Termin: 19. und 20. Jänner 2011

Ort: brandboxx salzburg

Hier findet die Zukunft Ihres Bades statt■ Wie Sie in Zukunft Ihr Bad finanzieren■ Erfolgreiche Projektbeispiele■ Spaßbad als Trend■ Der Weg zu einer erfolgreichen Bädermarke

ww

w.R

ed

Ed

.at

w

ww

.wir

tsch

aft

sve

rla

g.a

t

Eine erfolgreiche Kooperation von

2 RedEd Business-to-Business Education

Sie treffen vor Ort

• Geschäftsführer, Bäderbetriebsleiter, Technische Leiter, Projektleiter und Mitarbeiter von öffent-lichen und privaten Bädern und Thermen aus dem deutschsprachigen Raum

• Hoteliers

• Planer und Architekten

• Bürgermeister

• Vertreter der Zulieferindustrie für Schwimm- und Wellnessanlagen

Sehr geehrte Damen und Herren,

herzlich Willkommen zum Bäderkongress 2011. Nehmen sie sich einige Minuten Zeit, um das vorliegende Pro-gramm zu studieren. Ich glaube es ist uns wieder gelun-gen, an diesen beiden Tagen Referate zu vielen aktuellen Themen und Projekten zusammenzustellen.

Der Themenkreis Finanzierung von öffentlichen und pri-vaten Bädern in Österreich und Deutschland beschäf-tigt uns am ersten Tag. Am zweiten Tag erfahren Sie, wo die aktuellen Herausforderungen bei der Bäderplanung, dem Um-, Ausbau und der Sanierung liegen. Hören Sie, was es mit dem Thema „Spaßbad“ auf sich hat und wie es nach einigen Monaten Betrieb den Projekten „Therme Wien“ und „Bad Eggenberg“ geht.

Wie man in der Zukunft Fehler beim Neubau, Umbau und der Sanierung vermeiden kann, erfahren Sie im Rahmen einer hochkarätig besetzten Podiumsdiskussion.

Natürlich beschäftigt sich der Kongress in einigen Referaten auch mit den täglichen Herausforderungen der Betriebsführung. Die einzelnen Vorträge haben be-stimmt wieder den ein oder anderen Tipp für Sie parat.

Nutzen sie unsere Fachausstellung um viele Informati-onen über neue Techniken und aktuellste Produktneu-heiten mitzunehmen, die Ihnen die Betriebsführung in Zukunft sicher erleichtern. 2011 wird es auch erstmals Guided Tours durch die Ausstellung geben, damit Sie sich noch besser und kompetenter informieren können.

Ich freue mich auf diese sicher abwechslungsreichen Tage und auf ein Wiedersehen bzw. Kennenlernen,

herzlichst.

Ihr

Heinz SchmidChefredakteur „Schwimmbad + Therme“

BÄDER-ABENDBÄDERBÄDERBÄDER

Tauchen Sie am Mittwoch

ab 17.00 Uhr

in einen gemütlichen Abe

nd ein,

und nutzen Sie die Zeit,

um in

angenehmer Atmosphä

re bei

gutem Essen Kontakte

zu knüpfen

und informelle Gespräch

zu führen.

3RedEd Business-to-Business Education

ab 8.30 Uhr Einlass und erste Möglichkeit,

unsere Ausstellung zu besuchen

9.00 Uhr Eröffnung des Bäderkongresses 2011 &

Rundgang durch die Ausstellung

9.4� Uhr

Finanzierung von öffentlichen und privaten Bädern in Österreich und Deutschland

• Blick auf den österreichischen und deutschen Markt aus Finanzierungssicht

• Gibt es alternative Finanzierungsformen?

• Finanzierung – Quo Vadis

Dr. Christian Ochsenbauer, Deutsche Gesellschaft für das BadewesenMag. Wolfgang Kleemann, Österreichische Hotel- und Tourismusbank GmbH

10.30 Uhr

Strategische Planung in den Gemeinden

• Wie Gemeinden an die Strategieplanung herangehen sollen

• Welche Fragen es zu stellen gilt

• Bedarfsermittlung – Wie?

