalar da CE-TOP’un do¤al üyesi konumunda bu-lunuyorlar. CETOP üyesi birçok fir-ma, dünya ölçe¤inde üretim yap›yorve pazarda lider konumunda bulunu-yor. 30 May›s’ta gerçekleflen GenelKurulda yeni yönetim kurulu flu isim-lerden olufltu:

Baflkan: Ahmet Serdaro¤lu, Türkiye

Baflkan Yard›mc›s›, Ekonomik: Do-menico di Monte, Italya

Baflkan Yard›mc›s›, Pazarlama ve ‹le-tiflim: Stefan König, Almanya

Baflkan Yard›mc›s›, Teknik: JérômeBataille, Fransa

Baflkan Yard›mc›s›, E¤itim: Sten-OveClaesson, ‹sveç

Geçmifl Dönem Baflkan›: Etienne Pi-ot, Fransa

Onursal Baflkan: Amadio Bolzani,Italya

Genel Sekreter: Sylvia Grohmann-Mundschenk, Almanya

AAKKDDEERR BBaaflflkkaann›› FFiikkrreett DDaallkk››rraann::AAhhmmeett SSeerrddaarroo¤¤lluu,, AABB iiççiinnddee ççookköönneemmllii bbiirr ggöörreevv üüssttlleennddii

Ak›flkan gücü Derne¤i Yönetim Kuru-lu Baflkan› Fikret Dalk›ran, Ahmet ser-daro¤lu’nun yeni göreviyle ilgili yapt›-¤› yaz›l› aç›klamada, 1997 y›l›ndan buyana H‹DROSER A. fi. ad›na AKDERüyesi olan Ahmet Serdaro¤lu’nun2000-2004 y›llar› aras›nda 2 dönem

AKDER Yönetim Kurulu Üyeli¤i,2008-2010 y›llar›nda da VII. dönemAKDER Yönetim Kurulu Baflkanl›¤›yapt›¤›na dikkat çeken Fikret Dalk›ranflunlar› söyledi:

“2010 y›l›nda yap›lan CETOP GenelKurulunda Baflkan Yard›mc›l›¤›na se-çilmifl olan Ahmet Serdaro¤lu, bu gö-revi 3 y›l boyunca baflar›l› bir flekildesürdürmüfl ve 2013 y›l›nda da YönetimKurulu Baflkanl›¤›na seçilmifltir.

Hidrolik Pnömatik sektörü için Avru-pa’n›n tek derne¤i olan CETOP; böl-gesel ve global istatistik, teknik stan-dartlar, e¤itim, yay›n, Avrupa MakineDirektifleri, vb. konularda faaliyetgöstermekte, tam anlam›yla bu sektö-rü temsil etmektedir. AKDER 2000y›l›ndan bu yana CETOP’un üyesibulunmaktad›r.

Say›n Ahmet Serdaro¤lu’nun CETOPbaflkanl›¤›na seçilmifl olmas› ülkemizHidrolik ve Pnömatik sektörü içinçok önemli bir kazançt›r ve AB için-de önemli bir temsil görevini yerinegetirecektir. De¤erli üyemiz Serda-ro¤lu’nu kutluyor, yeni görevinde üs-tün baflar›lar diliyoruz.”

CCEETTOOPP,, 5500 yy››lldd››rr sseekkttöörrüünn ggeelliiflfliimmiiiiççiinn ççaall››flfl››yyoorr

CETOP, 50 y›l› geçen faaliyetleri s›-ras›nda birçok konuda baflar›l› proje-ler imza att›. Üyelerine birçok konu-da destek veren komitenin faaliyetle-ri ise flu flekilde s›ralan›yor:

‹‹ssttaattiissttiikkîî BBiillggiilleerr:: Avrupa ve dünya-da Hidrolik ve Pnömatik konular›n-

Hidrolik Pnömatik SektörüAvrupa’da Ahmet Serdaro¤lu’ndansorulacak


HABER

AAhhmmeett SSeerrddaarroo¤¤lluu,,

daki sektörel istatistik bilgileri derle-yerek CETOP ve ISC (InternationalStatistics Committee) üyelerine su-nar. Sunulan istatistikler; her ay ya-p›lan ve ayl›k e¤ilimleri ifade eden

(Monthly Exchange of Tendencies),üç ayda bir yap›lan ve üç ayl›k döne-min gecen y›llara göre karfl›laflt›r›l-mas› amac›n› tafl›yan , (QuarterlyTrend Survey) olup,Bunlara ilaveolarak her yilda bir yap›lan urun veurun guruplar› baz›nda ülke içinde tü-ketilen toplam miktarlar› belirleyen(Annual Product Statistics) gibi çal›fl-malar› içermektedir. Bütün bu istatis-tik bilgileri sadece CETOP ve ISCüyelerine aç›kt›r. Bu istatistiksel ça-l›flmalar sanayinin ihtiyac› olan güve-nilir bilgileri içermektedir.

PPaazzaarrllaammaa vvee iilleettiiflfliimm:: CETOP Reh-beri, imalatç›, sat›c› ve tüm sektör fir-malar› bilgilerini ürün baz›nda sektö-rün müflterisi konumundaki firmala-r›n kullan›m›na sunmaktad›r. Bu ya-y›n 1000’in üzerindeki firma ve ürün-leri ile bilgileri içermektedir. Ayr›catüm bu bilgilere CETOP’un wwwwww..ccee--ttoopp..oorrgg.. adresli web sitesinden ulafl-mak mümkündür. CETOP, üyesi olanak›flkan gücü derneklerine fuarlaratoplu kat›l›m imkan› sa¤layabilmek-tedir. CETOP, üyesi dernekler ad›nakat›ld›klar› fuarlarda; firma bilgileri,pazarlama ve iletiflim adresleri ve

e¤itim kitaplar›n› fuar ziyaretçilerininhizmetine sunmaktad›r. Bu sayedeCETOP üyesi firmalar tüm dünyada-ki kullan›c›larla buluflabilmektedir.

CCEETTOOPP EE¤¤iittiimm vvee ÖÖ¤¤rreenniimm GGiirriiflfliimmii::CETOP Avrupa baz›nda endüstriyelhidrolik, mobil hidrolik ve pnömatike¤itim ve ö¤retiminin standartlar›n›oluflturmaya çal›flmaktad›r. Bu stan-dartlar; ö¤rencilerin, e¤itimcilerin vee¤itim veren kurulufllar›n uymas› gere-ken asgari standartlar› belirlemektedir.CETOP e¤itim ve ö¤renim tavsiyeleri-ni aç›klayan kitapç›klar yay›nlanm›flolup bu bilgiler ayn› zamanda CETOPweb sitesinde de yay›nlanmaktad›r.Günümüzde Avrupa da CETOP sertifi-kas› verebilecek birçok e¤itim kurumufaaliyet göstermektedir. Ülkemizde isebu standartlarda e¤itim veren ‹stanbulve Ankara da 2 adet e¤itim merkezlerimevcuttur. Bu hidrolik ve pomatik e¤i-tim merkezleri AKDER deste¤i ile ö¤-renciler ve sanayide fiilen görev alantekniker ve mühendislerimize hizmetvermektedir. Istanbul endüstriyel hid-rolik ve pnomatik konusunda a¤›rl›kl›e¤itim vermekte, Ankara ise daha cokmobil Hidrolik ve pnomatik e¤itimlerivermektedir. Bu E¤itim kurumlar› tümhidrolik ve pomatik le ilgili kifli ve ku-rumlar›n faydalanabilece¤i e¤itim mer-kezleri olarak görev yapmaktad›rlar.

TTeekknniikk KKoommiittee:: Teknik komite hem

teknik, hem de mevzuatla ilgili tümgeliflmeleri takip etmektedir. CETOPbu konularda Avrupa Birli¤i komis-yonlar› ile birlikte çal›flmakta, bilgive deneyimlerini paylaflmakta ve lobifaaliyetleri gerçeklefltirmektedir. Ma-kinalar›n güvenli¤i, elektromanyetikuyum, gürültü emisyonu s›n›rlamas›,bas›nçl› kaplar ile ilgili talimatlar,makina direktifleri gibi konularda ça-l›flmalar sürdürülmektedir.

Di¤er disiplinlere kars› hidrolik vepnomatik sektörü aleyhine ç›kabile-cek regülasyonlara kars› durufl sergi-lemektedir. Belirli konularda yol gös-terici talimatlari (directives) ve hidro-lik pnomatik endüstrisinin sektörelsorunlar üzerindeki kendi tezlerinisunan (position paper) gibi yay›nlarhaz›rlanmakta, çal›flmalar sürdürül-mektedir. CETOP’a üye ülkeleri ve oülkelere ait ak›flkan gücü dernekleri:

Belçika/FIMOP

Çek Cumhuriyeti/CHAP

Finlandiya/FHPA

Fransa/ARTEMA

Almanya/VDMA

‹talya/ASSOFLUID

Hollanda/FEDA

Norveç/HPF

Polonya/CHPDC

Romanya/FLUIDAS

Rusya/FPA

Slovenya/FTS

‹spanya/AIFTOP

‹sveç/HPF

‹sviçre/GOP

‹sviçre/SWISSMEM

Türkiye/AKDER

‹ngiltere/BFPA


HABER

PPaarrkkeerr TTüürrkkiiyyee,, ppnnöömmaattiikk ddiissttrriibbüü--ttöörrlleerrii iillee bbiirrlliikkttee ggeerrççeekklleeflflttiirrddii¤¤ii ee¤¤ii--ttiimm sseemmiinneerrlleerrii kkaappssaamm››nnddaa HHaazziirraannaayy››nnddaa AAnnkkaarraa’’ddaakkii pprrooffeessyyoonneelllleerriiaa¤¤››rrllaadd››..

Yeniden yap›land›rd›¤› Pnömatik Ba-yi a¤› ile bölgesel seminerlere a¤›rl›kveren Parker Türkiye, 5 Haziran tari-hinde Ankara bölge bayisi olan De-mirer Hidrolik Pnömatik Otomasyonile birlikte “Yenilikçi Pnömatik Uy-gulamalar›” konulu bir e¤itim semi-neri düzenledi. Daha önce ‹zmir, Ga-ziantep ve ‹stanbul’da düzenlenen ay-n› içerikli e¤itimin Haziran ay›ndakidura¤› Ankara oldu. Sektörün öndegelen kurulufllar› aras›nda yer alanDemirer Hidrolik Pnömatik, 40 y›l›aflk›n bir süredir uzman kadrosu ileürün tedari¤i ve sistem çözümlerisunmaktad›r. Demirer, Temmuz 2012tarihinde Parker Türkiye ile bafllayaniflbirli¤i sayesinde kaliteli hizmet an-lay›fl›n› ve Parker’›n genifl pnömatikürün gam›n› bölge sanayisi ile dahah›zl› buluflturmay› hedeflemektedir.Parker Türkiye Pazarlama Lideri Se-rap Tomruk ve Demirer HidrolikPnömatik Sat›fl Müdürü Murat Kaça-mak taraf›ndan firma tan›t›mlar› ilebafllayan e¤itim, pnömatik uygula-malarda kullan›lan ürünlerin tamam›-n› kapsayacak flekilde devam etti. Bil-kent Otel ve Kongre Merkezi’ndegerçeklefltirilen e¤itimde sektörünileri gelen firmalar›n›n, bak›m ona-r›m, sat›nalma, teknik departmanla-r›ndan gelen kat›l›mc›lar a¤›rland›.Genifl kapsaml› ajandas› ile, günü-

müz rekabet ortam›nda üretim süreç-leri içerisinde yer alan ürün yelpaze-sinin tüm özelliklerinin bilinmesi,teknolojik yeniliklerin ve teknik üs-tünlüklerin tan›t›lmas›, ürünlere özelgüçlü yönlerin vurgulanmas› ve üre-tim sürecinde optimum maliyetinsa¤lanmas› konusunda sektör çal›flan-lar›n› bilinçlendirmeyi amaçlayane¤itim içeri¤i kat›l›mc›lar taraf›ndanda takdir toplad›.Parker PnömatikÜrün Müdürü Özgür Çal›flkan tara-f›ndan sunulan e¤itimin ö¤leden ön-

ceki bölümünde Pnömatik ve Elek-tromekanik Silindirlere, Hava fiart-land›r›c›lara ve Pnömatik Valflere de-¤inildi; Yine otelde al›nan keyifli birö¤le yeme¤inin ard›ndan Legris Ba¤-lant› Elemanlar›, Transair Alümin-yum Borulama Sistemi, Lucifer So-lenoid Valfler ve Rectus Çabuk Ba¤-lant› Elemanlar› sunumu ile devamederek günün özeti ve kat›l›mc› soru-lar›n›n yan›tlanmas› ile sona erdi.E¤itimde kat›l›mc›lara Parker yurt d›-fl› organizasyonundan , Ak›flkan Kon-trol Birimi Avrupa ‹fl Gelifltirme mü-dürü Jean- Clement Pittet ve Legris‹fl Gelifltirme Müdürü Paul Wood daefllik ederek teknik sorular› yan›tlad›-lar. E¤itim esnas›nda bahse konu ye-nilikçi ürün yelpazesinin tamam›naait numuneleri inceleme ve uygula-malara yönelik teknik sorular›na ya-n›t alma f›rsat› bulan kat›l›mc›lar, dü-zenlenen seminerlerin teknolojik ye-nilikleri takip edebilme aç›s›ndanönemine de¤indiler.

Parker Türkiye, DemirerHidrolik’le birlikte Ankara’daseminer düzenledi


HABER

110000 yy››ll›› aaflflkk››nn ddeenneeyyiimmii iillee eelleekkttrriikk,,hhiiddrroolliikk,, hhaavvaacc››ll››kk vvee oottoommoottiivv aallaa--nn››nnddaa ggüüçç yyöönneettiimmii ssiisstteemmlleerrii ssuunnaannEEaattoonn,, eenn yyeennii ççöözzüümm vvee üürrüünnlleerriinnii1111 HHaazziirraann 22001133,, SSaall›› ggüünnüü ‹‹ssttaannbbuullHHaalliiçç KKoonnggrree MMeerrkkeezzii’’nnddee ddüüzzeennllee--ddii¤¤ii EEaattoonn TTeekknnoolloojjii GGüünnlleerrii 22001133’’tteettaann››tttt››..

Türkiye’nin önde gelen flirketlerinden350’den fazla yöneticinin kat›l›m› ilegerçekleflen Eaton Teknoloji Günleri2013’te elektrik, hidrolik ve ak›flkangüç emniyeti, güvenirlik ve verimlilikkonular›nda kurumsal faydalar›n gözönüne serildi¤i seminerler gerçeklefl-tirildi. Eaton EMEA Baflkan› YannisTsavalas, Eaton Hidrolik GrubuEMEA Baflkan› Astrid Mozes, EatonElektrik Türkiye Ülke Sat›fl MüdürüTülay Aflmaz ve Eaton Global Tek-noloji Baflkan› Ram Ramakrishnangibi üst düzey yöneticilerin ev sahip-li¤indeki Eaton Teknoloji Günü’ndeayr›ca önde gelen ekonomist ve yazarDoç. Dr. Deniz Gökçe ve Prof. TanerBerksoy da Türk ekonomisine dairsunumlar gerçeklefltirdi.

Geçti¤imiz y›l Haziran 2012’de SEL

markas› alt›nda hidrolik ve endüstri-yel hortum üreten, Türk üreticisi Po-limer Kauçuk’un sat›n alan, Kas›m2012’de ise Cooper Industries’i sat›nalarak elektrik çözümleri alan›n› ge-niflleten Eaton, sözkonusu bu sat›n al-malar›n ard›ndan Türkiye’deki varl›-¤›n› büyüttü. Türkiye’de yaklafl›k1.700 çal›flan› bünyesine dahil edenEaton, üretim, Ar-Ge, da¤›t›m ve sa-t›fl kapasitesini de önemli ölçüde bü-yüttü. 2013 y›l› bafl›nda flirket yerel

müflterilerine tedarik sa¤layan, Türki-ye’deki Elektrik Bölümü’nü geniflle-terek, Tülay Aflmaz’› Ülke Sat›fl Mü-dürü olarak atad›.

Dünyan›n en dinamik ve en h›zl› bü-yüyen ekonomilerinden birine sahipoldu¤u için Türkiye’nin Eaton içinbüyük önem tafl›d›¤›n› belirten EatonEMEA Baflkan› Yannis Tsavalas,“Gerçeklefltirdi¤imiz iki dönüflümselsat›n alma sayesinde Türkiye’dekivarl›¤›m›z› önemli ölçüde genifllettik.Veri merkezleri, makine imalat›, pet-rol-gaz, araç, tar›m, havac›l›k ve infla-at dahil olmak üzere müflterilerimizinendüstriyel sektörlerinde güç yöneti-mi konusunda karfl›laflt›klar› tüm zor-luklar› çözmek için daha da güçlen-dik. Bugün yeni ve mevcut müflterile-rimize Eaton’›n sundu¤u tüm faaliyetalanlar›n›, çözümlerini ve ürünlerinigöstermek, gelecekteki büyümemizeivme kazand›rmak için buraday›z”dedi.

Eaton “Teknoloji Günleri” bu y›l da yo¤un ilgi gördü


HABER

AAssttrriidd MMoozzeess,, RRaajjaa RRaajjaaggooppaallaann

RRaamm RRaammaakkrriisshhnnaann

VVII.. BBaakk››mm TTeekknnoolloojjiilleerrii KKoonnggrreessii vveeSSeerrggiissii;; 3300--3311MMaayy››ss,, 11 HHaazziirraann 22001133ttaarriihhlleerrii aarraass››nnddaa MMaakkiinnaa MMüühheennddiiss--lleerrii OOddaass›› aadd››nnaa KKooccaaeellii fifiuubbeessii yyüürrüü--ttüüccüüllüü¤¤üünnddee ""BBaakk››mm vvee EEnneerrjjii"" aannaatteemmaass›› iillee SSaakkaarryyaa ÜÜnniivveerrssiitteessii KKüüll--ttüürr vvee KKoonnggrree MMeerrkkeezziinnddee ggeerrççeekklleeflfl--ttiirriillddii..

16 kurum ve kurulufl taraf›ndan des-teklenen VI. Bak›m TeknolojileriKongresi ve Sergisi boyunca üç ayr›salonda 14 oturumda 43 bildiri sunu-lurken, “Bak›m ve Enerji” konuluaç›l›fl paneli ve bir kapan›fl forumu ilebirlikte 5 adet kurs, 7 adet seminerdüzenlendi. Kongre süresince düzen-lenen sergiye, sektörde ürün ve hiz-met üreten 35 kurulufl kat›lm›flt›r.Kongreyi 170 kay›tl› delege olmaküzere 500’ü aflk›n mühendis, teknikeleman ile üniversite ö¤rencisi izle-mifl, sergi 850 kifli taraf›ndan ziyaretedildi.

TMMOB Makina MühendisleriOdas› taraf›ndan yap›lan yaz›l›aç›klamada kongreye iliflkin flu de-taylar paylafl›ld›:

“Fiziki varl›klar›n mümkün olan enyüksek verimle ifllevlerini sürdürme-lerini sa¤lamak için gerekli düzeltme-leri ve gelifltirmeleri uygulamak ama-c›yla gerçeklefltirilen hizmetlerin bü-tünü olarak tan›mlanan bak›m uygu-lama ve yönetimi, bu varl›klar›n ar›zibak›mlar›n› asgariye indirirken ge-rekli koruyucu ve önleyici faaliyetle-ri de optimum maliyetlerle yürütmeyihedefler. Bu sayede can ve mal gü-venli¤i ile çevreye yönelik riskler

azalt›l›rken, üretkenli¤in art›r›lmas›-na da katk› sa¤lan›r.

Türkiye’nin bak›m faaliyetlerine har-cad›¤› kayna¤›n Gayri Safi YurtiçiHâs›las›n›n (GSYH) yaklafl›k %1’idikkate al›nd›¤›nda bak›m›n bafll› ba-fl›na bir ekonomik faaliyet oldu¤u Ba-k›m Mühendisli¤i ve yönetimi konu-lar›nda at›lacak ad›mlar ve getirileri-nin hiç de az›msanmayacak bir eko-nomik boyutta oldu¤u görülmüfltür.

Günümüzde küreselleflmenin getirdi-¤i rekabet ortam› içinde sistemlerdeoluflan ar›zalar ve aksakl›klar büyükmal ve can kay›plar›yla birlikte çevrefelaketlerine de sebep olabilmektedir.‹flletmelerin süreklili¤inin sa¤lanmas›ve kay›plar›n en aza indirilmesi ileçevre felaketlerinin önlenmesi aç›s›n-dan bak›m büyük önem kazanm›flolup, bu alanda e¤itilerek belgelendi-rilmifl Bak›m Mühendisi ve persone-line her zamankinden daha fazla ihti-

yaç duyulmaktad›r.

Bak›m faktörü, yaln›zca üretim aç›-s›ndan ele al›nmamal›, ba¤lant›l› ol-du¤u, bir sistemin verimlili¤i ve sü-reklili¤inin sa¤lanmas› için bak›myönetim sistemlerinin yürürlü¤e gir-mesi, iflçi sa¤l›¤› ve ifl güvenli¤i,enerji verimlili¤i ve çevre faktörleriaç›s›ndan da önemsenmelidir.

Denetim mekanizmas› olmadan ba-k›ms›z bir makina veya sistemden do-lay› oluflmufl sorunlar ile can, mal veifl kay›plar›n›n önlenmesi mümkünde¤ildir. Bir sistemi bak›m›n› yaparakiflletmek, insan ve kamu ç›kar›n› gö-zetmenin temel ilkelerinden biridir.

Kongremiz "Bak›m ve Enerji" kav-ramlar›n› ve bilincini gelifltirerek gü-venli, ekonomik ve çevreye duyarl›bir çal›flma ortam›n›n haz›rlanmas›n›ve dolay›s›yla ülke sanayisine katk›sa¤lamay› amaçlam›flt›r.

Bak›m teknolojilerindeki yenigeliflmeler ve mevcut durummasaya yat›r›ld›


HABER

AAllii EEkkbbeerr ÇÇaakkaarr

Bak›m Teknolojileri Kongresi veSergisi kapsam›nda yap›lan panelve oturumlarda sunulan bildirilerile yap›lan tart›flma ve öneriler so-nucu ortaya ç›kan afla¤›daki görüflve önerilerin kamuoyuna duyurul-mas›na karar verilmifltir.

- Bak›m Mühendisleri`nin esnek, ku-rals›z ve stresli çal›flma koflullar›n›ortadan kald›racak düzenlemeler ya-p›lmal›, mesleki ve bilimsel s›k›nt›la-r› kadar önemli olan çal›flma koflulla-r› ve yaflamsal beklenti sorunlar›naçözümler üretilmelidir.

- Bak›m çal›flmalar›n› maliyet unsuruolarak gören anlay›fl terk edilmeli,kurum/kurulufllar güvenli¤e ve üreti-me dair riskleri en aza indirecek plan-l› ve kontrollü bak›m politikalar› ge-lifltirmelidir.

- Bak›m faaliyetlerine yönelik sa-nayi, meslek örgütleri, bakanl›k veilgili di¤er kurum/kurulufllar ileüniversitelerin de içinde yer alaca¤›yap› taraf›ndan Bak›m ve Güvenir-lik Yönetimi konusunda Ulusal

Plan oluflturulmal›d›r.

-“Yaln›zca ar›zaya müdahale et-mek” fleklinde anlafl›lan bak›m veBak›m Mühendisli¤i anlay›fl› terkedilmeli, mühendis üretkenli¤ininsa¤lanmas› için ifl ak›fl planlama-s›nda önleyici faaliyetler bir siste-mati¤e oturtulmal›d›r.

- Makina Mühendisleri Odas› bünye-sindeki Bak›m Mühendisli¤i ile ilgilie¤itim, yay›n ve belgelendirme faali-yetleri için, Oda, endüstri ve akademiiflbirli¤i ile bir faaliyet plan› olufltu-rulmal›d›r. Bu çerçevede Bak›m Mü-hendisli¤i Belgelendirmesi`ne yöne-lik çal›flmalar en k›sa sürede sonuç-land›r›lmal›d›r.

-Türkiye`deki endüstriyel iflletmele-rin ço¤unlu¤unu KOB‹`ler olufltur-makta ve büyük bir k›sm›nda da mü-hendis istihdam› mevcut de¤ildir. Ay-r›ca bu iflletmelerde etkin ve verimlibir bak›m yönetim sistemi uygulama-s› bulunmamaktad›r. Yeni bir mevzu-at düzenlemesi ile bu iflletmelerdemühendis istihdam›n› da içerecek ba-

k›m yönetim sistemi uygulamalar›devreye sokulmal›d›r.

- Tüm makina ve cihazlar›n bak›mla-r›n›n kay›t alt›nda tutulmas›, denet-lenmesi ve bu faaliyetin bu alan›n eh-li olan uzmanlarca yap›lmas› sa¤lan-mal›d›r. ‹fl Yasas›na ba¤l› olarak ç›ka-r›lan ikincil mevzuatta periyodik kon-trollerin "TMMOB`ye ba¤l› ilgilimeslek odalar›nca yap›lmas›" ibaresimutlaka yer almal›d›r.

- Üniversitelerde “bak›m yönetim sis-temleri” konusunda lisansüstü e¤itimprogramlar› oluflturulmal›d›r. Buprogramlarda endüstride çal›flan ko-nunun uzmanlar›ndan e¤itimci olarakyararlan›lmal›d›r.

- Bak›m konusu üretim ve hizmetlersürecinin bütünü aç›s›ndan bir siste-mati¤e kavuflturulmal›, Enerji Verim-lili¤i, ‹flçi Sa¤l›¤› ve ‹fl Güvenli¤inin,Çevre ile entegre bir faaliyet oldu¤ubilinci yayg›nlaflt›r›lmal›, aksi uygu-lamalar yapt›r›ma tabi olmal›d›r.”


HABER

EEBBRRDD ((AAvvrruuppaa ‹‹mmaarr vvee KKaallkk››nnmmaaBBaannkkaass››)),, TTüürrkkiiyyee’’nniinn eenneerrjjii ttüükkeettii--mmiinnddee vveerriimmllii vvee ddüüflflüükk kkaarrbboonn kkuullllaa--nnaann bbiirr ppaazzaarr eekkoonnoommiissii oollmmaa hhaammllee--ssiinnddee,, yyaarr››mm mmiillyyaarr AAvvrroo’’yyaa yyaakk››nn bbiirrffiinnaannssmmaann pprrooggrraamm››yyllaa öönnccüü rrooll üüsstt--lleenniiyyoorr..

