himmlhimml eieinnffaach ch iisschch · liebe hamburgerinnen und hamburger, liebe besucherinnen und...

15. September 2018 · ab 19 Uhr · www.ndkh.de

15.

himmlischhimmlhimmlhimmlhimmlhimmlhimmlhimmleinfach himmlischeinfach

himmlischeinfach

n d kh 18n d kh 18##

Liebe Hamburgerinnen und Hamburger, liebe Besucherinnen und Besucher der Nacht der Kirchen, mehr als 120 Gotteshäuser öffnen am 15. September 2018 ihre Tore für die 15. Hamburger Nacht der Kirchen. In dieser Nacht feiert Hamburg ein großes stadtumspannendes Fest der christlichen Religionen, der Kultur und der Begegnung. Das Programm ist bunt und reicht von klassischer Kirchenmusik bis zum Rock-Konzert, vom stillen Gebet bis zum Gospelchor.

In diesem Jahr lautet das Motto „Einfach himmlisch“. Es bezieht sich auf das Bibelwort: „Es freue sich der Himmel, und die Erde sei fröhlich“ (1. Chronik 16, 31.) und lädt ein zum Hören, Mitsingen und Tanzen. Und es schafft Raum für neue Erfahrungen und anregende Gespräche.

Die „Nacht der Kirchen“ wird getragen von mehr als 1.500 Helferinnen und Helfern, die mit ihrem ehrenamtlichen Engagement eine einzigartige Kulturveranstaltung in unserer Stadt ermöglichen. Ich bedanke mich herzlich bei allen, die daran mitwirken, und wünsche den Besucherinnen und Besuchern viel Freude auf den zahlreichen Veranstaltungen in den Kirchen unserer Stadt.

Liebe Besucherinnen und Besucher, Einfach himmlisch – das sagt man, wenn man etwas in vollen Zügen genießt, wenn das Glück ganz unverhofft kommt. Der Himmel freut sich, denn er ist mehr als nur das Firmament und die Wolken am Horizont. Wir verbinden mit dem Himmel auch Gottes Liebe und Geborgenheit, die er den Menschen schenkt – sogar über den Tod hinaus. Und auch wenn wir alle eigene Bilder davon haben, wie es im Himmel sein mag, so blitzt ein Teil der himmlischen Verheißungen auf die Erde, wenn wir uns erfreuen und sagen: Einfach himmlisch!

Als Christen glauben wir, dass Gottes Himmelreich auch mitten unter uns lebendig werden kann. Die Dinge, die wir nicht genau fassen können, mögen groß und überwältigend sein, wie die Geburt eines Kindes, oder ganz unerwartet und klein wie der Geschmack eines himm-lischen Himbeersorbets. Wenn wir die Gedanken schweifen lassen, so wie die Vögel unter dem weiten Himmel fliegen. Oder wenn wir nach Sturm und Regen wieder die Sonne sehen.

Die Nacht der Kirchen ist immer eine Nacht der kleinen Entdeckungen in unserer großen Stadt. Was werden wir hören, welche neuen Blicke auf Menschen und Kirchen erleben wir, die sonst vielleicht auch im Verborgenen liegen? Wir wünschen Ihnen eine Nacht voller Inspirationen in Hamburgs 15. Nacht der Kirchen und viele himmlische Momente für Ihren Alltag. Ihre

GRUSSWORTE 2018

Erster BürgermeisterDr. Peter Tschentscher

Bischöfin Kirsten FehrsEvangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland

Erzbischof Dr. Stefan HeßeRömisch-Katholisches Erzbistum Hamburg

Pastor Uwe OnnenEvangelisch-Methodistische Kirche, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Hamburg


himmlischeinfach

06

Alsterschiff · Sonderbus-Shuttle · Taxi

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Evangelische Häuser vielfältig – weltoffen – inspirierendgemeinsam Lebens(t)räume entdecken

Kleine und große Herbergen für Gruppen, Familien und Reisende – von der Insel bis zur Alm, von der Heuherberge bis zum barrierefreien Hotel. Ob Pfadfi ndergruppe, Fußballverein oder Vogelkundler, ob Großeltern mit Enkelkindern, Pilger, Urlauber oder Seminarteilnehmende: Wir bieten unseren Gästen ein vielfältiges Angebot an Beherbergungs-, Tagungs- und Freizeitmöglichkeiten an 330 Standorten in Deutschland und Europa.

Bitte besuchen Sie uns auf unserer Website

www.evangelische-haeuser.de

ALLERMÖHEDREIEINIGKEITSKIRCHE

Allermöher Deich 97, Bus 321 Allermöher Kirche

DEM HIMMEL EIN STÜCKCHEN NÄHER19:00 Prozession um und in die

himmlische Dreieinigkeitskirche19:30 Musikalische Andacht

Kantorei der Dreieinigkeitskirche, Gernot Paul Fries – Orgel; Pastor Michael Ostendorf

20:00 Lieder von Himmel und ErdeMarie Urlaß und Michael Ostendorf

20:30 Orgelklänge – dem Himmel ein Stückchen näherGernot Paul Fries – Orgel

21:00 Frollein SaxVier Hörner für ein Halleluja – das Saxophon-Quartett Frollein Sax spielt Filmmusiken, Tangos und Jazz

22:00 Abendgebet mit der Kantorei22:30 Ausklang auf dem alten Orgelboden

ALSTERDORFST. NICOLAUS

Alsterdorfer Markt 11, U1, Busse 26, 118 Sengel-mannstraße, 118, 179 Sengelmannstraße (Mitte)

HIMMLISCH VER-RÜCKT: ST. NICOLAUS TISCHT AUFAb 19:00 Einfach himmlisch: Musikalisch,

meditativ, kulinarisch Um Himmels willen – St. Nicolaus tischt auf

19:00 Musikalische Vorspeise19:30 Himmel 1. Gang20:30 Himmelreich 2. Gang21:30 Da berühren sich Himmel

und Erde 3. Gang22:30 Segensreiche Nachspeise

ALTENWERDERST. GERTRUD

Altenwerder Querweg, Altenwerder Kirchweg, ab Hauptkirche St. Katharinen

EIN HAFEN IM HAFENInmitten von Containerterminals und Autobahn ist die Altenwerder Kirche ein Fels in der Brandung. Dieser besondere Ort wird in Kooperation mit der Hamburger Elbinsel-Tour per Bus-Shuttle-Service ab Hauptkirche St. Katharinen angefahren. Die kommentierte Bustour führt durch die HafenCity, den Freihafen und über die Köhlbrandbrücke. Rücktransfer jeweils nach einstündigem Aufenthalt. Kirchenöffnung von 19 bis 22 Uhr.

Fahrplan: Bus-Shuttle St. Katharinen-Altenwerder, Abfahrt 18:30/19:30/20:30 Uhr ab St. Katharinen, Fahrzeit ca. 30 Minuten. Aufenthalt in Altenwerder: ca. 60 Minuten. Rückkehr der Shuttle-Busse nach St. Katharinen jeweils um 20:30/21:30/22:30 Uhr.

18:30 Erster Bus-Shuttle-ServiceVon der Hauptkirche St. Katharinen zur Kirche St. Gertrud Altenwerder

19:00 Andacht, Fotoausstellung zum ehemaligen Dorf Altenwerder und gemeinsames Singen

19:30 Zweiter Bus-Shuttle-ServiceVon der Hauptkirche St. Katharinen zur Kirche St. Gertrud Altenwerder


20:30 Dritter Bus-Shuttle-ServiceVon der Hauptkirche St. Katharinen zur Kirche St. Gertrud Altenwerder


ALTONAKIRCHE DER STILLE

Helenenstraße 14a, S21, S31 Holstenstraße, Busse 15, 20, 25, 183, 283 Max-Brauer-Allee (Mitte)

SINGPHONIE – KLANGMEDITATION ZUM MITMACHEN19:00 Singphonie I

Gemeinsames Mittönen und Mitsingen zu einer großen Klangmeditation, Markus Stockhausen – Klavier und Flügelhorn. Es werden keine Lieder gesungen, es geht um ein kraftvolles, harmonisches Miteinander. Einlass jeweils 10 Minuten vorher.

20:00 Singphonie II21:00 Singphonie III

PAUL-GERHARDT-KIRCHE

Bei der Paul-Gerhardt-Kirche 2, Busse 2 Celsiusweg, 2, 3 Bornkampsweg

HIMMELSKÖRPER UND BODENHAFTUNG19:10 An(ge)dacht I: Himmelskörper –

Er hat der Sonne ein Zelt gemacht Pastorin Dr. Barbara Schiffer, Musik: Makiko Eguchi

Ab 19:30 Für Leib und SeeleEssen und Trinken in der offenen Kirche

19:30 Himmlische LiederElysion – Chor der Paul-Gerhardt-Kirche; Leitung: Makiko Eguchi

20:10 An(ge)dacht II: Himmelskörper – Weißt du wie viel Sternlein stehen?Pastorin Annika Woydack, Musik: Makiko Eguchi

08

Alsterschiff · Sonderbus-Shuttle · Taxi Alsterschiff · Sonderbus-Shuttle · Taxi

09A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

21:00 Himmel, noch einsChorkonzert – Paulus-Chor Altona; Leitung: Anton Hanneken

21:30 Nachtjazz: Blues, Soul, Jazz and Ballads – Massoud Godemann und Fontaine BurnettZwei Männer, zwei Gitarren. Musikalischer Dialog, in dem nordamerikanischer Blues und Folk auf Jazz mit eurasischen Einflüssen treffen. Kraftvoll, überraschend und virtuos erschaffen die beiden eine Musik, die übers Ohr direkt ins Herz geht. It happens!

22:30 An(ge)dacht III: Himmelskörper – Der Mond ist aufgegangen!Pastorin Barbara Schiffer, Musik: Makiko Eguchi

ST. JOHANNIS

Max-Brauer-Allee/Bei der Johanniskirche 22, Busse 3, 15 Sternbrücke, 20, 25, 183, 283 Max-Brauer-Allee (Mitte)

19:00 Yang Zi Liu am FlügelFranz Schubert: Impromptu Op. 90, 1. Allegro molto moderato, 2. Allegro, 3. Andante, 4. Allegretto; Johann Sebastian Bach; Chaconne – aus der Partita Nr. 2 d-Moll, Bearbeitung für Klavier von Ferruccio Busoni

20:00 BCK-TrioClaus Bantzer – Flügel und Kuhn-Orgel, Gabriel Coburger – Saxophon und Flöte, Stephan Krause – Schlagwerk

21:45 Bleese-Steen-Jakubowski-TrioDirk Bleese – Flügel, Tadeusz Jakubowski – Altsaxophon, Phil Steen – Kontrabass

23:00 Jun Byung Park an der Kuhn-OrgelDietrich Buxtehude – Praeludium fis-Moll BuxWV 146; Louis Marchand – Tierce en taille aus: Livre premier; Johann Sebastian Bach – Praeludium und Fuge G-Dur BWV 550; Jehan Alain – Scherzo aus Suite JA 070; Louis Vierne: Final aus 4. Orgelsymphonie op. 32

23:45 Abendsegen

ALTONA-ALTSTADTSEEMANNSMISSION

Große Elbstraße 132, S1, S3 Königstraße, Bus 111 Sandberg

AUF ALLEN MEEREN – SEEFAHRT HEUTEAb 19:00 120 Jahre Seemannsmission Altona –

Seefahrtsgottesdienst und Kultur der PhilippinenWir feiern unser 120. Jubiläum mit See-fahrtsgottesdienst, Vorstellung der Arbeit in der maritimen Welt, frischer Shanty- Musik, Kennenlernen der Heimat vieler

Seeleute: Die Philippinen! Dazu Grillen im schönen Hinterhofgarten und Getränke im Seemannsclub!

ST. PETRI

Schillerstraße 22, S1, S3 Königstraße, S31 Altona, Busse 15, 36, 112, 111, 288 Rathaus Altona

DIE WEISEN NATHAN – JUNG. NEU. HELL.Die Weisen Nathan ist ein modernes Märchen über Humanität, Toleranz und Versöhnung, das zeigen soll: Lessings 200 Jahre alter

Klassiker „Nathan der Weise“ ist nach wie vor hoch- aktuell. Die Theaterinszenierung der Regisseurin und Schauspielerin Dominique Marino lässt sich am besten als Remix des klassischen Stoffs beschreiben. Gleich zu Anfang verrät sie, dass Recha, die Ziehtochter des jüdischen Geschäftsmanns Nathan und der von ihr als Lebensretter geliebte Tempelritter, Geschwister sind. Noch dazu sind die beiden Kinder des Sultans Saladin, der zur Zeit des dritten Kreuzzugs muslimischer Herr-scher über Jerusalem ist. „Die Weisen Nathan“ folgt dabei keiner linearen Geschichte, sondern springt zwischen den Zeiten. Originaltext und zeitgenössische Sprache, mitunter Jargon, wechseln sich ab – genau so, wie die Akteure, die allesamt von Frauen gespielt werden, ihre Rollen durchwechseln. Kleiner Tipp: Die Grundzüge des Klassikers sollte man kennen. Also, vielleicht doch noch einmal schnell nachschlagen.

19:00 Ankommen und SingenGemeinsames Singen von Taizé-Liedern mit Regine Schütz und dem Chor St. Petri

19:30 Friedensandacht mit Taizé-Gesängen Pastor Jan Steffens und der Chor St. Petri, Leitung: Regine Schütz

20:00 Die Weisen NathanRingparabel, Lessing, Sultan Saladin – hört sich nach düster und schwer an. Was aber, wenn der pubertierende Tempelherr von einem Mädchen gespielt wird? Nicht verpassen!

20:55 PauseBegegnung und Gespräch

21:30 Die Weisen Nathan22:10 Nachklang und Reisesegen

Begegnung und Gespräch, anschließend Schlussandacht

ST. TRINITATIS HAUPTKIRCHE Kirchenstraße 40, Bus 283 Blücherstraße

19:00 Wurzeln - deutsche Frauen in Florenz Ausstellungseröffnung - Fotos über Heimat und Diaspora: Raymond Jarchow und Claudia Lohse-Jarchow, Greifswald; Hanno Schiefner - Piano, Christina Matthéi-Theede - Flöte

19:45 Lichtvesper der alt-katholischen Gemeinde HamburgPfarrer Walter Jungbauer

20:30 Praise the HeavenGesänge der afrikanischen Gemeinde Redemption of Life

21:15 Himmlische Poesie in Wort und Musik Oranna Naudascher-Wagner - Texte, Hanno Schiefner - Orgel

22:00 Komplet - ein musikalisches Nachtgebet Pastor Torsten Morche

ALTONA-NORDMENNONITENKIRCHE

Mennonitenstraße 20, S21, S31 Holstenstraße, Busse 20, 25 Alsenplatz, 283, 183 Langenfelder Straße

Die Pauluskirche und die Mennonitenkirche liegen in der gleichen Straße einander fast gegenüber. Da kann man sich schön gegenseitig einladen, haben sich die Organisatoren gedacht, und bieten ein gemeinsames Programm im Wechsel an.