• Sportentwicklungspläne als Ansatz für strategische Planung

- Helfen Sportentwicklungspläne zu entscheiden, was mit dem Freibad/Hallenbad zu tun ist?

DI Karin Schwarz-Viechtbauer, ÖISS

11.00 Uhr Ausstellungsführung & Kaffeepause

11.30 Uhr

Wave – eine funktionierende Wasserwelt?!

Andreas Ramsauer, Wörgler Wasserwelt GmbH

12.00 Uhr

Effizienz und Finanzierung durch strategisches Handeln

• Kritische Beleuchtung von PPP

• Was hinter Privat-Kommunalen-Synergie-Projekten (PKSP) steckt

• Kommune 2027 und die strategischen Chancen

Wolfram Wäscher, s.a.b. gmbh & co.kg

12.30 Uhr Mittagspause im Rahmen der Ausstellung

14.00 Uhr

Talkrunde zum Thema Finanzierung

Bgm. Dir. Gerhard Baumgartner, Wirtschaftskammer Österreich

Franz Kast, Wirtschaftsservice Burgenland AG – WiBAG

Andreas Ramsauer, Wörgler Wasserwelt GmbH

Bgm. Mag. Ernst Schöpf, Österreichischer Gemeindebund

Mag. Reinhard Zechner, Kärnten Tourismus Holding G.m.b.H.

Vertreter des Österreichischen Städtebundes

mittwoch, 19. Jänner 2011 Fachlicher Vorsitz: Heinz Schmid, „Schwimmbad+Therme“

KOngReSSPROgRamm

unsere Ausstellung zu besuchen

frühstück im Rahmen der ausstellung

und deutschen Markt aus

Deutsche Gesellschaft für das Badewesen

nach einem kurzen impulsvortrag werden zentrale fragen in einem zwiegespräch erläutert!

BÄDER-ABEND

14.4� Uhr

Waldbad Penzing jetzt Hallenbad Hütteldorf – von privat zu öffentlich und die Auswirkungen auf die Betriebsführung

• Warum es wieder von der Stadt betrieben wird

• Die zentralen Fragen nach der Übernahme

• An welchen Rädchen wurde gedreht?

• Erfahrungen nach einem Jahr Betrieb

DI Hubert Teubenbacher, Magistrat der Stadt Wien MA44

1�.1� Uhr Kaffeepause

1�.4� Uhr

Warum ist es so schwer zu führen und zu motivieren?

• Führen – nur Funktion oder Arbeit?

• Delegieren ja, aber um zu motivieren

• Motivieren: Geld allein macht nicht glücklich

Dr. Silvester Hussak, Dr. Hussak Personal- und Unternehmensberatung

16.1� Uhr

Der Erfolgscode für Bädermarken der Zukunft

• Wann es Sinn macht, aus einem Bad eine Marke zu machen

• Was Kommunen von Unternehmen lernen können

• Der Weg zu einer erfolgreichen Bäder-Marke

• Die wichtigsten Fallen beim Aufbau einer Bäder Marke

Jürgen Gietl, Brand:Trust GmbH

17.00 Uhr Ende des ersten Kongresstages und

Übergang in den

Finanzierung/Strategie & Betrieb

4 RedEd Business-to-Business Education

KOngReSSPROgRamm

9.30 Uhr

Herausforderungen für Bäderplaner/-bauer im öffentlichen und privaten Bäderbau

• Folgen aus Konzeption, Planung und Bau für den Betrieb

- Potenzial, Wettbewerb, Wirtschaftlichkeit

- Dimension, Kapazität, Funktionen

- Qualitäten, Funktionen, Attraktionen

Rainer Pethran, GMF

10.00 Uhr

SPASSBAD – ein Zukunftsthema?

• Entwicklung von Spaßbädern in Österreich

• Lernerfahrungen aus anderen Ländern

• Spaßbad im Produktlebenszyklus

• Spaßbad als Trend – was kommt danach?

• Herausforderungen und Hürden

• Betriebswirtschaftlich sinnvoll?