EBRD, verimli enerji kullan›m›n› he-defleyen veya yenilenebilir enerjiprojelerine yat›r›m yapmak isteyenKüçük ve Orta Ölçekli ‹flletmeler’e(KOB‹) ifl orta¤› olan bankalar yoluy-la finansman sa¤l›yor. KOB‹’lerinenerji ve maliyet tasarrufuna yönelikgelifltirdikleri projelerin finansman›için sa¤lanan kredi program›n›n ikin-ci dönemi ‹stanbul’da düzenlenen birbas›n toplant›s›yla duyuruldu. Enerjive Tabii Kaynaklar Bakanl›¤›, ifl orta-

¤› bankalar ve enerji verimlili¤i yat›-r›mlar› yapmak isteyen flirket temsil-cilerini buluflturan toplant›ya siviltoplum kurulufllar› ve di¤er ilgili ku-rumlar›n temsilcileri de kat›ld›. Fi-nansman, EBRD taraf›ndan Türki-ye’nin uzun vadeli enerji stratejisinidesteklemek amac›yla oluflturulmuflözel bir finansman program› olan“Türkiye için Sürdürülebilir EnerjiFinansman Program›” TurSEFF çer-çevesinde sa¤lan›yor. ‹lk olarak,Temmuz 2010 tarihinde 284.2 milyonUSD ile bafllat›lan TurSEFF progra-m›n›n kapsam›, KOB‹’lerin enerji ve-rimlili¤i ve küçük ölçekli yenilenebi-lir enerji yat›r›mlar›na yönelik artantaleplerini karfl›layabilmek üzere2013 y›l›nda 265 milyon USD’lik birek mebla¤ ile geniflletilmiflti. Halen,

Türkiye’nin önde gelen befl bankas› –Akbank, Denizbank, ‹fl Bankas›, Va-k›fbank ve Yap› Kredi Bankas› –enerji tasarrufuna yönelik projelereTurSEFF kapsam›nda finansman sa¤-l›yor. EBRD Türkiye Direktörü MikeDavey, konuyla ilgili aç›klamas›ndaflunlar› söyledi: “Türkiye’nin son ony›lda h›zla büyüyen ekonomisi büyükbir enerji ihtiyac›n› da beraberindegetirdi. Türkiye enerji güvenli¤inigüçlendirmek ve fosil yak›tlara ba-¤›ml›l›¤›n› azaltmak için önlemleral›rken EBRD de ülkede faaliyet gös-teren flirketlerin, uzun vadede rekabetgücü kazanmalar› hedefiyle, kendi öl-çeklerinde enerji ba¤›ms›zl›¤› ve bu-nunla birlikte enerji ve maliyet tasar-ruflar› elde etmelerine yard›mc› olu-yor. Özellikle, Türkiye’nin önde ge-

KOB‹’lerin enerji ve maliyettasarrufuna 265 milyon USDkredi


HABER

len bankalar›n›n bu çal›flmam›zda bi-zimle birlikte olduklar›n› görmektendolay› onur duyuyoruz.”

KOB‹’lerde enerji verimlili¤i konusu,Türkiye ekonomisinde kilit bir rol oy-nuyor; ülkenin enerjiye yo¤un ekono-misinde bir yandan sera gazlar› sal›-n›m›n› azaltmaya di¤er yanda daenerji kullan›m› da¤›l›m›nda yenile-nebilir enerji kaynaklar›n›n pay›n› ar-t›rmaya yönelik efl zamanl› hedefleri-ne tafl›yor.

Bu finansman program›n›n, Türki-ye’deki iflletmelerin çevre standart-lar›n› EBRD ve Avrupa Birli¤i’nde-ki en iyi örnekler düzeyine tafl›mas›ve dolay›s›yla rakipleri karfl›s›ndaavantaj sa¤lamalar›n› desteklemesibekleniyor.

Programa kat›lma koflullar›n› tafl›yanve enerji verimlili¤i ya da yenilenebi-lir enerji projelerine yat›r›m yapmakisteyen tüm KOB‹’ler, EBRD’nin buprogramdaki ifl orta¤› bankalar›na 5

milyon Avro’ya kadar finansman im-kan› için baflvurabilecek. Ek olarak,EBRD’nin yat›r›m›n›n, maliyeti ABve Clean Energy Fund (Temiz EnerjiFonu) taraf›ndan karfl›lanan kapsaml›bir teknik yard›m program›yla des-teklenmesi, gerek bankalara gerekseflirketlere enerji tasarrufu yat›r›mla-r›nda uzman dan›flmanl›k hizmeti ka-zand›r›yor.

2010 y›l›ndan bu yana TurSEFF fon-lar›n›n yüzde 90’dan fazlas› Türki-ye’de yaklafl›k 400 KOB‹’ye ifl orta¤›bankalar arac›l›¤›yla aktar›ld›. Ayn›zamanda sat›c› firma finansman› kap-sam›nda bireysel bazda 50 bindenfazla hane, enerji verimlili¤i sa¤layan›s›tma ve so¤utma teknolojilerindenyararland›.

TurSEFF’in birinci faz›, Türkiye’deyaklafl›k befl yüz bin evin y›ll›k elek-trik tüketimine eflit miktar olan ve234 bin ton fosil yak›ta; dolay›s›ylada 147 milyon USD tutar›nda petrol

ithaline tekabül eden bir enerji tasar-rufu sa¤lad›. Bu programla finanseedilen projeler ile elde edilen y›ll›kCO2eq sal›n›m›ndaki toplam azalma,260 bin tafl›t›n y›ll›k sal›n›m›na eflitmiktar olan 686,000 ton düzeyindegerçekleflti.

Sürdürülebilir enerji, EBRD’nin Tür-kiye’deki bafll›ca önceliklerinden biri.Bugüne kadar, EBRD Türkiye’ninsürdürülebilir enerji sektörüne ülke-deki toplam portföyünün yaklafl›k ya-r›s›na eflit bir tutar olan 1.2 milyarAvro yat›r›m yapt›. EBRD, Türki-ye’deki faaliyetlerine bafllad›¤› 2009y›l›ndan itibaren, ülke ekonomisine 3milyar dolardan fazla yat›r›m›, gerekdo¤rudan anlaflmalar gerekse çerçevekredileri yoluyla gerçeklefltirildi. Tür-kiye, sadece 2012’deki 1 milyar Avrotutar›ndaki yeni yat›r›mlarla,EBRD’nin geçen y›lki ikinci en bü-yük faaliyet bölgesi oldu.


HABER

DDiinnaammiikk ööllççüümm tteekknnoolloojjiilleerriinniinn öönnccüüffiirrmmaass›› KKiissttlleerr GGrruubbuu,, gglloobbaall üürrüünn ttaa--ssaarr››mm›› vvee üürrüünn ggeelliiflflttiirrmmeeddee SSoolliidd--WWoorrkkss 33DD ttaassaarr››mm yyaazz››ll››mm uuyygguullaammaa--ss››nn›› kkuullllaanndd››¤¤››nn›› dduuyyuurrdduu..

Kistler, ‹sviçre, Almanya, ABD veAsya'da bulunan tesisleri için sat›n al-d›¤› 25'ten fazla yeni SolidWorks li-sans› ile ifl süreçlerini sadelefltirmek,ifl dönüfl sürelerini azaltmak ve mali-yetleri düflürmek üzere yetkinlik mer-kezlerinde yap›lan tüm tasar›m iflleri-ni biraraya getirmeyi hedefliyor.Kistler, Kas›m 2012'den itibaren tümürünlerinin tasar›m›n› SolidWorksyaz›l›m› ile gerçeklefltiriyor.

ÇÇeeflfliittllii aallaannllaarraa uuyygguullaannaabbiilliirr,, eessnneekkbbiirr aarraaçç

Kistler Instrumente AG'nin AR-GEYöneticisi Edwin Schmid, "Biz So-lidWorks'ü Winterthur'daki tesisimiz-de yo¤unluklu olarak elektro meka-nik mühendisli¤i alan›nda zaten kul-lan›yorduk,"aç›klamas›n› yapt›. "Buyaz›l›m, sundu¤u kapsaml› ve çeflitliseviyelerdeki fonksiyonellik sayesin-

de tesislerimizde bulunan tüm depart-manlarda kullanabildi¤imiz esnek biraraç haline dönüflüyor. fiirket gene-linde CAD'e olan bu yaklafl›m›n dayard›m›yla uluslararas› tesislerdekiveri uyumlulu¤unu garanti edebili-yor, ürün kalitesini art›rabiliyor vesistem bak›m maliyetlerini azaltabili-yoruz." Kistler, Dassault Systèmes3DEXPERIENCE platformu taraf›n-dan desteklenen SolidWorks yaz›l›muygulamas›n›, geliflmifl ölçüm görev-leri için sensörler, elektronik cihazlarve yaz›l›mlar gelifltirmek üzere befly›ld›r kullan›yor. Kalite güvence pro-sedürlerinde önemli bir rol oynayanKistler ürünleri, genel olarak tafl›t ge-liflim süreçleri esnas›nda yap›lan test-lerde ve birçok endüstriyel üretimaflamas›nda gözlem ve kontrol için defayda sa¤l›yor.

‘‘MMüüflfltteerriilleerriimmiizziinn yyeenniilliikkççiilliikk üüzzeerriinneeddaahhaa ççookk vvaakkiitt aayy››rrmmaallaarr››nn›› ssaa¤¤ll››yyoorruuzz..’’

Dassault Systèmes SolidWorks CE-O’su Bertrand Sicot ise, “Tek bir tasa-r›m platformu ile standartlaflt›rma, ifl-birli¤i ve üretkenli¤i art›r›rken müflte-

rilerimizin yenilikçilik üzerine dahaçok vakit ay›rmalar›n› olanakl› halegetiriyor,” dedi. “Kistler, Solid-Works'ü kullanarak müflterilerine ne-rede üretildiklerinden ba¤›ms›z olarakürünlerinin kalite testi ve güvencesiiçin tutarl› ölçüm araçlar› sunabile-cektir.” Winterthur'da bulunan KistlerInstrumente AG'nin halihaz›rda kul-land›¤› sekiz adet lisansa tesiste yap›-lan tasar›m çal›flmalar› için y›l sonuitibariyle 17 tane daha eklenecek. Al-manya'n›n Lorch kasabas›nda ve NewYork eyaletinin Buffalo flehrinde bu-lunan yetkinlik merkezleri de 11 yenilisans ekleyerek daha önce kulland›k-lar› CAD yaz›l›m›ndan SolidWorks'egeçifl yap›yor. Schöneich ve Wetz-lar'da bulunan Alman Yetkinlik Mer-kezleri zaten bir süre önce Solid-Works CAD'ye geçifl yapm›fllard›.

Ölçüm teknolojilerinin lideriKistler ürün tasar›mlar› içinSolidWorks'ü tercih etti


HABER

HABER


1133 üüllkkeeddee 3300 tteessiissii bbuulluunnaann BBuurrssaall›› OOrrhhaann HHoollddiinngg,, NNeexx--tteeeerr AAuuttoommoottiivvee ffiirrmmaass››nn››nn MMeekkssiikkaa''ddaakkii ffaabbrriikkaass››nn›› ssaa--tt››nn aalldd››..

Orhan Holding, 10 bin çal›flan›yla dünyaca ünlü mar-kalara üretim yapan otomotiv yan sanayi devi NexteerAutomotive firmas›n›n Meksika'daki fabrikas›n› bün-yesine katt›. Orhan Holding Yönetim Kurulu Baflkan›Murat Orhan, Nexteer'›n tesisiyle birlikte Meksika'da-ki fabrika say›s›n›n ikiye ç›kt›¤›n›, Amerika pazar›nda-ki güçlerini art›racaklar›n› söyledi. Meksika'n›n Sabi-nas bölgesindeki tesisin 250 kifliye istihdam sa¤lad›¤›-n› anlatan Murat Orhan, "Hidrolik direksiyon sistemle-ri için metal ve kauçuk tesisat üreten fabrika müflteri-lerimize daha h›zl› ulaflmam›z› sa¤layacak. Fabrikan›nana müflterisi General Motors" dedi. Yapt›¤› yat›r›m-larla yan sanayinin babayi¤idi olarak an›lan OrhanHolding'in yurtd›fl›nda büyüdü¤ünü belirten Murat Or-han, 2007'de ABD'li Dana Corp'un Meksika, ‹ngiltere,Fransa'daki yedi tesisini 85 milyon dolara sat›n ald›k-lar›n› hat›rlatt›.

Orhan Holding,hidrolik sistem vekauçuk tesisatüreticisi Nexteer’inMeksika'daki fabrikas›n› sat›nald›

TT..CC BBiilliimm ssaannaayyii vvee TTeekknnoolloojjii BBaa--kkaannll››¤¤›› vvee TT..CC EEkkoonnoommii BBaakkaannll››¤¤›› hhii--mmaayyeessiinnddee 222200 mmiillyyaarr AABBDD DDoollaarr››’’nn››yyöönneetteenn 110000’’ddeenn ffaazzllaa CCEEOO’’nnuunn ddaa--vveett eeddiilleeccee¤¤ii ““22002233’’ee 1100 KKaallaa UUlluussllaa--rraarraass›› ‹‹flfl MMaakkiinnaallaarr›› KKoonnggrreessii”” TTüürrkk‹‹flfl vvee ‹‹nnflflaaaatt mmaakkiinnaa vvee eekkiippmmaannllaarr››nn››ddüünnyyaayyaa ttaann››ttmmaayy›› aammaaççll››yyoorr..

Türkiye ‹fl Makinalar› Distribütörlerive ‹malatç›lar› Birli¤i (‹MDER), 19-20 Eylül 2013 tarihleri aras›nda Pen-dik Greenpark Hotelde “2023’e 10Kala Uluslararas› ‹fl Makinalar› Kon-gresi” düzenleyecek. Dünyadaki iflmakinalar› sektörünü bir araya getire-cek kongreye, Dünyada toplam 220milyar ABD Dolar›’n› yöneten100’den fazla CEO davet edilecek.

Kongrede, 44 Uluslar aras› Dernek veTürkiye deki 7 Derne¤in deste¤i ileTürkiye 2023 Projesi ile ilgili fark›n-dal›k oluflturmak, Türkiye ekonomisive ifl makinalar› sektörünü dünyayatan›tmak, Türkiye’ye yabanc› yat›r›myap›lmas›n› teflvik etmek , ‹fl makina-lar› sektöründe Türkiye’nin di¤er ül-kelere gerek mamul gerekse yar› ma-mul ve parça tedarikçisi olma potan-siyelini göstermek amaçlan›yor. Kon-grede “Yat›r›mlar ‹le Dünyan›n Par-layan ‹ncisi Türkiye”, “2023 Y›l›naKadar Planlanan Türkiye’deki BüyükProjeler”, “2023 Yat›r›m Projeleri Ifl›-¤›nda ‹fl Makinalar› Talep Projeksi-yonu”, “‹fl Makinalar›nda TeknolojikGeliflmeler ve Teknik Mevzuatlar”,

“Nitelikli ‹fl GücüKayna¤›”, “‹fl Maki-nalar› Sektöründe Ya-t›r›m (Teflvikler) veFinansman ortam›”bafll›kl› konular eleal›nacak. Ayr›ca ülkeekonomi sunumlar›,B2B ikili ifl görüflme-leri ile CEO kahvalt›s›organize edilecek. Ka-t›l›mc›lar›n tüm kon-gre süresince gezebi-lecekleri “GeçmifltenGünümüze ‹fl Makina-lar›” ve” ‹fl Makinala-r›” sergileri de di¤erönemli etkinlikler ara-s›nda bulunmakta.

‹MDER Baflkan Yar-d›mc›s› ve Kongre Ko-mite Baflkan› OrhanAydo¤an, y›ll›k 6.9milyar ABD Dolar› ti-

caret hacmini, 17.000 çal›flan›,600’den fazla sektör firmas›n› içindebar›nd›ran ‹MDER’in, kuruluflunun11. Y›l›nda Türk ekonomisinin vaz-geçilmez aktörlerinden biri halinegeldi¤ini belirtti. Aydo¤an, “2023vizyonunda 10 milyar ABD Dolar›‹hracat hedefi olan sektör, 30 milyarABD Dolar› Ticaret hacmine ulaflaca-¤›n› tahmin etmektedir. “2023’e 10Kala” ile 10 y›lda binden fazla büyükprojede yaklafl›k 1.2 trilyon ABD Do-lar› yat›r›m›n planland›¤› Türkiye,son on y›lda uygulanan politikalar sa-yesinde ‘Dünyan›n Parlayan ‹ncisi’haline gelmifltir” dedi. Gerçeklefltiri-lecek olan “2023’e 10 Kala Uluslara-ras› ‹fl Makinalar› Kongre-si”(www.vizyon2023turkiye.org) ileTürk ‹fl ve ekipmanlar›n›n dünyayatan›t›laca¤›na vurgu yapan Aydo¤an“ Bu kongre ile amac›m›z 2023 hede-finin Türkiye ifl makinalar› pazar›nanas›l yans›yaca¤›n› irdelemekle bera-ber, ifl makinalar› sektöründe Türki-ye’ye yabanc› yat›r›m yap›lmas›n›teflvik etmek, ifl makinalar› sektörün-de Türkiye’nin di¤er ülkelere gerekmamul gerekse yar› mamul ve parçatedarikçisi olma potansiyelini göster-mek, ifl makinalar› sektöründe yeniteknolojiler ve uygulamalar hakk›ndabilgi sunmak, Türkiye ifl makinalar›sektöründeki sorunlar› ve bunlar›nmuhtemel çözümlerini irdelemek veifl makinalar› sektöründe yer alanve/veya bu sektörle ilgili yerli ve ya-banc› tüm özel sektör ve kamu sektö-rü giriflimci ve otoritelerinin networ-king platformunu oluflturmak” diyekonufltu.


HABER

Uluslararas› ‹fl Makinalar›Kongresi yo¤un ilgi görüyor

YYeerrllii bbiilliiflfliimm flfliirrkkeettii VVeerriissuunn''uunn ggeelliiflflttiirrddii¤¤ii MMaannyyeettiikk AAkk››llll››UUllaaflfl››mm SSeennssöörrlleerrii iillee ttrraaffiikk yyoo¤¤uunnlluu¤¤uu,, ppaarrkk yyeerrii vvee yyooll dduurruu--mmuu ''cceepp''ee ggeelliiyyoorr.. 1100 yy››llll››kk ppiill öömmrrüü oollaann bbuu sseennssöörrlleerrllee ssuunnuu--llaann flfleehhiirrcciilliikk ççöözzüümmlleerrii,, ‹‹ssttaannbbuull vvee KKaayysseerrii''ddee tteesstt eeddiillmmeeyyeebbaaflflllaanndd››

Makineleraras› iletiflim teknolojilerini ulafl›ma uygulayanyerli biliflim flirketi Verisun, gelifltirdi¤i Manyetik Ak›ll›Ulafl›m Sensörü (MAUS) sistemiyle otoyollar› "ak›l"land›r-d›. 2011'de kurulan flirketin kurucu ortaklar› Sadullah Uzunve Mustafa Eren'in verdi¤i bilgiye göre yol üzerine monteedilen MAUS, kablosuz olarak veri toplay›p aktaran bir sen-sör sistemi. Kullan›m amac›na göre ak›ll› park, ak›ll› bilgive ak›ll› kavflak olarak ifllev gören sistem, ‹stanbul ve Kay-seri gibi illerde pilot projeler olarak kullan›lmaya baflland›.Enerji ba¤lant›s› gerektirmeden araç alg›lamas› yapan MA-US'un 10 y›ldan fazla pil ömrü bulunuyor. fiirketin ayn› za-manda genel müdürü olan Sadullah Uzun, "Yüzde 100 yerlibir firma olarak, ak›ll› yolcu bilgilendirme sisteminden ses-li trafik yo¤unluk haritas›na, yöneticilere özel tablet çözüm-lerinden trafik sensörüne kadar birçok ak›ll› çözüm sunuyo-ruz" diye konufltu. fiirketin gelifltirdi¤i bir di¤er ürün olanve Turkcell taraf›ndan sunulan 0 888 222 11 22 Trafik Hat-t›'n›n Türkiye genelinde trafik yol bilgisi sa¤lad›¤›n› belir-ten Mustafa Eren ise ses tan›ma teknolojileri kullan›larakgelifltirilen hizmetle kullan›c›lar›n, ses komutlar› kullanaraktüm Türkiye genelinde flehiriçi ya da flehirleraras› trafik yo-¤unluk bilgisine eriflebildi¤ini aktard›.

Verisun'un ak›ll› durak uygulamas›yla kullan›c›lar binece¤itoplu tafl›ma arac›n›n nerede oldu¤unu anl›k olarak takipedebiliyor. Uygulamayla konum bilgisi, hat, güzergâh vedurak bilgisi, anl›k hat zaman çizelgesi, mobil bilet, pro-mosyonlardan faydalanma ve alarm ile otobüs dura¤a gel-meden haberdar olma imkân› da sunuluyor.

NNeerreelleerrddee kkuullllaann››ll››yyoorr??

- Yol kenar› park noktalar›na sensörler kurularak aç›k alan parkyerlerinin dolu/bofl bilgisi, anl›k olarak takip edilebiliyor.

- Toplad›¤› araç say›s›, araç h›z› ve araç tipi gibi bilgileri mer-keze iletilerek, bölgenin trafik yo¤unlu¤unu ç›kar›yor.

- Sinyalizasyon bulunan kavflaklarda ise k›rm›z› olan trafik›fl›¤› yeflile dönerek oluflan trafi¤i ortadan kald›r›yor.

Verisun'un kurucu genel müdürü Sadullah Uzun'un verdi¤i bil-giye göre Verisun Biliflim'in ak›ll› ifl çözümlerinden biri olankokpit uygulamas›, flirketlerin üst düzey yönetimlerinin yanla-r›ndaki tablet veya mobil cihaz ile flirketleri yönetmelerini sa¤-layan bulut teknolojisi çözümü. Yönetimin ekibi ile devaml›iletiflim halinde olmas›n› sa¤layan uygulamayla, yöneticilerflirkete ait tüm raporlara, personel durumu ve sat›fl trendleri gi-bi bilgilere anl›k olarak eriflebiliyor.

Verisun'un gelifltirdi¤i“Manyetik Ak›ll› Ulafl›mSensörleri” test ediliyor

HABER


IICCCCII 22001133 SSoonnuuçç BBiillddiirrggeessii’’nnddeeeenneerrjjii sseekkttöörrüünnüünn ssaa¤¤ll››kkll›› bbiirr flfleekkiillddeeiiflfllleemmeessii iiççiinn flfleeffffaaff vvee ggüüvveenniilliirr bbiirr ffii--yyaattllaammaa mmeekkaanniizzmmaass››nnaa iihhttiiyyaaçç oolldduu--¤¤uunnaa ddiikkkkaatt ççeekkiilliiyyoorr..

Sektörel Fuarc›l›k taraf›ndan her y›ldüzenlenen ve Türkiye’nin bulundu-¤u co¤rafyadaki en büyük ve en kap-saml› enerji fuar› ve konferans› olanICCI 2013’te 24-26 Nisan 2013 tarih-leri aras›nda 10 panel ve 29 oturumdüzenlendi. Avrupa, Balkan ve Orta-do¤u ülkelerinden baflta olmak üzere30 ülkeden 350 enerji flirketinin kat›l-d›¤› ve 15 binden fazla kifli taraf›ndanziyaret edilen fuar boyunca, yaklafl›k200 akademisyen, özel sektör temsil-cisi, kamu kurum ve kurulufllar›n›nyöneticileri enerji sektörüne dair enönemli gündem maddelerini mercekalt›na ald›.

EEnneerrjjii sseekkttöörrüünnüünn ssoorruunn vvee ççöözzüümmlleerriibbiillddiirrggeeddee

Sektörel Fuarc›l›k Yönetim KuruluBaflkan› Süleyman Bulak, ICCI

2013’te yap›lan sunum ve bildirilerindetayl› bir flekilde incelendi¤ini, Tür-kiye’de enerji sektörüne dair sorun veçözümlerin bulundu¤u bir sonuç bil-dirgesi haz›rland›¤›n› belirtti. Bulak,‘ICCI 2013 Sonuç Bildirgesi’nin,Türkiye’de enerji sektöründe yat›r›myapan ya da yat›r›m yapmay› düflünenulusal ve uluslararas› flirketler içinönemli bir bilgi kayna¤› oldu¤ununalt›n› çizdi. Kamuoyuna duyurulanICCI 2013 Sonuç Bildirgesi’nde, ‘Pi-yasa ve Enerji Borsas›’, ‘Hukuk veMevzuat’, ‘Do¤algaz ve Petrol’, ‘Ye-nilenebilir Enerji’ gibi bafll›klar ol-mak üzere toplam 7 ana konu incele-niyor.

EEnneerrjjii BBoorrssaass›› flflaarrtt

ICCI 2013 Sonuç Bildirgesi’ndeenerji sektörünün sa¤l›kl› bir flekildeifllemesi için fleffaf ve güvenilir bir fi-yatlama mekanizmas›na ihtiyaç oldu-¤una dikkat çekiliyor. Buna ba¤l› ola-rak Enerji Piyasalar› ‹flletme Anonimfiirketi’nin (EP‹Afi) kurulmas› ile tü-rev piyasa ifllemlerinin Borsa ‹stanbul

çat›s› alt›nda yap›lacak olmas›n›n kri-tik önemde oldu¤u ifade ediliyor.Elektrik ve do¤algaz piyasalar›n›n or-ganize bir spot ve türev piyasaya ka-vuflmas›n›n, ülkemiz enerji sektörü-nün arzu edilen geliflimi yakalamas›-na önemli katk›larda bulunaca¤›n›nalt› çiziliyor.

