hifema
TRANSCRIPT
c��
S�������������
9������
�
�
�
���9��������
��� �������
�
�
������������
������������� ��!��"���
�
�
#����$�����#%��#��������
&�'����%�(���)�#�$���$��
��#(%$���#���#$����(�����$������(�
�(��9���#�$�(�(���������*9����
���#�&��(�
�����
{��
9������
�
��� ����9(%(��
��������� ������ ���� ����� ������ ������ ������ ��������� ����� �����
��������� ����� �������� ��� ������ ������ ����� ���� ���������� ���� ������
���������������������������������������������������������������
����� ����� ���� ����� ����� �������� �������� ���� ������ ������ ��������
����������������� ��������� ����� ���� ��������� ��� ���������� ����� ��������
���������������� ����������� ������ ����� ������� �������������������� �����
����������������������������������������������������������������������
���������������������������c�
��������������������������������������������������������������
������ �������� ����� ���� �������� ������� ����� ���� ����� ���� �������
�����������������������������������������������������������������
������������� ���� ������������� ������� ��� ���������������� �������
����� ���� ������� ��������� ���� � ������� ����� ������� ��������� �������
��������������������������������������������c�{�
������ ����� ��� ������� ������ ������� ������� ��������� ���� �����
�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� �������
���� �������������������������������������������������������������������
�������� ������� ����� ����� ������������ ����� �������� ���� ����� ��������
�����������������������������������������������������������������c�
������ �������� ������� ����� �������� ����� �� ������� ������
���������� ������� ��������� ����� ��������� �������� ������ ������������
������� ������ ���� ������ ���� ��������� ����� ������ ������� ������� ����
������������ ���������� ��� ������ 0������ ����� ���� �� �0������ �������
����� ������ ��������� �������� ���� ������ ���� ������ ���� ��������� ����
�������������������c�
���
����������� �������������� ������� �������������� ������� ��������������
���� ���������� ����������������� ������ ���� ������� ����� �������� ������ �����
�������� ������ ������� ���� � ��������������� �������� ������ ����� ����
���������������������� ���������������������� ������������������������
���� ��������
����� ��������� ������� ������� �������� ������ ��� ������!"#�� ������
������ ��� ������� ������ ���� ������ ���� ������ ������� ������� ������� ������� ����
������ �������� ������ ����� ����� ������ �������������� c�� ����� ������ �������
������� ������� ������� ���� ������ �������� ������ ����� ����� ������ �����������
������ �� ������ ����� ��� ����� �� ���� ������� ����� ������ ������ ������
����� �������� �������� ��� ������ ������!"#� ���� ������ ������ �������
������������!"#�������������� �������$���������������������������������
���� ��������� %���� ������� ���� ����������� ������ ������ ����� ������
�������������������������������&�
�
'������c�(���������������������������������������&��
����� ��������%�'��
� ��������� �������� ���� ����� ������� ������� ����� ���� ������
������������������)*������������������������������������������������������
���#������+������������c,�{*-c**�***���������-���������������������������
������������������{*���������������������*�������������������������������
��������������������c�.�
&��
��������� ���� ���������� ��� /�+�� #������ # ����� ����������
����������� ����� ������ {**{�{**0� �������� .*� ������ ����������������������
����������c�c{������������������������������������������0�
"���� ���� ������� ����� 0*�� ����� ��������� ����� �������������
�������� ����� ������ ���� �������� ����� ������� ������ ������ � ����
���������� ���������� ����� �������� ������.,�� ������ ������� ����� �����
���������������������������������������������������� ������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������c�.�
����$��%�'��
����� ��������� ���������� ������� ����� ������ ���� �����������
������������������������ �������������������������������������� �������
�������������������������������������������������������������� ��������������
�������������������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������������������.�1�
���������� ���� ������� ������ ������� ����� ��������� ������ ������ ����
���������������� ���������������������������������������������������������������
�����������1�
��� ��$������%�'��
��������� ����� �������� ���� ������������ �������� ����� �����
��������������� ��������� ������ ����� �������� ������� ����� ����
��������� ����� ����-� ����� ��������� ������ ������������ ���������� �������
������ ������ � ���� ���������� ���� ����� ������ ������������ ��������� ��������
���������������������������c���
(��������� ���� ������ ����� ������ ��� ������ ���� ��������� ���� ������
������� ���� ����� ������������������� ����� !"#�������� ������� ������
��������������������������������������������'����������������������������
�������� ������ ����� ���� ������� ������!"#�� ������ ������ ���� ������� � ����
��������������������������������������������������������������������������
!"#�������������������������������0�,�
.��
� ���������� ������ ������� ���� ������� ������� ����������� ����������
���������������� ������ ������ ������� ������ ��������������������� �������
����������������������������.����������������������������������������������
��������� ���� ������"��� ������ ���� ������� ����� ������ ������ ��������
���������� .� ������ ���������� ���������� ������� ���� ������� ������ ��������
���������� ������ ������� ������� ���� ������ �������� ������ ���� ��������
���������� �������������������������0�)�1�
�������������������������������������������!"#����������������
������ ����� ������� ������ !"#� ������ ������ � ���� �������� �������� �����
�������������������������������������������������������� ����������������
�2������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ �����������������
�� ������ �������� ������� ���������� ������ ������� ������� ������ ����
������� ������������ ����� ��������� ������� ���� ������ ������ �������� �����
�������������(������������������������� ���������������������������������
����������������)�1�
��� #%�����#����
��������������������������������������������
6� ��+ ���% ,������
������������(������������������3�c-��!"#���������������((�������
�����������������c-��4�5�!"#������������������(((������������������6��
5�!"#��c*�
ÿ� � -�.������� ���, �������/���
������������(�������������������������7�������!"#��������
������� ((� �������� ���������� ������5� ������!"#�� ������ ������� (((�
������������������������8�������!"#������������������ (9���������
���������������������!"#��c*�cc
�
�
�
0��
������/��0�"" ������� . �- ��/ �"�1 ��-1���.�, ���!��!���
*� '� ��� ��� ������ ������ ������ ����� ������� !"#������ ���������
�������������������.)���
*� '� ��� ���� ������ ������ ������� ����� ������ !"#� �����
����������������������������{*���
*� '� ��� ���� �� ������ ������ ����� ����� ������ ���� ������� ������ !"#�
��������������������������������c&���
*� '� ��������������������������!"#��������������������������
�������)���
�
'������ {�� #�� ����� ���� (�� ��� ����� ���� ((�� !�� ����� ���� (((� ����
�� ���������(9������������������������������cc�����c���
�
�
,��
&��� . �- ��"��,�� ��, �0���� ���� ������2 �����!��!��
�
6� ����� ����������� ������� ���������� ����� !"#� ���� ����������
� ������ � � � �������� ������ ����� ���� ������ ������ ������� ������� �����
�����������������������
6� �������������������������������������������������������������������
6� ����� ������� ���������� ���� ������ ����� ����� ���� ������ ������� ������
��������������� ����
6� ������������������������������������������������� �������������������
:����������������
6� ���������������������� �������������������������
�
&��� . �- ��+ -/��/��2 ���, !�0���� ���� ��� / .� !3!��
�
� ������������������������������������������������{��
� ��������������������������������{�.���������������������
�
����� ������$����#%��#��45� �
#������ �������� �������� �������� ������ �������� ������ ����������
������� ������� ����� �������� ���������������� ������� ���������� �����!"#�
������� ��������� ����� ������������ ������������ ��������� ������ �������
���������������� ������������ ������������� ����� ������������ ���������������
������ ����� ���������� ���������� ������� ������ ��������������� ����� ��������
����� �������� ���������� �������� ������ ����� ������ ����� ��
�������������������������c&�c.�
�������������������������������������������������������������
���������� ������ ����� ������ �������� �������� ���������� ������ ����
������������������ ������������� ���������� �������������������������������
������ ����� �������� ��������� ��� ������ ������ !"#�� ���� ������ ������
�������������������!"#�������������������������������������������������
� ������ ������ ������� ���� ������ ������������ ������ ���������� ����������
��� ����"���� ������� ������ �������� ����������� ������ ����� ���������
)��
������������������� ���������������� �������î� ������������������������������
������)�1�c.�c0�
����� ���'������
�����������������������������������������������������������������
���������� ��������#�������� �������� ������� �������� �������� ������
���������� ������������� ������������������ �������� ����� ������������ ������
�������� �������� ������ ������ ��� ��������������� ����� ���� �����������������
�����������������,�c.�
���������� ��������� ����� ����� ��������� ������ ������� �������
���������� ������� ���������� ������ ���� ������ ���� ������ � ������ ����
��������� ������ ����� ��� ���� ���������� ;������������ ������� ����� ������
������ ���� ��������� ��������� ����� ������ ������ ��������� ������� ��� ������
������������������� /�������� ������ ������� ����������� ������ ������ �������
����������������������������������������c0�c,�
��������������������������������������������������������
������� ��������� ������� �$���� ������� ����� ���� ������;����� ����������
�������� ��������� ������� ���������� ���� �������� �������� ������� �����
���������������� ��������� ���������� ������ ������� ������� ������ ������
��("������������� ������������� ������ ������� ��������� �������� ������� ����
�����������������������������������������������������������������������
;<�� ����������� ������ ���� ������� �������-���������� ��������� �������
�����������������������������c&�c.�
�6��� ���$�%�#�����
��������� ������ ����� ������ ��������� ����� ���������� �������� ������
�������� �������� ����� ��������� �������� ��������� ��������� ���������
��������������������������������������������������������������������������
���������
c�����������������������
{������������������������������������������
1��
��� ����������� ������ ����� ������ ����� ����� ����� ����� ���� ����
����������
&�������������������������������������������������������������
.�����������������������������������������)�1�c.�
��������������� ��������������������� ��������������������������
��������������������������������������������{����������������������������
����� ���� ����������-������ �������� ���� ��������� ���� �������� �����
�����������������,�)�1�c.�
�
����7�$��#�����$��8$������������
���$�� 0�� ����D����������:�
�������� ����������� ������ ������� �������� ����� ������� ������
�������� ������� ����� �������� ����� ������ ������ �*=� �� &.�� �������� ����
������� ��� ���� ����� �������� ������� ������ ����� �������� ������ ����� �����
����������������������������������������������#�����������������������
������� ����� ������ ������ ������ �������� ���� ������ ��������� ������� ����
������ ���������� ����� ������ ������ ���������� ������� ������� �������
�������������������� ������������ �������������������������������������
������ ���� ���� ���� ������ �������� ���������� ����������� ����������
�������� (��������� ������ ���� ������ ������������� �������� .� ����� �������
���������������������������� ��� �������������������������� ������������
���������������������������������������������� �������������������� ������
����������������������������������������)�1�c.�c,�
���&�� /�� / �
������ ��������� ����� ��������������������� ���������� ��������
��� ������� ������������������ ����� ����� ���������� ���� ������ �������������
�������������������������������������������c0�c,�
�
�
c*��
������ - � ���� /5�� / ��
�������� ������������ ����� �������� ����� ���������� ���������������
�������� ����� ����� ������ ������ ���������� ����������� ���� ����
������������ ���� ������ ����������� ���� �������� +����� ������� ��� �����
�����������������������������
6� #� ��1 �.� �
'������� ����� ����������� ���� ������ ��������� � ���� ����� �������
���������� ������ ������ �����-���������� ����������� ��������� ��
#����:����#�����#!��!��������������������������������!�����������������
����� ���� ������ ������ ���� ������ ����� ����� ������������� ����������� ����� ����
������� ������ ���������-� �������� � � ���� ������ ������ ������ ������
������� ���� ������� ���� �������� ������ ������ ��������� ������
���������� ����� ������� ������� ������� ����� �������� �����������
���������� ���������� ������� ������ ������������� ����������� &� ����� {.*�
����������������������.���������������������������������������������
���������� ������ ������������� ������ !"#� ���� ���������� �������� ����
�������������������������������������������������������������������
�������c.�c,�
6� ����� /�- ����/�- �
������ ������� ��������� ������ �������� ���������� �������
����������� ����� ��������� ������ ������������ ����� ��������� ���������
���� ������� ��������������� �������� ����� ����� ���� ���� ����������
���������������������������������������������������������������������
�������� ����������� ����������� ����� ����������� ����������� ������ � �������
#�����������������������������������������������������������������
���������������������������������*����������������������������������
�������� ���������� ������� ��������� ��������� ������ ����� �����
�����c.�c0�c,�
�
�
cc��
6� �;�1 ��9,"�/��.�<�������
����� ����� ����� ����������� �������� � ��2������� ������:��
� ������������������:���������������������������������������� �������
������������ ������� '������ ���� >������ ����������� ���� ���������
��������� ����� �������� ���� ������� ������ ���������� ������� ������������
��������� ��������� ������ ���� ���� ������ ������� ����� ������ ���� �����
����� �������� ������� ������ ��������������� �����:�� �������� ������ ������
{&� ����� ����� ������� ������ ������� ����� ����� ����� ������� ������ ����� �������
����������������������������������������������������������������������
����� ������� ������ ������� ������ ������� �������� �����:� ����� ��������� ����
���������������������������������������������������������������������������
������������������������.�1�����������������������)�1�c.�c,
�
�
6� #��/�-�./������� ����/����/�- �
�������� �������������� *�.�� � ���� �������� ����� ��������
�����������������������������������������������������������������c.�c,�
�
����7�$����������
��������� ���� ���� ����� ���������� ��������� ��������� ��������
�������� ������ ��������� ������ ����� ������������ ������ ���� ������ ����
��������� ����� �������� ������ ����� ��������� ����������� ������ �� �� .�
������+������� �����������������������������������������������������������
�������������������6�.*��� �������.�������������������������������������
6� �.� �� � ������ ,� �����+����� �� ��� ��������� ������ ����������
�����������������������������������������6�{.��� �������0����������������
������������������������������������c.�c,
�
��������� �������� ���������� ������ �� ��� ���������� ������� ��������
�������������������������������������.�������������������������������������
1� ������ (�������� ����� ��������� �������������� ����� ����� ������ &� ������ �����
��������������������������������������������
c{��
c��<���������������������������������
{���� ��� ��� � ���������������������������������
�������������������������� (�����"������.*��� ������ �����������&�
�������������� �������������� ��
&�� ����� ������ ����� ������ ���� ������ ����� ����� 8�!"#� ������ 0� �����
������������{.��� ���������� ��� ��������������������
.�� ���������������������5�!"#���������������������)�1�������������
�� ����������������������� �����
0������������������������������������������������������������������
����� ������� (����� � ����� ����� ����� �.� �� � ����� ����� {&� ����� %����
������� (���� " ����� ������ ����� .*� �� � ����� ����� ������ &� ������
������������������������������������������� ���������������� ������.*�
����� ������ ����� ������ ������ ������ ��������� ���������� !������
������������� ������� ����� &��� ������������ ����� �� ��� ���
��������������� ���������� ������� ����� ������� ������ � ����� ������
����������������{&�����c.�c,�
$��� - ���"�� .��, �����-��2 - �� � 1 0���
c��������������
���������� �����-�������������������������������������������������
� ���������������������������������������("�����������������������:������
������������������������������������!"#�����������.�1��
{����������������������������������������������������������������
��� ����� ���� ������ ��������� ��������� �������� ����� ������� �����
� ��������������c{*?�1��c.�c,�
�
6�� � ���'������
����������������������������������������������������������������
���-����������������������������������-����������� ������������������������
c���
����� ����������� �������� ����� ���� ����� ��������� �������� ���� �����
������ ��������� ������ ������� ����� ���������� ���������� �������� ����
������������c��1��cc�
�
6��� #���%�#����
����������� ���� ������ ����� ��������� ��������������� ������ �������
���������� �������� �������� ������� ���� ������������ ��� �������
����������� ����� ���������� ������� ������ ���������� ����� ������ �������� �������
�������� ���� ��������������� �������� ����������� ���� ������ �������� �����
���������������.��1��cc�
������� � 0 ��.�-������
����������� ���� ����� ������� ����� ����� �� �� ������� �� 0�� ��������
������������ ������ ����������� ������� c*��� &*������������ ������� ���� �������
��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������1�cc�
���'1 �-�� �.�-������
���������� �������� ������� ����� ������ ���������� ���������� ����
������������ ���� ����� �������� ���� ����������-�������� ������� (�����������
{*������������/�������������������c,�.���#������������������!"#�������
��������� ������� ������ ������ ����� ���� ������ ������������ ������ ��������
������ !"#� ���� ��������� ������ ���������� ��������'�������� �������
����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� �����������1�c*�
���9���.�����.�.�-���� �
����� ���������� ������ ����� ������ ����������� ����� !"#� ������
������ ��� ������ ����� ������� ������ !"#� ������ ������� ����� ��������
������������� ������������������ ��������� ��������������� ����� ����� ���� ����
����� ������� �2��� ������������� ��� ������ ����������� ������ �����������
������ ������� ������ ������ ��������������� �������� ���������� �����
���������� ����� ������ ������ �� ������ �������� ������� ���������� ������
c&��
������� ������������� ���� ������� ����������������� ���������� ������� ����
������ ������ �������� ����� ������������(��������� ������ ������ ���� ����
���������� ���� ������ ���� ����� �������� ��������� ����������� ���� �����
������� ����� ���� ���������-���������� ������� �������� �������� �������
������������ '������ ������ ����������������� ������ ������ �������� ������
������������ ������ ������� ������ ������ ������ ���� ����� �{� ��������
(����������� � c*����@��� ���� ��� ���������������� ������ ��������������������
������ ���� ����� ���������� ����� ������ ����������� ������� ������ ���� ��������)�
c*�c{�
�������-� ���./������
����������������������������������������������������������������������
������� ����� ������� ����� ����� � ����������������� ���� ������ ����� ������ ����
��������������������������������������������������������������������
�������� ����� ����� ��������������� �������� ��� ���� �������� ��� ����
����������������������������������!"#��������������������������������1�
������������������������������������������������������������������������
���� ����� ������� ������� ����� ����� ������ ����� !"#������� ������ ����� ������
!"#� �������� ����� ���������� ���� ����� �������� ��������� ����
�����������������������������������)�c*�c{�
4���/������"/�-�
#��������������������������������������������������������)�c*�c{
�
=��(<��/�.�
�������� ���� ������ ������������ ������� ��������� ���������� �������
������������� ����� ����������� ����� ������ ���� ������ ����� ������ ������� ����
������� ���� ������ �� ������ ������ �� �� �� ����� �������� ������ �����
����������������������������������������������������������������������
����� ������� ����� ������ �������� ������ ����� ������������ ������� ���������
���������� ������� ������ ����� ���� ������� ������������ ������
����������������� ���� ������ ������ !"#� ������ ���������� ������
������ ���� �������� ������� ������ ������� ������ ����� ������ ������ ���� ������
c.��
��������%���� ��������� ������ ������� !"#�� ����� ������ ��������� ������
��������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