Mag. (FH) Martin Mayerhofer, Kohl & Partner Tourismusberatung GesmbH

10.30 Uhr Kaffeepause im Rahmen der Ausstellung

11.00 Uhr

Von der Vision zur neuen Dimension „Therme Wien“

• Was die Stadt von der Therme fordert

• Was die Therme auszeichnet

• Was neu und speziell für eine Stadttherme konzipiert ist

• Was die „ersten 100 Tage“ zeigen

Dr. Edmund Friedl, Mag. Florian Perteneder, Therme Wien GmbH & Co KG

11.30 Uhr

Bad Eggenberg Neu - ein spannendes Bäderprojekt ist umgesetzt

• das Besondere am neuen Bad

• Erfahrungen positiv und negativ aus dem Umbau

• Betriebswirtschaftliche Betrachtung

• Erwartungen und Zielsetzungen

Dr. Michael Krainer, Freizeit Graz GmbH

11.�0 Uhr

Neu bauen, sanieren oder umbauen – Was macht Sinn für die nähere Zukunft? Was gilt es zu tun, damit nicht immer dieselben Fehler passieren?

Jürgen Kannewischer, Kannewischer Ingenieurgesellschaft mbH

Dr. Michael Krainer, Freizeit Graz GmbH

Arch. DI Gerhard Kreiner, KREINERarchitektur ZT GmbH

Rainer Pethran, GMF

12.�0 Uhr Mittagspause im Rahmen der Ausstellung

14.1� Uhr

Reinigung & Qualitätssicherung

• Anforderungen der Bäderhygieneverordnung vom 3.12.1998 und der ÖNORM M 6217

• Wie sich die Reinigungskosten zusammensetzen

• Was in Bezug auf die Hygiene, Sicherheit und Werterhaltung besonders beachtet werden muss

• Wie eine Prozess-Optimierung erfolgen kann

• Wie man zur Prozess-Kosten-Reduktion kommt

• Welche Kriterien für den Entscheidungsprozess Eigen-Fremdreinigung wichtig sin

Andreas Baur, Witty-Chemie GmbH & Co.KG

14.4� Uhr

Akustik im Bad

• Raumakustik (Nachhallzeiten, Schallpegel im Schwimmbad)

• Grundlagen der Elektroakustik (Beschallungsdesign, Sprachverständlichkeit)

• Dimensionierung von Lautsprecheranlagen

• Auralisation mit Auditioner

Swen W. Musch, BOSE Ges.m.b.H.

1�.1� Uhr Ende des Bäderkongresses 2011

ab 1�.1� Uhr Lassen Sie den Kongress im Rahmen

unserer Ausstellung angenehm ausklingen!

donnerstag, 20. Jänner 2011 Fachlicher Vorsitz: Heinz Schmid, „Schwimmbad+Therme“

talkrunde

Bäderplanung & Bau/Sanierung/Umbau

�RedEd Business-to-Business Education

Bgm. Dir. Gerhard BaumgartnerWirtschaftskammer Österreich

ist GF d. EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH, Bgm. der Marktgemeinde Bad Schaller-bach und Obmann-Stv. d. Fachverbandes der Gesundheitsbetriebe d. WKO. Herr Baumgartner hat in den letzten zwei Jahrzehnten die Entwick-lung von Bad Schallerbach vom traditionellen Kurort zum zukunftsweisenden Gesundheits- und Thermenstandort erfolgreich mitgestaltet.

Andreas BaurWitty-Chemie GmbH & Co.KG

initiierte 1977 bei Witty die Schwimmbad-Fach-seminare und mittlerweile hat er in Deutschland und Österreich über 320 Fortbildungsseminare mit über 40.000 Teilnehmern durchgeführt. Da-neben referiert er auch auf zahlreichen exter-nen Veranstaltungen über Wasseraufbereitung und die Oberflächenhygiene.

Dr. Edmund FriedlTherme Wien GmbH & Co KG

ist Geschäftsführer der Therme Wien GmbH & Co KG. Dr. Friedl kann auf eine weitreichende Erfahrung im Betrieb von Thermen verweisen, u.a. war er GF der Aqua Dome Tirol Therme Län-genfeld sowie GF der TBL Therme Laa/Taya Be-triebsgesellschaft.