Bildirgede, da¤›t›m faaliyeti ile pera-kende sat›fl faaliyetinin Elektrik Piya-sas› Kanunu’nda hukuki olarak ayr›fl-t›r›ld›¤›n›n ve bu ayr›flt›rman›n ama-c›na ulaflabilmesi için yöneticilerin vepersonelin ayn› anda hem flebeke flir-ketinde, hem de üretim ve/veya teda-rik flirketlerinde çal›flmas›n›n engel-lenmesi gerekti¤i ve flirketler aras›n-da iflgücü transferine yönelik k›s›tla-malar getirilmesi gerekti¤i belirtili-yor. Ayr›ca bildirgeye göre flebeke fa-aliyetleri ve di¤er piyasa faaliyetleriaras›nda kurulacak “Çin Seddi” arac›-l›¤›yla, faaliyetler aras›nda rekabeteduyarl› bilgi de¤ifliminin engellenme-si gerekiyor.

ildirgenin bir di¤er maddesinde sa¤-

Enerjide yeni yönelimler vebeklentiler aç›kland›


HABER

l›kl› iflleyen rekabetçi bir do¤algaz piyasas› için serbestpiyasan›n temelini oluflturan 4646 say›l› Do¤algaz Piya-sas› Kanunu’nun güncellenmesi ve iyilefltirilmesi gerek-ti¤ine dikkat çekiliyor. BOTAfi yat›r›mlar›n›n zaman›n-da, nitelikli ve kesintisiz yap›lmas›n› sa¤layacak imkan-lar›n yarat›lmas›n›n gereklili¤i de vurgulan›yor.

YYeenniilleenneebbiilliirr eenneerrjjiiddee ggüünneeflfl ppaarrll››yyoorr

Ülkemizin günefl potansiyeli ve enerjiye duydu¤u yük-sek düzeydeki ihtiyac›n, Türkiye’yi önümüzdeki 10 y›l-da Avrupa k›tas›nda yap›lmas› planlanan en büyük ener-ji yat›r›mlar›na ev sahipli¤i yapaca¤›n› savunan bildirge-de günefl enerjisi üretimi ve yat›r›mlar›na birçok yenioluflumlar›n çok yak›n oldu¤u belirtiliyor. Lisanss›zelektrik üretiminde üst s›n›r›n 1 MW’a ç›kar›lmas› ilebirlikte ülkemizin yenilenebilir enerjide kurulu güç ka-pasitesinin h›zla artaca¤›, y›l sonunda 1000 MW güceulafl›labilece¤i, lisanss›z Günefl Enerjisi Santrali (GES)projelerinin lisansl› GES projelerini geçebilece¤i, rüzgaryat›r›mc›lar›n›n lisanss›z elektrik üretimi sektöründe ar-t›k daha aktif olabilece¤i, yenilenebilir deki kapasitemiz-den yararlanma paydam›z›n artabilece¤i s›ralan›yor. Ay-r›ca rüzgar enerjisi yat›r›mlar› için maliyetlerin art›k da-ha ekonomik hale geldi¤i ve geliflen teknolojilerle rüzgarenerjisi sektöründe verimlili¤in artt›¤› olumlu geliflmeleraras›nda say›l›yor.

Bildirgenin kömürle ilgili bölümünde kömür santrallerininistihdam sa¤lama konusunda ekonomiye çok fayda sa¤la-d›¤› ve her 1 MW’l›k santral için 4 kiflinin istihdam edile-bilece¤i sonucuna var›l›yor. Kömür santrallerinin do¤algazsantrallerine göre daha çok yan sanayiye ihtiyaç duydu¤u,dolay›s›yla bundan sonraki süreçlerde ekonomiyi kalk›n-d›rmak ad›na kömüre daha çok destek verilmesi öneriliyor.

KKoojjeenneerraassyyoonn hheerr yyeerrddee

Sadece yenilenebilir enerji kaynaklar›n›n art›r›lmas›ylagaz ithalat›n›n engellenemeyece¤i, buna ilaveten yüksekverimlilik ve enerji yo¤unlu¤unun azalt›lmas›na yarayankojenerasyonun da önemli bir çare olarak görülebilece¤ibildirgede vurgulanan çözümlerden bir di¤eri. Öncelerisadece endüstriyel alanda uygulanan kojenerasyon tek-nolojilerinin, art›k konutlar, hastaneler, AVM’ler, otellerve okullarda da uygulan›yor olmas›n›n önemli oldu¤uifade ediliyor, ancak aç›klay›c› yönetmeliklerle kojene-rasyonun daha iyi ayd›nlat›lmas› gerekti¤inin de alt› çi-ziliyor.


HABER

Bina, elektrik ve dijital alt yap›lar içinürün ve sistemler konusunda uzman,dünyaca ünlü Legrand’›n 2010 y›l›n-da bünyesine katt›¤› ‹nform A.fi.’ninyetkilileri, “Legrand Keor S (3-10kVA), Legrand Keor T(10-120kVA), Legrand Keor HP(100-800kVA)” adl› yeni kesintisiz güçkaynaklar› ürünleri ile ürün portföyü-nü gelifltirmeye devam ediyor. Tek-noloji harikas› olan bu ürünler, do¤a-ya dost olma özelli¤iyle de ön planaç›k›yor. ‹nform tesislerinde gerçek-lefltirilen Legrand Keor HP, KeorT,KeorS Serisi Kesintisiz Güç Kayna-¤›” ürün lansman›na, dünyan›n farkl›ülkelerinden gelen Legrand KGK Di-vizyonu yetkilileri kat›ld›. Yeni ürün-lere özgü sunumlar›n gerçeklefltirildi-¤i lansman tarihine paralel olarak yet-

kililerle fabrika turu da gerçeklefltiril-di. Lansmanda, Kesintisiz Güç Kay-naklar› sektöründe aç›k ara pazar li-deri olan ‹nform’ un gözünü daha dayükseklere dikti¤inin alt›n› çizen ‹n-form Genel Müdürü Levent Ilg›n,Türkiye Kesintisiz Güç Kaynaklar›pazar›nda 2012 y›l›nda yüzde 2 civa-r›nda büyürken, ‹nform’ un yüzde 20büyüdü¤üne dikkati çekti. Ilg›n, do-¤aya dost, kullan›c› dostu yeni ürün-leriyle büyümeye h›zla devam ede-ceklerini belirtti. “Legrand Keor HP”kesintisiz güç kayna¤›, 100-800kVA’dan 4,8MVA güce kadar çö-züm sunulabiliyor. ? %95 yüksek ve-rim ve 0.9 yüksek aktif güç cihaz›nöne ç›kan di¤er teknik özellikleri ara-s›nda. Cihaz›n izolasyon trafosu saye-sinde, ekstra güvenlik sa¤lanabiliyor.

Düflük karbondioksit (CO2) sal›n›m›sayesinde ise do¤a dostu bir ürün ol-may› baflar›yor. Kesintisiz Güç Kay-naklar› teknolojisinde gelinen sonnokta; “3-Level “ teknolojisine sahip,tek faz ve üç faz ç›k›fll› bu ürünler;kullan›c›lar› al›flkanl›klar›n d›fl›na ç›-kar›yor. 3-10kVA güç aral›¤›nda olan“Legrand Keor S” yüksek aktif güç(0.9) sayesinde kullan›c›lara standartürünlere göre %28 daha fazla aktifgüç sa¤l›yor. 10-120kVA aral›¤›ndagüçlerden oluflan “Legrand Keor T”ise yüksek ç›k›fl güç faktörü sayesin-de, standart ürünlere göre %12 dahafazla aktif güç sa¤layabiliyor.

Legrand tecrübesi, ‹nformkalitesiyle bulufltu


HABER

Ford Otosan, Eu-ro6 standartlar›n-da büyük hacimlimotor üretimineyönelik 100 mil-yon dolar üzerin-de yat›r›m karar›

ald›.Yat›r›m için teflvik baflvurusunda bulunan flirket,‹nönü fabrikas›nda 2 y›l içinde geçmeyi planlad›¤› seriüretim kapsam›nda a¤›r ticari, sanayi ve marin uygula-malar›na yönelik kullan›m alan› hedefliyor.

Ford Otosan Genel Müdürü Haydar Yenigün, "‹nönümotor fabrikam›zda, hafif ticari modellerinde kulland›¤›-m›z Duratorq ve Cargo modellerinde kulland›¤›m›z Eco-torq motorlar› üretiyoruz. fiimdi fikri mülkiyet haklar›yüzde 100 Ford Otosan'a ait Yeni Ecotorq motor üretimikarar› ald›k. Bunun için 100 milyon dolar›n üzerinde ya-t›r›m öngörüyoruz" dedi.

Yeni yat›r›m›n üretim kapasitesi konusunda flu aflamadasa¤l›kl› bir tahmin yapman›n zor oldu¤unu belirten Ye-nigün,"Üretilecek yeni motorlar› ‹nönü fabrikam›zdakimevcut hatta m› entegre edece¤iz, yoksa yeni bir hat m›kuraca¤›z henüz bunun üzerinde çal›fl›yoruz" diye ko-nufltu. Mevcut durumda Ford Otosan'›n ‹nönü fabrikas›-n›n tek vardiyada y›ll›k 11,000 adet motor üretim kapa-sitesi bulunuyor. Yenigün, söz konusu motor yat›r›m içinhem Sanayi Bakanl›¤›'n›n Ar-ge teflviki, hem de Ekono-mi Bakanl›¤›'n›n yat›r›m teflvikinden yararlanabilecekle-rini ve teflvik talebi baflvurular›n›n Temmuz'da sonuçlan-mas›n› beklediklerini söyledi. Ford Otosan'›n söz konu-su yat›r›m tutar›n›n yüzde 40'›na kadar teflvikten yarar-lanma imkan› bulunuyor. Ford Otosan, 2013 y›l›nda 510milyon dolar yat›r›m plan› bulundu¤unu daha önce aç›k-lam›flt›. Yenigün, motor yat›r›m kapsam›nda ne zamanseri üretime geçilece¤i ile ilgili soru üzerine ise, "Euro6standartlar›n›n zorunlu hale gelmesine paralel flekilde, 2y›l içinde ürünlerimizi kullan›ma sunmay› planl›yoruz"dedi. Türkiye, Ford'un Avrupa'daki en büyük ticari araçüretim merkezi konumunda bulunuyor.

Ford Otosan, büyükhacimli motor üretimiiçin 100 milyon dolarüzerinde yat›r›myapacak

HABER


2255 üüllkkeeddeenn 336600 ffiirrmmaa;; ggeerrii ddöönnüüflflüümm,,aatt››kk yyöönneettiimmii vvee ççeevvrree tteekknnoolloojjiilleerriinneeddaaiirr ssoonn yyeenniilliikklleerriinnii ‹‹ssttaannbbuull’’ddaa sseerr--ggiilleeddii.. 1133 –– 1166 HHaazziirraann ttaarriihhlleerrii aarraa--ss››nnddaa 99..’’ssuu ddüüzzeennlleenneenn ffuuaarr›› ttaamm 5577ffaarrkkll›› üüllkkeeddeenn 99..119966 pprrooffeessyyoonneell zzii--yyaarreett eettttii..

Kat› at›k, at›k gaz, su ve at›k su ileyeflil enerji konular›ndaki en yeniteknolojilere, çevre gündemine yönveren etkinliklere ve uluslararas› tica-ret anlaflmalar›na ev sahipli¤i yapanREW ‹stanbul 2013 sona erdi. Türki-ye’nin yan› s›ra Almanya, ABD, ‹tal-ya, Çin gibi farkl› k›talardaki toplam25 ülken 360 firman›n kat›l›d›¤› veadeta bir çevre teknolojileri zirvesihalini alan fuar›, 4 gün boyunca ara-lar›nda ‹ran, Yemen, Romanya, Bul-garistan, Libya ve Irak’›n da oldu¤utoplam 57 ülkeden 9.196 profesyonel

ziyaret etti. Yerel yöne-tim temsilcilerinin yan›s›ra, sanayiciler ve yeniyat›r›m f›rsatlar› araflt›-ran ifl adamlar›, REW‹stanbul 2013’ün ziya-retçi profilinde öne ç›-kan gruplar oldu.

Milyarlarca dolarl›kçevre teknoloji pazar›nasahip Türkiye’de, sek-törün lokomotifi halinegelen REW ‹stanbul,Ekonomi Bakanl›¤›’n›nda deste¤ini ald›. Al›mheyeti program› çerçe-vesinde Azerbaycan,Bulgaristan, Cezayir,Fas, ‹ran, Kazakistan,M›s›r, Romanya ve Uk-rayna’dan yetkililer, ye-

ni yat›r›m ve ortakl›klar için REW ‹s-tanbul’a geldi. Ayr›ca fuar›n ikincigünü, EEN (Avrupa ‹flletmeler A¤›)ve KOSGEB – Sabanc› Üniversitesiiflbirli¤i ile ikili görüflmeler organizeedildi.

YYeerreell yyöönneettiimmlleerriinn yyoo¤¤uunn iillggii ggööss--tteerrddii¤¤ii ffuuaarrddaa,, MMaarrmmaarraa BBeelleeddiiyyee--lleerr BBiirrllii¤¤ii ““öörrnneekk ççeevvrree pprroojjeelleerriinnii””ttaann››tttt››

2014 Yerel Seçimleri öncesindekison çevre teknolojileri buluflmas› ol-mas›ndan ötürü REW ‹stanbul, bu y›lönemli say›da yerel yönetim temsilci-sini a¤›rlad›. Çevre sorumlulu¤u bu-lunan yerel yönetimlerin, at›k su vear›tma, geri dönüflüm ve at›k yöneti-mi konular›nda son teknolojileri birarada buldu¤u fuarda, Marmara Bele-diyeler Birli¤i üyesi il ve ilçe beledi-

yeleri çevre konulu “ÖrnekBelediyecilik Projelerini” ta-n›tt›. REW ‹stanbul, bu y›l dageri dönüflüm, at›k yönetimive çevre ile ilgili gündemle-rin uluslararas› ölçekte tart›-fl›ld›¤› bir zirve halini ald›.Fuar süresince Çevre ve fie-hircilik Bakanl›¤›, MarmaraBelediyeler Birli¤i, ‹fl Gü-venli¤i Uzmanlar› Derne¤i(‹SGDER), TÜDAM De¤er-lendirilebilir At›k Malzeme-ler Sanayicileri Derne¤i, Kat›At›k Kirlenmesi Araflt›rmave Denetimi Türk Milli Ko-mitesi KAKAD ile ISWA(Uluslararas› Kat› At›k Birli-¤i), kendi alanlar›nda panelve çal›fltaylar gerçeklefltirdi.

Türkiye çevre teknolojilerindemisyonunu gelifltiriyor


HABER

Dünyan›n önde gelen uçak üreticisi AIRBUS S.A.S.fir-mas›n›n A330-200 ve A330-300 uçaklar›n›n “istikametdümeni'ni sadece Türk Havac›l›k ve Uzay Sanayii Afi(TUSAfi) üretecek. TUSAfi'tan yap›lan yaz›l› aç›klama-ya göre, dünyan›n önde gelen uçak üreticisi AIRBUSS.A.S. firmas›n›n A330-200 ve A330-300 uçaklar›n›n“istikamet dümeni üretimi” ihalesini TUSAfi kazand›.Buna göre, 17 Haziran 2013 tarihinde Paris Havac›l›kFuar›'nda imzalanan sözleflme uyar›nca TUSAfi, AIR-BUS A330 platform ömrü boyunca istikamet dümeninitek kaynak olarak üretecek. AIRBUS A330 istikamet dü-meni üretimi, AIRBUS A350 XWB uçaklar› kanatç›kla-r› gibi birçok ticari/askeri uça¤›n kontrol yüzeylerinin deüretildi¤i TUSAfi'›n Ankara Kazan'daki tesislerinde ger-çeklefltirilecek

Airbus uçaklar›n›n'istikametdümeni'ni TUSAfiüretecek

HABER


AAllmmaannyyaa’’nn››nn DDüüsssseellddoorrff flfleehhrriinnddee 1166--2233 EEkkiimm ttaarriihhlleerrii aarraass››nnddaa ggeerrççeekkllee--flfleecceekk KK 22110033 iiççiinn ggeerrii ssaayy››mm ssüürreerr--kkeenn MMeessssee DDüüsssseellddoorrff GGmmbbHH ttaarraaff››nn--ddaann KK FFuuaarrllaarr›› öönncceessii ggeelleenneekksseell oollaa--rraakk ddüüzzeennlleenneenn bbiillggiilleennddiirrmmee ttooppllaann--tt››ss›› ““KK 22001133 PPrreevviieeww””,, 33 TTeemmmmuuzz’’ddaaççookk ssaayy››ddaa ggaazzeetteeccii vvee 3344 ffaarrkkll›› üüllkkee--ddeenn 9966 kkoonnuu¤¤uunn kkaatt››ll››mm››yyllaa yyaapp››lldd››..

Dünya plastik sektörü küresel krizinetkileri devam etti¤i ortamda üç y›ldabir düzenlenen ve plastik sektörününen büyük fuar› olan K 2013 fuar›nahaz›rlan›yor. Üç y›lda bir düzenlenenve bu y›l 16-23 Ekim tarihleri aras›n-da Almanya’n›n Düsseldorf flehrindegerçeklefltirilecek olan fuar öncesigeleneksel olarak yap›lan tan›t›m top-lant›s› “K 2013 Preview”, 3 Tem-muz’da çok say›da gazeteci ile 34 ül-keden 96 konu¤un kat›l›m›yla ger-çeklefltirildi. “K 2013 Preview” tan›-t›m toplant›s›nda, fuar›n organizasyo-nuna iliflkin teknik bilgilerin yan›nda,13 ayr› kurulufl sergileyecekleri yeni-likler ve sektörün gelece¤ine iliflkin

görüfllerini içeren sunumlar yapt›lar.

““TTüürrkkiiyyee’’nniinn aadd››nn›› ddaahhaa ççookk dduuyyaaccaa¤¤››zz””

Alman Plastik Sanayicileri Federas-yonu (WVK) Baflkan› Dr. Josef Ertltoplant›da sektörün durumuna iliflkinbir sunufl yapt›. De¤iflmeyen tek fleyinde¤iflimin kendisi oldu¤unu dile geti-rerek bafllayan Dr. Josef Ertl, Türki-ye’ye iliflkin görüfllerine de konuflma-s›nda yer verdi. Ertl, “Türkiye’ninbüyüyen plastik endüstrisi, ürün vehizmetlerini daha güçlü flekilde gös-teriyor. Üç y›l öncesine k›yasla sergialan›nda 1000 m2’lik art›fl yaparak,toplam 4000 m2 net sergi alan›ndaTürkiye plastik ürünleri, makinelerisergilenecek. Bu y›l ve önümüzdekiy›llarda Türkiye plastik sektörününismini daha çok duyaca¤›m›z› düflü-nüyorum” dedi.

KKüürreesseell kkrriizziinn eettkkiilleerrii bbüüttüünn sseekkttöörr--lleerrddee oolldduu¤¤uu ggiibbii ppllaassttiikk sseekkttöörrüünnddeeddee ggöörrüüllmmeeyyee ddeevvaamm eeddiiyyoorr

Dr. Josef Ertl, Avrupa’da, özellikle

de otomotiv endüstrisinin düflen üre-tim oran›, inflaat sektörünün durgun-laflmas› ve artan enerji, hammadde fi-yatlar› ile mücadele eden birçok ülke-nin, Euro kriziyle karfl› karfl›ya kald›-¤›, para birli¤inde ise ekonomik duru-mun pek iç aç›c› olmad›¤›na de¤indi.Küresel krizin etkilerinin bütün sek-törlerde oldu¤u gibi plastik sektörün-de de görülmeye devam etti¤ini hat›r-latan Ertl, bunun yan›nda, AB’ninkendi siyasi sorunlar›n› tart›flt›¤›n›vurgulad›.

Çok ucuz olarak elde edilen veABD’nin yo¤un olarak kullanmayagiriflti¤i “kaya (flist) gaz›” yoluyla,plastik sektöründe Avrupa’ya ciddirakip olarak ortaya ç›kmaya bafllad›-¤›n› beliren Ertl, “ABD petrokimyadayeni bir küresel merkez haline gel-mektedir. Birçok kifli ABD’nin yeni-den sanayileflmesinden bahsediyor.Bu durumun plastik aç›s›ndan dauzun süreli bir etkisi olabilir” dedi.

Ertl, sektörde küresel kriz yan›nda,

K 2013 birçok yeniliklekap›lar›n› açacak


HABER

bankac›l›k krizleri, ticari korumac›l›k e¤ilimleri, iklimde¤iflikli¤i konusunda endüstri üzerindeki bask›lar, Afri-ka ve Arap ülkelerindeki politik istikras›zl›klar›n di¤erolumsuz koflullar› oluflturdu¤unu ancak kriz dönemlerin-de sektörün yarat›c› çözümlerle ortaya ç›kma gücünü da-ha önce de gösterdi¤ini anlatt›.

““KK 22001133 yyeenniilliikklleerriinn ssaahhnneessii oollaaccaakk””

Toplant›da yap›lan sunumlarda, K 2013’te 170 bin met-rekare alan›n al›nd›¤›n›, Alman plastik ve kauçuk sana-yicilerinin ve makine imalatç›lar›n›n fuar alan›n›n yüzde43’lük bölümünde ürünlerini sergileyece¤i, ‹talyan plas-tik sektörünün de ikinci s›rada yer ald›¤› kaydedildi.ABD’li firmalar›n 5300 metrekare, Türk firmalar›n da4000 metrekare alanda ürünlerini sergileyece¤i vurgulan-d›. Asya ülkelerinin de bir önceki fuara göre sergi alanla-r›n› geniflletti¤i, Çin, Tayvan, Hindistan, Japonya ve Gü-ney Kore’nin sergi alan›n›n bir önceki 18,000 metrekarealandan, 25,000 metrekareye ç›kt›¤› kaydedildi. Toplant›-da yap›lan sunufllarda fuarda sergilenecek plastik ürünler-de çevreci ve maliyet etkin yeniliklerin ön plana ç›kaca¤›,makine sektöründe de enerji verimlili¤in vurgulanaca¤›kaydedildi.


HABER

BBoorruussaann MMaakkiinnaa vvee GGüüçç SSiisstteemmlleerriiggeenniiflfl üürrüünn yyeellppaazzeessii iillee 2299 MMaayy››ss vvee22 HHaazziirraann ttaarriihhlleerrii aarraass››nnddaa AAnnkkaarraaKKüüllttüürr MMeerrkkeezzii''nnddee ddüüzzeennlleenneenn vvee""BBiizzddee HHeerrkkeessee GGöörree KKaammppaannyyaaVVaarr"" mmoottttoossuu iillee yyoollaa çç››kkaann KKOOMMAA--TTEEKK 22001133 -- 1133''üünnccüü UUlluussllaarraarraass›› ‹‹flflvvee ‹‹nnflflaaaatt MMaakkiinnaa,, TTeekknnoolloojjii vvee AAlleett--lleerrii ‹‹hhttiissaass FFuuaarr››''nnaa kkaatt››lldd››..

“Bizde Herkese Göre KampanyaVar” konseptiyle her makinan›n üze-rine yerlefltirilen kampanya etiketleri-ni gören ziyaretçiler hem konseptehem de kampanyalara ilgi gösterdi.Herkese göre bir kampanyas› oldu¤u-nu vurgulayan Borusan Makina bukampanyalarla makina al›mlar›n›müflterileri için kolaylaflt›rm›fl oldu.

Yaklafl›k 3 bin metrekare alanda 2farkl› bina, demo alan› ve makina ser-gi alan› olarak 4 bölümden oluflanstand›yla fuara kat›lan Borusan Maki-na Caterpillar, Metso, Genie, WackerNeuson marka makinelerinin yan› s›-ra yeni ürünü Mecalac ile de büyük il-gi çekti. Ankara'da düzenlenen fuaraTürkiye'nin dört bir yan›ndan yüksekmiktarda kat›l›m oldu.

Demo alan›nda SITECH sistemleri-nin tak›ld›¤› M313 ile 257B ürünleri-nin gösterilerinin yan› s›ra, yurtd›fl›n-dan gelen operatörlerin yapt›¤› Meca-lac demosu da büyük ilgiyle izlen-di.Mecalac özellikle flehir içi alt yap›çal›flmalar›na uygun, esnek, kompaktve h›zl› sonuç al›nmas›na elveriflliürünler sunuyor. Portföyündeki kom-pakt makine dizaynlar›n› yarat›c›l›klaflekillendiren Mecalac ifl makineleri,tek bir makineyle dar alanlarda dahaaz manevra ile büyük ifllerin üzerin-

den gelinmesini sa¤l›yor. Ayr›ca, da-ha az manevran›n yak›t tasarrufu gibibir getirisi de oluyor.

‹zmir fabrikas›nda Ar-Ge çal›flmalar›ile birlikte üretimine de bafllanan Me-calac'›n 6 tonluk kompakt ekskavatörmodeli 6MCR de fuar alan›nda sergi-lendi. 6 tonluk ekskavatör dünyadakitüm Mecalac müflterilerine ‹zmir'dekitesisten gönderiliyor. Türk yap›m› buekskavatörde kullan›lan parçalar›nyerlilik oran› rekor denebilecek%88'lik bir düzeyde bulunuyor. Ayr›-ca, Mecalac, hem Fransa hem de Al-manya fabrikalar›nda üretti¤i maki-neler için de Türkiye'deki üretici te-darikçilerinden parça ürün sa¤l›yor.

MMüüflfltteerrii ddeesstteekkttee BBoorruussaann MMaakkiinnaaffaarrkk››

Fuarda, Borusan Makina sadeceürünleriyle de¤il verdi¤i hizmetlerlede müflterileri bilgilendirdi. HizmetBinas› diye adland›r›lan binada bulu-nan Müflteri Destek bölümünde Kom-ponent De¤iflim Kampanyas›, CatSertifikal› Yenilefltirme Program›,Ekipman Yönetimi Çözümleri, yedekparça ekonomik kitleri hakk›nda zi-

yaretçilere bilgi verilirken, SITECHbölümünde teknoloji çözümleri hemvideolarla hem de demo alan›nda ma-kinelere tak›lm›fl olan Tribmle cihaz-lar›yla ziyaretçilere gösterilmifl oldu.Cat Rental Store olarak adland›r›lanBorusan Makina’n›n Kiralama birimifarkl› ürünlerin kiralama seçenekleri-ni anlat›rken stand›nda yer alan Geni-e marka personel yükselticiler olduk-ça ilgi gördü. Sertifikal› ikinci el iflmakinesi konseptiyle Türkiye'de ben-zeri olmayan garantili ikinci el hiz-meti, yeni aç›lan web sitesini ziyaret-çilere ekrandan anlatarak ve an›ndabilgilere ulaflmalar›n› sa¤layarak zi-yaretçilerin be¤enisi kazand›. Stokta-ki makinalardan, avantajl› takas prog-ramlar›na makine almak veya satmakistiyorum bölümlerinden garantiprogramlar›na kadar bir çok bilgiyeulafl›labilen web sitesi birçok ziyaret-çi taraf›ndan kullan›lmaya baflland›.