18:30 Die Himmel erzählen die Schönheit GottesAndacht – Pastor Dr. Markus Hentschel und Mennoniten-Chor, Leitung: Eva Böhlken

20:00 Himmel noch einsPaulus-Chor, Leitung: Anton Hanneken

22:30 HallelujaOrgelkonzert – Kilian Foth

PAULUSKIRCHE

Bei der Pauluskirche 1-2, S21, S31 Holstenstraße, Busse 20, 25 Alsenplatz, 283, 183 Langenfelder Straße

Ein gemeinsames Programm im Wechsel mit der Mennoniten Kirche

18:00 Weißt du, wo der Himmel ist?Begrüßung – Pastorin Annika Woydack und die Kinderchöre Paulus-Spatzen und Kurrende

19:00 Sehnsucht nach FriedenLesung der Biographiewerkstatt mit Chansons der Gatons, Leitung: Gabriele Luckey

20:30 Nicht irdisch kompliziert, sondern einfach himmlischAkkordeonensemble Bellissima, Leitung: Melanie Backes

21:30 Nicht einfach, aber himmlisch, wenn‘s klingtGesangsensemble Cantando, Leitung: Sabine Korbmann

23:30 Sanctus, sanctus, sanctus!Taizé-Lieder-Singen

23:50 Vater unser im HimmelSchlusssegen

der Ev. Stiftung AlsterdorfDomhof 18 23909 RatzeburgTel.: 04541/4194www.ratzeburger-paramenten-werkstatt.de

1110



ALTSTADTBAHNHOFSMISSION

Ecke Ernst-Merck Straße/Glockengießerwall, Alle Linien Hauptbahnhof Die Bahnhofsmission befindet sich wegen der Umbauarbeiten in blauen Containern gegen-über der Kunsthalle Ecke Ernst-Merck Straße/Glockengießerwall

19:00 HaltestelleAndacht

Ab 20:00 Die Bahnhofsmission führt durch den Hauptbahnhof – im StundentaktDen meistbesuchten Bahnhof Deutsch-lands mit den Augen der Bahnhofsmission erleben und ganz neue Seiten dieses besonderen Ortes kennenlernen. Start jeweils um 20/21/22 Uhr

FLUSSSCHIFFERKIRCHE

Hohe Brücke 2, U3, Bus 111 Baumwall

19:30 Schall und HauchChorkonzert

21:00 Steenkamp SingersChorkonzert

MAHNMAL ST. NIKOLAI

Willy-Brandt-Straße 60, U3 Rödingsmarkt, Busse 3, 6, 31, 35, 37 Großer Burstah

Ab 18:00 Himmlische Aussichten vom Kirchturm

Freie Fahrt mit dem gläsernen Panoramalift zur Aussichtsplattform in 76 Meter Höhe

18:00 Glockenklang – CarillonkonzertGudrun Schmidtke lässt das Turmglockenspiel mit 51 chromatisch gestimmten Bronze- glocken erklingen

18:30 JugendStreicherForumWerke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Vivaldi, Streichorchester der Staatlichen Jugend-musikschule, Leitung: Tomasz Lukasiewicz

19:15 GitarrenzauberWerke von Astor Piazzolla, James Brown, Hans Brüderl, Fabian Payr, Gitarrenensem-ble der Staatlichen Jugendmusikschule, Leitung: Jochen Buschmann

20:00 Neue geistliche Lieder, Gospel, Taizé-Gesänge und weltliche LiederChor takt-los, Leitung: Pavlina Hillenbrand-Jovanovska

21:00 DoMiSolWerke von Peter Breiner, Ingo Höricht, Jean-Philippe Rameau, Streichorchester der Staatlichen Jugend-musikschule,

Leitung: Inna Schmidt 21:30 Dusty Trombones

Werke von Joseph Haydn, Anton Bruckner, Julius Dixon, Beverly Ross, Posaunenen-semble der Staatlichen Jugendmusikschule, Leitung: Takashi Aoki

22:00 Klavier und GesangEmilia Lukasiewicz, Klassik und Pop

NDR-NACHT-DER-KIRCHEN-BÜHNE

Spitalerstraße 4, Hauptbahnhof alle Linien

The Age of Aquarius Allein der Bandname lässt erahnen, welches Zeitgefühl bei der Akustik-Covermusik von William Schellenberg und Laura Schulze mitschwingt. Hier wird feinste Hippie-Musik der 60er und

70er gecovert. Mit im Gitarrenkoffer hat das Duo Songs von The Beatles, CCR, Fleetwood Mac oder Cat Stevens. Aber auch aktuellen Radiohits beispielsweise von Milow hauchen die beiden etwas Eigenes ein. Zweimal Gesang und Akustikgitarre, hier und da ein Schellen-kranz zaubern einen wunderbaren Coverabend, der jeden die Sonne der Sixties spüren lässt. Flower Power lässt herzlichst grüßen.

Inseldeerns Mit diesem Namen kann man ja nur aus Hamburg kommen. Stimmt, das tun sie auch, die Inseldeerns.

Genauer gesagt von der Elbinsel Hamburg Wilhelms-burg. Von dort aus hat sich der Chor mit seiner Mischung aus Shanty, Schlager, Pop, Rock und Gospel einen Namen gemacht – ob bei den Hamburg Cruise Days oder beim NDR Hafenkonzert. Auch bei Ina Müller waren sie schon in der Sendung, saßen mit Bettina Tietjen auf dem roten Sofa und standen mit Künstlern wie Achim Reichel, Stefen Gwildis oder Lotto King Karl auf der Bühne. Nach drei Jahren jetzt endlich auch wieder bei der Nacht der Kirchen Hamburg. Halleluja!

KaiFU KidZ: Humanity Rap Ein paar Beatbox-Geräusche und Musikrhythmen sind zu hören, dann fangen die

KaiFU KidZ an zu rappen: „Magst du rot oder blau? Bist du Mann oder Frau? Magst du Döner oder Eis? Bist du schwarz oder weiß? Magst du Rind oder Schwein? Bist du groß oder klein? ... Bist du arm oder reich? Bist du Bauer oder Scheich? ...“ Die Schülerinnen und Schüler der 7b des KaiFU-Gymnasiums haben gemeinsam mit geflüchteten Kindern und unter der Leitung von Ursula Richter einen eigenen Song gegen Ausgrenzung und für ein gleichberechtigtes Miteinander einstudiert und

dazu ein Video gedreht. Bei YouTube hat der „Humanity Rap“ inzwischen über 7.800 Klicks bekommen. Und damit nicht genug: Für ihr Musik- und Filmprojekt wurden die Kinder auch noch mit dem Bertini-Preis 2017 ausgezeichnet. Der Preis wird an junge, couragierte Menschen verliehen, die sich für ein solidarisches Zusammenleben in Hamburg engagieren, gegen Ausgrenzung von Menschen eintreten und deren Projekte Erinnerungsarbeit leisten. Mit ihrem Song zeigen die KaiFu KidZ, was Ausgrenzung bewirkt – und welche Kraft die Nächstenliebe entfaltet. Denn eigentlich „ist nur wichtig, dass man zueinander hält“.

Young Spirits Woran erkennt man, dass Künstler ihr Publikum fest im Griff haben? Dies ist ein sicheres Zeichen: Gäste, die

es sich gerade auf ihren Stühlen bequem machen wollten, springen gleich beim ersten Song auf, tanzen, singen und klatschen mit, bis zur Zugabe. Es ist kaum in Worte zu fassen, wie die Young Spirits aus Hamburg Eimsbüttel genau das bei ihren Konzerten im Handum-drehen immer wieder schaffen. Vielleicht ist es die besondere Mischung des Chors aus Balladen, A-cappella- Stücken, Salsa, Reggae und Dancehall kombiniert mit typischen Gospel-Elementen. Fest steht: Auch in diesem Jahr werden die 25 jungen Sängerinnen und Sänger bei der Nacht der Kirchen Hamburg wieder alles geben. Deshalb: Vor dem ersten Song am besten einmal tief durchatmen und los geht‘s!

Happy Gospel Singers Wer hat an der Uhr gedreht? Das fragen sich gerade sicher einige der 45 Sänger- innen und Sänger der

Happy Gospel Singers. Denn in diesem Jahr feiert der Chor aus Hamburg-Wandsbek sein 25-jähriges Jubiläum. Seitdem gestaltet und bereichert er die Hamburger Gospelszene. Mit einem breiten Repertoire aus Traditio-nal Gospels und Spirituals, New Contemporary Gospels, aber auch Jazz, Soul, African Songs und Pop begeistern die Künstler ihr Publikum immer wieder aufs Neue. Es kommt auch schon mal vor, dass die Happy Gospel

Singers eine komplette Gospelmesse abhalten. Wir sagen „Happy Birthday, Happy Gospel Singers!“

Ottoneans Sie wissen, wie es bestens klappt mit der Work-Life- Balance: Die Ottoneans. Tagsüber sind sie Kollegen

und donnerstags treffen sie sich auch nach Feierabend. Schon seit acht Jahren wird dann gesungen, gelacht und ganz viel geübt. Der Pop-Chor der OTTO Group hat ein buntes Programm aus Pop, Gospel, Soul, Musical und klassischen Chorstücken. Rund 30 Songs zählt ihr englisch- und deutschsprachiges Repertoire schon – darunter Titel wie „Land unter“ von Herbert Grönemeyer, „Fields of Gold“ von Sting oder „You‘re the one that I want“ aus dem Musical Grease. Wer den Chor bei exter-nen Konzerten erlebt, wird immer wieder mitgerissen von der guten Laune, die er versprüht.

Julian Sengelmann Barbara Schöneberger hat über ihren Gast geschwärmt: „Julian Sengelmann ließ uns in der NDR Talk Show

an beidem teilhaben: dem Reden und dem Singen. Man wird noch viel von ihm hören und wir garantieren ihnen Gänsehaut, denn es ist wirklich wunderschön ...“. Und genau so ist es. Ob als Schauspieler im Fernsehen (u. A. „Türkisch für Anfänger“), als Moderator eigener theo- logischer Sendungen sowie des großen Kirchentags- jubiläums, als Reformationsbotschafter, auf der Bühne im Theater, als Autor, als studierter Theologe oder als Musiker mit Auftritten von Japan bis Kamerun. Julian Sengelmann redet und singt. Beides zieht einen unwillkürlich in seinen Bann.

16:30 Chöre, Bands und KirchentalkModeration: Daniel Kaiser, NDR 90,3

18:00 Taizé-Andacht Gebet mit Liedern aus Taizé – parallel in der Hauptkirche St. Petri

18:45 Prozession von der Hauptkirche St. Petri zur NDR-BühneFrollein Sax

Tel. 040 / 519000 - 406 ζ Whatsapp. 0176 / 19519880https://kirche-hamburg-ost.dvinci.de/de/jobs

im Ev.-Luth. Kirchenkreis Hamburg-Ost

zum 01.08.2019

Ausbildung zur*zumVerwaltungs-

fachangestellten


1312

Weißt du, wo der Himmel ist außen oder innen eine Handbreit rechts und links du bist mitten drinnen.Wilhelm Wilms, (1865 - 1939)


A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

19:00 Zentrale Eröffnungsveranstaltung auf der NDR-Bühne Dr. Peter Tschentscher, Erster Bürgermeister, Kirsten Fehrs, Bischöfin im Sprengel Hamburg und Lübeck, Dr. Stefan Heße, Erzbischof im Erzbistum Hamburg und Pastor Uwe Onnen, Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Hamburg

19:00 Gospelchöre, Bands und KirchentalkModeration: Daniel Kaiser, NDR 90,3

ST. JACOBI HAUPTKIRCHE Steinstraße 20, U3 Mönckebergstraße, U1 Steinstraße, Busse 3, 4, 5, 6, 109 Gerhart-Hauptmann-Platz

PILGERN IST HIMMLISCH!Mit ihrem Schutzpatron, dem Heiligen Jacobus und durch ihre Lage auf einem mittelalterlichen Pilgerweg ist St. Jacobi seit jeher eine Pilgerkirche. So heißt es in dieser Nacht: „Pilgern ist himmlisch“. Viele Angebote stellen die Erfahrungen und Möglichkeiten des Pilgerns ins Zentrum. Bei einer kleinen Pilger-Messe gibt es vielfältige Informa-tionen rund um das Pilgerthema. Ein Weg in der Kirche mit vielen Stationen ermöglicht es, die Tiefenerfahrungen des Pilgerns zu erleben: beispielsweise Segnung, Kon-zentration auf Wesentliches, Essen und Trinken, Fußwa-schung, Rucksack packen, gute Worte für sich finden.

GeoPark Nordische Steinreich Aktive Kliffs an der Ostsee, Kieswerke im Landesinneren oder Feldsteinkirchen mitten im Ort: Naturwissenschaften zum Anfassen in der Metropolregion Hamburg. Der GeoPark Nordisches Steinreich ist einer der Stände auf der Pilgermesse. Er vermittelt, dass uns hier Boten aus ganz Skandinavien zu Füßen liegen. Mit Bezug auf die Pilgerwege im Norden werden Milliarden Jahre der Erdgeschichte lebendig, wenn erfahrene Geologen den Gesteinen ihre Geschichten von der Entstehung Skandinaviens bis zu den Eiszeiten entlocken und vom Klimawandel vergangener Epochen erzählen.

Ab 19:00 Himmlische TurmbarAusblick und Getränke in 84m Höhe

Ab 19:00 Kulinarisches SüdschiffWein und Knusperstangen

Ab 19:00 Kleine PilgermesseInformationen über das Pilgern und die Pilgerwege im Norden

Ab 19:00 Pilgern – Der steinige Weg

Infostand GeoPark Nordisches Steinreich – in der Pilgermesse. Steinig steht für beschwer-lich, doch beim Pilgern erzählen Steine auch Geschichten aus längst vergangenen Zeiten.

19:30 Geh doch!Andacht - Hauptpastorin und Pröpstin Astrid Kleist

20:00 Himmlische Musik I - pleni sunt coeli!Tanz und Orgelmusik von und mit Kantor Gerhard Löffler und Evelin Stadler. Werke von Georg Böhm, François Couperin und Olivier Messiaen

20:00 GewölbeführungEintrittskarte nach Anmeldung im Südschiff

20:30 Himmlischen Spuren folgenEin Weg in vielen Stationen für sinnliche Erfahrungen zum Pilgern wie z.B. barfuß gehen, Segen empfangen, Wegzehrung be-kommen, himmlisch singen ... Pilgerpastor Bernd Lohse und Team, Ensemble Capella peregrina; Leitung: Ute Weitkämper

22:00 Himmlische Musik II – pleni sunt coeli!22:30 Himmlisch pilgern – Himmelsspuren

Nils Straatmann, Poetryslammer, Autor und Theologiestudent, im Gespräch mit Pilgerpastor Bernd Lohse über Jesus und seine Spuren sowie das Pilgern im Heiligen Land. Mit kurzem Poetryslam!