Jürgen GietlBrand:Trust GmbH

ist Managing Partner der Brand:Trust GmbH, einem auf die Entwicklung und Umsetzung von Markenstrategien spezialisierten Beratungs-unternehmen. Herr Gietl ist ein Mann der Praxis mit über 1� Jahren Erfahrung im operativen und strategischen Management von Marken. Sei-ne Sachkenntnis nutzen namhafte mittelstän-dische Unternehmen und globale Konzerne.

Dr. Silvester HussakDr. Hussak Personal- und Unternehmensberatung

Jurist und lang jähriger Personalleiter eines o.ö. Industrieunternehmens. 1997 Gründung der Dr. Hussak Personal- und Unternehmensberatung, deren geschäftsführender Geschäftsführer er ist. Beratungsschwerpunkte: Personal – Strate-gie – Coaching.

Jürgen KannewischerKannewischer Ingenieurgesellschaft mbH

ist GF der Kannewischer Ingenieurgesellschaft mbH und GF der CARASANA Bäderbetriebe GmbH. Darüber hinaus ist er Vizepräsident der Internationalen Akademie für Bäder Sport und Freizeitbauten sowie Chefredakteur der Zeit-schrift „Sport Bäder und Freizeit Bauten“.

Franz KastWirtschaftsservice Burgenland AG – WiBAG

ist seit 2007 Vorstand der WiBAG – Wirtschafts-service Burgenland AG. Davor war er von 1999-2006 Landesdirektor der Erste Bank AG im Bur-genland.

Mag. Wolfgang KleemannÖsterreichische Hotel- und Tourismusbank GmbH

war einige Jahre Kreditreferent in der „Hoteltreu-hand“ Danach hat er sich auf Investitionen und Finanzierung im Bereich öffentlicher Badeanla-gen und auf die Sanierung von Tourismusbetrie-ben spezialisiert. Heute ist er Geschäftsführer der Österreichischen Hotel- und Tourismusbank, die das zentrale Finanzierungs- und Förderins-trument für die Freizeitwirtschaft ist.

Dr. Michael KrainerFreizeit Graz GmbH

ist seit Jänner 200� Geschäftsführer der Frei-zeit Graz GmbH und seit 2009 auch GF der Schöckl Seilbahn GmbH sowie der Schloßberg-bahnen-/Lifte Graz. Davor war er Geschäfts-führer der Hirsch Armbänder AG in Klagenfurt sowie von 1997 bis 2001 Geschäftsführer der „Internationalen Gartenschau 2000 GmbH“ in der Steiermark.

DI Gerhard KreinerKREINERarchitektur ZT GmbH

2000 Ziviltechnikerprüfung und Bürogemein-schaft mit Erwin Egger, 2000-2008 Egger-Krei-ner Architekten ZT GmbH, seit 2008 KREINER-architektur ZT GmbH, insgesamt 12 Mitarbeiter.

Mag. (FH) Martin MayerhoferKohl & Partner Tourismusberatung GesmbH

ist Bereichsleiter bei Kohl & Partner. Er ist ver-antwortlich für Projekte im Bereich touristi-scher Freizeitbetriebe und spezialisiert auf Be-ratungen für Bäder und Thermen. Kohl & Partner begleitet dabei sowohl kommunale Bäder als auch Thermen von der Konzeptentwicklung bis zu operativen Fragestellungen und Verände-rungen.

RefeRententeam

6 RedEd Business-to-Business Education

Swen W. MuschBOSE Ges.m.b.H.

ist seit 17 Jahren auf dem Gebiet der Elektroa-kustik tätig und seit 200� ist er Sales Manager der Professional Systems Division Austria bei BOSE.