Makina sergi alan›nda 44 makine ileyer alan Borusan Makina, Caterpillar,Metso, Mecalac, Genie ve WackerNeuson marka makinalar›n›n yan› s›-ra kendi yap›m› olan BESys Ayd›n-latma Kulesi'nin de tan›t›m›n› yapt›.


HABER

Borusan Makine “tüm gücüyle”Komatek’e kat›ld›

TTüürrkkiiyyee’’ddee yyeeddeekk ppaarrççaa ppaazzaarr››nn››nn 66mmiillyyaarr lliirraayyaa uullaaflfltt››¤¤››nn›› aakkttaarraann TTAAYY--SSAADD BBaaflflkkaann›› DDrr.. MMeehhmmeett DDuuddaarroo¤¤--lluu,, yyaaflflllaannaann aarraaçç ppaarrkk››nn››nn yyeenniilleennmmee--ssii ggeerreekkttii¤¤iinnee vvuurrgguu yyaapptt››.. OO‹‹BB BBaaflfl--kkaann›› OOrrhhaann SSaabbuunnccuu iissee iihhrraaccaattttaaAABB’’yyee oollaann bbaa¤¤››mmll››ll››¤¤››nn aazzaalltt››llmmaass››ggeerreekkttii¤¤iinnii kkaayyddeeddeerreekk,, yyeennii ppaazzaarrllaa--rr›› iiflflaarreett eettttii..

Tafl›t Araçlar› Yan Sanayicileri Der-ne¤i (TAYSAD), otomotiv endüstri-sinin önemli ayaklar›ndan, sat›fl son-ras› hizmetler ve yedek parça sektö-ründeki yenlikleri ve son teknolojile-ri “IV. Uluslararas› TAYSAD After-market Konferans›”nda üyeleriylepaylaflt›. CLEPA, Mc Kinsey, FordOtosan, Bosch, Mahle, ‹nci Akü, Ka-le Oto Radyatör gibi sektörün öndegelen firmalar›n›n üst düzey yönetici-lerinin konuflmac› olarak kat›ld›¤›konferansta, yeni pazarlar olarakBRIC ülkelerinin yan›s›ra Asya böl-gesinin önemine de¤inildi.

Özellikle Çin’in 2020 y›l›nda 150milyar Euro’luk bir otomotiv pazar›-na ulaflaca¤›n›n öngörülmesi, bu ül-kede yerel olarak yer alman›n gerek-lili¤ini ortaya koydu. Bunlar›n yan›s›-ra aftermarket pazar›nda dünyadayafllanan araçlar›n bir f›rsat olabilece-¤i, elektrifikasyonun öneminin arta-

ca¤›, profesyonel müflte-rilerin artmas›, düflük ma-liyetli araçlar›n tercihedilmesi, yeni kullan›mtrendleri gibi geliflmele-rin sektör üzerinde etkiliolmas› bekleniyor. Kon-feransta ayr›ca, Avru-pa’da araç park›n›n 270milyon adede ulaflt›¤› ve

araç yafl ortalamas›n›n 8 oldu¤u dilegetirildi. Toplam Aftermarket pazar›-n›n bu bölgede 100 milyar Euro’yaulaflt›¤› vurgulanarak yeni dönemdeAvrupa’da entegre mobilite, araçpaylafl›m› gibi farkl› uygulamalar›ngündeme geldi¤i belirtildi. Otomotivendüstrisinde baflar›n›n anahtar› ola-rak ise inovasyon, Ar-Ge ve yenilik-çili¤in yan›s›ra çevik olan flirketlerinkal›c› olmay› baflarabilece¤i vurgu-land›.

YYeeddeekk ppaarrççaa ppaazzaarr›› 66 mmiillyyaarr lliirraa

TAYSAD Baflkan› Dr. Mehmet Duda-ro¤lu’nun ev sahipli¤inde gerçekleflenkonferansta, TAYSAD üyelerinin ciro-sunun yaklafl›k 18 milyar dolara ulaflt›-¤›, 6,5 milyar dolar do¤rudan ihracatve 100 bin’in üzerinde istihdam sa¤-land›¤› kaydedildi. TAYSAD Baflkan›Dudaro¤lu, Türkiye yenileme pazar›sektöründe parça üretiminin yaklafl›kyüzde 20’sinin araç üreticileri taraf›n-dan, yüzde 80’lik bölüm ise parça üre-ticileri taraf›ndan sa¤land›¤›n› hat›rla-tarak flöyle konufltu.

“ Türkiye’nin toplam yedek parça pa-zar›n›n büyüklü¤ü, yaklafl›k 6 milyarlirad›r. TÜ‹K verilerine göre mart ay›sonu itibar›yla toplam araç park›m›z,motosiklet hariç 14,6 milyon adettir.

ODD’nin geçti¤imiz y›l yapt›¤› arafl-t›rmaya göre ise araç park›m›z›n yüz-de 32’si 16 yafl›n, yüzde 21’i ise 20yafl›n üstündedir. Bu rakamlar yenile-me pazar› için de çok ciddi bir fikiroluflturmaktad›r. Bu pazar›n büyüklü-¤ünün yan› s›ra, araç park›n›n yeni-lenmesi de gerekmektedir.”

AABB üüllkkeelleerriinnee bbaa¤¤››mmll››ll››kk aazzaalltt››llmmaall››

Otomotiv Endüstrisi ‹hracatç›lar› Bir-li¤i (O‹B) Baflkan› Orhan Sabuncu dakonferansta o tomotiv endüstrisininTürk sanayisinin en önemli itici güç-lerinden biri oldu¤unu hat›rlatarak,ihracatta 7 y›ld›r devam eden flampi-yonluk baflar›lar›n› anlatt›. Sabuncu,“Otomotiv endüstrisinde tedarik sa-nayinin pay› yüzde 43 seviyelerineyükseldi. Bu sektörün önemini ortayakoyuyor. Bizim ihracat›m›zda AB ül-kelerinin pay› 13 milyar dolar seviye-sinde yüzde 68 olarak yer al›rken, pa-zar çeflitlemesini sa¤lamam›z gerek.AB ülkelerine ba¤›ml›l›¤›m›z› azalt-mal›y›z. Farkl› bölgelere ulaflmal›y›z”diye konufltu. Sabuncu ayr›ca 2023y›l› 500 milyar dolar ihracat hedefinede de¤inerek, bu dönemde hedeflenen4 milyon adet araç üretimi için 4-5büyük yat›r›m›n gerçekleflmesi gerek-ti¤ini yineledi. Sabuncu, yeni ve bü-yük yat›r›mc›lar›n da gelebilmesi içiniç pazar›n daha güçlü olmas›na dikkatçekerek vergilerin düflürülmesi ge-rekti¤ini kaydetti.

Yerli endüstri Çin’den daha çokpay alabilir


HABER

BBoorruussaann MMaakkiinnaa vvee GGüüçç SSiisstteemmlleerrii,,CCAATT mmaakkiinneelleerr iiççiinn yyeeddeekk ppaarrççaa iihhttii--yyaaççllaarr››nn›› eekkoonnoommiikk bbiirr flfleekkiillddee kkaarrflfl››--llaayyaabbiilleecceekk ppaakkeettlleerr ssuunnuuyyoorr.. BBaakk››mm,,oonnaarr››mm,, rreevviizzyyoonn vvee aaflfl››nnmmaa ggrruubbuu ttüü--kkeettiimmlleerriinnddee kkuullllaann››llaann ppaarrççaallaarr››nnbbiirrlliikkttee ssuunnuulldduu¤¤uu bbuu kkiittlleerr hheerr bbüüttççee--yyee uuyygguunn..

‹fl makineleri sektörünün lider firmas›Borusan Makina ve Güç Sistemleri,makine iflletmesinde yaflanabilen tümsorun ve aksamalara karfl› Cat EkoPaketleri piyasaya sürüyor. ‹flletmes›ras›nda kullan›lan bak›m, onar›m,revizyon ve afl›nma grubu sarf tüke-tim parçalar›n›n bir arada servis edil-di¤i bu kitler her bütçeye uygun, he-sapl› bir fiyatla sunuluyor. Do¤ru za-

manda, do¤ru parçalar›, do¤ru yerde;en düflük operasyonla ve en yüksekh›zda sunmak için gelifltirilen CatEko Paketleri kendi servis çözümleri-ni oluflturmak isteyen kullan›c›lar içinideal bir hizmet olarak öne ç›k›yor.Cat Eko Paketleri, filtre kitleri (maki-ne modelleri baz›nda, bak›m aral›kla-r›na göre haz›r filtre gruplar›), kaz›c›uç ve b›çak kitleri, motor kitleri (te-mel motor parçalar› ve silindir kapakrevizyon kitleri, full revizyon kiti),güç aktarma ve fren tamir kitleri, si-lindir keçe kitleri, kaz›c› yükleyicipompa kitleri, akü kitleri gibi bir çokürünü kaps›yor. Ancak, geliflen ihti-yaçlara ba¤l› olarak model ve çeflitkapsam› gelifltirilecek.

EEkkoo PPaakkeett hheerr aallaannddaa ffaarrkk yyaarraatt››yyoorr

Cat Eko Paketler, sevifl çözümlerinikendi üreten kullan›c›lar için yedekparçalar› h›zl›, güvenilir ve ekonomikbir yöntem. ‹htiyaç duyulan parçala-r›n tamam›n›n tek pakette servis edil-mesi bulunabilirlik aç›s›ndan önemlifark yarat›yor. Ayn› flekilde, detay bi-reysel parça ihtiyac› tespiti gibi ope-rasyonel süreç ve hatalara karfl›l›k tekparça numaras› alt›nda tüm numarala-r› ile talep edilmesi, kullan›c›lara h›zsa¤l›yor. Toplu servis edilen bir paketniteli¤inde olmas› da, bireysel al›nanparçalara oranla %40’a varan düflükfiyatlar› beraberinde getiriyor.

Cat Eko Paket her ihtiyacauygun çözüm sunuyor


HABER

AAllmmaannyyaa,, ‹‹ssvviiççrree,, ‹‹ttaallyyaa vvee ‹‹ssppaann--yyaa’’ddaa üürreettiilleenn DDpphh vvee HHööffeerrtt ggrruubbuuüürrüünnlleerrii,, ggeenniiflfl ssttookk sseevviiyyeelleerrii vvee ccoo¤¤--rraaffii aavvaannttaajjllaa bbiirrlliikkttee DDpphh TTüürrkkiiyyee ttaa--rraaff››nnddaann eenn kk››ssaa ssüürreeddee TTüürrkkiiyyee’’ddeekkiimmüüflfltteerriilleerree uullaaflfltt››rr››ll››yyoorr.. 22000077 yy››ll››nnddaaiittiibbaarreenn ppeerrffoorrmmaannss››nn›› vvee ppaazzaarrddaakkiieettkkiinnllii¤¤iinnii bbiirrkkaaçç mmiissllii aarrtttt››rraann DDpphhTTüürrkkiiyyee,, GGeenneell MMüüddüürr BBaahhaadd››rrAArr››¤¤’’››nn yyöönneettiimmiinnddee oolldduukkççaa ddiinnaammiikkbbiirr yyaapp›› sseerrggiilliiyyoorr..

S›zd›rmazl›k elemanlar› üretimindekiglobal baflar›s› sayesinde kullan›c›la-r›n öncelikli tercihi haline gelen Dphve Höfert grubu, baflta Almanya ol-mak üzere, ‹sviçre, ‹spanya ve ‹tal-ya’daki fabrikalar›nda s›zd›rmay› ön-leyen O-ring, keçe ve conta ürünlerinüretimini gerçeklefltiriyor. G›da, kim-ya, petrokimya, tüm hafif ve a¤›r sa-nayi kurulufllar›na üstün kaliteli ham-maddeler kullanarak üretilmifl ürünlerile 45 y›l› aflk›n süredir 82 ülkede hiz-met veren flirket, ülkemizde Dph Tür-kiye çat›s› alt›nda baflar›l› bir flekildetemsil ediliyor. Yaklafl›k iki y›l ara-dan sonra firman›n pazardaki etkinli-¤i hakk›ndaki geliflmeleri paylaflanDph Türkiye Genel Müdürü Bahad›rAr›¤, pazarda yüzde 10’un üzerindebir paya ulaflt›klar›n› dile getirdi.

GGeenniiflfl ssttookk vvee kkaalliittee ddüüzzeeyyii rreekkaabbeetttteeaavvaannttaajj ssaa¤¤ll››yyoorr

Stok gücü ve global perspektife ba¤l›yüksek hizmet kalitesiyle faaliyetleri-ni devam ettirdiklerini kaydeden Ba-had›r Ar›¤, “Dph ürünlerinin çeflitli-li¤i müflterilerimizin yo¤un olarakkulland›¤› muhtelif s›zd›rmazl›k ele-manlar›ndan oluflmaktad›r. Özellikleiddial› oldu¤umuz ürünler geniflFKM – Viton O-ring çeflitlerimiz. ‹d-dial› olmam›z›n sebebi; y›lda yakla-fl›k 110 ton Viton hammadde iflle-mekteyiz ve bu yo¤un kullan›m bize,müflterilerimize ciddi tasarruf sa¤la-mam›za yard›mc› olmakta. FKM-Vi-ton hammaddelerin yan›nda di¤er,FPM-peroxid, NBR, HNBR, EPDM,PTFE ürünler, Keçe ve Keçe tamir ta-

k›mlar›, Conta ve Conta tak›mlar›,FDA onayl› özel hammaddeler ileüretilmifl ve kaplanm›fl genifl ölçü se-çenekli O-ring çeflitleri ve muhtelifmotor yedek parçalar› ile tüm Türküreticiler, distribütörlerimizin vas›ta-s›yla toptanc›lar, servisler ve direkttüketicilere hizmet vermekteyiz. Ge-nifl stok ve dolay›s›yla teslim süreleri-mizin k›sa tutulmas›, kaliteli ürün,uygun fiyat oranlar›m›z di¤er kuru-lufllardan önce tercih edilmemize yar-d›mc› olmaktad›r” de¤erlendirmesin-de bulundu.

TTüümm iihhttiiyyaaççllaarraa hh››zzll›› vvee eenn ddoo¤¤rruu ççöö--zzüümmlleerr

“Tüm kullan›c›lar kendi ifl organizas-yonlar› ile meflgulken, bizlerin üretti-¤i malzemeler onlar›n ek ürünleri ol-du¤undan bizlerde bilgi talep ettikle-rinde do¤ru cevab› en k›sa sürede al-malar› gerekiyor. Bu konuda bizimüretimlerimizin tümü Almanya ve‹talya’da olmalar›ndan dolay› taleple-re cevap ve bilgi ak›fl›n› h›zla sa¤la-yabilmekteyiz” ifadesiyle Dph Türki-ye’nin hizmet anlay›fl›na dair önemliipuçlar› veren Bahad›r Ar›¤, h›z›nönemli bir kriter oldu¤u görüflünü sa-vunuyor:

“Müflterilerimize günlük güncellenendirekt online stok listemize yönlendi-rip her talepte bizleri aramadan eli-mizde stoklar› internet üzerinden ta-kip edebilmekteler. Höfert – Dph gru-bunda üretilen malzemelerin büyükk›sm› direkt OEM’lerde kullan›lmak-tad›r ve bu da bizim için her zamankaliteyi ön planda tutmam›z içinönemli bir kriterdir.”


RÖPORTAJ

Dph Türkiye, nitelikli çözümlerlepazardaki konumunu pekifltiriyor

BBaahhaadd››rr AArr››¤¤

De¤iflken deplasmanl› pompal› fantahrik sistemleri, verim ve ekono-miyi birlikte sunuyor. Bosch Rex-roth’un sundu¤u de¤iflken deplas-manl› pompa kullanan fan sistemle-ri, sabit pompal› sistemlere oranlayüzde 7 yak›t tasarrufu sa¤layabili-yor. Bu hidrostatik fan tahrik sis-temleri, tar›m araçlar›ndan ormanmakinalar›na, ifl makinalar›ndanotobüslere kadar birçok alanda kul-lan›l›yor. Araç ve ifl makinalar› üre-ticileri, egzoz gaz› emisyon koflul-lar›n› sa¤layabilmek için, ço¤un-lukla dizel motorlar ve alternatifyak›tlar olmak üzere birçok yeni ta-sar›m sunuyor. Günümüzün egzozoptimizasyonlu dizel motorlar›;özel filtreler, EGR ( Exhaust GasRecirculation ) veya SCR ( Selecti-ve Catalytic Reduction ) ve çok ka-demeli turbo flarj kullan›yor. Bura-da, elektrikli ya da hidrolik geri ka-zan›m sistemlerinin katk›s›n› daunutmamak gerekiyor.

Di¤er yandan, motor imalatç›lar› do-¤algaz, s›v› gaz ve etanol gibi yak›tlarile çal›flan motorlar üzerinde yo¤un-lafl›yor. En büyük geliflme ise hidroje-nin gerek içten yanmal› motorda, ge-rekse yak›t hücresi fleklinde kullan›l-mas›. Tüm bu motor tasar›mlar›, opti-mum so¤utma sistemlerine gereksi-nim duyuyor. Günümüzün de¤iflkendeplasmanl› pompal› fan tahrik sis-temleri verim ve ekonomiyi birliktesunuyor. Dünyada, gürültü ve egzozgaz› standartlar›ndaki kat› yasal istek-ler, artan yak›t fiyatlar›; araç imalatç›-

lar›n› ister istemez hidrostatik fantahri¤ine yöneltmifl bulunuyor. Elek-trohidrolik kontrollü fan sistemlerisayesinde içten yanmal› motor s›cak-l›klar› en uygun aral›kta tutulabiliyor.Fan h›z›, motorun devrinden ba¤›m-s›z olarak kontrol edilebilmekte ve is-tendi¤i anda istendi¤i kadar h›z veri-lebiliyor. Bu sayede sabit pompal›sistemler ile karfl›laflt›r›ld›¤›nda,Bosch Rexroth’un sundu¤u de¤iflkendeplasmanl› pompa kullanan fan sis-temleri yüzde 7 de¤erlerine ulaflabi-len yak›t tasarrufu sa¤layabiliyor.

HHiiddrroossttaattiikk ffaann ttaahhrriikk ssiisstteemmlleerrii 44ggrruubbaa aayyrr››ll››yyoorr

Hidrostatik fan tahrik sistemlerini 4gruba ay›rabiliyoruz. ‹htiyaca ba¤l›olarak, hidrostatik fan sistemleri hid-romekanik veya elektrohidrolik ola-rak çal›flt›r›labiliyor. Bu iki sitemi dekendi içlerinde de¤iflken deplasmanl›pompal›, sabit deplasmanl› pompal›olarak s›n›fl›yoruz. Son egzoz gaz›direktifleri uygulamaya geçinceyekadar, basit hidromekanik kontrollüfan tahrikleri kullan›l›yordu. Bu sis-temler, su ve/veya ya¤ s›cakl›¤› gibi

Bosch Rexroth’dan enerji tasarrufu sa¤layan HidrostatikFan Tahri¤i


F‹RMA-ÜRÜN

RRaaddyyaattöörrüünn iisstteennddii¤¤ii ggiibbii yyeerrlleeflflttiirriilleebbiillmmeessiinnee bbiirr öörrnneekk,, yyooll dd››flfl›› kkaammyyoonnddaakkii yyeerrlleeflfliimmii

tek ya da bazen iki s›v›n›ns›cakl›¤›n› kontrol etmektegayet yeterli ve uygundu.Hidrolik sistemlerin bili-nen avantajlar›, tasar›mc›-lara radyatör yerleflimindeyeni ufuklar açt›. ‹çtenyanmal› motor ve radyatö-rü ayr› ayr› yerlefltirerek,bu malzemeler için ayr›l-m›fl olan hacimler çok da-ha verimli bir flekilde de-¤erlendirilebildi. Bu öncüfan tahrik sistemleri ilkolarak fan h›z›n›n motorh›z›ndan farkl› olabilmesi-ni sa¤lam›fl oldu.

2255gg flflookkllaarraa kkaarrflfl›› ddaayyaann››kkll››vvee ggüüvveennllii

Günümüz araçlar›n›n tek-nolojisinde; mesela, flarjhava s›cakl›¤›, EGR kulla-nan araçlarda egzoz gaz›s›cakl›¤› gibi so¤utma sis-teminde birçok ortam ves›cakl›¤›n ölçülmesi gere-kiyor. Birçok s›cakl›¤›nölçülmesinin ve de¤erlen-dirilmesinin gerekti¤i yeninesil kompleks fan sistem-leri elektrohidrolik kon-trollü fan tahrik sistemleri-

ne gereksinim duyuyor. Dijital elek-tronik kontrol üniteleri, toplanan bil-gileri daha çabuk ve daha verimli birflekilde de¤erlendirip hassas bir flekil-de ve motor h›z›ndan ba¤›ms›z olarakfan› kontrol ediyor. Elektronik tekno-lojisindeki geliflmeler sayesinde, 25gfloklara dayanabilen, -40 ile +85C s›-cakl›k aral›¤›nda sorunsuz çal›flabilenelektronik kontrol üniteleri araç üstüuygulamalarda güvenle kullan›labili-yor. Bu uygulamalar için çeflitli paketprogramlar gelifltirilerek kullan›c›larasunulmufl bulunuyor.

YYaakk››tt mmaassrraaff››nn›› yyüüzzddee 55 ddüüflflüürrüüyyoorr

Bosch Rexroth’un sundu¤u kontrollühidrostatik fan tahrik sistemleri; tar›maraçlar›ndan orman makinalar›na, iflmakinalar›ndan otobüslere kadar birçok alanda kullan›l›yor. Bu sistemle-rin, klasik mekanik ve/veya elektriklifan sistemlerine göre sundu¤u üstün-lüklerini flöyle s›ralayabiliriz:

- Tüm fan sisteminin yerleflimindeçok büyük esneklik

- Fan h›z›n›n, talebe yönelik olarak enalt ve en üst de¤erler aras›nda sonsuzolarak kontrol edilebilmesi

- Fan›n gerek duyuldu¤unda devreyeal›nabilmesi (avare fan opsiyonu)

- Fan h›z›n›n ço¤unlukla dizel motorh›z›ndan ba¤›ms›z olmas›

- Su, ya¤, flarj havas› ve egzoz gaz› s›-cakl›¤› gibi çeflitli çal›flma parametre-lerinin ölçülüp de¤erlendirilebilmesi

- So¤utma kapasitesindeki düflüfl üze-rine fan h›z›n›n otomatik olarak artt›-r›labilmesi (Örne¤in; radyatör göze-neklerinin toz nedeniyle t›kanmas›,yüksek irtifalara ç›k›lmas› gibi du-rumlar)

- De¤iflken deplasmanl› pompa kulla-n›lmas› halinde yak›t masraf› yüzde5’e varabilen oranlarda düflme


F‹RMA-ÜRÜN

MMeekkaanniikk FFaann TTaahhrrii¤¤ii

HHiiddrroossttaattiikk FFaann TTaahhrrii¤¤ii

EElleekkttrriikkllii FFaann SSiisstteemmii

TTuurrcckk yyeennii ppaassiiff ddaa¤¤››tt››mm kkuuttuullaarr››nn››ppaazzaarraa ssuunnmmaakkttaadd››rr –– üürrüünn sseerriissii,,kkoonnttrrooll kkaabbiinneettlleerriinnddee iikkiillii ssiinnyyaallbbaa¤¤llaanntt››llaarr››nn›› bbaassiittlleeflflttiirrmmeekk iiççiinn aakkttiiffbbiirr IIOO--LLiinnkk ddee¤¤iiflflkkeenniinnii ddee iiççeerriiyyoorr..

Turck pasif da¤›t›m kutular› ürüngrubunu geniflletmektedir. 4, 6 ve 8giriflli konnektörlü ve çok kutuplukablolu standart da¤›t›m kutular›n›nyan› s›ra müflterilerimiz ayr›ca iki ak-tif IO-Link de¤iflkenli ürünlerimizi debulabileceklerdir. IO-Link da¤›t›mkutular› bir 16-bit IO-Link sinyaliiçersinde 16 anahtarlama durum ele-man›n› kombine eder, böylece maki-neden getirilen 16 anahtarlama sinya-li, tek bir standart kablo ile kontrolkabinetine tafl›n›r.

Tahsis edilen her bir sinyalin bir M23master kablonun ayr› ayr› telleri ileveya bunlar›n kontrol kabineti içer-sinde pahal› ve çok kutuplu kablolarile sonland›r›lmas› ve da¤›t›m› yerine,IO-link da¤›t›m kutusu sadece tek birstandart M12 kabloya gereksinim du-yar. Gelen sinyaller örne¤in yaklafl›msensörlerinden, butonlardan, optiksensörlerden ya da s›cakl›k sensörün-den bir anahtarlama ç›k›fl›d›r. Da¤›-t›m kutusu kullan›m› özellikle maki-neden kontrol kabinetine do¤ru geniflmiktarda sinyal da¤›t›m› söz konusuoldu¤unda önerilmektedir.

Di¤er standart pasif da¤›t›m kutular›gibi, IO-Link kutular da her bir ba-¤›ms›z girifl için anahtarlama durum-

lar›n› gösteren LED’ler sa¤lamakta-d›r.Da¤›t›m kutular› PNP veya NPNLed devrelerine ba¤lanabimektedir.Turck pasif da¤›t›m kutular› 4, 6 ve 8kanal versiyonlar›yla mevcuttur. Ku-tu ç›k›fllar› , düz difli konnektör, ke-nardan ç›k›fll› difli konnektör veya 2ya da 10 metre uzunlukta sabit kabloç›k›fll›d›r.