23:00 Himmlische Musik – HimmelsleiterOrgelimprovisationen von und mit Claus Bantzer

23:30 AndachtPastorin Lisa Tsang

ST. KATHARINEN/BUSSTATION

Katharinenkirchhof 1, U1 Meßberg, Bus 6 Brandstwiete,

Richtung Altenwerder

BUS-SHUTTLE-STATION18:30 Bus-Shuttle

St. Katharinen – St. Gertrud Altenwerder, in Kooperation mit der Hamburger Elbinsel-Tour. Abfahrt: 18:30/19:30/20:30 Uhr ab St. Katha-rinen. Fahrtzeit ca. 30 Minuten, Aufenthalt in Altenwerder ca. 60 Minuten. Rückkehr jeweils um 20:30/21:30/22:30 Uhr

ST. KATHARINEN HAUPTKIRCHE

Katharinenkirchhof 1, U1 Meßberg, Bus 6 Brandstwiete,

Richtung Altenwerder

SINGER-SONGWRITER-KIRCHE20:05 – Chakanas Trip Sein Projekt ist etwas spirituell und eine echte Herzensangelegenheit. Man muss es einfach

erleben – CHAKANA‘S TRIP! Der Hamburger Musiker und Produzent Sebastian Lang nimmt sein Publikum mit auf eine musikalische Reise. „Chakana“ , das Andenkreuz, ist Symbol der Inkas für den ewigen Lebenskreislauf. Lang entführt auf den wilden Amazo-nas, durch die Mangroven, in die tiefsten Urwälder, von Brüllaffen verfolgt bis zu den alten Schamanen in

Peru, und präsentiert deren heilende Gesänge. Weiter an den Tempeln Südindiens vorbei, den Geruch der heiligen Räucherungen feinsten Sandelholzes noch in der Nase, zu den Pygmäen im tiefsten Dschungel Zentralafrikas. Chakanas Trip nutzt die Klänge der Natur, kombiniert sie mit Ethno-Gesängen und modernen Electronica-Samples und liefert mit satten Gitarrenriffs und heftigen Drums auf der Bühne ab. Diesen kraftvollen Mix aus Psychedelic World Music bringt Sebastian Lang gemeinsam mit dem Schlagzeuger Daniel Schierhorn auf die Bühne. Take a trip!

21:00 – Jörg Lornsen Wenn Thomas D. von den Fantastischen 4 anklopft, wird es spannend. So geschehen im Jahr 2012 bei

Jörg Lornsen, als er den Newcomer in die Fernseh-Show „Unser Star für Baku“, dem deutschen Vorentscheid für den Eurovision Songcontest, holte. Oder zwei Jahre zuvor. Da gehörte Jörg zu den Finalisten des Berliner Bootcamps im Rahmen der Fernsehsendung „X-Faktor“. Wenn man den Singer-Songwriter, Pianisten und Schlag-zeuger hört, wird schnell klar, warum. Mit seiner unver-wechselbar rauchig-souligen Stimme erweckt Jörg seine poetischen, aktuellen und eindringlichen Texte zum Leben. Sehr sicher ist: Bei der Nacht der Kirchen Ham-burg wird sein Fangemeinde weiter wachsen.

22:00 – The Ryze Dezember 2015, kurz vor Weihnachten: Der Musikpro-duzent und Songschreiber Ivo Moring besucht in

Hamburg eine Yoga-Klasse. Dort trifft er die Gastlehrerin Anna-Katharina Bauer. Fasziniert von ihrer Stimme und ihrer Ausstrahlung, braucht er noch eine Stunde, bis er sie fragt, ob sie Lust hätte, bei einem seiner Musikpro-jekte als Sprecherin oder Sängerin mitzuwirken. Es stellt sich heraus, dass Anna nicht nur Yogalehrerin, sondern auch professionelle Sängerin und Musikerin ist. Und überhaupt – sie hat schon lange überlegt, ein Musikprojekt mit Yoga-Musik zu starten. So schreiben die beiden in den nächsten Monaten erste Songs und es wird schnell klar, dass hier etwas Besonderes entsteht. Mit The Ryze verwirklichen Anna und Ivo ihren Soundtrack zum Yoga und verschmelzen die ätherischen Soundwelten von Bands wie The XX, RY X oder London Grammar mit ihren auf die Philosophie des Yoga ausgerichteten Botschaften. Om!

23:00 – Tim Linde Eigentlich wollte Tim Linde ein Lied zur Taufe seiner Tochter aufnehmen. Doch plötzlich landete „Wasser unterm Kiel“ in den Download-Charts bei I-Tunes direkt hinter Helene Fischers

Megahit „Atemlos“. Damit stand der Krefelder im Jahr 2014 schlagartig an der Spitze der deutschen Songwriter- Szene. Unzählige Menschen nutzen bis heute Tims Zeilen, um sie ihren eigenen Kindern und Enkeln mit auf den Lebensweg zu geben. Auch das dann folgende Album „Menschenverstand“ kam bei Kritikern und Publikum gleichermaßen gut an. Eine Eintagsfliege? Wohl kaum. Denn es wird nachgelegt. Auch mit seinem neuen Album „Freigeister“ bleibt sich der Musiker treu. Kluge Texte über Familie und Freundschaft, Verände-rungen in unserer Zeit, über den Geist der Freiheit, den Tod, aber auch über die Idee vom glücklichen Leben mit dem eigenen Huhn machen das Album zu einem typischen Produkt aus Tims Liederwerkstatt. Und wieder versteht Tim es, seine Worte in Musik zu kleiden, die weit unter die Haut, oft gleich bis ins Herz geht.

Ab 19:00 Singer-Songwriter-Konzerte

ST. KATHARINENWEG

Rathausmarkt 2,

S1, S3, U1, U2, U4 Jungfernstieg, U3, Busse 3, 4, 5, 31, 34, 35, 36, 37, 109 Rathaus

Ab 19:30 Nachtführungen auf dem Katharinenweg

Treffpunkt am Bron-ze-Stadtmodell neben dem Bucerius Kunst Forum jeweils um 19:30/20:30/21:30 Uhr

14



ST. PETRI HAUPTKIRCHE

Bei der Petrikirche 2, S1, S3, U1, U2, U4 Jungfernstieg, U3 Rathaus, Busse 3, 4, 5, 6, 31, 34, 35, 36, 37, 109 Rathausmarkt

EIN ABEND MIT BROT FÜR DIE WELT Brot für die Welt Hamburg ist zu Gast in der Haupt- kirche St. Petri und gestaltet den Abend mit Musik zum Hören und Mitsingen, mit Andachten, Aktionen zum Anfassen und Ausprobieren, Gesprächen sowie Impulsen zum Nachdenken durch spannende Ausstellungen zum Thema Wasser und zum ökologischen Fußabdruck. Den geistlichen Auftakt des Abends bilden Lieder aus Taizé: Singen, Schweigen und Beten im Kerzenschein als spirituelle Eröffnung der bunten Nacht.

18:00 Andacht mit Liedern und Gebeten aus Taizé Anschließend Prozession zur NDR-Bühne mit Bischöfin Kirsten Fehrs, Erzbischof Dr. Stefan Heße und Pastor Uwe Onnen. Dort um 19 Uhr Eröffnung der Nacht der Kirchen

Ab 19:00 ImbissWasser, Wein und herzhafter Imbiss von der Rathauspassage

19:15 Himmlische Idee: Fairer Handel ist möglichIdeen zu Missständen und Lösungen im Welthandel – Brot für die Welt im Gespräch

Ab 19:30 Himmelswege – AchtsamkeitstrainingBalanceübung zwischen Erde und Himmel. Im Bachsaal – nicht barrierefrei 19:30/20/20:30/21/21:30/22 Uhr

19:30 Himmlischer MomentInnehalten und Gebet für die Welt – Landespastor Dirk Ahrens

19:45 Musik zum Hören und SingenJan Keßler, Reiner Regel – SacreFleur und Lisa Gutbier

20:15 Himmlische Idee: Eine Welt ohne HungerVorbild Brasilien?! Brot für die Welt im Gespräch



21:15 Himmlische Idee: Trinkwasser für alleSauberes Trinkwasser in Kenia und Hamburg! Brot für die Welt und Hamburg Wasser im Gespräch



22:15 Himmlische Idee: Klimawandel stoppenBrot für die Welt und Hamburg Wasser im Gespräch

22:30 Himmlischer MomentInnehalten und Gebet für die Welt – Hauptpastor Dr. Jens-Martin Kruse

23:00 Stimme zur Nacht Vokalmusik im Kerzenschein - Kantor Lukas Henke

23:45 AbendsegenInnehalten und Gebet für die Welt – Hauptpastor Dr. Jens-Martin Kruse

ST. PETRI DIAKONIE-RUNDGANG

Bei der Petrikirche 2, S1, S3, U1, U2, U4 Jungfernstieg, U3 Rathaus, Busse 3, 4, 5, 6, 31, 34, 35, 36, 37, 109 Rathausmarkt

RUNDGÄNGE ZU DEN PLÄTZEN DER EINSAMKEIT 20:00 Rundgang zu den verborgenen Orten

der einsamen und obdachlosen Menschen in der CityJohan Graßhoff – Straßensozialarbeiter und Pastor Dr. Tobias Woydack – Leiter des Diakonie-Hilfswerks Hamburg – Treffpunkt am Hauptportal um 20 und 22 Uhr

ST. PETRI STRASSENMARKT

Bei der Petrikirche 2/Mönckebergstraße,

S1, S3, U1, U2, U4 Jungfernstieg, U3 Rathaus, Busse 3, 4, 5, 6, 31, 34, 35, 36, 37, 109 Rathausmarkt

ES MUSS NICHT IMMER NEU SEIN

Second-Hand-Kleidung präsentiert und verkauft die Wilhelmsburger Kleiderkammer gemeinsam mit der Rathauspassage an der St. Petri Kirche Mönckeberg- straße von 12 bis 20 Uhr. Erlöse gehen zu gleichen Teilen an Brot für die Welt und die passage gGmbH. Wir informieren über nachhaltige FairWertung und nehmen Altkleider gern entgegen! Ein Container der Kleiderkammer und Bethel steht vor Ort. Seit 30 Jahren unterstützt die Kleiderkammer Wilhelmsburg Menschen mit gebrauchter Kleidung. Mehr und mehr geht es dabei auch um den Gedanken der Nach-haltigkeit, für den die Rathauspassage schon seit 20 Jahren antritt. Gemeinsam und im Verbund mit Bethel geht es um Transparenz im Altkleidermarkt, um Slow- und Greenfashion und die Arbeitsbedingungen von Textilarbeitern auf der ganzen Welt.

Ab 12:00 Es muss nicht immer neu seinSecond-Hand-Kleidung in einem Pop-up-Verkauf an der Kirchenmauer in der Mönckebergstraße

Musik | Gespräche | Gebet | Aktion

Ein Brot für die Welt-Abend in der Hauptkirche St. Petri | Innenstadt18:00 – 24:00 UhrDetails unter „Hauptkirche St. Petri“

Brot für die Welt Himmlische Ideen

Musik:SacreFleur

1716



BAHRENFELDDIE JUGENDKIRCHE

Bei der Flottbeker Mühle 28, Busse 1, 186 Windmühlenweg, 22, 37, 39 Flurkamp

HIMMLISCHE FREIHEIT – DANK LUTHER!Himmlische Freiheit suchen und finden, die Revolution des Buchdrucks erleben, für eine Stunde in die Welt des späten Mittelalters eintauchen oder endlich mal selbst eine Kirche nach eigenen Ideen und Vorstellun-gen gestalten. Das bietet die Jugendkirche: Eine inter-aktive und erlebnisorientierte Ausstellung, die bereits mehr als 2000 Menschen besucht haben. An diesem Abend steht sie allen offen – ob jung oder nicht mehr ganz so jung. 15 interaktive Stationen laden ein zum Ausprobieren und Gestalten. Ausgebildete Jugendliche begleiten durch die drei Bereiche der Ausstellung: Luther und seine Zeit, die großen Erkenntnisse Luthers und was Reformation heute bedeuten kann.

Ab 19:00 Himmlische Freiheit – dank Luther15 interaktive Stationen laden ein zum Ausprobieren und Gestalten

BARMBEK-NORDAUFERSTEHUNGSKIRCHE

Tieloh 22, U3 Habichtstraße, Busse 37, 173 Habichtstraße Mitte

HIMMLISCHE AUFERSTEHUNG – HIMMEL IN BARMBEK18:00 Himmlisches Ankommen

Begrüßung mit Drink in der Auferstehungskirche am Tieloh

18:05 Gesänge für himmlische MomenteIdalena Urbach – Gesang, Gabriele Wulff – Klavier

18:30 Fantasiereise mit HarfenklängenSabine Fichner – Harfe, Pastor Rainer Hanno

19:00 Lachen ist himmlischLachyoga – Frauke Feilbach

19:30 Himmlische HäppchenAbendessen

20:00 Himmlisches Lieder-QuizZum Raten und Mitsingen – Kantorin Irene Otto

20:30 Fantasiereise mit HarfenklängenSabine Fichner – Harfe, Pastor Rainer Hanno

21:00 Gesänge für himmlische MomenteIdalena Urbach – Gesang, Gabriele Wulff – Klavier

21:30 Lachen ist himmlischLachyoga – Frauke Feilbach

22:00 AbendsegenPastor Rainer Hanno

BARMBEK-SÜDADVENTGEMEINDE (FREIK.)

Haferkamp 14, U3, Busse 37, 171 Dehnhaide, 213 Langenrehm

19:00 Das Glück hat kleine SchokofingerAutorenlesung mit Titus Müller zum gleichnamigen Buch. Besondere Elternmo-mente – humor- und liebevoll auf den Punkt gebracht

19:45 SignierstundeTitus Müller

20:15 Der Tag XAutorenlesung mit Titus Müller. In dem gleichnamigen Roman geht es um die Ereignisse rund um den Aufstand am 17. Juni 1953, als 24 Stunden lang alles möglich schien

21:00 Gospelkonzert Come on, let us go – Ralf Grössler, Leitung: Miriam Heibel

CHRISTENGEMEINDE ELIM (FREIK.)

Bostelreihe 7, U3 Mundsburg

LOBPREIS UND ZEUGNISABEND 19:00 Lobpreis und Zeugnisabend

One Team der Elimkirche und Worship Alive

KREUZKIRCHE

Wohldorfer Straße 30, U3, Busse 37, 171 Dehnhaide

COMEDY-KIRCHEDer Wolli Komiker Wolli aus Hamburg macht Musik-Comedy. Sein Programm ist biografisch – wenn man so will, ein musika-lisch vorgetragener Lebenslauf. Allerdings berichtet der Mann,

der mit seiner verschmitzten Art so wirkt, als sei er in seiner Kindheit eine Ausgabe von Michel aus Lönneberga gewesen, mit Vorliebe über Stationen seines Lebens, die andere Menschen niemals erwähnen würden. Genauer: Sämtliche Fettnäpfe, in die er bisher trat – genüsslich in alle Einzelteile ausgeschlachtet. Sein Mikrokosmos erstreckt sich von unzähligen erfolglosen Frauengeschichten, über die ewig leere Brieftasche bis zum düsteren Kapitel „Leben in Wolfsburg“. Durch „Comedy mit Sachen“ macht der Wolli aus der Not eine Tugend. Da er kein Musikinstrument wirklich beherrscht, hat er immer einen Hacken-Porsche bei sich, gefüllt mit vielerlei Utensilien und Haushaltsgegenständen. Eben alles, worauf sich so etwas wie Musik erzeu-gen lässt. Sein Publikum muss sich warm anziehen. Wolli ist schnell, dynamisch und ein großer Freund von Quantensprüngen.