Dr. Christian OchsenbauerDeutsche Gesellschaft für das Badewesen

ist seit 2002 Geschäftsführer der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen e. V. in Essen. Wesentliche Tätigkeitsschwerpunkte der Gesell-schaft: Regelwerk für Bäderbau, -technik und -betrieb, Beratung von Badbetrieben, Aus- und Fortbildung und Lobbyarbeit. Der Verband ist Herausgeber und Verleger der Fachzeitschrift „AB Archiv des Badewesens“.

Mag. Florian PertenederTherme Wien GmbH & Co KG

hat seinen Master of International Business an der Karl-Franzens-Universität Graz absolviert und ist seit Oktober 2009 Bereichsleiter Frei-zeit (Therme, Fitness & Sport) der Therme Wien GmbH & Co KG.

Rainer PethranGMF

ist Geschäftsführer der GMF-Gesellschaft für Entwicklung und Management von Freizeitsys-temen mbH & Co. KG. Er ist auch Mitglied der Jury in Architektenwettbewerben und hält Vor-träge zu Entwicklung und Betrieb von Bädern, PPP/ÖPP.

Andreas RamsauerWörgler Wasserwelt GmbH

ist Touristiker und übernahm als Quereinsteiger 2003 die Geschäftsführung der Wörgler Was-serwelt in Tirol. Er gilt als unkonventionell und marketingorientiert und hat es geschafft, aus Wave eines der erfolgreichsten Bäder Öster-reichs zu machen.

Heinz SchmidChefredakteur „Schwimmbad+Therme“

ist seit fast drei Jahrzehnten im Österreichischen Wirtschaftsverlag tätig und Chefredakteur der Fachmagazine „Schwimmbad+Therme“ und „Ge-bäude-Installation“. Er gilt als Spezialist für das Planen, Bauen und Nutzen von Bade- und Wellnessanlagen und befasst sich seit vielen Jahren intensiv mit den Bereichen Sanitär- und Heizungstechnik sowie Lüftungs- und Klima-technik. Auf Grund seiner ORF-Vergangenheit wird er von seinem Verlag und anderen Veran-staltern auch gerne als Moderator diverser Events eingesetzt.

Mag. Ernst SchöpfÖsterreichischer Gemeindebund

ist seit 1986 Bürgermeister der Gemeinde Söl-den. Darüber hinaus war er seit 2004 Vizepräsi-dent und ist seit Juni 2009 Präsident des Tiroler Gemeindebundes.

RefeRententeam

DI Karin Schwarz-ViechtbauerÖISS

hat seit 1999 die Referatsleitung im Österrei-chischen Institut für Schul- und Sportstät-tenbau (ÖISS) inne und ist seit 2009 dessen geschäftsführende Direktorin; Arbeitsschwer-punkte: Spiel-, Sport- und Bewegungsareale, Schulbau sowie Entwicklungspläne und -pro-gramme für den Sport und für den öffentlichen Raum.

DI Hubert TeubenbacherMagistrat der Stadt Wien MA44

ist seit 1987 bei der Stadt Wien MA44-Bäder und war u.a. Betriebsleiter der wichtigsten Wie-ner Bäder (Amalienbad, Gänsehäufel, Krapfen-waldbad). Von 2001 bis 2009 war er stellv. Leiter und seit November 2009 ist er Chef der Wiener Bäder.

Wolfram Wäschers.a.b. gmbh & co.kg

gründete 199� zusammen mit einem Architekten das Unternehmen s.a.b., welches er seit damals als Geschäftsführer leitet. Bis heute wurden ca. 200 Bäder- und Sportstätten beraten, geplant und/oder gebaut.

Mag. Reinhard ZechnerKärnten Tourismus Holding G.m.b.H.

ist Geschäftsführer der Kärnten Tourismus Holding GmbH. Sein besonderers Know How sind Finanzierung, Strukturierung und Restrukturie-rung von Unternehmen und Unternehmensgrup-pen sowie der Umgang mit Schnittstellen zwi-schen Politik und Wirtschaft.