Turck’tan yeni Aktif PasifDa¤›t›m Kutular›


F‹RMA-ÜRÜN

KKaassttaaflfl KKaauuççuukk,, FFEEAA oollaarraakk bbiilliinneennSSoonnlluu EElleemmaannllaarr AAnnaalliizzii TTeekknnoolloo--jjiissii iillee üürreettiilleenn ss››zzdd››rrmmaazzll››kk eellee--mmaannllaarr››nn›› bbiillggiissaayyaarr oorrttaamm››nnddaa ssii--mmüüllee eeddeerreekk,, ddoo¤¤rruu mmaallzzeemmee vvee ddaa--hhaa ddüüflflüükk mmaalliiyyeett iillee eenn kk››ssaa zzaammaann--ddaa üürreettiimm yyaapp››yyoorr..

Hidrolik ve Pnömatik S›zd›rmazl›kElemanlar› üreticisi Kastafl Kauçuk,Ar-Ge projelerinden bir yenisini dahahayata geçirdi. D›fl yükler etkisi alt›n-daki fiziksel sistemlerin davran›fl›n›öngören, s›n›r de¤er problemlerininyaklafl›k nümerik çözümlerinin eldeedilmesi için kullan›lan bilgisayardestekli mühendislik tekni¤i anlam›-na gelen Sonlu Elemanlar Analizi(FEA) yard›m›yla üretim yapman›npek çok avantaj› vard›r.

S›zd›rmazl›k Elemanlar›n›n s›zd›r-mazl›k ve yataklama performanslar›-n›, kuvvet ve deformasyon reaksiyon-lar›n› inceleyerek; afl›nma davran›fl›,sürtünme kuvvetleri ve çal›flma ömrütahmin edilebilmektedir. FEA ayn›ortam koflullar›nda daha iyi perfor-mans gösteren s›zd›rmazl›k elemanla-r› üretilmesini sa¤lamaktad›r.

SS››zzdd››rrmmaazzll››kk EElleemmaann›› TTaassaarr››mm››nnddaaFFEEAA

Elastomerlerin geometrik non lineeri-te, temas non lineeritesi ve malzemenon lineeritesi gibi do¤rusal olmayanmalzeme davran›fllar› vard›r. Bu se-beple elastomerler analizinde do¤ru-sal olmayan Sonlu Elemanlar Analiziprogram› kullan›lmas› gereklidir.Kastafl deneysel veriler ve uygun

malzeme modelleri eflli¤indeMARC/MENTAT nonlinear FEAprogram›n› kullanarak çeflitli kuvvet-leri, belirli tasar›mlar üzerinde simüleetmektedir. CAD modeli olan yeni ta-sar›m konseptlerinin çal›flma orta-m›ndaki s›zd›rmazl›k davran›fl› FEAprogram› arac›l›¤› ile analiz edilebil-mektedir. FEA arac›l›¤› ile elde edi-len veriler eflli¤inde tasar›m de¤iflik-likleri yap›lmaktad›r; bu sayede yenitasar›m gelifltirmek için harcanan za-man ve gelifltirme maliyetleri büyükölçüde azalt›lmaktad›r.

FFEEAA KKuullllaannmmaann››nn AAvvaannttaajjllaarr››

- FEA teknolojisi s›zd›rmazl›k elema-n›n›n istenilen koflullarda çal›fl›p ça-l›flmayaca¤› konusunda karar veril-mesine yard›mc› olur.

Kastafl’ta FEA teknolojisi ile “endo¤ru malzeme ve daha düflükmaliyetle daha h›zl› üretim”


F‹RMA-ÜRÜN

- Tasar›m sürecini k›salt›r, s›zd›rmaz-l›k eleman›n›n performans›n›n veürün tasar›mlar›n›n gelifltirilmesinisa¤lar.

- Gerekli prototip ve ifllevsellik testle-

rinin say›s›n› azalt›r.

- Ürünlerde en do¤ru malzeme kulla-n›m›n› sa¤lar.

- S›zd›rmazl›k elemanlar›n›n geliflti-rilmesinde toplam maliyeti düflürür.

- Genifl kapsaml› ifllevsellik testlerinegereksinim duymadan s›zd›rmazl›kelemanlar›n›n kullan›m ömürlerininöngörülmesini sa¤lar.


F‹RMA-ÜRÜN

FFEEAA ggeerreekkllii pprroottoottiipp ssaayy››ss››nn›› vvee ttaassaarr››mm ssüürreecciinnii bbüüyyüükk ööllççüüddee kk››ssaallttmmaakkttaadd››rr.. YYaallnn››zzccaa FFEEAA ssiimmüüllaassyyoonnuunnddaann bbaaflflaarr››iillee ggeeççeenn ttaassaarr››mmllaarr››nn iiflfllleevvsseelllliikk tteessttlleerrii yyaapp››llmmaakkttaadd››rr..

OOttoommaattiikk AAtt››kk TTooppllaammaa aallaann››nnddaa yyiirr--mmii yy››ll›› aaflflkk››nn ddeenneeyyiimmii vvee yyeenniilliikkççiitteekknnoolloojjiilleerrii iillee ggeelliiflflmmiiflfl ssiisstteemmlleerr ssuu--nnaann NNoorrdd EEnnggiinneeeerriinngg,, 1133--1166 HHaazziirraannaarraass››nnddaa 99.. kkeezz ddüüzzeennlleenneenn RREEWW ‹‹ss--ttaannbbuull FFuuaarr››’’nnddaa sseekkttöörrllee bbuulluuflflttuu..NNoorrdd EEnnggiinneeeerriinngg,, RREEWW ‹‹ssttaannbbuull’’ddaaaatt››kk ttooppllaammaa ççöözzüümmlleerriinnii ttiiccaarrii aarraaçç--llaarr››nn lliiddeerr ttaamm oottoommaattiikk flflaannzz››mmaannmmaarrkkaass›› AAlllliissoonn TTrraannssmmiissssiioonn iillee bbiirr--lliikkttee ssuunnuuyyoorr..

Geri Dönüflüm, Çevre Teknolojilerive At›k Yönetimi konusunda son tek-noloji ve geliflmelerin sergilendi¤iREW ‹stanbul 2013, tüm sektörü ay-n› platformda buluflturdu. Bu sene 9.kez kap›lar›n› açan fuara, 25 ülkeden13 bin profesyonelin kat›ld›. Özellik-le tek operatörlü at›k toplama sistem-lerinde uzun y›llara dayanan deneyi-

mi ile ön plana ç›kan Nord Enginee-ring ise REW ‹stanbul 2013’de gelifl-tirdi¤i teknolojileri ve at›k toplamaçözümlerini sunmak üzere yerini ald›.

At›k toplama çal›flmalar›n› kolaylaflt›-rarak, zaman ve kaynak tasarrufu sa¤-lamak üzere fonksiyonel çözümlergelifltiren Nord Engineering, yer al-t›nda, yerüstünde ve yar› yer alt›ndakullan›lan konteyn›r ve toplama sis-temleri ile sektörüne liderlik ediyor.Otomatik toplama sistemleri, yer al-t›nda bulunan konteyn›rlar› ve yeni-likçi çözümleri ile tüm dünyada bele-diyeler, özel flirketler ve tedarikçilerehizmet sunuyor. ‹spanya, ‹talya,Fransa gibi birçok Avrupa ülkesindeve Peru, Arjantin, Küba, Venezüellagibi Güney Amerika ülkelerinde lidermarka olan Nord Engineering, Türki-

ye’de de çal›fl-malar›n› kesin-tisiz devam etti-riyor.

Türk iye’dek içal›flmalar› kap-sam›nda NordEng inee r ing ,otomatik sis-temleriyle tamuyum sa¤layanve operasyonla-r›nda verimlili-¤i artt›ran Alli-son flanz›manla-r› tercih ediyor.Dünyada oto-matik at›k top-lama sistemleri

konusunda lider olan Nord Enginee-ring, tam otomatik Allison flanz›man-lar ile yüksek performansa ulafl›yor.Bu nedenle Allison Transmission,REW ‹stanbul 2013’de at›k ve çöptoplama araçlar›na yönelik sundu¤uAllison 3000 serisi flanz›man modeli-ni Nord Engineering ile birlikte çö-züm orta¤› olarak sergiledi.

Nord Engineering Türkiye MüdürüRoberto Messi yapt›¤› aç›klamada;“Nord Engineering olarak at›k topla-ma ve tafl›ma hizmeti sunan kamu veözel iflletmelere otomatik sistemleri-mizi tedarik ediyoruz.. Özellikle yeralt›nda bulunan konteyn›rlar›m›z ilegelifltirdi¤imiz otomatik at›k toplamasistemimiz sektörde önemli bir yeresahip. Sundu¤umuz özel sistemler ilezaman ve ifl gücü anlam›nda müflteri-lerimize tasarruf sa¤l›yoruz. Operas-yonlar›m›z s›ras›nda Allison otomatikflanz›man›n bize sa¤lam›fl oldu¤u enönemli avantaj ise gelifltirmifl oldu¤u-muz s›k›flt›rma sisteminin araç ilerler-ken de çal›flabilmesi ve bu sayedehem yak›ttan hem de zamandan tasar-ruf sa¤lanmas›d›r. Ayr›ca otomatikflanz›manl› araçlar, vites de¤ifltirmeyegerek kalmad›¤› için sürücünün at›ktoplama iflini daha verimli yapmas›naimkan sa¤l›yor. Bu nedenlerle Alli-son Transmission ile süren ifl birli¤i-miz, ileriye dönük olarak uzun vade-de devam edecek” dedi.

Nord Engineering, tamotomatik at›k toplama sistemlerini tan›tt›


F‹RMA-ÜRÜN

Ar›zal› veya eskimifl ekipman kulla-n›m›, inflaat, imalat ve iflleme, ulaflt›r-ma veya kimya endüstrileri gibi eko-nomik sektörlerde dramatik sonuçlardo¤urabilir. Kusurlu ekipman kulla-n›m›ndan do¤an kazalar› önlemekiçin genellikle düzenli denetimler uy-gulan›r. fiimdilerde, Brady çok geniflbir alet ve ekipman yelpazesinde de-netim geçmiflinin verimli bir flekildeiletilmesi için kullan›fll› Görsel Eti-ketleme Çözümleri sunuyor.

ÖÖnneemmllii oolldduu¤¤uu yyeerr vvee zzaammaannddaa

Düzenli denetimler uygulansa bile,çal›flanlar›n›z ellerine geçirdikleri herekipman›n kullan›ma haz›r oldu¤unuvarsayabilir. Bu gibi varsay›mlar cid-di yaralanmalara ve hatta ölümleresebep olabilir. Bu istenmeyen olaylardenetim tarihlerinin ve sonuçlar›n›ndo¤rudan ekipman üzerinden izlen-mesi ile önlenebilir. Brady'nin GörselEtiketleme Çözümleri ile, çal›flanlar›-n›z kullanmak istedikleri ekipmanlailgili hayatî bilgileri an›nda o ekipma-n›n üzerinde görecek ve ihtiyaç duy-duklar› bilgiye en önemli oldu¤u an-da ve yerde ulaflabilecek. Bir BradyGörsel Etiketleme ürününde, daya-n›kl› bir tutacak ve de¤ifltirilebilir birek parça bulunur. Tutacak ekipmanakullan›m› aksatmayacak flekilde uyar-lan›p tak›l›r. Ek parça herkesin dene-tim geçmiflini son denetim tarihinekadar görmesine olanak tan›r. Ekip-man denetimi geçemezse buek parçakald›r›l›r. Böylece bofl tutacak, ekip-man›n kullan›lmamas› gerekti¤iniaç›klayan bir tehlike iflareti gösterir.

GGeenniiflfl üürrüünn yyeellppaazzeessii

Özel tasarlanm›fl dayan›kl› tutacaklar

forklift ve mobil platform gibi araç-larda, elektrik ekipmanlar›nda, tesis-ler ve makinelerde, iskelelerde, mobilkulelerde, merdivenlerde ve koflumtak›mlar›nda, kimyasal tehlikelerde,kaz›larda ve kapal› alanlarda ve çeflit-li süreçlerde ve izolasyonlarda kulla-n›lmak üzere gelifltirilmifltir. Bu uy-gulamalar›n her biri için tutacak be-lirli bir mesaj iletir veya uygun ekip-man üzerinde çal›flmay› aksatmadangörünür olacak flekilde özel olarak ta-sarlanm›flt›r.

UUlluussllaarraarraass›› aannllaaflfl››ll››rrll››kk

Tüm emniyet bilgileri, izlenmesi ge-reken aç›k uyar›lar ve zorunlu görev-ler ile yaz› yazmak için bofl bir alaniçeren tek bir etiket üzerinde yer al›r.Her tutacak ve ek parçada, son dene-tim durumunun iletilmesi için ulusla-raras› ölçekte anlafl›labilir yöntemlerkullan›l›r. Yeflil renk ekipman›n kul-lan›m için emniyetli oldu¤unu, sar›üzerine siyah metin bir uyar› oldu¤u-nu ve beyaz üzerine k›rm›z› metin de

çal›flanlar›n›z›n bu ekipman› kullan-mas›n›n yasak oldu¤unu gösterir.

‹‹flfl ooddaakkll››

Bugün Brady Görsel Etiketleme Ürünyelpazesinin tamam› 10 dilde mev-cuttur (‹ngilizce, Frans›zca, Almanca,Rusça, Hollandaca, Danca, ‹sveççe,Norveççe, Fince ve Türkçe). Ancakmüflteriden talep gelmesi halinde di-¤er dillerde de sunulabilir. Brady, ta-mamen özellefltirilebilir flekil ve bo-yut, veri görüntüleme, tasar›m ve ek-lenti imkanlar› dahil daha da fazlaözellefltirmeseçene¤i sunar.Daha faz-la bilgi için www.bradyeuro-pe.com/visualtagging sayfas›n› ziya-ret edin.

Görsel etiketleme ile kazalar›nönüne geçin


F‹RMA-ÜRÜN

Kapsaml› bir yenilenmeden sonra,E3JK ailesinin AC/DC çoklu-voltajfotoelektrik sensörleri önceki ürünle-re göre 8 kat daha fazla alg›lama me-safesine sahip oldu. Buna ek olarak,yeni modellerin tamam›na hizalamay›büyük ölçüde kolaylaflt›ran k›rm›z››fl›k, aç›kça görülebilen ›fl›k huzmesive uzak mesafeden de kolayca görü-lebilen parlak durum göstergeLED’leri eklendi.

GGeelliiflflttiirriillmmiiflfl EE33JJKK ÖÖzzeelllliikklleerrii

Di¤er önemli iyilefltirmeler de ayarla-ma yapmay› kolaylaflt›ran hassaskontroller ve çal›flma an›nda uygula-

man›n ihtiyaçlar›na uyum sa¤layanlight-on/dark-on seçenekleridir. Yenisensörlerin röle ç›k›fll› versiyonlar›n-da, 24 V - 240 V aral›¤›nda AC veDC gerilim kaynaklar› için çoklu gi-rifl deste¤i sunulur. Ayr›ca 10 V - 30V aral›¤›nda DC kaynak içinNPN/PNP ç›k›fl tipleri mevcuttur. Ye-ni E3JK ailesinin fotoelektrik sensör-leri yayg›n olarak 50 x 50 mm forma-t›nda ve 2 m uzunlukta kablolu mo-dellere sahiptir. Ayr›ca E3JK ailesi40 m’ye kadar alg›lama mesafesi olankarfl›l›kl› modeli, 7 m’ye kadar alg›la-ma mesafesi olan yans›mal› modelive 2,5 m’ye kadar alg›lama mesafesi

olan cisimden yans›mal› modelleriiçerir. E3JK sensörlerinin tipik uygu-lama alanlar› aras›nda; standart birAC flebekeden beslenme özelli¤i olantar›m ve bina otomasyon sistemleri,ayr›ca uzun alg›lama mesafesinin be-lirleyici avantaj oldu¤u mekanik tafl›-ma ve depolama sistemleri bulun-maktad›r. Yeni E3JK fotoelektriksensörlerimiz birçok yeni özellik sun-mas›na ra¤men hala rekabetçi/uygunfiyatlara sahiptir. Piyasadaki benzerürünlere göre en iyi fiyat/performansoran›n› sunmaktad›r.

E3JK AC/DC sensör ailesiyeniden tasarland›


F‹RMA-ÜRÜN

Ar›za ve bak›m gerekliliklerinde bile-flenleri do¤rudan makineden seçmekister misiniz? iTunes Store'da iki dilseçene¤iyle bulabilece¤iniz "EplanData Portal" uygulamas› ile art›k bu-nu yapabilirsiniz. Uygulama, kullan›-c›lar›n portaldaki 230.000'i aflk›n bi-leflene ulaflmas›na ve mobil cihazlar›ve bileflenleri seçmesine olanak tan›-yor. Müflterinin yaz›l›m hizmeti söz-leflmesi olmad›¤› sürece, ak›ll› sepettoplanan verileri orijinal Eplan proje-sine iletiyor. iPad'ler ve ak›ll› telefon-lara yönelik mobil uygulamalar buara çok moda; sonuçta üretim hiç dur-

madan daha da esnek hale geliyor.Çözüm sa¤lay›c› Eplan, iPhone veiPad için, Hannover Messe'de çevri-miçi hizmete sunulacak ücretsiz birveri portal› uygulamas› gelifltirdi. Uy-gulama kullan›c›lar›n bileflenleri çev-rimiçi olarak; yani do¤rudan makine-den veya tesisten seçmesine olanaktan›yacak. Genifl filtre seçenekleriservis veya bak›m›n daha h›zl› ve da-ha kolay hale gelmesi için do¤ru bile-flenin seçilmesini kolaylaflt›r›yor. Bi-leflenlerin de¤iflmesi gerekirse, bunlardo¤rudan uygulama içinden 'yerinde'seçilebiliyor. Bir üretici ürün yelpa-

zesindeki bir ürünü ç›kar-m›flsa, onun yerine gelenürün h›zla ve kolayl›klabulunabiliyor. Sepete ekle-nen ürün haz›r hale geliyorve do¤rudan ofisteki proje-ye transfer edilebiliyor.Bu, belgelerin makinenintamamlanm›fl durumunuyans›tmas›n› ve her fleyinmant›ksal aç›dan birbiriyleuyumlu olmas›n› sa¤l›yor.Böylece tesis ve proje bel-geleri tutarl› ve sorunsuzhale geliyor.

EEkkssttrraa kkoollaayy yyaapp››llaanndd››rrmmaa

Parça verileri, daha yap›-land›rma evresinden itiba-ren önemli bir katma de¤ersa¤l›yor: Eplan Data Por-tal, ticari bilgilerin yan›ndamant›ksal bilgiler de sa¤l›-yor (örn. muhafaza makro-lar› veya muhafaza inflas›için 3D makrolar). Uygula-man›n kullan›c›lara sundu-¤u gerçek avantajlardan bi-

ri de 3D veri görüntüleyicidir. Art›kbileflenler dokunmatik ekran üzerindeparmak ucu hareketleriyle her yöndenrahatl›kla görülebiliyor. Uygulama,yap›land›rma mühendislerine, geliflti-rilecek panodaki kurulum pozisyonuiçin optimum görsel destek sa¤l›yor.Bu, teknik çal›flma sürecinde ileri dü-zeyde verimli bir yap›land›rma sa¤la-d›¤› gibi, kullan›c› dostu olmas› dabaz› aç›lardan net bir ekstra bonus ka-zand›r›yor.

ÜÜrreettiicciilleerr iiççiinn aavvaannttaajjllaarr››

Yeni uygulama, bileflen üreticilerinede potansiyeller sunuyor. Bu uygula-mayla, sat›fl bölümü çal›flanlar› do¤-rudan uygulama üzerinde kay›tl› bile-flen verilerine eriflebilir ve müflterileriiçin entegre mühendislik potansiyeli-ni vurgulayabilir. Siparifl bilgileri,grafik temsil ve kullan›fll› Eplan for-mat›nda daha detayl› bilgiler gibi en-tegre proje verileri, ilgili tüm tarafla-ra gerçek katma de¤erler sunuyor.Bu, üreticiler için rakipsiz bir sat›fl ar-güman› oldu¤u gibi, kullan›c›lar dayüksek kalite mühendislik verilerin-den faydalanabilir.

Eplan’dan Veri Portal› için yeniiPhone ve iPad Uygulamas›


F‹RMA-ÜRÜN

Sat›n alma kararlar›n›n al›nmas›nda,makinenin enerji tüketim miktar›üretkenli¤inin de önüne geçerek ilks›raya oturuyor. Rexroth’tan SytronixDe¤iflken H›zl› Pompa Tahrik Sis-temleri, üreticilerin bu endifleleriniortadan kald›rarak, yüksek enerji ka-zan›m›, kolay entegrasyon ve ekstragüvenlik sa¤l›yor. Ayn› verimlilik se-viyesinde, Sytronix ile hidrolik sis-temlerinin güç tüketimini yüzde 80’evaran oranlarda, ortam gürültüsünüde 20 dB (A)’e varan oranlarda azal-tabiliyor. Daha az s›cakl›k girdisin-den dolay› da hidrolik ortam›n›n ça-l›flma ömrünü art›r›yor.

Metal flekillendirme sektöründe anah-tar teslim üretim tesisleri kuran, küre-sel pazarlar için temel metal flekillen-dirme makinelerini tasarlayan, üretenve tedarik eden REPKON, 35 y›ld›r

biriken metal flekillendirme deneyi-mine dayanarak flowforming, sher-forming, s›cak uç kapama ve hidrolikpresler gibi yüksek hassasiyetli üre-tim alternatifleri sunuyor.

Kalite ve güvene verdi¤i önemleRexroth gibi sektörünün lideri firma-larla çal›flmay› tercih eden REPKON,yenilikçi teknolojiler kullanmayaözen gösteriyor. Bu nedenle, Rex-roth’un gelifltirdi¤i yeni teknolojiSytronix yani de¤iflken h›zl› pompatahrik sistemi REPKON’un ifl amaç-lar›na tam uyum sa¤l›yor. Ayr›ca,Sytronix’in enerji tasarrufu ve sessizçal›flmas› global pazarda rekabetavantaj› sa¤l›yor.

REPKON ile Bosch Rexroth’un ger-çeklefltirdi¤i metal flekillendirme ala-n›nda kullan›lan 300ton H tipi preste,

servo motorlu de¤iflken h›zl› pompatahrik sistemi kullan›l›yor. De¤iflkenpres çal›flma h›zlar› ve bas›nçlar›ndason derece verimli ve enerji kayb› ol-madan hidrolik güç iletimi sa¤lan›-yor. Dekomprasyon ifllemi iki bölgeliçal›flma mant›¤› ile servo motor üze-rinden gerçeklefltiriliyor. Hidrolikolarak enerji kay›plar› minimize edil-di¤i için so¤utma kapasitesi de yakla-fl›k %80 oran›nda azalt›l›yor

Yüksek enerji verimlili¤ine sahip de-¤iflken h›zl› pompa tahrik sistemleri-nin kullan›lmas› ile birlikte; makineimalatç›lar› müflterilerine enerji sarfi-yat›, gürültü, bak›m kolayl›¤› ve kon-trol performans› konusunda avantaj-lar sa¤l›yor.

Repkon 300 ton S›k›flt›rmaPresinde Sytronix’i tercih etti


F‹RMA-ÜRÜN

RReeppkkoonn SS››kk››flfltt››rrmmaa PPrreessii ÖÖzzeelllliikklleerrii

EEnnddüüssttrriiyyeell oottoommaassyyoonn lliiddeerrii RRoocckk--wweellll AAuuttoommaattiioonn ttaarraaff››nnddaann ddeesstteekkllee--nneenn bbiirr EEnntteeggrree MMiimmaarrii ççöözzüümmüü,, ddee--¤¤iiflfleenn ppiiyyaassaa ttaalleepplleerriinnee bbaaflflaarr››ll›› bbiirrflfleekkiillddee aayyaakk uuyydduurruuyyoorr.. RRoocckkwweellllAAuuttoommaattiioonn,, oottoommaassyyoonn ssiisstteemmiinniinnyyeenniilleennmmeessii vvee ssüürrüüccüü kkaappaassiitteelleerriinniinnaarrtttt››rr››llmmaass›› kkaappssaammll›› pprroojjee iillee MMoorriitt--yyuuss’’ddaakkii iikkii bbüüyyüükk flfleekkeerr flfliirrkkeettiinniinnvveerriimmlliillii¤¤iinniinn aarrtt››rrmmaass››nnaa yyaarrdd››mmcc››oolluuyyoorr..

Allen-Bradley ControlLogix prog-ramlanabilir otomasyon kontrolörleri(PAC’ler) ve standart RSLogix 5000yaz›l›m› fabrikalara daha geliflmiflproses kontrolü ve izleme platformuile ekipman etkinlik oran›n›n (OEE)artt›r›lmas›n› sa¤l›yor. Rockwell Au-tomation taraf›ndan sunulan geliflmiflkestirimci bak›m ürünleri ve bu ürün-lerin otomasyon sistemi ile mükem-mel entegrasyonu sayesinde, örne¤in;elektrik motorlar›n›n bak›m planla-mas› çok daha efektif yap›l›yor vebeklenmeyen ar›zi durufl süreleri ön-lenmifl oluyor.

Rockwell Automation Bölge Yetkili-si Colin Morris Morityus’daki de¤i-flimleri flöyle aç›kl›yor: “Avrupa Bir-

li¤i (AB) Morityus’tan garantili birfiyattan fleker ithaline yönelik ticariprotokolü feshettikten sonra, flekerkam›fl› endüstrisi güçlü bir reformyapmak zorunda kald›. Ada, flekerfabrikalar›n› dört esnek fabrikadamerkezilefltirdi ve tesisleri modernizeetmeye giriflti. Sürdürülebilirli¤i sa¤-lamak için, odak sadece esmer flekerüretiminden daha çok beyaz ve özel

flekerler ile güç üre-timinde ve etanol gi-bi alternatif enerjikayna¤› üretimindekullan›lan yan ürün-lerin sa¤lanmas›nakayd›.”