Felix Oliver Schepp Stopp! Kurz Zeit? Oder müssen Sie mal eben schnell noch mehr, und das am besten perfekt? Felix

Oliver Schepp holt Sie dort ab, wo Sie eigentlich nicht hinwollten! Mit Klavier und Loop-Maschine begleitet er seine „scheppsons“, nimmt die Zeit, von der wir denken, dass wir sie nicht haben, unter die Loope und entführt in einen skurril-poetischen Kosmos voll von wortwitziger Doppeldeutigkeit. Ironisch und doch umwerfend charmant jubelt er ganz zwischenmensch-liche Alltagsgeschichten unter, untersucht die Liebe und liebt trotz allem das Leben. Progressive Muskelent-spannung für die Stirnfalten garantiert!

Helmuth Steierwald „Schöne Menschen! Ob alt, ob jung, ob aus Tunesien oder aus Silikon! Mein Name ist Helmuth Steierwald. Mit

Bierhumpen und grimmigem Gebare poltere ich auf die Bühne und biete Stand-up-Comedy dar. Wenn ich vor das Publikum trete, blicken die Leute so erschrocken drein, wie Autofahrer kurz vor einem Wildunfall. Nun, in der Fahrschule haben wir es alle gelernt: bei Kleinwild gilt – draufhalten. Und draufhalten dürft ihr etliches auf mich: Fotoapparate, Handykameras. Aber selbst am Steuer eines gepanzerten SUVs würde ich einen so gewichtigen Wonneproppen wie mich nicht überfahren wollen – das zahlt die Vollkasko nicht. Helmuth Steierwald passt namenstechnisch auf den ersten Blick so gut zu mir, wie ein Steuerfahnder in die Schweiz. Aber so wie der berühmte amerikanische Bürgerrechtler Malcolm X mit bürgerlichem Namen Malcolm Little hieß und sich nach seinem Besuch in Mekka anschließend in El Hajj Malik el-Shabazz umbenannte, habe ich mich nach meinem ersten Gelage im Münchner Hofbräuhaus spontan in Helmuth Steierwald umbenannt. Einfach, damit auch das mal passiert ist. Manchmal fragt man mich auch: ‚Hey, wieso trägst du neben deinem Künstlernamen bei Auftritten immer eine mit Schweineborsten verzierte Echtledermaske auf dem Kopf?‘ und darauf kann ich nur ganz sachlich antworten: ‚Das ist mein Gesicht. Und ich trage es auch an Halloween.‘ Noch Fragen?“

Marcel Kösling Wenn Marcel Kösling auf seine ersten 30 Jahre zurückblickt, ist er ganz zufrieden. Eigentlich. 60

(wahre) Facebook-Freunde – nun, das könnte etwas mehr sein. 90 Kilo – das wiederum könnte etwas weniger sein. Aber immerhin hat er eine Frau, die ihn liebt. Damit sie ihm trotz 30 – 60 – 90 nicht wegläuft, hat er sie noch schnell geheiratet und alle Erlebnisse drum herum in sein Kabarettprogramm „Kösling geht aufs Ganze!“ gegossen. Doch was hat ein 30-Jähriger schon zu berichten? Kurz gesagt: Sehr viel! Es geht um feucht-fröhliches Kronkor-kenfegen am 30. Geburtstag, seinen Junggesellenab-schied, der aus dem Ruder lief, und einen sehr besonde-ren Tag: die eigene Hochzeit. Marcel Kösling macht bekanntlich „Keine halben Sachen!“ (2. Soloprogramm) und bekam die Frage der Fragen nun vor dem Traualtar gestellt. Wie er geantwortet hat? Nun, der Titel seines neuen Programms lässt da wenig Raum für Spekulatio-nen. Hier zeigt sich mal wieder, warum Marcel Kösling auch die „Allzweckwaffe des jungen Kabaretts“ genannt wird. Mühelos vereint er Kabarett, Zauberei, Comedy und Musik. Die Zuschauer erleben neue Illusionen und werden sogar Teil des Geschehens.

Martin Niemeyer Seine Comedy ist selbstironisch, ehrlich und kommt ohne Getöse aus. Mit trockenem Witz zweifelt Martin Niemeyer sich durch den Alltag und überrascht mit finste-ren Gedanken und originellen

Lösungsansätzen, die alle das Potenzial haben, aus einer eigentlich ganz gewöhnlichen Situation eine echte Krise zu machen. Stand-Up Comedy par excellence!

18:30 EinlassGetränke und Brezeln

19:00 AndachtPastor Ronald Einfeldt

Ab 19:05 Comedy-Kirche23:00 Abendsegen


18



BARMBEK°BASCH Wohldorfer Straße 30, U3, Busse 37, 171 Dehnhaide

COMEDY-KIRCHE – DIE KLEINE SCHWESTERAlicja Heldt Sie ist laut, chaotisch und sie ist lustig. Geboren im vornehmen Danzig, aufgewachsen in Ham-burgs Problemvierteln. Wenn Alicja Heldt aus ihrem Leben erzählt, dann tut sie das mit

vollem Körpereinsatz. In ihrem Soloprogramm „Alicja im Wunderland“ erklärt sie, wie man Töne gezielt in die Ecke schickt und den Wind ruft. Sie berichtet von ihrem Urlaub, in dem sie von wilden Affen gebissen wurde und gibt Einblicke in das Zusammenleben mit ihrem technik-verrückten Freund. Das Publikum schätzt ihre offene und ehrliche Art, auch (oder gerade) wenn es einmal unter die Gürtellinie geht. Sie beherrscht Hamburgisch, Möwisch und Ghettoisch. Alicja ist ein Kumpel, eine Lady und ein Witzbold. Irgendwie alles in einem.

Bastian Block Bastian Block sagt über sich selbst, er sei Comedian ohne Grenzen. ALLES kann bei ihm Thema sein. Menschli-

ches, Absurdes, Politisches, Philosophisches oder einfach nur totaler Quatsch. Er redet ehrlich, durchdacht, direkt und nicht selten aus einem bösen Blickwinkel über das, was ihn gerade beschäftigt. Zum Beispiel ist da die Sache mit seinem nur rudimentär vorhandenen Liebesleben. Oder die alljährliche Halloween-Sause, die er so herrlich überspitzt darstellt. Genau dafür hatte Bastian Block beim ersten Schenefelder Comedypreis, der im letzten Jahr vergeben wurde, offenbar die meisten Lacher auf seiner Seite. Und so räumte er spontan den ersten Preis ab. Sehr coole Wortwitzakrobatik!

Glenn Langhorst Alle Männer wollen sie, alle Männer suchen sie und nur die wenigsten bekommen sie: die Frau zum Mitrei-

ßen! Glenn Langhorst ist Komiker, was zwangsläufig dazu führt, dass er oft Single ist. In seinem aktuellen Programm „Frau zum Mitreißen gesucht!“ verarbeitet er die schlimmsten und schönsten Dating-Erfahrun-gen der vergangenen 25 Jahre. Eine pointierte Reise durch die bunte Welt der Zwischenmenschlichkeit – voller Fehler, Missverständnisse und Dating-Katastro-phen. Und eine Comedyshow für alle Menschen, die über einen Wechsel des Lebensabschnittsgefährten nachdenken oder direkt davon betroffen sind. Es gibt viel zu lachen und vor allem einiges zu lernen. Was sind die gröbsten Fehler beim Daten? Wie kann man diese vermeiden? Was sind diese „Lebensabschnitts-partner“ überhaupt? Und was muss man bei einer artgerechten Haltung selbiger beachten? Die Antwor-ten finden sich irgendwo in einem illustren Mix aus Sarkasmus, Musik und Ironie.

Ingrid Wenzel Ein Beruf wäre fürwahr zu öde: Sie ist Autorin, Cartoo-nistin, Illustratorin und Stand-up-Comedian. Bei der

Nacht der Kirchen Hamburg gibt sie in diesem Jahr ihre fünfte Profession zum Besten. Als Moderatorin führt Ingrid Wenzel durch die Kleine-Schwester-Comedy-Kirche in Barmbek°Basch und wird den Lachmuskeln der Gäste auch zwischen den Auftritten keine Pause gönnen. Wer Ingrid – sie heißt wirklich so, was, wie sie selbst sagt, für Frauen ihrer Generation ein eher ungewöhnlicher Vorname ist – als Comedian erleben will, wird in Ham-burg fündig. Dort hostet sie die Untergrund-Comedy-show „Stand-up for the Ladies – Witze ohne Bart“ und das „Knust Comedy Open Air“. Sie tritt auch in den USA auf, schreibt und zeichnet einen Blog über Kunst und Comedy und ist eine Hälfte des Performance-Duos Push Any Button. Ursprünglich kommt Ingrid aus Celle, studierte in Bochum und Stockholm und arbeitete schon auf Kriegsschiffen und auf Kreuzfahrtschiffen. Sie sagt dazu: „Der Unterschied ist die Farbe.“

Kristina Bogansky Sie wird als Newcomerin der Hamburger Stand-up-Szene gehandelt und gibt offen zu, dass sie sich vor einem

Auftritt innerlich noch immer ins Hemd macht. Dabei hat Kristina Bogansky schon in der ganzen Republik zahlreiche Auftritte in einschlägigen Shows absolviert, etwa im ella Comedy Club, beim Comedy Slam oder Open Mic. Und auch bei der Nacht der Kirchen Hamburg – so viel ist sicher – wird sie ihr Publikum auf ihre ganz eigene charmante Weise und mit hochkarätiger Stand-up-Comedy bestens unterhalten.

Piero Masztalerz Cartoon-Comedy. Schon mal gehört? Piero Masztalerz kombiniert in seiner Show Kabarett, Stand-up, Musik

und Cartoons zu etwas völlig Neuem! Er spricht mit seinen animierten Figuren – mit Gott, Rotkäppchen und einem pöbelnden Hamster. Und er macht sogar Live-Musik mit ihnen. Sein Humor überschreitet viele Grenzen, was aber nicht auffällt, weil alles so schön bunt ist. Jeder bekommt seine Dosis, ob Ehefrau, Autofahrer, Jäger oder Papst. Die Welt am Sonntag sagt: „Sehr viel sehr schwarzer Humor.“

Till Frey Tagsüber ist Till Frey braver Büroangestellter, nachts auf der Bühne wird er von Dr. Jekyll zu Mr. Hyde und berichtet vom Wahnsinn der Arbeitswelt. Ausgerechnet durch seinen Job im Büro ist Till

Frey zum Comedian geworden. Irgendwann hat er sich nämlich entschieden, über den ganzen Irrsinn dort einfach zu lachen. Denn Tragödie und Komödie liegen oft ganz nah beieinander. Und da das Ganze nicht nur für die Arbeit, sondern auch für das Alltagsleben gilt, macht er auch immer wieder mal Ausflüge in sein Leben

2120



als Familienvater. Till Frey trifft den Nerv, wenn er mal ironisch, mal scharfsinnig und mit feinem Spott die Absurditäten des Lebens reflektiert. Authentisch und persönlich. Und immer voller Energie!

18:30 EinlassJims Bar (Jugendschutz im Mittelpunkt) der Ev. Jugend Barmbek-Dulsberg, alkoholfreie Cocktails und andere Getränke sowie Brezeln

19:30 AndachtPastor Ronald Einfeldt

Ab 19:35 Comedy-Kirche23:30 Abendsegen

BERGEDORFBUGENHAGENKIRCHE

Nettelnburger Kirchenweg 4, S21 Nettelnburg, Busse 235 Heulandhagen, 222 Nettelnburger Kirchenweg

18:00 KinderchorAb 18:30 Snacks und Getränke

Zeit für Begegnungen im Gemeindesaal in den Konzertpausen

19:00 Offenes Singen mit Gitarrenbegleitung20:30 Akkordeonorchester21:30 Ukulolas, einfach himmlisch

begeistern lassen23:00 Lobpreis zur Mitternacht

ST. MARIEN (KATH.) Reinbeker Weg 8, Busse 135, 225, 228, 235, 332 Mohnhof

18:00 Willkommen im HimmelAuftakt – der Himmel ist nicht so weit weg, wie mancher denkt. Himmel beginnt hier und jetzt. Und es ist himmlisch, dass wir alle dazu gehören

18:10 Dem Himmel auf der SpurEine Aktion der Schulpastoral der Katholi-schen Schule Bergedorf – wenn Jesus den Menschen vom Himmel erzählte, dann gebrauchte er anschauliche Bilder. Wir sind eingeladen, in diese Gleichnisse Jesu einzutauchen und uns davon berühren zu lassen

19:00 Ein Auge für den HimmelFoto-Vernissage, Texte und Musik – was ist für Sie ein himmlischer Moment, der eingefangen werden sollte? Viele Menschen der Gemeinde waren mit dieser Frage unterwegs. Von ihren Antworten gibt es etwas zu sehen und zu hören

19:00 Die Sterne im BlickKinderprogramm mit allen Sinnen - Hörspiel: Der kleine Tag, Buch und Musik: Wolfram Eicke, Hans Niehaus und Rolf Zuckowski - Sehen, Hören, Träumen und Gestalten

20:00 Himmlisches BuffetEssen und Trinken hält Leib und Seele zusammen

20:30 Neuer Wind und himmlische KlängeEigens für die Nacht der Kirchen wurde die Projektband unter der Leitung von Kati Kalinowski zusammengestellt. Instrumentalisten und Sänger verschie-dener Altersgruppen zeigen, dass es gemeinsam am schönsten klingt

21:30 Himmel und Erde freuen sichCoeli et terra laetentur – so klingt es in einem bekannten Gesang aus Taizé. Wir holen uns die Spiritualität dieses öku-menischen Ortes in unsere Kirche – zum Ausklang des heutigen ökumenischen Festes

BORGFELDEERLÖSERKIRCHE

AFRIKANISCHES ZENTRUM

Jungestraße 5, U2, U3, U4, S1, S21, Bus 31 Berliner Tor, Bus 261 Jungestraße

AFRICAN SONG AND PRAYER NIGHTAfrican Song and Prayer Night am Berliner Tor mit einem bunten Feuerwerk afrikanischer Musik zum Mitsingen und Mittanzen. Dazu als Stärkung typisches leckeres Essen aus Ghana von den Frauen der Women‘s Fellowship. Das Afrikanische Zentrum Borgfelde ist ein Ort der interkulturellen Begegnung.

