hilisem merivälja aedlinna selts · 2018. 7. 4. · pirita üldplaneering •merivälja muudavad...

69
Muuli/sadama rajasid Merivälja elanikud 1920-1927 Saku Aedlinna Selts hilisem Merivälja Aedlinna Selts

Upload: others

Post on 13-Mar-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Muuli/sadama rajasid Merivälja elanikud 1920-1927

• Saku Aedlinna Selts

• hilisem Merivälja Aedlinna Selts

Page 2: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

1929…

Page 3: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Eesti Vabariigi aegne “kilukarbivaade”1920-1930 E. Kühnert ja R. Natus koostasid Merivälja hoonestuskavandi, midaiseloomustas tänavate orienteeritus meresuunaliste vaadetele ja Oleviste kirikule

Page 4: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Planeeritav ala:20% eraomand, sadamaala

80% avalik ruum, Läänemeri, ei ole

sadamaala

Page 5: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

100% - unikaalsete kaugvaadetega

linnaruum- loodusliku rannikualaga linnaruum

- kohaliku identiteedi ja ajalooga seotud linnaruum

- Tallinna kohamärgiga seotud linnaruum

Page 6: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Pirita üldplaneering

Merivälja muudavad ahvatlevaks:•

- mereäärne asukoht

- supelranna lähedus

mere poole langev reljeef -

ilusad vaated-

Page 7: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Müügikuulutus kinnisvaraportaalis 23.03.2018

Page 8: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Pirita üldplaneeringu eesmärgid

• asendist tuleneva linnaosa prestiiži säilitamine

• miljöö eripära säilitamine

• avanevate kaug- ja sisevaadete säilitamine

• looduskaunite kohtade säilitamine

• muinsusväärtuse säilitamine

• Ranna tee ääres haljaskoridori säilitamine

Page 9: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Millistest asukohaväärtustest kõneleme?

Page 10: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

“Kilukarbivaade”

Page 11: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

“Kilukarbivaade”

Page 12: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Tallinna siluett

Page 13: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Päikeseloojangu teekond

Page 14: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Päikeseloojangu teekond

Page 15: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Tallinna ja Merivälja kohamärk

Page 16: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Tormi vaadeldavus

Page 17: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Kaugvaated

Page 18: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Kaugvaated

Page 19: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Kaugvaated

Page 20: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Looduslik rannik

Page 21: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Looduslik rannik

Page 22: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Rändrahn

Page 23: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Veelinnud

Page 24: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Veelinnud

Page 25: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Veelinnud

Page 26: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Kohalik elu

Page 27: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad
Page 28: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

kohalik supluskoht

Page 29: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

kohalik supluskoht

Page 30: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

talisuplus

Page 31: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

kohalik elu

Page 32: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

kohalik elu

Page 33: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad
Page 34: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Kalastamine

Page 35: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

kalastamine

Page 36: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

muinastulede öö

Page 37: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

aastavahetus

Page 38: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Mis kaitseb neid väärtusi?

• KeÜS § 23 lg 1 – igaühel on õigus heaolule, millega on tal oluline puutumus.

• Pirita üldplaneering

• Tallinna vanalinna muinsuskaitsealakaitsevöönd ja vaatesektor

• Muinsuskaitse eritingimused

• LKS ehituskeeluvöönd 50 m, kus hoonete ja rajatiste ehitamine on keelatud.

Page 39: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Tallinna vanalinna muinsuskaitseala põhimäärus § 8

• tagada vanalinna silueti vaadeldavus vanalinnasuunalistelt tänavatelt

Page 40: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Muinsuskaitse eritingimused

Eritingimuste eesmärk on tagada, et muudatused ei mõjutaks •muinsuskaitseala vaadeldavust, sh kaugvaadete säilimist ja silueti nähtavust

Page 41: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Õigustatud ootused avaliku ruumi planeerimisel

• avalik kokkuleppe

• ülene on avalik huvi

• planeeritakse vastavalt üldplaneeringule ning erandid üksnes sellest üksnes avalikul vajadusel

• miljööväärtusliku piirkonna elanikel lisaks põhjendatult kõrgendatud ootus olemasoleva keskkonna säilimisele.

Page 42: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad
Page 43: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad
Page 44: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Detailplaneeringu algatamine

on võimalik keelduda,

kuid linn ei keeldunud,

järelikult:

elluviimine on linna arvates põhjendatud ja •

võimalik?

vastassuunaline äratuntav avalik huvi •

vähemtähtis?

Page 45: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

FAKT - tegu on tormise alaga

Page 46: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

FAKT –tormine ala vajab kõrgeid lainemurdjad

Page 47: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

FAKT- rajatakse betoonbassein ehk akvatoorium

Page 48: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

FAKT-lainemurdjad varjavad oluliselt kaugvaateid

Page 49: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

FAKT – alla 1.50 m inimene ei näe midagi

Page 50: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

FAKT- hooajaline sadam ei tasu ära

Page 51: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

FAKT -turvalise sadama rajamine nõuab suuri investeeringuid. Mis on arenduse tegelik

eesmärk?