Rockwell Automati-on Morityus flekerendüstrisinde, yük-sek performans›yla

kendini kan›tlayan, ürünlerinin gü-venilirli¤i ve kullan›c› dostu olu-flundan ötürü sayg› duyulan en bü-yük endüstriyel otomasyon firmas›olarak tan›n›yor. Tesislerinde iseAllen-Bradley PLC5’ler kullan›l›-yor. Beyaz ve esmer fleker proses-leri aras›nda sorunsuz bir sistemde¤iflikli¤ini kapsayan proses vekontrol talepleriyle birleflti¤inde,Allen-Bradley ControlLogixPAC’ler ve standart RSLogix5000yaz›l›m›n› bu uygulama için do¤ruseçim haline getiriyor.

Fabrikalardaki otomasyon siste-miyle do¤rudan iletiflim ve görün-tülemeyi sa¤lamak için, E3 MCCmekanizmas› EthernetIP, Device-Net veya ControlNet’e ba¤lan›l›-yor. Bu güç panolar› tüm I/O lar›

haz›r kablolanm›fl flekilde teslim edi-liyor ve devreye alma s›ras›nda sade-ce haberleflme kablosunun tak›lmas›ile devreye al›nabiliyor, maliyet vezaman tasarrufu sa¤l›yor.

Rockwell Automation’›n Morit-yus’taki Sistem Entegratörleri olanRey&Lenferna ve M&E flirketleribirlikte tüm otomasyon sistemleri veMCC sistemlerinin montaj, yaz›l›mve devreye alma ifllemlerini hasat za-man› tamamlanmadan gerçeklefltirdi-ler. Rockwell Automation firmayae¤itim ve destek hizmetlerini sürdür-meye devam etmektedir.

Rockwell Automation taraf›ndandesteklenen “Entegre MimariÇözümü” verimlili¤i zirveye tafl›yor


F‹RMA-ÜRÜN

Makinelerin bir tesisin etherneta¤›na entegrasyonu, OEM’lerinkulland›klar› IP adreslerinin sonkullan›c› a¤ IP adresi gereksinim-lerini ço¤unlukla karfl›lamad›¤›için zor olabiliyor. IP adresleri ge-nellikle makine kurulmadan öncebilinmedi¤i için, donan›m› devre-ye alma maliyeti ve süresi artabili-yor ve o donan›m›n üretime girme-si gecikebiliyor. Rockwell Auto-mation bu zorlu¤u, art›k opsiyonelentegre Network Address Transla-tion (NAT) özelli¤i içeren Allen-Bradley Stratix 5700 EndüstriyelEthernet Switch’leri ile afl›yor.Donan›m destekli NAT özelli¤iyerel (makine düzeyi) IP adreslerikümesinden son kullan›c›n›n daha ge-nifl tesis prosesi a¤›na yönlendirerek,yüksek performansa ve IP adresleri-nin basitlefltirilmifl entegrasyonunaolanak tan›yor. Bu, özellikle efl maki-neler ortak bir üretim hatt›na entegreedildi¤inde makine imalatç›lar› içinbüyük yararlar sa¤layabilir. Stratix5700 Switch NAT özelli¤i OEM’le-rin standart makinelerinde farkl› IPadresleri programlamak zorunda ol-maks›z›n, standart makinelerini müfl-terilerine verebilmesine olanak tan›-yor. Böylece son kullan›c› NAT özel-li¤ini makinelerini daha genifl a¤a da-ha basit bir flekilde entegre etmek içinkullanabiliyor. Makineler standartla-r›na efl oldu¤u için, bak›mlar› dahakolay oluyor.

NAT Stratix 5700 switchlerine enteg-re etmeye ilave olarak, fazladan panoalan›, fazladan kablolama, ilave kon-

figürasyon ve yönetim deste¤i gerek-tiren ilave bileflenlere olan ihtiyac›ortadan kald›rmak suretiyle, müflteri-lere optimal bir çözüm sunabiliyor.Ayr›ca, NAT kurulumu genel switchkonfigürasyonunun parças› ve bak›-m›n› kolaylaflt›r›yor.

NAT teknolojili Stratix 5700 switc-hler, kullan›c›lar›n hangi cihazlar›ndaha genifl a¤ trafi¤ine kald›¤›n› be-lirleyerek a¤ trafi¤ini izole etme ya dapaylaflt›rmas›na olanak tan›n›yor. Be-lirli cihazlara eriflimi k›s›tlayarak, da-ha genifl a¤ trafi¤inden izole edilerek,yerel düzeyde a¤ performans›n› opti-mize etmeye yard›mc› olabiliyor.

Stratix 5700 switch serisi flu anda 6,10 ve 20 sabit portlu konfigürasyon-larla mevcut. Ürün IEEE-1588 zamansenkronizasyonu, QoS (önceliklen-dirme) ve Resilient Ethernet Protocol(Hataya Dayan›kl› Ethernet Protko-

lü/REP) gibi özellikler içeriyor. ‹laveözellikler a¤ performans›n› ve sorungiderme yetkinli¤ini artt›r›lm›fl birgüvenlikle gelifltirmeye yard›mc› olu-yor. Bütün Stratix 5700 switchleriflunlar› içeriyor: çift güç giriflleri, gi-rifl ve ç›k›fl alarmlar›, konsol portu, fi-ber iletiflim için SFP slotlar›, DIN raymontaj› ve -40 C ile 60 C çal›flma s›-cakl›¤› aral›klar›. Model seçimineba¤l› olarak da flunlar› içeriyor: NAT,iki Gig portu, SD haf›za kart›, uyum-lu kaplama (conformal coated) vemakineci veya son kullan›c› uygula-malar›ndaki ihtiyaca göre seçilebiliriki farkl› firmware yaz›l›m›.

Yeni endüstriyel ethernet switchlerçoklu makinelerin tek a¤a entegrasyonunu kolaylaflt›r›yor


F‹RMA-ÜRÜN

Gates PIC (Parça Görüntüsü Yakala-ma) Gauge, kay›fl afl›nmas›n› do¤ruve güvenli bir flekilde de¤erlendiren,kullan›m› kolay bir ak›ll› telefon uy-gulamas›d›r. Profesyonel teknisyen-lerin kanall› kay›fl afl›nmas›n› dahado¤ru bir flekilde tan›lamak için kul-lanmas› amac›yla tasarlanan ilk dijitalaraçt›r.

EPDM kay›fllar› eskidi¤inde, kauçukmalzemeyi zamanla kaybederler. Bumalzeme kayb›, kay›fl performans›n›nzay›flamas›na neden olur. Kanall› birkay›fl ar›zalan›rsa, di¤er yard›mc› kay›fltahrik bileflenlerine zarar verebilir.

Gates PIC Gauge uygulamas›yla tek-nisyenler kay›fl›n de¤ifltirilme gerekipgerekmedi¤ine kolayca karar verebi-lir. Bu da, maliyeti yüksek ar›zalar›veya sürücülerin tehlike yaflamalar›n›önler.

PIC Gauge, kay›fl›n malzeme kayb›-n›n miktar›n› belirlemek için patentaflamas›ndaki dijital görüntüleme tek-nolojisini ve endüstri standard› tekniközellikleri kullan›r. Sonuçlar hemen

al›n›r ve daha sonra faydalanmak içinsaklanabilir. PIC Gauge, ak›ll› telefo-nun dahili kameras›yla çekilen bir fo-to¤raf kullan›r ve bir yard›mc› kay›fl-ta kanal afl›nmas›n›n derecesini belir-lemek için patent aflamas›ndaki tek-nolojiden faydalan›r. Kafl›y›n malze-me kayb› analiz edilir ve kay›flla ilgi-li üç öneriden biri sunulur: tekniközellikler dahilinde, afl›nma tespitedildi veya kay›fl› de¤ifltirin. Yola ç›-kan her befl araçtan birinin yeni birkanall› kay›fla ihtiyac› vard›r. Kay›flafl›nmas›n›n do¤ru flekilde tespiti, de-¤ifltirme tavsiyelerinin daha iyi olma-s›na, müflterilerin daha memnun kal-mas›na ve sat›fllar›n artmas›na nedenolabilir. Uygulama motordan ba¤›m-s›z olarak kullan›labilir. Uygulamay›Apple App Store veya GooglePlay'den indirebilirsiniz.

Kanall› kay›fl afl›nmas› tan›lama yöntemleri


F‹RMA-ÜRÜN

Gates, 8 sayfal›k yeni bir MegaSys®

broflürü ç›karm›flt›r. Bu belgede, yap›özellikleri ve uygun kaplin ve tel ör-gülü veya spiral telli hortum kombi-nasyonunun avantajlar›yla birlikte,Gates Megasys® tasar›ml› hidrolikhortum program›n›n tamam› yer al-maktad›r. MegaSys® grubu; inflaat, ta-r›m, iflleme ve özel uzmanl›k sektörle-rindeki çok çeflitli uygulamalar› kap-sar ve 21,0 MPa, 22,5 MPa, 28,0MPa, 35,0 MPa ve 42,0 MPa'l›k ba-s›nç hatlar›ndan oluflur. MegaSys®

hidrolik hortumun sabit bas›nç de¤er-leri hortum seçimini kolaylaflt›r›r. Se-çim kal›b› ve sistemlerin bükülme ya-r› çaplar›n›n karfl›laflt›rmas› da bu

broflüre eklenmifltir. Seçim tablosugerekli çal›flma bas›nc›n›n bulunma-s›yla kullan›c›ya uygun miktardakibas›nc› karfl›layan do¤ru hortumugösterir. Uygun kaplinlerle iliflkili telörgülü ve spiral telli, sabit bas›nçl›hortumlar›n da yap› özellikleri veavantajlar› aç›klanm›flt›r:

- Uluslararas› standart flartlar›n%30'una kadar bükülür- Sektörde öncü olan 600.000 darbedevirleriyle (MxK) ve 1.000.000 dar-be devirleriyle (EGxK) test edilmifltir- MxK, standart kaplaman›n afl›nmadirencinin 25 kat›n› sunan XtraTuff™kaplamayla birlikte edinilebilir- EFGxK ve MxK, standart kaplama-n›n afl›nma direncinin 300 kat›n› su-nan Megatuff™ kaplamayla birlikteedinilebilir. Bu broflür (E/50157)Türkçe olarak ve birçok farkl› dildemevcuttur

Yeni MegaSys® Hidrolik Hortum Broflürü

Würth DijitalDedektör, du-var, tavan ve ze-minlerin içindebulunan metal,ahflap ve elek-trik hatlar›n›ntespit edilmesiiçin kullan›lanbir arama ciha-z›d›r. Ürününotomatik kalib-rasyon özelli¤i,ölçüm hatas›yapmay› engel-ler. Hassas ara-ma için zumfonksiyonu olanürünün bu özel-li¤i sayesindemetal malzeme-

ler ve kablolardaha hassas flekilde bulunur ve böylece yanl›fl noktan›ndelinmesi önlenir. Tespit edilen nesneler, Würth DijitalDedektör’ün yüksek çözünürlüklü ekran›nda kusursuzbir flekilde gösterilir. K›rm›z›/Yeflil LED ›fl›¤› sayesindemükemmel delme önerisi veren cihaz, demir ve demirolmayan metalleri ay›rt eder, nesneleri birbirine kar›flt›r-maz. Donat› demiri, çelik, demir olmayan metaller, ah-flap, gerilimsiz hatlar ve gerilim tafl›yan hatlar›n her biri-ni ayr› olarak olarak tan›r. Tespit derinli¤i demir için 10cm, bak›r için 8 cm, gerilimli bak›r kablolar için 4 cm,gerilimsiz hatlar için 3 cm, ahflap alt konstrüksiyonlariçin 2 cm, bak›r su borular› için 8 cm, metal çekirdekliplastikler için 8 cm’dir. 5 dakika boyunca kullan›lmad›-¤›nda kendili¤inden kapanarak enerji tasarrufu sa¤lar.

Würth, dijital dedektörile çal›flma alan›n›ngüvenli¤ini sa¤l›yor

Ürünün boyutlar› 204 mm / 83 mm / 30 mm’dir.


F‹RMA-ÜRÜN

33MM’’nniinn ddeevvrriimm yyaarraattaann üürrüünnlleerriinn--ddeenn NNoovveecc™™ EEnnddüüssttrriiyyeell SS››vv››yy››iiççeerreenn yyeenniilliikkççii ssiisstteemm,, eettkkiillii ssoo--¤¤uuttmmaann››nn yyaann›› ss››rraa bbiillggiissaayyaarr ooddaa--llaarr››nnddaa kkuullllaann››llaann kklliimmaallaarr››nn sseebbeeppoolldduu¤¤uu yyoo¤¤uunn eelleekkttrriikk ttüükkeettiimmiinniinnddee öönnüünnee ggeeççeecceekk..

Bilgi ifllem, canl› yay›n, web-hostingve data merkezi gibi hassas ekipman-lar›n bulundu¤u alanlar için LeedsÜniversitesi, araflt›rma ve dan›flman-l›k firmas› Iceotope ile inovasyon de-vi 3M iflbirli¤inde 3M™ Novec™Endüstriyel S›v›s›n› içeren yeni birso¤utma sistemi üzerinde çal›fl›yor.Bu proje sayesinde sürdürülebilirlikalan›nda gösterdikleri ba¤l›l›k ile Le-eds Üniversitesi, Iceotope ve 3M,Uptime Enstitüsü taraf›ndan IT ala-n›nda “2013 Yeflil ‹flletme” ödülünelay›k görüldüler. Üç kurum, bilgi tek-nolojileri alan›nda enerji verimlili¤iniiyilefltirdi¤i için onurland›r›ld›.

Afl›r› ›s›nman›n önüne geçmek içingelifltirilmekte olan bu yenilikçi sis-tem, klima kullan›m›ndan kaynakla-nan elektrik tüketimini azaltarak çev-reye katk› sa¤lamay› hedefliyor. Le-eds Üniversitesi'nin yapt›¤› ilk çal›fl-malar, sistemin s›radan bir so¤utmasistemine göre elektrik tüketimini %97 ve makine maliyetlerini % 75 ora-n›nda azaltma potansiyeline oldu¤u-nu göstermifltir. Sistemin di¤er önem-li avantajlar›, sistem içinde kullan›lan3M™ Novec™ Endüstriyel S›v›s›n›n,ozon tüketme potansiyelinin s›f›r veküresel ›s›nmaya etkisi çok düflük ol-mas›d›r.

Bu sistemde s›radan so¤utma sistemigibi görünen kabinlerinde sunucular›

so¤utmak için klima kullan›lm›yor vekapal› modüllerin içinde elektrik do-nan›m›na zarar vermeyen 3M™ No-vec ™ Mühendislik S›v›s› yer al›yor.Sistem, s›v›n›n sunuculardan ›s›y›emerek modüllerin d›fl duvarlar›ndayer alan suya aktarmas› fleklinde çal›-fl›yor. Çal›flmalar s›ras›nda bu ›s› top-lanarak Leeds Üniversitesi kampüsüiçindeki bir laboratuvar› ›s›tmak için

kullan›ld›.

Araflt›rma ve Gelifltirme firmas› Ice-otope kurucu ve teknik müdürü, datamerkezlerindeki yo¤un elektrik tüke-timinin ciddi bir problem teflkil etti¤i-ni söyleyerek, Leeds Üniversitesi ve3M iflbirli¤inde üzerinde çal›flt›klar›bu so¤utma sistemi ile bu önemli so-runa çözüm sa¤lamay› hedefledikleri-ni belirtti. Data merkezi sektöründebir enerji krizi oldu¤unu ve bunun fi-nansal ve çevresel maliyetlerininyüksek oldu¤unu sözlerine ekleyereksistemin sa¤lad›¤› fayda ile data en-düstrisini çok daha iyi yerlere tafl›ya-ca¤›n› sözlerine ekledi.

3M Elektronik Ürünleri Bölümü ‹fl-letme Müdürü Joe Koch, bu ödülünfirman›n sürdürülebilir çözümler ge-lifltirme yönündeki uzun vadede taah-hüdünü yans›tt›¤›n› belirtti. Joe Koch, sözlerine flöyle devam etti: "LeedsÜniversitesi ve Iceotope firmas›ndakiekibi; sürdürülebilirlik ve data mer-kezlerinde enerji verimlili¤i ihtiyaç-lar›na yan›t vermek için yenilikçi yol-lar bulma konusunda oldukça vizyo-ner olduklar› için takdir ediyoruz. Bi-zim de destek oldu¤umuz bu siste-min, enerji verimlili¤i konusunda di-¤er endüstri liderlerine ilham olaca¤›-n› umuyoruz. Bu proje, firmam›z›nenerji verimlili¤i ve sürdürülebilirlikhedeflerini karfl›lamak için müflterile-rimiz ile yapt›¤›m›z iflbirlikçi kültürü-müzün de önemli bir göstergesidir.”

3M™ Novec Endüstriyel S›v› ‹leÖdüllü So¤utma Sistemi


F‹RMA-ÜRÜN


F‹RMA-ÜRÜN

Özellikle insanlar›n tehlike alanlar›nda hareket etti¤i birçok uygulama tesis ve makinenin h›zl› ve emniyetli birflekilde kapanmas›n› gerektirir. Kontrol sisteminin tepkisüresi makinenin tehlike alan› ile ›fl›n cihaz› aras›ndakimesafe ile do¤rudan ilgilidir.Pilz'in H›zl› Kontrol Ünite-si 1 milisaniyeden daha az sürede ulafl›labilen tepki süre-lerine olanak sa¤layan emniyetli ve yüksek performans-l› çözümler sunar. Bu özellik bu çözümü, özellikle ›fl›ncihazl› bir uygulama için uygun k›lar.MMaakkiinneelleerrii hh››zzll›› vvee eemmnniiyyeettllii bbiirr flfleekkiillddee kkaappaatt››rrH›zl› Kontrol Ünitesindeki girifller emniyetli kapamaiçin serbestçe konfigüre edilebilir. Filtre zaman› ile ayn›zamanda girifl sinyallerinin emniyetle belirlendi¤i zamanda tan›mlanabilir. Tan›mlanan girifl bir kez çal›flt›r›ld›-¤›nda emniyetli kapatma 1 milisaniyeden az bir süredegerçekleflir.‹fllem direkt olarak modülde yap›ld›¤›ndan, garantilen-mifl olan h›zl› reaksiyon PLC gücüne ihtiyaç olmad›¤›anlam›na gelir. Bu ba¤›ms›zl›k emniyetli kapamaya ka-dar olan zaman›n kontrol sistemindeki ifllem zaman›ndanetkilenmedi¤i anlam›na gelir. Bu ayn› zamanda sinyalle-rin do¤rudan I/O modülünde anahtarland›¤› ve ana mo-dül kullan›larak ifllenmesine gerek kalmad›¤› anlam›nagelir.PPSSSS 44000000 FFAASSTT -- oottoommaassyyoonn ççöözzüümmüüModül on iki emniyetli girifl ve dört emniyetli ç›k›fl su-nar. H›zl› kapama için gerekmeyen girifl ve ç›k›fllar PSS4000 otomasyon sistemindeki PSSuniversal PLC kontro-lünde normal flekilde kullan›labilir.

Ifl›n cihazlar›n› h›zl› veemniyetli flekildede¤erlendirin

KKoonneeccrraanneess CCXXTT BBiiyyookküüttllee,, ffaarrkkll››bbiiyyookküüttllee ttüürrlleerriinnii eelllleeççlleemmeeyyee yyaa--rraayyaann ttaamm oottoommaattiikk bbiirr vviinnççttiirr.. VViinn--cciinn ooppttiimmiizzee eeddiillmmiiflfl bbiiyyookküüttllee yyaa--zz››ll››mm››,, eenneerrjjii ssaannttrraalllleerriinniinn vveerriimmlliibbiirr flfleekkiillddee 77//2244 ççaall››flfltt››rr››llmmaallaarr››nn››mmüümmkküünn kk››ll››yyoorr..

CXT Biyokütle vincinin en büyükavantajlar›ndan birisi, gelenekselkonveyörlü yükleyici tertibatlardandaha kompakt olmas›d›r; bu kom-paktl›k sayesinde de tesisin yak›t de-polama kapasitesi artar. Ayr›ca vinç,konveyörlü tertibatlardan daha sessizolman›n yan›nda toz ve yak›t emis-yonlar›n› da azalt›r.

Vinç, kepçenin e¤ilmesini ve kal-d›rma tertibat› halat›n›n gevflemesi-ni önleyen gevflek halat önleme gi-bi bir dizi ak›ll› özellikle donat›l-m›flt›r. Sal›n›m kontrolü, yükü den-gede ve istenen yol üzerinde tuta-rak ortalama ifl döngüsü zaman›n›önemli ölçüde düflüren faydal› birözelliktir. Verimlili¤i art›ran bir di-¤er ak›ll› özellik de, kald›rma terti-bat›n›n, kepçe boflken nominaldendaha yüksek bir kald›rma h›z›ylaçal›flmas›n› sa¤layan GeniflletilmiflH›z Aral›¤›d›r (ESR), bu sayededöngü zaman› önemli ölçüde düfler.

Konecranes Ülke Müdürü Sami Kor-pela flöyle diyor; "Çok yak›nda, CXTbiyokütle vincini de ürünlerimiz ara-s›nda bulabilirsiniz. Konecranes’ibenzersiz k›lan at›klardan üretilenenerji ve biyokütle gibi yenilenebilirenerji çeflitleri de dahil olmak üzere,

çeflitli endüstri segmentleri için özelvinçler üreten flirketin uzun, köklü vegüçlü geçmiflidir. Uzun ömürlü, güç-lü ürünlere sahibiz. Bu CXT biyoküt-le vinci üzerinde çok say›da araflt›rmayapt›k ve genel olarak dünyadaki bi-yokütle vinci piyasas›ndan çok umut-luyuz."

ÜÜsstt ddüüzzeeyy bbaakk››mmllaa bbiirrlleeflflttiirriillmmiiflfl ttaammoottoommaattiikk vviinnçç

CXT Biyokütle vincinin ana görevi,torf, a¤aç talafllar› veya toplumsalat›k gibi yak›tlar› elleçlemektir. K›sa-cas›, vinç, biyokütleyi boflaltma ala-

n›ndan alarak depolamaalan›na veya do¤rudanbir besleme hunisine ta-fl›r. Vinç, biyokütleyidepolama alan›ndan hu-niye de tafl›yabilir. Oto-matik tesislerde, sürekliolarak çal›flan a¤›r hiz-met tipi vinçler için bi-yokütle elleçlemesi enzor görevlerden biri ol-du¤undan, sürecin de-vaml›l›¤›n› sa¤lamakiçin bak›m kilit rol oy-nar. Konecranes, flirke-tin küresel servis a¤› sa-yesinde, bak›m sözlefl-mesi kapsam›ndaki yak-lafl›k 420,000 ekipmanparças›na kapsaml› birbak›m hizmeti sunmak-tad›r.

Bak›m hizmetleri, zo-runlu denetimlerden, ko-

ruyucu veya tam bak›m hizmeti veoperasyon ortakl›klar›na kadar uzan-maktad›r. Asl›nda, Konecranes tümendüstriyel vinç tipleri için özel ba-k›m ve modernizasyon hizmetlerisunmaktad›r.

Denetimler ve koruyucu bak›m prog-ramlar›na ek olarak, Konecranes,vinçlerin mevcut durumlar› ve gele-cekte oluflabilecek bak›m ihtiyaçlar›-n›n mühendislik de¤erlendirmesi olanVinç Güvenilirlik Araflt›rmas›, tel ha-lat analizi RopeQ'nun yan› s›ra RailQyatak de¤erlendirmesi gibi geliflmifl

Konecranes, CXT biyokütle vinciile farkl› segmentlerde yüksekverim sunuyor


F‹RMA-ÜRÜN

teflhis hizmetleri de sunmaktad›r. Buanalizler, müflterilerin, gelecekte ya-p›lacak ifllemleri planlarken k›lavuzolarak kullanabilecekleri de¤erli bil-giler edinmesini sa¤lar.

MMüüflfltteerriilleerriinn iihhttiiyyaaççllaarr››nn›› kkaarrflfl››llaayyaa--ccaakk öözzeell vviinnçç ççöözzüümmlleerrii

CXT'nin kesintisiz süreç sanayileriiçin dökme elleçleme konusunda uz-man Scaldis taraf›ndan seçilmesininbafll›ca nedenleri kompakt tasar›m›,yüksek kapasitesi ve sundu¤u ak›ll›özelliklerdi. fiirket, yak›n zamanda,geleneksel olarak gaza dayal› buharl›

üretimini çeflitlendirmifl ve bu neden-le yeni bir biyokütle kazan› ihtiyac›oluflan Fransa'daki büyük bir fabrika-ya biyokütle elleçleme için kullan›mahaz›r bir sistem sa¤lad›.

Besleme sistemi Konecranes ile s›k›iflbirli¤i içerisinde fabrikan›n spesifikihtiyaçlar›n› karfl›layacak flekildeuyarland›. Vincin, sadece kazan›n tü-ketim miktar›n› karfl›lamaya yetecekkapasiteye sahip olmas› de¤il, bina-n›n içindeki k›s›tl› alana s›¤mas› dagerekiyordu. Ayr›ca kazan› besleye-cek tek araç olaca¤› için, son derece

güvenilir ve uyarlanabilir olmas› ge-rekiyordu. Yeni kazan, belirlenen ta-rihte buhar üretmeye bafllad› ve müfl-teri, besleme sisteminin performan-s›ndan çok memnun kald›.

CCXXTT bbiiyyookküüttllee vviinnccii hhaakkkk››nnddaakkiibbiillggiilleerr::

Standart özellikler olarak motorlar veinvertörler için konulan ›s›t›c›lar, uçyürüyüfl tak›mlar›ndaki ray süpürge-leri ve motorlar gibi önemli bileflenleriçin yükseltilmifl koruma s›n›f› sa¤la-narak biyokütle odalar›ndaki, toz veyüksek nem gibi genel koflullar gözönünde bulundurulmufltur. Elektriklibölmeler, genellikle köprüde yer al›rama kontrol paneli kolay ve ergono-mik eriflim için yer seviyesine al›n-m›flt›r. ‹ste¤e ba¤l› olarak, bu bölme-ler müflterinin kontrol odas›na da yer-lefltirilebilir.

Uygun hidrolik klamflel (çift çeneli)kepçe boyutu, müflterinin süreç ihti-yaçlar›na ba¤l› olarak seçilir. Poliptip kepçe de bulunmaktad›r. CXT bi-yokütle vinci, 10 tona kadar M6 ve 8tona kadar M7 görev s›n›flar›nda bu-lunabilir. Daha a¤›r yükler veya dahayüksek görev s›n›flar›na yönelik ola-rak, Konecranes, dünya genelindekiçeflitli at›ktan enerji üretme (WTE)tesislerinde performans› kan›tlanm›flGL vinç serisine sahiptir.