18:30 Blessing of the Food – A Taste of Africa is waiting for youPastoren Aaron Gaisie-Amoah, Peter Mansaray und Ulfert Sterz – Chor der Methodist Church Ghana UMC in Hamburg

18:45 Singing the Lord‘s song in a strange land – we start with praise and prayerPastor Peter Mansaray, Bro. Kwesi and The Ministers

19:00 ToGaDe-Band – Musik und Erzähl- ungen von Tamale bis HamburgProf. Werner Kahl and Friends

20:00 AfroGospel-Workshop für alleFolarin Omishade

21:00 100% PraiseGospelkonzert – Hamburg Gospel Ambassadors, Leitung: Folarin Omishade

23:00 Tanz-Performance und afrikanischer Tanz zum MitmachenGambian Dance Performance – Lamin und Kalyani

23:45 African Night Prayer Musikalische Begleitung: The Ministers – ein Nachtgebet für unsere Stadt mit den Ministers und den Pastoren des Afrikani-schen Zentrums

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE

Alfredstraße 60-62, Busse 31 Borgfelder Straße, 261 Alfredstraße

EINE HIMMLISCHE NACHT – NACHDENKEN ERWÜNSCHTAb 18:00 Ausstellung: Zeichnungen und

Bilder vom HimmelKinderbilder aus der Sonntagsschule zum Thema Himmel und himmlisch im Foyer der Kirche

18:30 Begrüßung und EingangsgebetBegrüßung durch den Vorsteher der Gemeinde Borgfelde, Eckhard Beirau

18:45 Himmlische Töne Thomas Möller – Orgel

19:15 Was tut Jesus, damit es einfach himm-lisch wird? Was sagt die Bibel dazu?Vortrag Andreas Schwesig

19:25 Orgelmusik Himmlische Orgelklänge, Raymond Nörenberg

19:45 Dem Himmel so nahHanna Ramminger – Sopran und Henning Wölk – Klavier

20:15 Ein himmlisches TaufliedTim Linde singt Lieder zum Nachdenken

21:00 Energie schöpfen aus der Stille und himmlische Impulse laut werden lassen

21:30 Heaven is a wonderful place Jugendchor Nord der Neuapostolischen Kirche mit 150 Sängern

22:15 Besinnliches zur Nacht Lea-Sharon Eberle and Friends – Gesang und Klavier

22:45 AusklangGebet, Segen und Abendlied bei Kerzenschein, Mathias Reimann

BRAMFELDEV. STADTMISSION

(LANDESKIRCHLICHE GEM.)

Steilshooper Allee 382, Busse 26, 177, 277 Fabriciusstraße, 26, 277 Gustav-Seitz-Weg

HIMMLISCHES DINNER IN FESTLICHER ATMOSPHÄREAb 20:00 Himmlisches Dinner in festlicher

AtmosphäreEinfach himmlisch wird dieser Abend! Wir verwöhnen mit den kulinarischen Köst-lichkeiten eines Fünf-Gänge-Menüs, um gemeinsam während dieser Zeit ein Stück Himmel zu entdecken. Ankommen ab 20 Uhr, gemeinsamer Beginn um 20:30 Uhr

FRIEDHOF BRAMFELD

Berner Chaussee 50-56, Bus 277 Hohnerkamp

Suchen, was uns himmelt und dann auch wieder erdet. Wann ist etwas einfach himmlisch und stärkt uns, wenn wir wieder mit Verlusten und Brüchen auf dem Weg zurück im Leben sind? Gemeinsam gestalten das Friedhofspfarramt für Trauerbegleitung und der Friedhof Bramfeld einen besonderen Nachmittag und Abend. Musikalisch bereichern die Sisters in Soul aus St. Bonifatius, Barmbek. Kulinarisch, mit Worten und Herz sind Friedhofsmitarbeitende, unsichtbare Eltern und die Clowninnen DoraFlora und Paula wieder aktiv dabei.

Bio & fair ist mehr!

Entdecken Sie die große Auswahl an leckeren GEPA-Produkten und Accessoires – selbstverständlich fair gehandelt. Erhältlich im www.gepa-shop.de, im Süd-Nord-Kontor, Stresemannstr. 374, www.sued-nord-kontor.de, sowie in allen Weltläden in Ihrer Nähe.

© b

y cl

aro

© b

y cl

aro

Mit diesem Plan liegen Sie immer richtig.

2322



17:30 Über den WolkenWir singen gegen die Zerbrechlichkeit des Lebens

18:30 Aus allen Wolken fallenLichterandacht und Singen an den Gräbern. Gedenken auch für die ganz Kleinen mit den unsichtbaren Eltern, Wandern über den von Fackeln und Feuerschalen beleuchteten Friedhof

19:30 Ein himmlisches VergnügenTrost-Knabbern im Lichterbistro. Die Clowninnen Paula und DoraFlora fragen sich, warum noch kein Meister vom Himmel gefallen ist und wie man auf Wolke 7 schweben kann

20:15 Nimm den Himmel mitSegenslied und Segen für die Nacht. Sisters in Soul und Pastorin Birgit Berg

OSTERKIRCHE Bramfelder Chaussee 202, Busse 8, 26, 37, 118, 173, 277 Steilshooper Allee

18:30 AndachtKinderchor

20:15 Seemannschor21:15 Red Heaven Lights

Projektchor22:15 Himmlische Gedichte23:00 Segnung23:30 Improvisationen

Akkordeon und Orgel

CURSLACKST. JOHANNIS

Curslacker Deich 142, S21 Bergedorf, halbstündlich ab Bahnhof Bergedorf und

Busse 327 Curslack Feuerwehr, 225 Rieckweg

BESUCHE UNS IM HIMMEL!Ab 19:00 Ein himmlischer Besuch bei Petrus

Von unseren Engeln gebührend begrüßen lassen, der himmlischen Harfe des Engels Sylvia lauschen, mit Petrus die Sterne und Wolken neu ordnen und Paradiescreme mit Ambrosia genießen!

DUVENSTEDTCANTATE-KIRCHE

Duvenstedter Markt 4, Busse 276, 176 Mesterbrooksweg

19:00 Art an der Grenze – Vernissage: Alles Ding hat seine Zeit Großflächige Malerei, im gesamten Kirch-raum gehängt, dazu ein Blockflötenduo: Anja Micheely und Ebba-Maria Künning-Zeijl, außerdem Lesung von Peter Fahr aus der eigenen Bibelübersetzung und Imbiss

EILBEKFRIEDENSKIRCHE

Papenstraße 70, U1, Bus 3 Ritterstraße

Ab 17:30 Sekt- oder Selters-BarSekt, Wein, Bier, alkoholfreie Getränke und Laugenbrezeln an unserer Sekt- oder Selters-Bar

18:00 Himmlische Klänge – Heaven is a wonderful placeGospelchor The Ileback Singers; Leitung: Paul Baeyertz

18:30 Ein Stück Himmel – Shine a light HildeMarlen – Chansons, Gospel und Pop

19:15 Ein Hamburger im HimmelTheatergruppe Vorhang auf, Leitung: Renate Endrulat

19:50 Himmlische Hits – dem Himmel so nahPastorin Jutta Jungnickel über himmlische Pop-Hits; Musik und Gesang: Markus Baltensperger; Lesung: David Endrulat

20:30 Himmlische Töne... and friends – A-cappella-Ensemble

21:00 Zeig mir den HimmelMusicalchor Music Alive; Leitung: John Lehman

22:15 Himmlische SongsMusik und Gesang: Markus Baltensperger

23:00 Himmlische Orgelklänge – Heaven on earthOrgel: Paul Baeyertz

23:30 Himmlische TräumereienHimmlische Geschichten; Sprecher: David Endrulat, Klavier: Paul Baeyertz

00:00 Segensworte zur Nacht

EIMSBÜTTELAPOSTELKIRCHE

Bei der Apostelkirche, U2 Osterstraße, Bus 4 Apostelkirche

Ab 19:00 Einfach himmlisch – offene Räume in ihrer Präsenz, Kraft und Kreativität erleben Die Pforten der Apostelkirche sind weit geöffnet: Eigenen Gedanken, Ideen und Wünschen nachspüren und ihnen die Möglichkeit geben, sichtbar zu werden. Plakatwände stehen dazu bereit. Mitein-ander auf dem Weg sein in himmlischen offenen Räumen

CHRISTUSKIRCHE Bei der Christuskirche 2, U2 Christuskirche

WEIDENFEST – EINFACH HIMMLISCH

[ENTER]

[HOME]

[SPACE][SHIFT]

[CONTROL]

[RETURN]

[DELETE]

[ESCAPE]

DEICHTORHALLEN INTERNATIONALE KUNSTUND FOTOGRAFIE

HAMBURGHAUS DER PHOTOGRAPHIEDEICHTORSTR. 1–2 · 20095 HAMBURG

08

.06

. – 2

1.10.

STREET. LIFE.

PHOTOGRAPHY

STREET PHOTOGRAPHY AUS SIEBEN JAHRZEHNTEN

GEFÖRDERT MIT MITTELN AUS DEM AUSSTELLUNGSFONDS DER BEHÖRDE FÜR KULTUR UND MEDIEN HAMBURG MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG

Martha PulvermacherStiftung

MACIEJ DAKOWICZ: OHNE TITEL, 25. NOVEMBER 2007 (DETAIL); AUS DER SERIE: CARDIFF AFTER DARK, 2005–2011, © MACIEJ DAKOWICZ

Ab 11:00 Weidenfest: Himmlisch – wenn Nachbarn miteinander feiern. Zweites Quartiersfest

Weidenallee Weidenstieg

© C

hris

tine

Hart

ig G

rafik

Des

ign

Anwohnertrödel inWeidenallee und Weidenstieg,Fest der Begegnung unddes Austausches, mittendrindie Christuskirche

Ab 15:00 Weidenfest rund um die ChristuskircheProgramm für Kinder und Jugendliche auf dem Festplatz, spirituelle Kirchenerkun-dung, Open-Air-Bühne mit Live-Musik und Kulinarisches unter Bäumen

Ab 19:00 Einfach himmlisch - Wasser für alleJeweils zur vollen Stunde: Andachten zu biblischen Wassergeschichten. Abendimbiss und Interaktives zum Thema Wasser. Gestal-tung des Abends: Pastor Helmut Kirst, Pastor Michael Babiel, Kantor Christian Gosch und die Gottesdienstwerkstatt St. Stephanus

19:15 Quintessenz Weltmusik mit Piano und Schlagzeug. Eigene Kompositionen von ruhig-poetisch bis fetzig-energetisch mit Anklängen aus Jazz, Klassik und Minimalmusik. Martin Kiehl – Piano, Robert Müller – Schlagzeug

20:15 Apoki-Band Soul, Worship und Gospel – die Band der Apostelkirche mit Vocals, Gitarre, Bass,

Keyboard, Percussion und Saxophon. Ein abwechslungsreiches Programm von Pop-balladen bis zu Klassikern der Soulmusik

21:15 Anne Christin PetersenMukkemacher sucht Mitmacher. Pop-songs, Gospel und deutsche Lieder zum Mitmachen und Mitgrooven. Anne Christin begleitet ihr Publikum mit Gitarre, Klavier und Rhythmik

22:15 Gospel and more – Christian GoschDer neue Popkantor der Gemeinde mit eigenen Gospelkompositionen und Ge-sangssolisten

23:00 Abendsegen – einfach himmlisch – Wasser für alle Abschluss des Abends mit Gebet, Lied und Segen

JERUSALEM-KIRCHE

Schäferkampsallee 36, U2, U3, Busse 4, 181 Schlump

Die Hoffnung, dass Himmel und Erde sich berühren, ist christlichen und jüdischen Gemeinden gemeinsam. Sie motiviert immer wieder zu Aufbrüchen zu neuen Ufern. In den evangelischen Kirchengemeinden haben wir das 500. Jubiläum der Reformation gefeiert; in liberalen jüdischen Gemeinden wird das 200. Jubi-läum des Reformjudentums gefeiert. Die Geschichte des Reformjudentums wird genauer in den Blick genommen, gemeinsam mit der Jüdischen Gemeinde


2524


Nacht der KirchenHauptkirche St. Petri Treffpunkt am Hauptportalum 20 Uhr und 22 Uhr

DIAKONIE-RUNDGANGzu den Plätzen der einsamen und obdachlosen Menschen in der City


Pinneberg und der Liberalen Jüdischen Gemeinde Hamburg. Dabei wird gefragt, wie viel Reform jüdische und christliche Gemeinden brauchen, und wie viel Tradition. Da die Nacht der Kirchen auf einen Schabbat fällt, wird die Hawdala vollzogen, jene Zeremonie, die die Trennung vom Schabbat vornimmt.

19:00 BegrüßungRabbiner Dr. Moshe Navon, Dr. Wolfgang Sei-bert und Pastor Dr. Hans-Christoph Goßmann

Ab 19:00 Orientalische Gerichte und GetränkeAngebot orientalischer Köstlichkeiten durch Mitarbeiter des Restaurants Mazza

19:15 Gespräch über 1. Chronik 16, 31: Es freue sich der Himmel, und die Erde sei fröhlichRabbiner Dr. Moshe Navon und Pastor Dr. Hans-Christoph Goßmann

19:45 Jüdische LiederChor Klezmerlech der Liberalen Jüdischen Gemeinde Hamburg, Leitung: Gala Jarkova

20:15 Was bedeutet Hawdala? Einführung durch Rabbiner Dr. Moshe Navon

20:30 Hawdala Rabbiner Dr. Moshe Navon

20:45 200 Jahre Reformjudentum Vortrag – Dr. Wolfgang Seibert, Vorsitzen-der der Jüdischen Gemeinde Pinneberg

21:30 Podiumsdiskussion: Wie viel Reform brauchen wir in unseren Gemeinden – wie viel Tradition?Dr. Moshe Navon, Landesrabbiner der Liberalen Jüdischen Gemeinde Hamburg, Dr. Wolfgang Seibert, Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde Pinneberg, Reinhard Brunner, Pas-tor der ev. Projektgemeinde Jesusfriends und Dr. Gabriele Lademann-Priemer, Pastorin i. R.