Page 52: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

FAKT-kalli arenduse eesmärk on võimalikult suur hoone kaldal (eskiis 2015)

Kas edaspidi ka kortermajad sadamahoone ja NOA vahele?

Page 53: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad
Page 54: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

KOOSTÖÖ

• PLS § 9 Planeerimismenetlus on avalik ning linn peab avalikkust menetlusse piisavalt kaasama

• toimunud üks avalik arutelu (16.03.2016), mille järgselt lubati alternatiivseid lahendusi

• tänases lahenduses ei kajastu ükski elanike seisukoht peale lõkkeplatsi kaotamise

Page 55: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Ümberkaudsed elanikud, kes koosolekul osalesid, ei pidanud sadama ideed heaks. Muuhulgas toodi välja, et kavandatav parkla on liiga suur, sadamaalale pole motelli ja restorani vaja, aluste mastid varjavad merevaate, kaob kohalike supluskoht ja võimalus seal jalutada.

Page 56: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad
Page 57: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad
Page 58: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Planeerimistegevuse konflikt

• planeeringu ja KHS koostaja ja tellija on

K-PROJEKT AS ning Vironia Keskus OÜ

• KSH aruandes on kirjas, et alternatiividena

mõistetakse arendaja seatud eesmärgi saavutamise

erinevaid võimalusi

• planeeringu (sh KSH) koostamise tellimist ei või üle

anda, kui soovitakse muuta üldplaneeringut (PLS)

Page 59: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

FAKT-KSH kajastab tellija ehk arendaja huve

Page 60: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

alternatiivsed lahendused

täna puuduvad•

mõju inimese heaolule pole hinnatud•

arutatakse üksnes maksimumvarianti•

sadama vajaduse analüüsi ei ole•

majandusliku mittetasuvuse risk, äriplaan •

puudub

rajatiste üksnes osaliselt • väljehitamise risk

Page 61: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Planeerimisseadus § 10;12

• linn peab tasakaalustama erinevaid huve

• kohalikku huvi väljendav planeering peab lähtuma kohalikest huvidest ja olema kooskõlas teiste ruumilist aspekti väljendavate dokumentidega.

• planeerimisel tuleb võimaluse korral eelistada keskkonnasäästlikke lahendusi

Page 62: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Riigikohtu otsus 3-3-1-62-02

• IGAÜHEL ON SUBJEKTIIVNE ÕIGUS NÕUDA HÜVEDE ÕIGLAST KAALUMIST

Eesti vanasõna9 korda mõõda ja üks kord lõika

Page 63: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

KAALUMINE

• Kas olemasolev olukord halveneb või paraneb?

• Kas olulisem on miljöö ja vaadete säilimine või eraomaniku majandushuvi?

Page 64: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Kas pakutav lahendus parandab elukeskkonda?

PLS § 8 Elukeskkonna parendamise põhimõte

tuleb luua eeldused kogukondlikke väärtusi kandvaks ruumiks, säilitades olemasolevaid väärtusi

Page 65: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

• Kalevipoeg linnale ei sobinud, sest see…

- looks uue visuaalse dominandi Tallinna vanalinna kaitsevööndisse kilukarbivaate ette

- varjaks vaateid

Page 66: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Kuidas parandada vead kaasamisel?

eelmise• menetlusetapi kordamine on lubatud

avaliku• väljapaneku ja arutelu kordamine on lubatud

ETTEPANEK

korraldada• uus eksiislahenduse väljapanek ja sellelejärgnev avalik arutelu, kuivõrd

1) kaasamine on olnud ebapiisav

2) tegu on üldplaneeringut muutva detailiga

3) tegu on väärtusliku alaga, mille suhtes on olulineavalik huvi

4) seniseid elanike ettepanekuid ei ole arvestatud

Page 67: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Paigaldada infotahvel

• (31) KOV on kohustatud kuu aja jooksul pärast algatamistpanema detailplaneeringualal nähtavale kohaleinformatsioonitahvli vähemalt kuuks ajaks (PLS § 12)

Page 68: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Alternatiivsed menetlusettepanekud

• lõpetada avaliku ala suhtes detailplaneerimise menetlus, vajadusel jätkata menetlust üksnes eraomaniku ala suhtes

• alustada Pirita üldplaneeringu teemaplaneeringuga kogu Ranna tee äärde jääva rannikuala suhtes kuni NOA restoranini

Page 69: hilisem Merivälja Aedlinna Selts · 2018. 7. 4. · Pirita üldplaneering •Merivälja muudavad ahvatlevaks:-mereäärne asukoht-supelranna lähedus-mere poole langev reljeef -ilusad

Täname tähelepanu eest!

Merivälja Aedlinna Selts

märts 2018