7RedEd Business-to-Business Education

SPOnSORen

mit fReundlicheR unteRStützung vOn

SCHWIMMBECKEN AUS EDELSTAHL

IDEEN WERDEN WIRKLICHKEIT

www.hsb.euSchwimmbecken aus Edelstahl

Mat

ern C

reat

ivbür

o

hinke schwimmbad österreich gmbh Dr. Scheiber-Str. 28 // A- 4870 Vöcklamarkt Telefon: +43 (0) 7682-2831 // Fax: +43 (0) 7682-2831-16 E-Mail: off ice@hsb.at

8 RedEd Business-to-Business Education

Firma/Branche

Vor- und Zuname

Funktion Abteilung

Straße Postleitzahl, Ort

Telefon/Mobil Fax

E-Mail

Rechnungsadresse/genauer Firmenwortlaut

Datum Unterschrift

veranstalter

10�1 Wien, Wiedner Hauptstraße 120–124

veranstaltungsmanagementMag. Katharina PurtscherT (01) �46 64-14�E k.purtscher@RedEd.at

ProgrammmanagementMag. Claudia SparyT (01) �46 64-141E c.spary@RedEd.at

Pauschale Die Pauschale beinhaltet: Teilnahme an den Vorträgen und an der Ausstel-lung und dem kulinarischen Abendprogramm am ersten Kongresstag. Mit der Anmeldebestätigung erhalten Sie eine Rechnung, die Sie bitte nach Erhalt begleichen. Die Teilnahme ist nur möglich, wenn die Zahlung bei uns eingegangen ist.

Storno Bei Stornierung wird eine Stornogebühr von �0 % der Pauschale berech-net. Bei Nichterscheinen oder Stornierung am Veranstaltungstag wird die volle Pauschale verrechnet. Die Stornierung muss ausnahmslos schriftlich erfolgen, eine Ersatzperson kann selbstverständlich genannt werden. Programmänderungen und Veranstaltungsstornierungen behält sich der Veranstalter vor. Alle Gebühren exkl. 20 % USt!

veranstaltungsortbrandboxx salzburg�101 Bergheim bei Salzburg, Moosfeldstraße 1; Tel. (06 62) 46 87-0

hotel-Reservierung Mit der Anmeldebestätigung erhalten Sie ein Zimmer-Reservierungs-formular, das Sie bitte ausgefüllt an die Faxnummer (06 62) 4� 4� 0�-7� schicken! Sie erhalten anschließend eine Bestätigung der Reservierung.

adressänderungenSollte sich Ihre Adresse oder die Ansprechperson geändert haben, kontaktieren Sie uns bitte per Fax oder E-Mail! F (01) �46 64-�14 E office@RedEd.at

agBEs gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie auf unserer Website www.RedEd.at finden.

dvR0671746

Termin: Mittwoch, 19. Jänner 2011, von 9.00 bis 17.00 Uhr, anschließend Abendprogramm und Donnerstag, 20. Jänner 2011, von 9.30 bis 1�.1� Uhr

Ort: brandboxx salzburg, �101 Bergheim bei Salzburg, Moosfeldstraße 1, T (06 62) 46 87-0 F (06 62) 46 87-77 E salzburg@brandboxx.eu I www.brandboxx.eu

Pauschale: € 129,– (exkl. 20 % USt)

Ja, ich melde mich an für:

RUNDFAHRT–BÄDERBESICHTIGUNG

Termin: Dienstag, �. April 2011

Pauschale: € �9,– (USt-befreit)

Besuch der Therme Oberlaa, Strandbad Baden und der Seewinkeltherme St. Martins. Abfahrt ab Wien!

Für nähere Informationen zur Bäderbesichtigung kontaktieren Sie bitte: herrn Kurt Josef Bruk Österreichischer Bäderverband 8244 Schäffern, Elsenau 1 T + F (0 33 39) 734 66 E arcturus@gmx.at

Wir freuen uns schon auf Ihre Anmeldung und stehen Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung!Telefon: (01) 546 64-145 • Fax: (01) 546 64-514 • E-Mail: anmeldung@RedEd.at • www.RedEd.at

webBUK11119_vA

anmeldung

Die Pauschale beinhaltet: Teilnahme an den Vorträgen und an der Ausstel-

inkl. imbiss und Kaffee!