22:15 Tanzgruppe KlezmerlechLiberale jüdische Gemeinde Hamburg, Leitung: Janna Jarkova

22:45 SegenRabbiner Dr. Moshe Navon und Pastor Dr. Hans-Christoph Goßmann

EPPENDORFNEUAPOSTOLISCHE KIRCHE

Abendrothsweg 18, Busse 20, 25, UK Eppendorf, 281 Breitenfelder Straße

HIMMLISCHE MOMENTE19:00 Begrüßung und Gebet

Einstimmung in himmlische Momente – Olav Melbye

20:00 Heaven is a wonderful placeJugendchor Hamburg Nord, Leitung: Andreas Preuß

20:15 Himmlisch geerdetImpulse für Träumer und Realisten – Fritz Göller

21:00 Die heitere OrgelOrgelmusik zu vier Händen – Timo Schmidt und Valentin Schröter

21:45 Fort, fort mein Herz zum HimmelOffenes Singen, Leitung: Timo Schmidt

22:30 Einfach himmlisch – Überlegungen auf der Erde Wolfgang Peper

22:50 Segen zur Nacht Wolfgang Peper

ST. ANSCHAR

Tarpenbekstraße 107, Busse 22, 39 Frickestraße, 281 Nedderfeld

Ab 19:30 Ein himmlischer Abend mit griechischem KreistanzUnter Anleitung des renommierten Tanzlehrers Dimitris Barbaroussis vom Griechischen Zentrum Hamburg wollen wir uns tanzend dem Himmel nähern

22:00 AndachtPastor Dr. Olaf Krämer

ST. JOHANNIS Ludolfstraße 66,

U1, U3 Kellinghusenstraße, Busse 20, 22, 25, 36 Eppendorfer Marktplatz

HAMBURGER CHÖRE LADEN EINAb 19:00 Imbiss und Getränke im

Gemeindehaus19:00 Ins Licht – Chormusik A-cappella

Werke von Felix Mendelssohn, Johannes Brahms, Gustav Mahler, Aaron Copland, Erik Esenvalds, Eric Whitacre – Kantorei St. Johannis, Leitung: Rainer Thomsen

20:00 Birds – gefiederte LiederWerke von Claudio Monteverdi, Johannes Brahms und den Beatles – Vokalensemble Lux Aeterna, Leitung: Christoph Schlechter

21:00 Fa una canzoneWerke von Orazio Vecchi, Orlando di Lasso, Robert Schumann, Harald Genzmer, Claudio Monteverdi – Bergedorfer Kammerchor, Leitung: Frank Löhr

22:00 aeternitasWerke von Felix Mendelssohn, Johann Hermann Schein, Jaakko Mäntyjärvi, Michael Ostrzyga, Arvo Pärt – Ensemble vocal, Leitung: Cornelius Trantow

23:00 Musikalisches Nachtgebet mit vier ChörenKantorei St. Johannis, Leitung: Rainer Thomsen; Vokalensemble Lux Aeterna, Leitung: Christoph Schlechter; Bergedorfer Kammerchor, Leitung: Frank Löhr; Ensem-ble vocal, Leitung: Cornelius Trantow

2726



FARMSEN-BERNEFREIE EVANGELISCHE GEMEINDE

Berner Heerweg 60, Busse 36, 171 Ebeersreye

Ab 19:00 PodiumsdiskussionZu jeder vollen Stunde nach einem kurzen biblischem Impuls über das Thema einfach himmlisch

Ab 19:00 Was bleibt übrig vom Lutherjahr?John Wycliff: Bibelausstellung für Groß und Klein. Gottes Wort wird auf neuen Wegen praktisch erfahrbar

Ab 19:00 Pokémon Go!Auch wenn der große Run abgeebbt ist, wollen wir für alle begeisterten Hardcore- Spieler eine Plattform bieten. Tische, Steckdosen, Lockmodule und Getränke stehen zwischen zwei Stopps und einer Arena bereit. Einen Raid können wir leider nicht garantieren

HEILIG GEIST (KATH.) Rahlstedter Weg 13, U1, Busse 26, 27, 167, 171, 368 Farmsen

19:00 Himmelsvorstellungen in der Kunst20:00 Himmel in der Musik21:00 Himmel in eigenen Erfahrungen

Erfahrungsaustausch in Gesprächsrunden21:30 Einfach himmlisch leben

Essen – miteinander singen – Pfadfinder22:00 Abschlussandacht

FUHLSBÜTTELAIRPORT-KIRCHE – TOP-DECK

TERMINAL 2

Flughafenstraße 1-3, Top-Deck im Terminal 2, S1, Busse 292, 39 Hamburg Airport (Flughafen)

DER KLANG DES UNIVERSUMSBesitzen wir Menschen überhaupt die Fähigkeit, das da oben wirklich zu verste-hen? Dieser Frage gehen Pastor Björn Kranefuß und

die Hamburger Astrophysikerin Dr. Mariana Wagner in einer interaktiven Gesprächsrunde über die verblüffenden Gemeinsamkeiten von Glaube und Wissenschaft nach. Dabei hält Mariana Wagner nicht nur ihr Fachwissen bereit, sie hat sich auch auf die Suche nach dem Klang der Sterne gemacht. Das Ergebnis ist Sound of Space. Eine audiovisuelle Reise ins Unbekannte in einer einzigartigen Mischung aus Konzert und Wissensvermittlung erleben.

19:30 Der Geschmack der UnendlichkeitWeltall, Kosmos, Universum und Planeten im Spiegel von Poesie und Prosa, Frauke Helms und Daniel Lager – Lesungen und Musik

20:30 Am Anfang war der UrknallEin Publikumsgespräch über Glaube und Naturwissenschaft

21:00 PodiumsgesprächDie evangelische Bischöfin Kirsten Fehrs, der katholische Erzbischof Stefan Heße und die Geschäftsführung des Flughafens, Michael Eggenschwiler und Alexander Laukenmann

21:30 Sounds of SpaceEine audiovisuelle Reise ins Universum in einer einzigartigen Mischung aus Pop-Konzert und Wissensvermittlung – Dr. Mariana Wagner

22:30 Nachtwanderung über den FlughafenGespräch über die Arbeit der Flughafenseelsorge

AUFERSTEHUNGSKIRCHE(FREIK.) FUHLSBÜTTEL

Rübenkamp 310, Busse 172, 39 Feuerbergstraße

Ab 19:00 In Lobpreis gebettete Lesung der OffenbarungRock‘n‘luja bietet durch Chorusse den Rahmen für die Lesung der Offenbarung. Es folgt eine Zeit der Anbetung mit Liedern und Texten

ST. MARIEN

Maienweg 270, U1, S1 Ohlsdorf, Bus 174 Maienweg

ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE19:15 Kulinarisches zum Auftakt

Begegnung und Gespräch bei kleinen Leckereien

20:00 Klezmerband MischpokeMitreißende Klezmerklänge – kulinarische Stärkung in der Pause

22:00 Nachtgebet mit Pastorin Britta Eger

GEESTHACHTST. PETRI-KIRCHE

Am Spakenberg 52, Bus 339 St. Petri Kirche, Bus 8800 Worther Weg

19:00 Konzert mit himmlischen Liedern20:15 Texte, Musik und Bilder21:30 Wie im Himmel

Ein brillanter Film über die Musik, die Liebe und das Leben. Gesellschaftskritisch und dabei unterhaltsam erzählt das Drama die Geschichte des erfolgreichen Dirigenten Daniel und seiner Liebe zur Musik

HAMMCHRISTUSKIRCHE (EV.-METH.)

Carl-Petersen-Straße 59a, U2, U4 Burgstraße, Bus 261 Saling

20:00 Eröffnung NachtcaféIn einem schönen Café interessante Menschen zum Plaudern treffen, bei stimmungsvoller Atmosphäre mit leckeren Snacks und Getränken. Das Café schafft so bis 24 Uhr einen wunderbaren Rahmen für unsere Tanzveranstaltungen

20:30 Lob dem TanzMensch, lerne tanzen, sonst wissen die Engel im Himmel mit dir nichts anzu-fangen – Augustinus. Zur Musik ohne feste Schrittfolgen bewegen, Spiritualität leibhaftig erfahren, lebendigen Ausdruck spüren – Tanzerfahrung nicht erforderlich

22:00 Tanzparty Himmel auf ErdenUnsere Wünsche und Träume auf die Erde bringen – DJ Sugar mit tanzbarer Weltmusik und Discokugel unterm Kirchen-dach. Ausgelassen und mit viel Lebens- freude feiern bis Mitternacht – anschließend Abschlussritual

DREIFALTIGKEITSKIRCHE

Horner Weg 2, U2, U4 Hammer Kirche, Bus 116 Beim Hammer Marktplatz

HIMMEL ÜBER HAMM – MUSIK, TANZ UND GEBET18:00 Hits aus den Kindermusicals

Kinder- und Jugendchöre singen ihre Hits der letzten Jahre, Pastorin Dr. Ingeborg Löwisch erzählt eine biblische Geschichte. Musikalische Leitung: Diemut Kraatz-Lütke

Ab 19:00 Gemeinsam genießenFröhliche Gemeinschaft auf dem Kirchen-vorplatz: Weinbar, Würstchen vom Grill, alkoholfreie Cocktails an JiMs Bar. Dazu eine Bastelaktion für Kinder

Ab 19:00 Illuminierter Alter Hammer FriedhofEine Oase der Stille mitten in der Stadt: Draußen wird es dunkel und auf dem Friedhof leuchten zahlreiche Fackeln auf. Sie laden ein zu Momenten der Besinnung an den Gräbern von Johann Hinrich Wichern, Amalie Sieveking, Elise Averdieck und vielen anderen

20:00 Von der Erde zum Himmel I: Der Fluss//Der Strom – zwei Tänze des The Current Dance Collective

In zwei Choreografien zeigt das Hamburger Künstlerkollektiv den sich bewegenden Körper im Einklang mit der Musik und erzählt von Weiblichkeit und Grazie sowie dem Suchen zweier Menschen nach Heimat und Geborgenheit

21:00 Von der Erde zum Himmel II: Der Flug – eine Performance des The Current Dance CollectiveEine tänzerische Improvisation und Video- installation über das Streben zum Licht

22:00 EvensongMusikalisches Nachtgebet. Musikalische Leitung: Diemut Kraatz-Lütke

2928



HERZ JESU (KATH.)

Bei der Hammer Kirche 12, U2, U4 Hammer Kirche, Bus 116 Beim Hammer Marktplatz

DEM HIMMEL NAH19:00 Einfach himmlisch

Begrüßung und Überblick über das Abendprogramm

Ab 19:00 Unter freiem HimmelLagerfeuer der Pfadfinder mit Stockbrot und Marshmallows

19:15 Himmlische StimmenDie Sahnestückchen, ein Vocalensemble zum Zuhören, Mitsummen und Mitsingen

20:00 Himmlische KlängeDie Jungen Streicher Hamburg; Leitung: Barbara Kuhnlein

21:00 Himmlische TöneMesse brève von Léo Delibes: Emma Ingen- lath – Sopran, Hanna Bandel – Alt; Beglei-tung: Prof. Dr. Winfried Adelmann – Orgel

21:50 Himmlisch leckerAustausch im Gemeindehaus bei Suppe und Brot

22:30 Abschlussgebet und Segen zur Nacht

HARBURGST. MARIA (KATH.)

Museumsplatz 4, S3, S31 Harburg Rathaus, Busse 144, 145, 152, 245, 340, 4244 S-Harburg Rathaus (Eißendorfer Straße)

EINFACH HIMMLISCH18:15 Geistliche Eröffnung

Pfarrer Thomas Hoffmann, Diakon Peter Meinke

18:25 Sie begannen den Herrn zu loben und zu preisenChor St. Maria

19:00 Himmlische KlängeBlasorchester St. Maria

20:00 Und singend und den Reigen tanzend werden sie jubelnJohanna Stukenbrock

20:30 Halleluja! Lobe den Herrn, meine Seele!Gospelchor Lüneburg

22:10 Als sie mit Musikinstrumenten einsetzten und den Herrn priesenFolk Konsortium

23:15 Nachtgebet und SegenPfarrer Thomas Hoffmann, Diakon Peter Meinke

HARVESTEHUDEADVENTGEMEINDE

GRINDELBERG (FREIK.)

Grindelberg 15, Busse 4, 5, 15 Bezirksamt Eimsbüttel

EINFACH HIMMLISCH19:00 Einfach himmlisch denken

Wer sind Adventisten, was glaube wir und wieso denken wir himmlisch?

19:45 Einfach himmlisch genießenVegetarische und vegane Leckerbissen – 120 Jahre ganzheitliche Gesundheit und: Sind alle Adventisten Vegetarier?

20:30 Einfach himmlisch(e) KlängeKonzert in Kooperation mit unserem Nachbarn, dem International College of Music Hamburg

ST. ELISABETH (KATH.)

Oberstraße 67, U3, Busse 5 Hoheluft-brücke, 34 Oberstraße, U1 Klosterstern

HIMMLISCHE KLÄNGE UND GEDANKEN20:00 Neuer Knabenchor Hamburg –

Der du bist im HimmelIm ersten Teil seines Konzerts singt der Neue Knabenchor Hamburg Motetten und Gebete voller Lob und Licht. Von Heinrich Schütz über Henry Purcell bis Olaf C. Christiansen erklingen deutsche, engli-sche und amerikanische Komponisten

20:30 Gedanken zum Himmel – Gespräch mit Ildikó von Kürthy

21:00 Neuer Knabenchor Hamburg – Am Himmel hell und klarBekannte liturgische Texte in abwechs-lungsreichen Vertonungen stehen auf dem Programm. Sätze der Messe, Hymnen und Antiphone, von William Byrd über Anton Bruckner bis Maurice Duruflé. Und in die Nacht wird uns der Mond begleiten

21:30 Irdischer Ausklang mit Wein und Brezeln im Gemeindehaus

ST. JOHANNIS

Heimhuder Straße 92, U1 Hallerstraße, Bus 109 Böttgerstraße

HIMMLISCHE KLÄNGE – NACHT DER CHORMUSIK19:00 Neuer Knabenchor Hamburg – Junge

Stimmen an St. Johannis-HarvestehudeDer Neue Knabenchor Hamburg probt in unmittelbarer Nachbarschaft zu unserer Kirche und tritt hier häufig in Gottesdiensten und Konzerten auf. Beeindruckend zu hö-ren, welch himmlische Klänge Jens Bauditz den jungen Stimmen zu entlocken vermag

19:45 St. John‘s Gospel Voices – Gospel an St. Johannis-HarvestehudeDas Repertoire des Gospelchors unter Leitung von Catrin Jacobsen reicht von Contemporary Gospel und Poparrangements bis zu den Anfängen des Spirituals in Afrika. Die Energie und gute Laune, die diese Musik verbreitet, sind garantiert ansteckend

20:30 Vokalwerk Hamburg – Das Vokal- ensemble an St. Johannis-HarvestehudeIm Januar 2018 begann etwas Neues in unserer Gemeinde. Mit dem Vokalwerk Hamburg entstand ein kleines Ensemble, das sich auf hohem Niveau geistlicher Vokalmusik widmet. Der erste Auftritt fand im April vor rund 500.000 Zuschauern statt.

21:15 Chor St. Johannis – Der Oratorien-chor von St. Johannis-HarvestehudeDer große Chor unter der Leitung von Christopher Bender verfügt über ein sehr breitgefächertes Repertoire, das von der A-cappella-Musik der Renaissance über alle großen oratorischen Werke des Barock und der Romantik bis zu zeitgenössischer Musik reicht

ST. NIKOLAI HAUPTKIRCHE Harvestehuder Weg 118, U1 Klosterstern

Es freue sich der Himmel, und die Erde sei fröhlich, 1. Chronik 16,31. Himmlische Stimmen, Tasten und Töne, dazu ein unterhaltsames Musikprogramm zwischen Klassik, Jazz und Gospel. In Lesungen nähern sich Himmel und Erde an. Zwischenzeitliche Stärkungen bei Brot, Käse, Oliven, Wasser und Wein.