F‹RMA-ÜRÜN

Da¤l› topo¤rafyas›ndan dolay›, ‹talyayol tünelleri aç›s›ndan zengin bir ül-kedir. Lombardiya bölgesinde Gem-mo S.p.A. taraf›ndan yeni bir gözetimve uzaktan kontrol sistemi tasarland›ve uyguland›. ARC Informatique ta-raf›ndan yap›lan PcVue SCADA sis-temi üzerine kurulu olan sistem, 140km’den daha uzun olan tünellerdekullan›c›lar›n konforunu ve güvenli-¤ini sa¤lamaktad›r.

‹talyan topraklar›n› içeren ve çevrele-yen genifl Alp yay›, birçok tünelin yerald›¤› ve yollar›n kesiflti¤i bir bölge-dir. Tüneller de¤iflken uzunluklara sa-hiptir ve içlerinde kullan›lan tesisler,uygulama zamanlar›n›n ve kullan›lanteknolojilerin farkl›l›¤›ndan dolay›tutars›zl›k göstermektedir. Genifl kap-saml› yeni proje sayesinde, yol a¤›n›ntünel sistemi kendine özgü büyüklü¤eve karmafl›kl›¤a sahip olan yeni birtakip ve kontrol sistemiyle yönetil-mektedir.

114400 mmiillyyoonn AAvvrroolluukk PPrroojjee DDeessttee¤¤ii

Uygulama, Lombardiya’daki ANASS.p.A taraf›ndan yönetilen, devletyollar›ndaki yaklafl›k 100 adet tünelinteknolojik aç›dan yeniden nitelik ka-zan›m› ve güvenlik yönetimini hak-k›ndaki proje kapsam›nda yer almak-tad›r. Bu genifl kapsam teknolojik aç›-dan yeniden nitelik kazan›m› ve gü-cün, ›fl›kland›rman›n, havaland›rma-n›n, video-güvenli¤in ve veri iletimtesislerinin standardizasyonunu veyayenilenmesini içermektedir. Tek yada çift ‘borulu’ tünellerin uzunlu¤u250 metreden 5 kilometreye kadarde¤ifliklik göstermektedir. Projenintahmin edilen de¤eri yaklafl›k olarak140 milyon Avrodur ve %50’siANAS taraf›ndan, di¤er %50’si ise

özel sektör taraf›ndan finanse edil-mektedir. Tunnel Gest firmas› (ço-¤unluk hissesinin Gemmo S.p.A tara-f›ndan sahip olundu¤u bir firma), Ha-ziran 2013’te 3 y›ll›k inflaat› ve tekno-lojik aç›dan yeniden nitelik kazan›m›periyodunun bitmesine müteakip ge-lecek 17 y›l boyunca gerçeklefltirilenprojenin yönetiminden sorumlu ola-cakt›r. Projenin bafl›nda finansal plan›belirlenen bu zaman süreci, firman›nservis tedariki yoluyla tesis idamesigibi servislere tekrar bafllamas›n› ola-nakl› k›lacakt›r. Yol yönetimi ANASsorumlulu¤unda kalacakt›r. GemmoS.p.A Sistem ‹flleri Ünitesi MüdürüMühendis Ciro Ascione “Tamamlan-maya yak›n zamandaki ilk ad›m, tü-nel güvenli¤i konusunda Avrupastandartlar›n› benimseyen ANAS k›-lavuzuna göre tünellerin teknolojikolarak yeniden nitelik kazan›m›nplanlanmas›d›r” demektedir. “Uzun-lu¤una ba¤l› olarak tüneller farkl›karmafl›kl›kta tesislerle donat›lm›flt›r:Basit

›fl›kland›rmadan havaland›rma ekip-manlar›na, kirlilik analizi, s›cakl›k al-

g›lamas›, video taramas› ve görüntüanalizi, acil durum yönetimi, acil du-rumlar için seslendirme, çeflitli me-sajlar gösteren paneller ve kurtarmaorganizasyonlar›n› destekleme amaçl›radyo iletiflimi.” Her tünel kendi PLCtemelli otomasyon sistemiyle donat›l-m›flt›r ve Bellano’da (Lecce) konum-land›r›lm›fl olan ANAS operasyonmerkezini takip ve kontrol etme mer-kezine fiber optik ve mikrodalga tek-nolojisi kullanan iletiflim a¤› (WAN)arac›l›¤› ile ba¤l›d›r. Yerel sistemle-rin WAN ile bütünleflmesi için Mod-bus TCP/IP protokolü s›kça kullan›l-m›flt›r çünkü bu, çevrebirimlerinin veilgili verilerin do¤rudan ve sa¤l›kl›kontrolünü mümkün k›lmaktad›r.

TTaakkiipp vvee UUzzaakkttaann KKoonnttrrooll

Takip ve uzaktan kontrol sistemi,ARC Informatique’nin onayl› OEMorta¤› Gemmo S.p.A taraf›ndan ya-p›land›r›lm›flt›r ve PcVue SCA-DA’n›n özellefltirilmifl bir uygula-mas› üzerine kurulmufltur. Yaklafl›k50000 veri noktas›, 800 a¤ dü¤ümüve 500’ün üzerinde grafiksel sayfa

ARC Informatique ile 100 tünelkontrol alt›nda


F‹RMA-ÜRÜN

yönetilmektedir.

Sistemin gözden geçirilmesini sa¤la-yan ana sayfa ile ekranda listelenençeflitli tünel alt sayfalar›na ulaflmakmümkündür. Bir alt sayfaya eriflildi¤izaman alt sayfa içerisinde dolaflmay›destekleyen bir bilgi penceresi aç›l-maktad›r. Ayn› zamanda, belirli birsistem seçildi¤i zaman (mesela ›fl›k-land›rma sistemi), onun durumunuherhangi bir tünelde veya bütün tü-nellerde görsellefltirmek mümkündür.Son olarak, belirli bir donan›m parça-s›n›n bilgi penceresini açarak operas-yonel durumu, alarm limitleri kurulu-mu, alarm uyar›lar› görsellefltirmesive yerel kontrol mant›¤›n› atlayarakdonan›m› uzaktan kontrol etmekmümkündür. Asl›na bak›lacak olursa,gösterilen bütün nesneler otomatikveya uzaktan manuel modda çal›flt›r›-labilmektedir. Bir problem oluflmas›durumunda (mesela yang›n tehlikesiveya yüksek kirlilik), gerekli otoma-tik prosedürler devreye girer, fakatoperatör durumu daya iyi yönetmekamac›yla manuel olarak müdahaledebulunabilir. Mesela, tünelde afl›r› kir-lilikten dolay› bir alarm durumu oto-matik olarak bafllat›ld›¤› zaman, ope-ratör durumu bir video sistemi arac›-l›¤›yla (yaklafl›k 1500 kameradanoluflmufl bir sistem) izleyebilmektedirve tünele ulafl›m tamamen engellen-meden önce araçlar›n d›flar›ya ç›k›fl›n›sa¤lamak için de¤iflken mesajl› gö-rüntü panellerinin ve fan ayarlar›n›nüzerine yazabilir. Donan›m yedekle-me biçimleniminde iki tane sunucuyasahiptir ve ilave bir sunucu da veriyönetimine adanm›flt›r. ANAS içiniki istemci, Tunnel Gest için iki is-temci ve Trafik polisi için bir istemci.‹ki bak›m istemcisi de Gemmo tak›m›taraf›ndan kullan›lmaktad›r.

Kontrol merkezindeki her ifl istasyo-nu yan yana bulunan ve ba¤›ms›z ola-rak kullan›labilen iki tane 42” ekranasahiptir. Bu flekilde, örne¤in tüneldeSOS sisteminin yönetimini ve tümsistemin eflzamanl› görüntülenmesini

mümkün k›lmaktad›r.

“Bellano’daki ANAS operasyon mer-kezindeki bütün tünel tesis görüntüle-mesini merkezilefltirdik” diyen Mü-hendis Ascione, “SCADA, operatörebütün donan›mlar›n gerçek zamanladurumunu gösteren video grafik haritaserisini göstermektedir.” diye eklemifl-tir. A¤ ba¤lant›s› sayesinde bireyselkontrolcülere web arac›l›¤›yla ba¤lan-mas› mümkündür. Yerel olarak, tafl›na-bilir bir bilgisayar kullanarak, PcVueistemcisine ba¤lanmak ve bir kontrol-cüyü sorgulamak veyahut bir taray›c›ile a¤ sunucusunda dolaflmak mümkünolmaktad›r. Operatör, takip sistemi ta-raf›ndan gösterilen grafiksel sayfalar-dan bafllayarak, bir alarm›n hareketegeçirildi¤ini veya bir kullan›c›n›n tüneliçinden arama yap›p yapmad›¤›n› an›n-da tespit edebilir.

EEnn yyüükksseekk ggüüvveennlliikk

Sistemin tümü çeflitli güvenlik dere-celeriyle karakterize edilmifltir. Hertünelde, bütün otomasyon çevrebi-rimlerinin ve alt sistemlerin baflvur-du¤u genel WAN’s ba¤l› olan fazla-dan LAN vard›r. Her tünelin otomas-yon sistemi merkezden ba¤›ms›zd›rve dolay›s›yla bütün alt sistemler tü-nel LAN arac›l›¤› ile iletiflim kurmak-tad›r. Mühendis Ascione “Herhangibir tünelden SOS aktive edildi¤i za-man, genel alarm prosedürü etkinlefl-tirilmektedir” demektedir. “Operatör,ana sayfadan, en fazla iki ad›m ilealarm taraf›ndan belirtilen noktayayönlendirilmektedir.” Kaydedilenalarm say›s›na ba¤l› olarak, tarihi ve-ri yaklafl›k olarak iki ay boyunca mu-hafaza edilmektedir. Afl›r› kirlenmedurumunda havaland›rma, alg›lanankirlilik seviyesinin bir fonksiyonuolan yo¤unlukta etkinlefltirilmektedirve bu art›fl tünelin potansiyel bir ka-panmas›na kadar devametmektedir.Ayn› zamanda kullan›c› uyar›lar› çe-flitli gösterge panellerinde gösteril-mekte ve sürücülere arabalar›n› terketmesini söyleyen ses sistemi etkin-

lefltirilebilmektedir. SCADA sistemitaraf›ndan gözlemlenen bütün bu bil-gi, operatöre, uzaktan kontrol sistem-leriyle do¤rudan iletiflime girmek içinotomatik sistemi devre d›fl› b›rakmaolana¤› vermektedir. Tünellerin ge-nelde eksenel havaland›rmas› vard›r,fakat baz›lar›n›n ayn› zamanda çaprazveya yar›-çapraz havaland›rmalar› davard›r. Büyük oranda oluklu merkezihavaland›rma ünitelerine sahiptirler.

SCADA ana sayfas›nda en önemlibilgiler toplanmaktad›r: havaland›r-ma derecesi, sinyal sisteminin duru-mu ve ayarlanabilen de¤iflik eflik de-¤erlerine sahip olan kirlilik durumu.‹laveten, her nesnenin durumu göste-rilmektedir. Simulasyon modundaalarm eflik de¤erlerini de¤ifltirmekmümkündür. Özel algoritmalar dâhiledilmifltir. Örne¤in, algoritmalar ha-valand›rma sisteminde havan›n sey-reltme gücünü hesaba katarak sal›-n›mlar› önler. Buna ilaveten, fan ope-rasyonunu de¤ifltirmek mümkündür,dolay›s›yla normalde bozucu müda-haleleri (tünelin kapanmas› gerek-mektedir) en aza indiren programlan-m›fl bak›m için planlanan saat say›s›-na bütün fanlar efl zamanl› ulafl›r.

Yang›n alg›lama durumunda, hava-land›rma sistemi sadece bulan›kl›k veCO alg›lay›c›lar› ile de¤il, ayn› za-manda görüntü analizi ve termomet-rik sistemler ile de harekete geçirilir.Operasyon merkezi, FM radyo siste-mi arac›l›¤›yla sürücülere do¤rudanulaflan mesajlara müdahale edebilir.Yang›nla savaflma sistemi, su temini-ni garanti eden bir ya da daha fazlapompalama ve bas›nçland›rma ünitesiüzerine kuruludur. Depolama tanklar›1000 metreden uzun tüneller için 600litre/metre oran›nda ak›fl sa¤layabil-mektedir veya 100 ila 500 metreara-s›ndaki uzunlu¤a sahip tünellere 300litre/metre oran›nda ak›fl sa¤lamakta-d›r. Özel yang›n hortumlar›, tüneliçinde her 150 metrede bir yerlefltiri-len SOS muhafazalar›nda bulunmak-tad›r. Muhafazalar, a¤ ile bütünleflti-


F‹RMA-ÜRÜN

rilmifl VOIP telefon iletiflim donan›-m› ile donat›lm›fllard›r.

Bütünleflik video sistemi sadece vide-o taramaya izin vermekle kalmamak-ta, ayn› zamanda görüntü analizi deyapabilmektedir. ‹ste¤e ba¤l› olarak,operatör iste¤iyle veya bir durum kar-fl›s›nda çal›flabilmektedir. Görüntüanalizi sayesinde, örne¤in, bir kazaveya sorun yüzünden durmufl bir ara-c›, trafi¤in ters yönünde süren bir ara-c›, duman varl›¤›n›, yolda yayalar›nbulunmas›n› veya di¤er alarm durum-lar›n› alg›lamak mümkündür. Videosistemi ba¤›ms›zd›r fakat bütünleflik-tir. “Özel görüntülere ulaflmay› müm-kün k›lan PcVue üzerindeki ara yüz-leri gelifltirdik ve Bellano merkezindeiflletme karargâh› olan Trafik polisinetahsis edilmifl video sistem için arayüzleri tasarlad›k” demifltir MühendisAscione.

TTaammaammeenn aaçç››kk bbiirr ssiisstteemm

Mühendis Ascione, “ARC Informa-tique’nin PcVue’sini seçtik, çünküsistemin gerçekten aç›k olmas›ndanmemnuniyet duyuyoruz” demifltir. “Biz sistem bütünlefltiricileri içinaç›kl›k iflimizde temel teflkil eder,çünkü ürünün içine onu özellefltir-mek ve yetilerini daha iyi kullana-bilmek için girebiliriz ve bunlar› da

yol endüstrisinden elde etti¤imiz 50y›ll›k birikimi kullanarak yapar›z.Çift hedefe ulaflmak için PcVue üze-rindeki özel bilgi birikimimizi enileri SCADA teknolojisi ile birlefl-tirdik: Bir yanda bütün tesis için ge-rekli tüm bilgileri sa¤larken görece-li ve kullan›c› dostu olan bir ara yüzile devaml› olarak takip etme özelli-¤i, di¤er yandan da bir tesisi etkilitutmak için teknisyenlerin ihtiyaçduydu¤u detaylar› toplama özelli-¤i.” Dolay›s›yla, Gemmo S.p.A sa-dece bir araç kullanm›flt›r, fakat ta-mamen farkl› iki amaç için. Bir yö-netici yoldaki olaylar› daha iyi takipedebilmek amac›yla grafik sayfaaraçlar› kullanmaya ihtiyaç duyar.Di¤er yandan, teknisyen araçlar›teflhis yapmas›n› sa¤layan ve bir ar›-zay› önleyen detaylar için kullan›r.Mühendis Ascione “Bu ayr›cal›kl›bir firman›n amac›d›r” diye vurgula-m›flt›r. “Yeterli uzaktan kontrol ara-c›l›¤›yla tesisi etkili bir flekilde çal›-fl›r tutarak, hatalar› önleyebilmekteANAS’›n, nihai amaç olan kullan›-c›lar için gelifltirilmifl güvenli¤e yö-nelik olarak grevini yapabilmesinigarantileyebilmekteyiz.”

PcVue’nin sistem bütünlefltiricisi,çevrimiçi de¤ifliklik ve k›sa süredeyüksek hacimde de¤ifliklik yapmas›n›

sa¤layan metin biçiminde görüntüsayfalar› düzenleme olana¤› gibi bafl-ka faydalar› da içermektedir: Hatta bubüyüklükteki uygulamalarda, çoklusayfalardaki paralel çal›flma yetene¤iüretimi h›zland›rmaktad›r.

Mühendis Ascione, “PcVue’nin gra-fik editöründen bunu anlayabiliyoruz,çünkü derinlemesine bildi¤imiz Fac-toryLink® taraf›ndan da kullan›lmak-tad›r. Bu, ARC Informatique’nin bafl-ka bir art›s›d›r ve onu seçmemizin di-¤er bir nedenidir. Bu platforma tümbilgi birikimimizi ve FactoryLink®ile beraber gelifltirdi¤imiz tüm çö-zümleri tafl›yabilmeyi sa¤layabildik”diye eklemifltir.

Mühendis Ascione “Bizim uygula-mam›z PcVue temeli üzerine kurul-mufltur, dolay›s›yla ANAS’›n emrin-deki etkili bir yönetim arac›d›r” diye-rek konuflmas›n› bitirmifltir. Sistemingelecekteki aç›l›m› enerji yönetimsistemiyle alakal› olacakt›r. Bu,ANAS’a tüketimi takip imkân›, tünel-deki trafik orta durumda iken ›fl›klar›söndürerek ve tünelin içindeki kirlilikseviyesinin fonksiyonu ile fanlar›ayarlayarak enerji tasarrufu imkân›sa¤layacakt›r.


F‹RMA-ÜRÜN

Dünyada enerji kaynaklar›n›n gittikçeazalmas›, buna ba¤l› olarak enerjimaliyetlerinin art›fl› nedeniyle; enerji-nin verimli bir flekilde kullan›lmas›daha önemli bir konu haline geldi.Buna paralel olarak da son y›llardahidrolik sistemlerde enerji verimlili-¤ine verilen önem art›yor ve bu ama-ca uygun sistemler gelifltiriliyor. Rex-roth’dan Sytronix de¤iflken h›zl›pompa tahrik ve kontrol sistemleri debu sistemlerden biri.

Sat›nalma kararlar›n›n al›nmas›ndagün geçtikçe bir makinenin enerji tü-ketim miktar› üretkenli¤in önüne ge-çip, önemi artan bir rol oynuyor. De-¤iflken h›zl› pompa tahrik sistemikavram›; üreticilere yüksek enerji ka-zan›m›n› garanti ediyor. Makine üre-ticileri, mühendislik u¤rafl›lar›n›n ola-

bildi¤ince düflük seviyede olmas›için, makinelerinde sistem uygulama-lar›n›n problemsiz gerçekleflmesinibekliyor. Rexroth’tan Sytronix de¤ifl-ken h›zl› pompa tahrik sistemleri se-çildi¤inde, üreticilerin bu beklentile-rini karfl›layacak flekilde entegrasyonkolay oluyor ve güvenli bir deneyimyaflan›yor. Ayr›ca ayn› verimlilik se-viyesinde, Sytronix ile hidrolik sis-temlerinin güç tüketimi yüzde 80’evaran oranlarda düflüyor. Buna ekolarak ortam gürültüsünü de 20 dB(A)’e varan oranlarda azal›yor. Dahaaz s›cakl›k girdisinden dolay› hidrolikortam›n›n çal›flma ömrü de uzuyor.

HHiiddrroolliikk PPoommppaa SSeerrvvoo MMoottoorr iillee TTaahh--rriikk EEddiilliiyyoorr

Standart tahrikli bir hidrolik sistem-

de; hidrolik pompa (sabit veya de¤ifl-ken deplasmanl›), flebeke frekans›naba¤l› tamamen sabit h›zda dönen birasenkron motor ile tahrik ediliyor.Kontrol ve güç transferi hidrolik sis-tem üzerindeki valfler veya kimi za-man de¤iflken deplasmanl› pompaüzerindeki kontrol valfleri taraf›ndansa¤lan›yor. Asenkron motor elektrikenerjisini mekanik enerjiye (hidrolikpompa için) çeviriyor. Elektrik moto-runun baflka bir fonksiyonellik sa¤la-mas› beklenmiyor.

De¤iflken h›zl› pompa tahrikli siste-minde, hidrolik pompa bir servo mo-tor ile tahrik ediliyor. Hidrolik sadecegüç transferini sa¤l›yor. Pompan›ndevir tahrik h›z› ile orant›l› olarak sis-teme gönderilen ak›flkan miktar› kon-trol ediliyor.

De¤iflken h›zl› pompa tahriksistemleri


MAKALE

Bu Makale Rexroth Bosch Group taraf›ndan haz›rlanm›flt›r.

DDee¤¤iiflflkkeenn HH››zzll›› PPoommppaa TTaahhrriikk SSiissttee--mmii ÜÜrrüünnlleerrii vvee ÇÇaall››flflmmaass››

Bu sistemin tahrik k›sm›, servo mo-tor ve bu motoru sürmek için gerek-li olan servo sürücüden meydana ge-liyor. Pompa k›sm›nda ise, kullan›-lacak aç›k veya kapal› devre hidro-lik sisteme göre iki bölgeli veya dörtbölgeli çal›flabilen sabit deplasmanl›veya de¤iflken deplasmanl› birimlerkullan›l›yor.

Servo motor sabit deplasmanl› (veyade¤iflken deplasmanl›) pompay› tah-rik ediyor. Sistemdeki ç›k›fl debisi;tahrik edilen pompan›n deplasman›-n›n, servo motorun tahrik devri ileçarp›lmas› ile elde ediliyor. Sistembas›nc›, pompa bas›nç hatt›na ba¤l›bas›nç sensoru taraf›ndan ölçülüyor.Kontrol ise, kontroller k›sm›ndaki ya-z›l›m ile yap›l›yor. Oldukça hassas birflekilde kuvvet, h›z ve pozisyon kon-trolü yapmak mümkün oluyor. Sistemyaz›l›m›, kapal› çevrim bas›nç ve de-bi kontrollünü içeriyor. Debi kontro-lünden bas›nç kontrolüne geçifl veyatam tersi durumun kontrolü otomatikolarak yaz›l›m taraf›nda yap›l›yor.Kontrol k›sm›, debi kontrolünden ba-s›nç kontrolüne geçifl esnas›nda mey-dana gelebilecek bas›nç floklar›n› en-gelleyebilmek icin optimize ediliyor.

PLC taraf›ndan her zaman iki tanesinyal de¤eri (bas›nç ve debi) girifli-nin servo motor sürücüsündeki kon-trol k›sm›na gönderilmesi gerekiyor.Bu sinyal gönderimi analog olarakveya field bus ile yap›labiliyor. Geneayn› veri iletim hatt› sistem gerçekbas›nç ve debi güncel bilgileri dePLC ‘ye gönderiliyor. Bas›nç kontro-lü yap›l›rken, bas›nç set de¤eri ile sis-temde bas›nç sensörü taraf›ndan ölçü-len gerçek bas›nç bilgisi karfl›laflt›r›l›-yor. Kontrol hatas› özel PID kontrolsayesinde iflleniyor. Bas›nç kontrolü-nün ç›k›fl düzeltme sinyali servo mo-torun tahrik h›z›n› kontrol ediyor. Bu

oldukça dinamik tahrik ve kontrolsistemi, aç›k devre hidrolik sistemler-de debi, bas›nç ve ayr›ca pozisyonkontrolü için kullan›labiliyor. Ayr›caçok daha dinamik pozisyon kontrolü,kapal› devre hidrolik sistemle de ya-p›labiliyor.

HHiiddrroolliikk SSiisstteemmlleerrddee EEnneerrjjii KKaayy››ppllaa--rr››nn››nn NNeeddeennlleerrii

Geleneksel hidrolik sistemlerle, de-¤iflken h›zl› pompa tahrik sistemlerinikarfl›laflt›rd›¤›m›zda enerji tasarrufusa¤lanabilecek noktalar afla¤›daki gi-bi s›ralanabilir:

- Geleneksel hidrolik sistemlerde,pompa sürekli sabit bir devirde çal›fl›-yor. Pompa, de¤iflken deplasmanl›yap›ya sahip olmas›na ra¤men yük-süz durumlarda veya haz›rda beklemekonumlar›nda da bir miktar enerjiharc›yor.

Elektrik motorlar› ise yüksüz du-rumda boflta çal›fl›rken yüksek ak›mçekiyor.

- De¤iflken h›zl› pompa tahrik siste-mine sahip hidrolik sistemlerde, sade-ce sistemin ihtiyaç duydu¤u anda ge-rekli olan debi ve bas›nç sa¤lan›yor.Servo motor ifl yapmad›¤› sürece ta-mamen durdurulabiliyor. Ama dina-mik yap›s›ndan ötürü h›zl› bir cevapzaman›na sahip bulunuyor.

- Geleneksel hidrolik sistemlerde kul-lan›lan kontrol varilleri, sistemdekidebi miktar›n› ve bas›nc›n› kontrolediyor. Bunu yaparken de ya¤›n geç-ti¤i kesit alan› daralt›l›yor. Bu geçiflesnas›nda belirli kay›plar söz konusuve mutlaka bir bas›nç kayb› olufluyor.Bu bas›nç kay›plar› da ›s›ya dönüfltü-¤ü için enerji kay›plar› da söz konusuoluyor.

- De¤iflken h›zl› tahrik sisteminepompa sistemine sahip hidrolik sis-temlerde; pompan›n devrini kontroletmek mümkün oldu¤u için, sistem-deki ak›fl›n bas›nc›n›, hacmini ve ak›fl

yönünü enerji kayb› olmadan kontroledebilmeyi mümkün k›l›yor.

- Geleneksel hidrolik sistemlerde,kontrol valflerindeki kay›plardan ötü-rü ›s›ya dönüflen enerji kay›plar› ya-flan›yor. Aç›¤a ç›kan ›s› enerjisininso¤utulmas› gerekiyor. Bu nedenleso¤utma sistemine ihtiyaç duyuluyor.So¤utma gücü, hidrolik sistemin ku-rulu gücünün %25- %50 veya dahafazlas› olabiliyor. So¤utma, enerjikayb› anlam›na geliyor.