19:00 BoLeRo Trumpets und Martin BühlerTrompete, Flügel und Schlagzeug – Musik zwischen Klassik und Jazz

19:45 Zwischen Himmel ...Texte und Szenen

20:00 The baritons – Hamburger Knabenchor St. NikolaiThe old songs – A-cappella mit dem En-semble der Männerstimmen des Knaben- chors, Leitung: Kirchenmusikdirektorin Rosemarie Pritzkat

20:45 ... und ErdeTexte und Szenen

21:00 Klaviermusik zur NachtKirchenmusikdirektor Matthias Hoffmann-Borggrefe

21:30 Zwischen Himmel und ErdeLesungen, Texte und Szenen

22:00 Gospelmusik – Stormarn SingersLebendige Gospels und Spirituals mit viel Engagement und Freude

23:00 Abendsegen zum Ausklang

HEIMFELDNEUAPOSTOLISCHE

KIRCHE HARBURG

Wattenbergstraße 23, S3, Bus 142 Heimfeld

BESINNLICHE MOMENTE ZUR NACHTAb 19:00 Café Himmlisch

Getränke, Snacks, Begegnungen und Gespräche

Ab 19:00 Raum der Besinnung Himmlische Gedichte und Geschichten

Ab 19:00 Himmelsbilder Ausstellung

19:15 Begrüßung und GebetGemeindevorsteher EvangelistOlaf Kaufmann

20:00 Himmlische Harfenklänge 21:00 Musik und Lyrik

zum Thema Schöpfung Lesung, Klavier, Geige

22:00 Den Sternenhimmel musikalisch erleben Klavier, Orgel, Querflöte

22:30 Orgel 22:40 Lieder zur Nacht im Kerzenschein

Gemeinsames Singen bekannter Lieder23:00 Nachtgebet

Gemeindevorsteher EvangelistOlaf Kaufmann

30


Abos für die ganze Stadt!

Deutsches SchauspielhausThalia TheaterSymphoniker HamburgKampnagelElbphilharmonie KonzerteErnst Deutsch TheaterHamburgische StaatsoperNDR Elbphilharmonie OrchesterThe English TheatreOhnsorg Thea terKomödie Winterhuder FährhausPhilharmoniker HamburgSchmidt TheaterHamburger CamerataHamburger Kam mer spieleImperial TheaterSt. Pauli TheaterKammerkonzerteAltonaer Thea terEngelsaalAlma Hoppes LustspielhausAllee TheaterMonsun TheaterKir chenkonzerteDas SchiffSprechwerk Lichthof TheaterEnsemble ResonanzHarburger TheaterOpernloft

Sie werden jeden Monat aktuell über alle Veran stal tungen informiert

Sie stellen zu Hause Ihr persönliches Bühnen-Programm zusammen

Sie wählen Ihre Termine selbst

Sie bestellen per Telefon, Post, Fax oder Mausklick

Sie erhalten Ihre Karten frei Haus

www.theatergemeinde-hamburg.de

TheaterGemeinde Hamburg

Ida-Ehre-Platz 14 • 20095 Hamburg

Telefon 040 - 30 70 10 70

TGH-Anzeige-Nacht der Kirchen-2018-105x198.indd 1 05.06.18 16:35

ST. PAULUSKIRCHE

Alter Postweg 46, S3, Bus 142 Heimfeld

19:00 Himmel auf Erden – GottesdienstWenn der Himmel weit ist, haben die Gedanken Raum. Mit beiden Beinen fest auf der Erde erkunden wir dennoch himmlische Höhen. Musik und Texte begleiten uns kundig. Den Blick weitet die Künstlerin Andrea Rausch mit ihrer Ausstellungseröffnung

20:00 Chaos auf Erden – Improvisations- theater mit Charlotte und RalfAus Stichworten des Publikums lassen sie kleine Dramen und Komödien aus dem Stegreif entstehen: Charlotte Wolff und Ralf Schulze versetzen mit ihren Szenen über den schmalen Grat zwischen irdi-schem Chaos und himmlischen Momenten in staunendes Lachen

21:00 Einfach himmlisch! Männer lesen ...Geübte Vorleser tragen mit Esprit und Witz ihre himmlischen Lieblingstexte vor: Ver-gnügliches, allzu Irdisches und luftig Leichtes

22:00 SchwarmsingenHimmlische Hits der letzten Jahrzehnte mit der mitreißenden Gloria Thom. Gemeinsam singen, bis die Seele in den Himmel steigt ...

23:00 SchlussandachtHier klingt der himmlisch gute Abend allmählich aus. Um viele Eindrücke berei-chert den Tag zurück legen in Gottes Hand und ihm die Nacht anvertrauen

HORNHORNER FREIHEIT

Am Gojenboom 46, U2, U4, Busse 23, 213, 160, 261 Horner Rennbahn

EINMAL JENSEITS UND ZURÜCK2006 lud der Bestatter Fritz Roth Künstler und Promi-nente ein, ihren Koffer für die letzte Reise zu packen. Ein faszinierendes und berührendes Kaleidoskop ist damals entstanden. Es zeigt, was Menschen wirklich wichtig ist und was sie sich im Leben nahe wün-schen. Die Kraft der Gedanken, die in all den unter-schiedlichen Koffern und Begleitbriefen zu spüren ist, hat seitdem in vielen Ausstellungen und auch in einem Fernsehfilm viele Menschen berührt.

Nun haben Menschen aus Hamm, Horn und Billstedt ihren Koffer für die letzte Reise gepackt. Die Er-gebnisse laden zum Angucken, Auseinandersetzen und Diskutieren ein. Doch nicht nur das: Vor Ort wird Material gestellt, so dass auch die Besucher der Ausstelllung spontan ihren Koffer packen und fotografisch festhalten können.

Ab 19:00 Kunst- und Mitmachausstellung

MARTINSKIRCHE Bei der Martinskirche 2, U2, U4, Busse 23, 213, 160, 261 Horner Rennbahn, Busse 31, 116 Bauerberg

FILMISCH HIMMLISCH18:30 Ankommen, Einfinden, Einstimmen

Getränke und Imbiss19:00 Begrüßung

Pastor Holger BeermannAb 19:15 Filmisch himmlisch – Kurzfilme zu

jeder vollen StundeEinfach himmlische Kurzfilme – mal fröhlich, mal nachdenklich, mal bunt, mal schwarz-weiß – in den Pausen Besinnung, Begegnung und Gespräch, Essen und Trinken

22:00 Abendsegen und Ausklang

PHILIPPUS-KIRCHE

Manshardtstraße 105e, Bus 261 Rudolf-Roß-Allee

JAZZKIRCHE IN PHILIPPUS – NA KLAR! Ab 13:00 Sommerfest rund um die Kirche

Gemeinsam mit der Alsterdorf Assistenz, der Kita und der Logopädie

19:00 steinerTIME – junges Pop-Jazz-Quintett aus Hamburg und Osnabrück

Die Musik der fünfköpfigen Band besticht sowohl durch einprägsame Melodien, harmonische Eingängigkeit und knackige Grooves;

Burkard Ruppaner – Schlagzeug, Lars Breitinger – Gitarre, David K. Ehlers – Keyboard, Jan Bostelmann – Saxophon, Tim Steiner – Bass

19:45 Rockmesse „Hear me when I call“ von Christoph Johann ZacherDer JazzPopChor Philippus und Rimbert, Leitung: Claudia Rieke, steinerTime und das Hamburger Trompetenensemble, Leitung: Peter Boekels, bringen diese wunderbar rockige Messe zur Aufführung

21:00 steinerTIME feat. Elin BellAls Special Act ist die vielversprechende junge Sängerin Elin Bell aus Hamburg mit dabei. Zuhause im traditionellen Jazz bewegt sie sich mit Persönlichkeit und Eleganz mühelos zwischen den musikalischen Genres und über sämtliche Klischees hinweg

22:30 AusklangDen Abend mit einem guten Glas Wein ausklingen lassen


32

StiftungMitMenschlichkeit

MIT HERZ FÜR MENSCHEN IN NOT

Für Hamburger, die direkt helfen wollen040 30620-261Spendenkonto:www.mitmenschlichkeit.de








ISERBROOKMARTIN-LUTHER-KIRCHE

Schenefelder Landstraße 202, S1 Iserbrook, Busse 1, 285 Sülldorfer Landstraße

KLANG-WOLKEAb 19:00 Dem Himmel entgegen –

Klettern am KirchturmEinmal den Kirchturm aus eigener Kraft erklimmen? An der Iserbrooker Westwand ist das möglich. Einmaliger Ausblick über Hamburg inklusive!

19:00 Eröffnung der Klang-WolkeKlang-Wolke – ein kurzer Impuls eröffnet die spannende musikalische Reise durch die Nacht: Von Klassik, über Gospel bis Pop und Rock

19:10 Nacht der KlassikJugend-musiziert-Bundespreisträger spielen Werke von Bach, Mendelssohn, Antonín Dvořák und Launy Grøndahl

20:10 CateringBei einem kleinen Imbiss und einem Getränk gibt es Stärkung für die Nacht

20:30 Take me high aboveDie Jugendband aus Sülldorf-Iserbrook lädt ein zu einer dynamischen Reise quer durch die deutsche und internationale Musikgeschichte

21:00 CateringBei einem kleinen Imbiss und einem Getränk gibt es Stärkung für die Nacht

21:15 Nacht des Pop – this could be heavenDer Popchor Sing It! lädt ein zu einer schwungvollen Reise durch die Welt der Pop-, Soul- und Funkmusik

22:15 Abendandacht mit Segen zur NachtWir beschließen die Klang-Wolke mit einer gemeinsamen Abendandacht und dem Segen zur Nacht

KIRCHWERDERST. SEVERINI

Kirchenheerweg 12, halbstündlich ab Bergedorf, Bus 124 Kirchwerder Kirche

IN DER KIRCHE DEM HIMMEL NÄHER KOMMENAb 19:00 Stationen – Kirche als spiritueller

ErfahrungsraumSieben Stationen laden in der Kirche zum Verweilen, Nachdenken, Probieren, Genießen, Dranreiben, Mitdenken sowie zum Mitnehmen und Sich-beschenken- Lassen ein

20:00 La Antena I - JazzquartettHans-Christoph Hartmann – Saxophon, Robert Masou – Kontrabass, Jörn Stapelfeld – Schlagzeug und Mirjam Keller – Klavier

21:00 La Antena II22:00 Nacht-Liturgie zum Mitsingen

Musikalischer Abschluss des Abends

LANGENHORNANSGARKIRCHE

Langenhorner Chaussee 266, U1, Busse 292 Langenhorn Markt, 24 Rittmerskamp, 192 Dreyerpfad

ALTARBILDERAb 19:00 Anita Rée – Altarbilder für

die AnsgarkircheDie Hamburger Kunsthalle zeigte vor kurzem die erste Retrospektive zum Werk Anita Rées. In der Ansgarkirche gibt es Reproduktionen ihrer Altarbilder, die nie aufgehängt wurden. Zwei originale Vorent-würfe kehren mit der Nacht der Kirchen dauerhaft zurück.

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE HAMBURG-NORD

Wördenmoorweg 76, Bus 192 Wördenmoorweg

HIMMLISCHE MOMENTE 19:00 Heaven is a wonderful place

Gospelchor, Leitung: Timo Schmidt20:00 Einfach himmlisch – Überlegungen

auf der Erde Wolfgang Peper

20:20 Himmlisches aus HamburgGeorg Philipp Telemann: Konzert für Viola in G-Dur, TWV 51: G9, Boike Flint – Viola, Holger Bargsten – Klavier

20:40 Himmlische Weisen Gemeindechor Ahrensburg, Leitung: Angela Jacobsen

21:00 Heiter bis wolkig IGitarre und Gedanken ins Blaue – Gabriel Ion und Jörg-Peter Jacobsen

21:20 Chormusik und offenes SingenGemeindechor Hamburg-Nord, Leitung: Tobias Saalmann

21:50 Heiter bis wolkig II22:10 Orgelmusik

Léon Boëllmann: Suite Gothique op. 25, Holger Bargsten – Johannus-Monarke-Orgel

22:30 Himmlisch geerdetImpulse für Träumer und Realisten – Fritz Göller

22:50 Heiter bis wolkig IIIHeaven help us all – Gabriel Ion und Jörg-Peter

23:00 Segen zur NachtFritz Göller


34



ST. ANNEN (KATH.) Schmuggelstieg 22, U1, Busse 278, 292, 7550 Ochsenzoll

18:00 Gottesdienst mit KinderchorKinderchor St. Hedwig, Leitung: Ekaterina Borrisenke

Ab 19:00 Brot, Käse und Getränke Im Vorraum zur Stärkung

19:00 Also hat Gott die Welt geliebtSeicento Vocalchor – Werke von Heinrich Schütz, Henry Purcell, Leonhard Lechner, Johann Sebastian Bach und Max Reger

19:40 Geistliche Besinnung Thea Hufschmidt

20:00 Zukunft der Familie in der ÖkumeneVortrag mit offener Diskussion

21:00 StreicherkammermusikNorderstedter Sinfonieorchester, Leitung: Frank Engelke

22:00 Orgelmusik

LOHBRÜGGEBG KLINIKUM BOBERG

Bergedorfer Straße 10, Busse 31, 232 BG Klinikum Boberg

HIMMLISCHER RAUM IM KLINIKUM: DIE NEUE KAPELLEFarbenfrohe Bilder aus dem atelier lichtzeichen in der neuen Kapelle des BG Klinikums mit Licht- und Schattenspielen. Ein guter Ort zum Verweilen, Aus-ruhen und Schauen, zur Stille, zum Seele baumeln lassen. Im Foyer der Klinik Snacks und Getränke, Bücher zur Ausstellung und CD‘s der Künstler.