- De¤iflken h›zl› pompa tahrik siste-mi; direkt olarak tahrik edilen yükeetki ediyor. E¤er sistemin enerjiye ih-tiyac› varsa, servomotor enerjiyi sis-teme sürücüsü üzerinden veriyor(pompa olarak çal›flma). Sistemdenenerji geldi¤i zaman (örnek olarak si-lindiri durdurmaya veya yavafllatma-ya çal›flt›¤›m›zda) servo motor enerji-yi tekrar sürücüye geri verebiliyor(jenarator – motor olarak çal›flma).Bu flekilde enerjinin geri kazan›m›,depolanmas› ve elektrik enerjisinedönüfltürülebilmesi mümkün oluyor.

Yüksek enerji verimlili¤ine sahip de-¤iflken h›zl› pompa tahrik sistemleri-nin makinalarda kullan›lmas› ile bir-likte; makine imalatc›lar› müflterileri-ne enerji sarfiyat›, gürültü, bak›m ko-layl›¤› ve kontrol performans› konu-sunda avantajlar sa¤l›yor. Bu sa¤la-nan faydalar da makina sat›fllar›ndagittikçe önemi artan bir etkiye sahipoluyor.


MAKALE

Çimento" kelimesi, yontulmufl tafl k›-r›nt›s› anlam›ndaki Latince "caemen-tum" sözcü¤ünden türemifl, sonralar›“ba¤lay›c›” anlam›nda kullan›lmayabafllam›flt›r. 1824 y›l›nda ‹ngiltere'ninLeeds kentinde, Joseph Aspdin isimlibir duvarc› ustas› haz›rlad›¤› ince ta-neli kil ve kalker kar›fl›m›n› piflirerekve daha sonra ö¤üterek ba¤lay›c› birürün elde etmifltir. Bu ürüne su vekum kat›ld›¤›nda ve zamanla sertlefl-me oldu¤unda, ortaya ç›kan malze-menin ‹ngiltere'nin Portland adas›n-dan elde edilen yap› tafllar›n› and›rd›-¤›n› gören Joseph Aspdin, elde etti¤ibu ba¤lay›c› için 21.10.1824 tarihin-de "Portland Çimentosu" ad› alt›nda

patent alm›flt›r. Hammaddelerin yük-sek s›cakl›klara kadar piflirilip ö¤ütül-mesi olay› daha sonra Isaac Johnsonisimli bir ‹ngiliz taraf›ndan gerçeklefl-tirilmifltir.(1845).

SKF Çimento sektöründe PinyonTahrik Sistemlerinden, K›r›c›lara,Konveyörlere, Titreflim eleklerine vedi¤er tüm sistemlere mühendislik,ürün ve dan›flmanl›k hizmeti vermek-tedir. Tabloda Çimento Prosesini veSKF çözümlerinin basit bir özetinigörebilirsiniz.

RRuullmmaann PPllaattffoorrmmuu

Yeni gelifltirdi¤imiz afl›nmaya direnç-li ( WR ) Oynak makaral› rulmanlar›-

m›z›n yüzey sertli¤i artt›r›lm›flt›r. Pa-ketin rulman gösteriminin oldu¤u yü-zeyin sol alt köflesinde WR sembolübu serideki rulmanlar› tan›mlamakta-d›r. En uzun servis ömrüne sahipExplorer serisi rulmanlar›m›z›n ömrüdaha da artt›r›lmaktad›r.

SKF SNL tip yataklar› kullan›ld›¤›nda,en öndeki labirent keçe ve o-ring çi-mento tozu gibi kirli partiküller ve nemiçin birinci bariyeri oluflturmakta-d›r.Yatak içersine koydu¤umuz 40%gres ya¤› ikinci bariyeri oluflturmakta-d›r.Kapakl› Oynak Makaral› Rulman›-m›z ise üçüncü bariyeri oluflturmakta-d›r.SKF ürünleri sisteminizde üç bari-yerli korumay› sa¤lamaktad›r.

Çimento fabrikalar›nda SKFçözümleri


MAKALE

Bu Makale SKF taraf›ndan haz›rlanm›flt›r.

Çeneli k›r›c›lar da; 231 ve 232 ilebafllayan Oynak makaral› rulman se-rileri ve CARB rulmanlar› kullan›l›r.Normal radyal iç boflluklu veya C3radyal iç boflluklu rulmanlar seçi-lir.Rulmanlar silindirik

Göbekli veya germe manflonu üze-rinde monte edilen konik göbeklidir.Rulmanlar gres ya¤lamal›d›r. (NLGI2veya NLG3)

Darbeli k›r›c›lar da ; 231 ile bafllayanOynak makaral› rulman serisi, C31ile bafllayan CARB rulman serisi kul-lan›l›r.Rulmanlar normal radyal içboflluklu seçilir.Germe manflonu içinshaft tolerans› h9 seçilir.Yatak ve ak-sesuarlar› K7 yatak tolerans› (M7 ve-ya P7 ayr›lamaz yataklar için). Ya¤la-ma s›v› ya¤l›d›r.

Cone/Gyratory k›r›c›larda; 230 ilebafllayan oynak makaral› rulman seri-si ,C30 ile bafllayan CARB MB pirinçkafesli rulman serisi kullan›lmakta-d›r.Rulmanlar C3 radyal iç boflluklu-dur.294 ile bafllayan eksenel yük tafl›-yan oynak makaral› rulman eksenelyükleri almaktad›r.

Konveyör rulolar›nda en çok görülentipik tasar›m afla¤›daki gibidir. 62042RS1/C3 veya 6205 2RS1/C3 veya6206 2RS1/C3 veya 6305 2RS1/C3veya 6308 2RS1/C3 rulman› kullan›l-maktad›r. Bazen 70% gres doldurul-mas› gerekebilir. Rulman C4 radyaliç boflluk opsiyonlu ve/veya alternatifolarak RSH kapakl› da seçilebilir.

Titreflim elekleri; Titreflim elekleriiçin 223 (452) or 233 (453) oynakmakaral› rulmanlar kullan›lmaktad›r.Bu rulmanlar C4 radyal iç boflluk-lu,VA 405 ve pirinç özel kafesli, ISOP5 ve P6 hassasiyetindedir. Döneneksenel kaç›k a¤›rl›k için her yatak s›-k› geçme olmal›d›r. Sistem s›v› vegres ya¤lamal› olabilir. Labirentve/veya dudakl› keçe kullan›l›r.

KKeeççee PPllaattffoorrmmuu

Çimento Fabrikalar›nda Örnek Uygu-lama Alanlar›:

11--HHüüccrree TTeekkeerrii DDiiflflllii kkuuttuussuu

a.Metrik Kauçuk D›fl Çapl› keçeler

b.Speedi -sleeve

22--BBaanntt KKoonnvveeyyöörr DDiiflflllii kkuuttuussuu


b.Speedi -sleeve

33--KKaazz››yy››cc›› DDiiflflllii kkuuttuussuu


b.HDS2 tipi keçeler

44--DDiikk DDee¤¤iirrmmeenn MMiillii DDiiflflllii kkuuttuussuu


b.Speedi -sleeve

55--DDiikk DDee¤¤iirrmmeenn MMiillii

a.HDSF2 tipi keçeler


66--DDiikk DDee¤¤iirrmmeenn MMiillii DDiiflflllii kkuuttuussuu


77--AAMMCCII ÖÖ¤¤üüttmmee DDee¤¤iirrmmeennii


MAKALE

a.HDSF2 tipi keçeler


88--SSeeppaarraattöörr DDiiflflllii kkuuttuussuu


b.Speedi -sleeve

9-Ana De¤irmen Diflli Kutusu



ÜÜRRÜÜNNLLEERR‹‹NN KKIISSAALLTTMMAALLAARRII::

1) HMSA10 R/V: “HMS” d›fl› kau-çuk keçeyi

“A” toz duda¤›n›,

“R” NBR dudak malzemesini,

“V” viton dudak malzemesini ifadeeder

2) HDS2 V: A¤›r uygulamalar içinmetal kapl› keçe

3) HDSF2: PTFE toz dudakl› a¤›r uy-gulamalar için metal kapl› keçe

MMeettrriikk KKaauuççuukk DD››flfl ÇÇaappll›› kkeeççeelleerr::“HMS5/HMSA10” ürün gam› ve tek-nik özellikler

SKF metrik ölçülü d›fl› kauçuk keçe-ler, HMS5 ve HMSA10, çimento fab-rikalar›n›n çal›flma koflullar› alt›ndaoptimum performans sa¤lamak üzeretasarlanm›flt›r. ISO 6194 ve DIN3760 ile uygun olarak tasarlanm›flolup, tüm endüstriyel alanlarda geniflbir uygulama sahas›nda kullan›labilir.

Malzeme Özellikleri

- Sentetik ya¤lar ile mükemmel uyum

- Gelifltirilmifl afl›n›m ve y›pranma direnci

- ‹yilefltirilmifl pompalama özelli¤i

TTaassaarr››mm ÖÖzzeelllliikklleerrii

- T›rt›kl› d›fl çap ve Yayl› s›zd›rmaz-l›k duda¤›

- Optimal düzeyde dengelenmifl s›z-d›rmazl›k duda¤› ve esnek gövde

- HMSA10 keçelerde yard›mc› dudak.

HDS2 teknik özellikler: HDS2,

SKF’in en çok tercih edilen geniflçapl› keçe tasar›mlar›ndan bir tanesi-dir. Tek bir s›zd›rmazl›k duda¤› var-d›r ve nitril, Duralip veya SKF Long-Life floroelastomer dudak malzeme-lerinde mevcuttur. HDS2 tipinde, ay-r›ca yay-koruman›n içerisinde muha-faza edilen bir yay-kilit özelli¤i debulunmaktad›r. Yay-koruma, karteryay›n› tamamen kaplayan reçinemsiesnek bir yap›d›r. D›fl kirlerin veyapisliklerin yaya zarar verebilece¤i ve-ya yay›n yerinden ç›kabilece¤i du-rumlarda kullan›l›r. Yay-koruma, ya-y›n çal›flma performans›n› etkilemez.

Çal›flma koflullar›

‹zin verilen çal›flma s›cakl›¤› R: -40+100 (+120) ° C

(k›sa süreli): D: -40 ila +100 (+120) °C V: -40 ila +200 (+220) ° C

Çevresel h›z: m / s;

Bas›nç fark›: 0,1 MPa

HHDDSSFF22 tteekknniikk öözzeelllliikklleerr

HDSF2 keçeleri, ana elastomer s›z-d›rmazl›k duda¤› ve metal kapl› ol-mas›n›n yan› s›ra, toz ve di¤er kirleti-ci maddelere karfl› ekstra koruma içinyukar›da gösterildi¤i gibi bir yard›m-c› PTFE duda¤a sahiptir. PTFE du-dak, toplam keçe geniflli¤ini art›rma-dan, metal yüzey ve lastik keçe göv-desi aras›na kelepçelenir. Bu PTFEdudak, rulman ile ya¤lay›c›lar›n ser-vis ömrünü ve bak›m aral›klar›n›uzatmak konusunda yard›mc› olur.Bu dudak minimum sürtünme torkuile kuru çal›flacak flekilde tasarlanm›floldu¤undan, hiçbir ek ya¤lama gerek-tirmez. Afl›n›m, kimyasal etkilere vekuru çal›flmaya dayanmas›n›n yan› s›-ra sadece minimum sürtünme torkuile s›zd›rmazl›k performans›n› artt›r›r.

SSppeeeeddii--SSlleeeevvee

SKF Speedi-Sleeve, y›pranm›fl mil-lerden kaynaklanan sorunlar için ka-n›tlanm›fl bir çözümdür. fiaft› sökmekveya mevcut keçe ölçülerini de¤ifltir-mek zorunda kalmadan mükemmelbir s›zd›rmazl›k yüzeyi sa¤lar.

ÜÜrrüünn öözzeelllliikklleerrii

- Özel paslanmaz çelik malzeme veüretim süreci

- Art›r›lm›fl güç ve kusursuz esnekliközellikleri

- Bilezikte ve keçe a¤z›nda afl›nmay›en aza indiren optimize keçe karfl› yü-zey

- Keçeleme a¤z›n›n kuru çal›flmas›n› en-gelleyen görünmez ya¤lay›c› cepleri

KKuullllaann››cc›› ffaayyddaallaarr››


MAKALE

- Hizmet ömrü daha rahat tahmin edi-lebilir

- Bak›m ihtiyac› en aza iner, verimli-lik artar.

YYaa¤¤llaammaa PPllaattffoorrmmuu

SKF Merkezi Ya¤lama Sistemi Uy-gulamalar›: ‹flletme devaml›l›¤›n›nhayati önem tafl›d›¤› çimento sektö-ründe SKF, merkezi ya¤lama sistemiçözümleri ile bak›mc›lar›n hayat›n›kolaylaflt›rmaktad›r. Çimento fabri-kalar› çok say›da ya¤lama noktas›n›nbir araya geldi¤i ve her bir noktan›nayr› ayr› önem teflkil etti¤i tesisler ol-du¤undan ya¤lama faaliyetlerininsa¤l›kl› flekilde yürütülmesi üretimdesürdürülebilirlik ve bak›m maliyetleriaç›s›ndan önem arz etmektedir. Mer-kezi ya¤lama çözümleri en basit fle-kilde merkezi bir pompa istasyonun-dan makine ve ekipmanlar üzerindekiya¤lama noktalar›na ya¤lay›c› mad-denin do¤ru miktar ve do¤ru zaman-da otomatik olarak sevk edilmesi ola-rak tan›mlanabilir. ‹nsan inisiyatifin-den ba¤›ms›z olarak gerçekleflen ope-rasyonda kontrol ve izleme en ileriteknolojiler yard›m›yla yap›labilmek-tedir. Merkezi ya¤lama sistemleribaflta iflletme ve bak›m maliyetleriniazaltmak olmak üzere bunlarla birlik-te iflçilik ve ya¤lay›c› maliyetleriniazaltmak, enerji tasarrufu sa¤lamak,ifl güvenli¤i ve çevresel katk›lar sa¤-lamak gibi bir çok fayday› sunabil-mektedir.

SKF olarak çimento sektöründe birçok farkl› ünite ve ekipmana özelmerkezi ya¤lama sistemi çözümleri-miz bulunmaktad›r. Genel anlamdaürün bazl› olarak sirkülasyon sistemive gres ya¤lama sistemi çözümleriolarak s›n›fland›rma yapmak müm-kündür. "SKF Circoil" olarak tan›m-lanan sirkülasyon sistemleri özellikleçimento, döner f›r›n, farin ve kömürde¤irmeni redüktörleri gibi iflletme-nin en kritik makinelerinde güvenle

uygulanabilmektedirler. Sirkülasyonçözümleri özel ak›fl bölücü ve ak›fl s›-n›rlay›c›lar›, yüksek verimli filtreler,sirkülasyon pompalar›, özel dizaynedilmifl ya¤ tanklar›, eflanjör üniteleriile kontrol ve izleme sistemlerindenoluflmaktad›r. SKF sirkülasyon çö-zümleri yaln›zca büyük diflli kutula-r›nda de¤il ayn› zamanda döner f›r›n-larda yüksek s›cakl›k problemlerininsürekli yafland›¤› gale yataklar› veyabenzer problemlerin meydana geldi¤ibacagaz› fan yataklar›nda da kullan›-labilmektedir.

SKF gres ya¤lama sistemi çözümleriise iflletmede say›s›z ya¤lama noktas›için uygulanabilirdir. Klinker so¤ut-ma ünitesi k›zak ve yataklar› için özelçift hatl› gres ya¤lama sistemi çö-zümleri, döner f›r›n pinyon difllileri-nin ya¤lanmas› için hava+gres püs-kürtme sistemleri, dik de¤irmen sepe-ratör yataklar›n›n ve filtre helezon ya-taklar›n›n ya¤lanmas› için çok hatl›gres ya¤lama sistemi çözümleri vefan yataklar› için basit tek nokta ya¤-lay›c› çözümleri SKF'in uygulamala-r›ndan sadece birkaç tanesini olufltur-maktad›r.

MMeekkaattrroonniikk PPllaattffoorrmmuu

Çimento fabrikalar›, di¤er maden ifl-leme fabrikalar›nda da oldu¤u gibi,k›rma, tafl›ma, titreflme ve ö¤ütme ifl-lemlerinden ötürü zor çal›flma koflul-lar› yaratmaktad›r. Çimento tesisle-rinde bulunan döner f›r›nlar ve so¤u-tucular ortam›n ›s›s›n› yükseltirken,yard›mc› fanlar, kompresörler vepompalar için düzenli bak›mlar ge-rekmektedir. Yüksek enerji maliyet-leri ve artan çevre düzenlemeleri deüretimin karfl›sana yeni engeller ç›-karmaktad›r. SKF Mekatronik Plat-formu genifl ürün yelpazesi ve bilgibirikimi ile Çimento sektörüne güve-nilirli¤i, tekrarlanabilirli¤i ve karl›l›¤›artt›racak çözümler sunmaktad›r.

Hydrocam: Güvenilir ve tekrarlanabi-

lir s›kma ifllemleri gerçeklefltirmekiçin her yerde kullan›labilen hidrolikcivata gergileri.

KKuullllaann››mm aallaannllaarr››::

- Çimento de¤irmenleri

- Yatay de¤irmenler

EMC (Electromechanical Cylinders):Hidrolik silindirlerin gücüne, pnöma-tik silindirlerin h›z›na ç›k›p, hassaspozisyonlamlar yapabilen bu ürünleruzun ömür, yüksek ivmelenmeler,a¤›r çal›flma ortam› olan bütün uygu-lamalarda kullan›labilir.

- ‹vmelenme: yüksüz olarak maks.25m/s2

- H›z: yüksüz olarak maks. 1.5m/s

- Dinamik yük kapasitesi: maks. ~40ton

Lineer Rulmanlar: SKF lineer rul-manlar› ISO 10285 standartlar›na uy-gun olarak kompakta ve a¤›r yük ola-rak iki farkl› seri halinde üretilmekte-dir. Genifl ürün yelpazesi rulmanlar›,yataklar›, milleri ve ekonomik lineerk›zaklama sistemleri oluflturmaktakullan›labilecek ek aksesuarlar içerir.

SSeerrvviiss PPllaattffoorrmmuu

De¤irmenlerde ve Vibrasyon Elekle-rinde SKF çözümü

Bu erken ar›za bulma sistemi ile, sü-rekli izleme yap›l›r ve plans›z duruflolmadan önce,ar›lar› erkenden tesbiteder. Copperhead sistemi ile hem vib-rasyon ( rulman kontrolu) hem de s›-cakl›k izlenmesi yap›labilmektedir.

Böylece ifl emniyeti ve bak›m zaman-lar›n› azalt›lm›fl olur.Copperhead ile,de¤irmenler hem sahada sürekli veya


MAKALE

uzaktan PLC ile de izlenebilmektedir.

KKoonnvveeyyöörr RRuullmmaannllaarr››nnddaa SSKKFF RRuull--mmaann ‹‹zzlleemmee KKiittii

GGüüçç AAkkttaarr››mm ÜÜrrüünnlleerrii

Çimento Sektöründe SKF Kaplin Çö-zümleri: Pernolu(Pin&Bush) kaplin-ler, Türkiye’de baflta Çimento endüs-trisi olmak üzere birçok endüstrideyayg›n kullan›lan kaplin tipidir. Birçeflit elastik-rijit kaplindir ve yüksektork kapasitelerini tafl›yabilecek bo-yutlar› mevcuttur. Elastik elementle-rin montaj›, kaplin boyutu büyüdükçezorlaflmaktad›r. 0,25-0,75° aras› aç›-sal kaç›kl›klar› sönümleyebilir. 75°C’ye kadar s›cakl›k dayan›m› vard›r.Kaplin ayar› çok hassas yap›l›r ise tit-reflim sönümleme kapasitesi iyidir.Fakat bu tip kaplinler 1920li y›llardagelifltirilmifl bir teknolojidir. Günü-müzde ise vibrasyonun önüne geç-mek, yüksek tork kapasitesini yaka-lamak ve flok yükleri sönümlemekiçin art›k çelik yayl› kaplinlerin kulla-n›m› yayg›nlaflmaya bafllam›flt›r. Çi-mento sektöründe özellikle titrefliminfazla oldu¤u konveyör ve elavatörtahrik sistemlerinde kullan›m› gide-rek artmaktad›r. Farklar›;

- SKF Çelik yayl› kaplinler 150 °C’yekadar dayan›rlar. Yüksek s›cakl›k da-yan›ml› keçeler ile 250 °C.

- SKF Çelik yayl› kaplinler shot pee-ning metoduyla sertlefltirilmifl yay çe-li¤inden imal edilen çelik yay saye-sinde titreflimi ve flok yükleri çok iyisönümler(30% civar›). Bu yüzdenekipmanlardaki titreflimin çok oldu¤uÇimento, Maden gibi endüstri kolla-r›nda giderek yayg›nlaflmaktad›r.

- SKF Çelik yayl› kaplinlerin difllilerikonik olmas› nedeniyle çelik yay ileyüzey temas› fazlad›r. Aç›sal kaç›k-l›klar› 2°’ye kadar, paralel kaç›kl›kla-r› ise 0,76mm kadar sönümler.

- SKF çelik yayl› kaplinlerin pernolukaplinlere göre burulma mukavemetiçok daha fazlad›r. Ayr›ca pernolukaplinler çok iyi kaplin ayar› olma-yan veya kaplin ayar› bozulan uygu-lamalarda rulmana ve di¤er ekipmanaçok fazla titreflim iletirler, çelik yayl›kaplinlerin yüksek sönümleme özelli-¤i sayesinde ekipman›n›z korunur.

- SKF Çelik yayl› kaplinlerin kimya-sal dayan›m› yüksektir, pernolu kap-linlerde ise kauçuk malzeme oldu¤uiçin kimyasal dayan›m› çok düflüktür.

- Pernolu kaplinlerin kauçuk dübelle-ri zamanla afl›nd›¤› için yuvalar›ndaboflluklar meydana gelir ve titrefliminönüne geçmek için hemen de¤ifltiril-meleri gerekir.

- Pernolu kaplinlerin büyük boyutla-r›n›n montaj zordur, tek tek dübelleriyuvalara yerlefltirmek vakit al›r. Ayr›-ca dübel takma sökme ifllemi s›ras›n-da kaplin ayar› bozulabilir. SKF Çe-lik yayl› kaplinlerin yay de¤iflimi s›-ras›nda kaplin ayar› bozulmaz.

- Pernolu kaplinler Fail Safe(elastikmalzeme da¤›l›r ise güç aktar›m› de-vam eder), SKF Çelik yayl› kaplinerNon-Fail Safe(Çelik yay da¤›l›r isegüç aktar›m durur)

SKF Türk olarak; kaplin seçimi, ka-y›fl-kasnak tahrik dizayn›, zincir tah-rik dizayn› ve di¤er dönen ekipman-lar›n iyilefltirilmesi, verimlili¤in art›-r›lmas› gibi sektörün ihtiyac› olan bir-çok mühendislik çözümümüz ile çi-mento sektörünün hizmetindeyiz.


MAKALE


ADEM KARDEfiLER 12

AKON 25

AKTEPE H‹DROL‹K 17

ALTAN H‹DROL‹K 7

ANR MAK‹NA 33

ASC METAL 57

B‹BUS OTOMASYON 75

B‹SSAN KAUÇUK 59

BURSA FUARI 95

CNT ENDÜSTR‹YEL 10

DPH 38-39

EGEMEN HORTUM 55-69-79

EM‹N PUL 61

ERGÜNAY 24

EROK H‹DROL‹K 31

FLOGAZ 27

GATES 37

GEMELS 65

GEM-FA 19

HEINRICS 41

HEMAfi 83-85

H‹DRO KONTROL 3

H‹DROL‹FTSAN 18

H‹DROPAR BURSA 13

H‹PAfi H‹DROL‹K 11

HKTM A.Kapak

INTERSMART MEDIA 93

KAL‹TE FUARI 89

KASTAfi KAUÇUK 15

KÖKSAL PLAST‹K 29

KURfiUNEL KALIP Kapak

MACKBROOKS 14

MCS H‹DROL‹K 16

MERT TEKN‹K 20-21

MOOG TÜRK‹YE 104

MP H‹DROL‹K 2

ÖZCEYLANLAR 23

PEMAKS PNÖMAT‹K 1

PH INDUSTRIE Ö.K.‹çi

PLAST EURASIA 87

POL‹MER EATON 43-45-47-49-51-53

PURADYN 77

ROTA TEKN‹K 4-5

SALMAN PLAST‹K 35

S‹STEM CONTA 71

SMC PNÖMAT‹K 9

TEKN‹KEL H‹DROL‹K 22

TURGUTLAR H‹DROL‹K 73

UZAY MAK‹NA A. K. ‹çi

VEYSEL KÜTÜKLÜ 81

REKLAM ‹NDEKS‹

Ad› Soyad› :.........................................................Ünvan› :..........................................................Firma ad› :..........................................................Uzmanl›k alan› :..........................................................Adresi :................................................................................................................................................... Vergi Dairesi /No :........................................................... Tel/Fax :............................................................O VISA O MasterCard Kart No:............................................................................. Son Kullanma Tarihi:.........................................................

q Y›ll›k abonelik ücreti 60 TL.

Hidrolik&PnömatikAk›flkan Gücü ve Kontrol Sistemleri Dergisi

Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:11 No:1928 Okmeydan› PK.34384 fiiflli / ISTANBUL - TURKEYTel: +90 212 222 93 71 (Pbx) Fax: +90 212 222 93 74

e-mail:[email protected] www.hidrolikpnomatik.com

r GGAARRAANNTT‹‹ PPEERRPPAA IBAN TR63 0006 2000 4590 0006 2010 24r AAKKBBAANNKK PPEERRPPAA IBAN TR94 0004 6006 3388 8000 0312 06r TTEEBB PPEERRPPAA IBAN TR68 0003 2000 1270 0000 0112 54

r YYAAPPIIKKRREEDD‹‹ PPEERRPPAA IBAN TR32 0006 7010 0000 0072 3902 34r HHAALLKKBBAANNKK BBEEfifi‹‹KKTTAAfifi IBAN TR21 0001 2009 7640 0010 0001 98r ‹‹fifiBBAANNKK PPEERRPPAA IBAN TR76 0006 4000 0011 1880 1874 71

ABONE FORMU

hidrolik pnomatik dergisi 66. sayı

Documents