Ab 18:00 Das hält. Impressionen aus Hamburger KrankenhäusernEröffnung der Ausstellung zur Kranken-hausseelsorge in Hamburg und Umgebung. Gezeigt werden Bilder und Impressionen des Fotografen und Journalisten Sebastian Fuchs, der von deren Entstehung in Hamburger Klini-ken und seinen Eindrücken berichten wird

18:30 Gospels mit Hanjo GäblerOffenes Gospelsingen – Filmmusiker, Chor-leiter und Songwriter Hanjo Gäbler – in der Eingangshalle des BG Klinikums

19:00 Kinder- und Jugendzirkus SalviniKinder und jugendliche Akrobaten des Zirkus Salvini aus Geesthacht verzaubern mit ihren Kunststücken in der Eingangs-halle des Krankenhauses

19:30 Mein Weg zurückDer Schauspieler Sebastian Dunkelberg liest in der Kapelle aus autobiografischen Erinnerungen der ehemaligen Patientin

Katrin Lahann aus dem Zentrum für Schwer- brandverletzte im BGKH. Anschließend ist Zeit zum Gespräch mit Katrin Lahann

20:00 Jetzt blicken aus des Himmels Saal ...The Muses‘ Fellows, Leitung: Monika Man-delartz, das Praetorius Consort, Wittenberg, Leitung: Thomas Höhne und Julla von Landsberg – Sopran, öffnen ein Stück Himmel; Werke von Thomas Selle und Eigenkompositionen. Profis musizieren gemeinsam mit Schülern

21:00 Songs von der grünen InselDurch ihre betörende, engelsartige Musik stellt die Harfe in der keltischen Musik eine Verbindung zwischen Himmel und Erde dar; typisch die Kombination von Musik, Poesie und Spiritualität. Irische Musik zum Träumen, Henriette Urban – Harfe

21:45 Taizé-Andacht – Meine Hoffnung, meine Freude, meine Stärke, mein Licht ...Jeder Wunsch in uns, der nach Gott ruft, ist bereits Gebet ... Deine Sehnsucht ist Gebet. Je mehr du einfach betest, desto mehr liebst du. Mit Gesängen und Gebet aus Taizé geleiten wir Patienten und Besucher zur Ruhe der Nacht, die um 22 Uhr beginnt

ERLÖSERKIRCHE

Lohbrügger Kirchstraße 9, S21 Bergedorf, Busse 31, 232 BG Klinikum Boberg

Ab 18:00 Ikonen – einfach himmlischAusstellung mit Darstellungen vieler orthodoxer Ikonen

21:00 Himmlische SchatzsucheAndacht auf den Spuren der Ikonen

LOKSTEDTCHRIST-KÖNIG-KIRCHE

Bei der Lutherbuche 36, U2 Hagenbecks Tierpark, Busse 22, 281, 39 Behrmannplatz

LITERATURKIRCHEPeter Henning Peter Henning hat sich einen Traum erfüllt. Als Fünfjähriger fing er die ersten Schmetterlinge in den Mainauen. Jetzt, 50 Jahre später, ist er aufgebrochen zu seiner großen Falter-Expedition.

Ein Jahr lang fährt er kreuz und quer durch Europa. Von der südspanischen Sierra de Segura geht es an die kroatische Küste, auf die griechische Insel Samos und ins schweizerische Gstaad. Es ist eine Reise in eine faszinierende verborgene Welt, die als Suche beginnt und als Abenteuer endet. Wir entdecken Segelfalter beim Liebeswerben in luftiger Höhe, Tango tanzende Isabellaspinner und Raupen, die sich als Schlange tarnen. Der Kölner Schriftsteller entschlüsselt Verhal-tensmuster und Überlebensstrategien der schillernden

Sparkasse Holstein

Wir verstehen Sie. Wir geben Ihnen Sicherheit. Wir gestalten mit IhnenIhre Zukunft.

Ein starker Partner an Ihrer Seite.

Partnerschaft. Made in Holstein.

Holstein mein Zuhause.Holstein meine Bank.

Sparkasse Holstein





Sparkasse Holstein





36



Verwandlungskünstler. Sein Buch „Mein Schmetter-lingsjahr“ (Theiss) ist eine Liebeserklärung an die flüchtigen Wesen, die zum Schönsten und Geheimnis-vollsten zählen, was die Natur zu bieten hat.

Verena Carl Wovon träume ich? Was macht ein gelungenes Leben aus? Und – sind die anderen glücklicher als ich? Die Hamburger Schriftstellerin Verena Carl erzählt in ihrem aktuellen Roman „Die Lichter unter

uns“ (S. Fischer) mit großer Klarheit und Entschieden-heit von einer existentiellen Situation. Anna verbringt ihren Urlaub in Taormina auf Sizilien, mit ihrem Mann und ihren beiden Kindern. Plötzlich fühlt der Boden sich brüchig an, auf dem sie steht. Sie begegnet Alexander, der das aufregende Leben führt, das sie sich einmal für sich selbst erträumt hatte. Und Alexander? Beneidet er sie um ihr Familienglück? Mit einem Mal wird der Zweifel am eigenen Leben übermächtig, alles steht auf dem Spiel. Sieben Tage können alles verändern.

Wolfram Eicke Buffalo Bill, legendärer Abenteurer und Show-Man, hat den Mythos des „Wilden Westens“ begründet und gilt als Erfinder des American Show-Business. Oscar Wilde, irischer Dichter, feingeistig,

originell und spitzzüngig, verkörperte schillernd das geistige Europa jener Epoche. Zwei Männer, die – jeder auf seine Weise – ihr Leben inszeniert haben und später just daran scheitern sollten. 1887 stehen beide im Zenit ihres Ruhms. Buffalo Bill ist mit seiner gigantischen Wildwest-Show in England eingeladen, als Teil der amerikanischen Delegation zu Queen Victorias fünfzigs-tem Thronjubiläum. Der Westernheld aus den USA wird in London überhäuft von Einladungen der höchsten Kreise, u.a. auch zum Tee bei Oscar Wilde. Wolfram Eicke nimmt dieses Treffen als Anlass für einen humorvollen Schlagabtausch, der sich bei dieser Teestunde hoch-schaukelt bis zur Beschimpfung und zur Jagd durch die Wohnung. „Opium, Geist und Büffeldreck – Buffalo Bill zum Tee bei Oscar Wilde“ ist eine szenisch ausgespielte Lesung, gespickt mit Originalzitaten von Oscar Wilde – von und mit Wolfram Eicke.

Ab 19:00 LiteraturkircheAutoren lesen aus ihren Werken

FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE

Emil-Andresen-Straße 34, U2, Hagenbecks Tierpark, Busse 181 Max-Tau-Straße, 22, 39, 281 Schillingsbekweg

19:30 Himmlische Lebensmelodien IMusik von Lehrkräften der Musikkunstschule Lokstedt und Texte zwischen Himmel und Erde

20:15 PauseIn den Pausen Zeit zum Klönen und für Refreshments

20:45 Himmlische Lebensmelodien II21:30 Pause

22:00 Himmlische Lebensmelodien III22:45 Pause23:00 Liebe als Lebensmelodie

Musikalischer Lobpreisgottesdienst

LURUPEMMAUSKIRCHE

Kleiberweg 115, Bus 21 Jevenstedter Straße

19:00 BegrüßungPastorin Birgit Mahn

19:15 Himmlische MusikFlötenensemble Divertimento und Gospel-chor Swinging Colors; Musikalische Leitung: Christiane Bumann und Peter Hechfellner

19:45 Pause mit Brot und Wein20:00 Sommerhimmel, Wasser und Leben

Kammerchor EnCore, Musikalische Leitung: Peter Hechfellner

21:00 Über den WolkenBilder, Texte und Musik – Birgit Mahn und ChorResonanz, Leitung: Elisabeth Müller

21:45 Pause mit Brot und Wein22:00 Himmel – was soll das eigentlich sein?

Und gibt es dann auch die Hölle?Vorstellungen über beides in Vergangen-heit und Gegenwart; Leitung: Dr. Johannes Berthold Sander

23:00 Abendsegen bei Kerzenschein mit Liedern aus TaizéPastorin Birgit Mahn

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Rugenbarg 238-240, Busse 3, 22, 39, 186 Kressenweg

MEIN HIMMEL HIER UNTENRegelmäßiger Shuttle-Service mit kostenfreien Ta-xen zu den beteiligten Nachbargemeinden in Lurup

19:00 Begrüßung und Gebet Gemeindevorsteher Evangelist Andreas Stuffer

19:15 Musikalischer Auftakt Instrumental

20:00 Lesung und Andacht20:15 Einfach himmlisch

Gespräch – was sagt die Bibel, was sagt das Leben?

21:00 WunschkonzertGeistliche Lieder zum Wünschen und zum Mitsingen

22:00 Lesung und Andacht22:15 Orgelmusik22:30 Stiller Moment

Mit Kerzenschein und leiser Orgelbegleitung

23:00 AbschlusssegenGemeindevorsteher Evangelist Andreas Stuffer

In der Nacht der Kirchen unterwegs und ein tolles Foto geschossen, berührende Momente

erlebt, entzückende Details entdeckt?

Teilt Eure Erlebnisse mit dem Hashtag #ndkh18 auf Euren Lieblingsportalen wie Instagram, Twitter, Facebook oder Pinterest. Damit seid Ihr dann auf unserer Social-Wall an der Bühne und in vielen Kirchen.

n d kh 18#n d kh 18#

Der Mond ist aufgegangen

1. Der Mond ist aufgegangen, die goldnen Sternlein prangen am Himmel hell und klar. Der Wald steht schwarz und schweiget, und aus den Wiesen steiget der weiße Nebel wunderbar.

2. Wie ist die Welt so stille und in der Dämmrung Hülle so traulich und so hold als eine stille Kammer, wo ihr des Tages Jammer verschlafen und vergessen sollt.

3. Seht ihr den Mond dort stehen? Er ist nur halb zu sehen und ist doch rund und schön. So sind wohl manche Sachen, die wir getrost belachen, weil unsre Augen sie nicht sehn.

7. So legt euch denn, ihr Brüder, in Gottes Namen nieder; kalt ist der Abendhauch. Verschon uns, Gott, mit Strafen und lass uns ruhig schlafen. Und unsern kranken Nachbarn auch!

Matthias Claudius, Evangelisches Gesangbuch 482

3938



kunstforum matthäus

Lust auf Kunst und Kultur?

• Studienreisen • Tagesfahrten• Stadtspaziergänge• Vorträge• SeminareKostenloses Programmheft unter Tel. 040 / 27 61 71 oder [email protected] erhältlichBei der Matthäuskirche 6, 22301 Hamburg-WinterhudeIm Internet: www.kunstforum-matthaeus.de

ST. JAKOBUS (KATH.)

Jevenstedter Straße 111, Bus 21 Jevenstedter Straße

EINFACH HIMMLISCHAb 18:50 Begegnung bei Wein und Brot

In der Pilgerherberge Himmlische RastAb 18:55 Pilgern unter dem Himmelszelt

Im Labyrinth auf dem überdachten Kirchplatz19:00 Einstieg: Das Loblied Davids

Impuls in der Kirche20:00 Singt ihm und spielt ihm

Impuls in der Kirche21:00 Sinnt nach über all‘ seine Wunder!

Impuls in der Kirche22:00 Alle, die den Herrn suchen, sollen sich

von Herzen freuenImpuls in der Kirche

23:00 Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels, vom Anfang bis ans Ende der ZeitenImpuls in der Kirche

MOORBURGST. MARIA-MAGDALENA

Moorburger Elbdeich 129, Bus 157 Moorburger Kirche

HARMONISCHE CHORMUSIK UND STREICHORCHESTER18:00 Kantorei Moorburg

MÜMMELMANNSBERGGEMEINDEZENTRUM

MÜMMELMANNSBERG

Havighorster Redder 50, U2, Busse 12, 232, 233 Mümmelmannsberg

Ab 19:00 Café Klönschnack19:30 Himmlischer Gesang erfüllt die Luft

Offenes Singen für alle mit den Mümmeldeerns

20:30 Poetry ChurchPoetry Slam, Gedichte und Kurzgeschichten

21:30 Einfach himmlischEigene Songs mit dem Duo LoveMeetzBeatz

NEUALLERMÖHEFRANZ-VON-ASSISI-KIRCHE

Grachtenplatz 13, S21 Nettelnburg, Bus 321 Anton-Rée-Schule

NACHT DER KIRCHEN FÜR KIDSAb 18:00 Nacht der Kirchen für Kids

Einmal im Jahr in der Kirche übernachten

und eine einfach himmlische Zeit erleben mit Spielen, Workshops, Andachten und Überraschungen. Am Sonntag feiern wir zum Abschluss einen Gottesdienst für Große und Kleine. Eltern willkommen. Anmeldung in der Franz-von-Assisi-Kirche oder per Mail an: [email protected]

NEUENGAMMEST. JOHANNIS

Feldstegel 18, S21 Bergedorf, Busse 327, 227 Neuengammer Kirche

19:00 Einfach himmlisch – Musik und Texte mit Chor

19:30 Orgelführung mit Judith Viesel-Bestert20:30 Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr

Neuengamme21:30 Pelle macht Musik

Der Singer-Songwriter Pelle bringt Musik mit, die nach Folk, Blues und Rock klingt und entführt in eine Welt aus Emotionen, Geschichten und Humor

22:30 Posaunenquartett Tbonebrass

NEUGRABEN-FISCHBEKHEILIG KREUZ (KATH.)

An der Falkenbek 10, S3 Neugraben, Busse 141, 257, 250 Francoper Straße, 240 Störtebekerweg

HIMMLISCH IN NEUGRABENDie evangelische Michaelisgemeinde und die katholische Heilig Kreuz-Gemeinde liegen nur 500 Meter voneinan-der entfernt, kooperieren im Stadtteil und planen des-wegen schon wiederholt ein aufeinander abgestimmtes, gemeinsames Programm mit gegenseitigen Besuchen und Lichterprozessionen. Also Kerzen, Fackeln, Smart-phones, Laternen oder Taschenlampen bereithalten.

18:00 Vorabendmesse – GottesdienstHeilig Kreuz-Chor, Predigt: Pastor Christo-pher Sach aus der ev. Michaelisgemeinde

Ab 19:00 Imbiss und GetränkeWährend des gesamten Abends gibt es Kleinig- keiten in der Taizé-Wabe im Gemeindehaus

19:15 Sasando-Konzert – Musik aus IndonesienPater Dr. Vinsensius Adi Gunawan – Sasan-do, das bei uns unbekannte Instrument ist eine Röhrenzither aus Bambus

20:00 Orgel geht auch anders!Moderne Pop- und Rockstücke, Markus Willicks – Orgel

20:30 Junge MusikJunge Instrumentalkünstler stellen sich vor – von Harfe bis Trompete

21:15 Die Schola singtSchola Heilig Kreuz, Leitung: Markus Willicks – einmal quer durchs Repertoire

22:15 PilgerwegGemeinsamer Pilgergang mit Kerzen zur Michaelisgemeinde

MICHAELISKIRCHE

Cuxhavener Straße 323, S3 Neugraben

HIMMLISCH IN NEUGRABENEin gemeinsames Programm mit der katholischen Heilig Kreuz-Gemeinde

Ab 19:00 Imbiss und GetränkeZwischendurch an der Bar Gelegenheiten für Begegnung und Gespräch

19:00 Junge MusikVerschiedene junge Instrumentalkünstler der katholischen Nachbargemeinde stellen sich vor – von Flügel bis Trompete

20:00 Liturgischer Einstieg in die NachtPastor Christoffer Sach kommt von der Vorabendmesse der katholischen Heilig Kreuz-Gemeinde und bringt uns das Pilger-licht und gute Gedanken zur gemeinsamen Nacht der Kirchen

20:30 Gloria von VivaldiUlrike Meyer und Anke Heusler, Sopran; Chöre aus der Region; Elbdeich-Rosengarten- Ensemble; Leitung: Jan Kehrberger

21:00 B‘Noise – Hamburg A-cappella mit HerzblutAngesagte Pop- und Rocksongs als an-spruchsvolle Vokalmusik arrangieren und akustisch auf der Bühne performen – das

ist das Programm von B‘Noise. Leitung: Markus Meier

22:45 Ankunft des PilgerzugesVon der katholischen Nachbargemeinde Heilig Kreuz kommt ein Pilgerzug mit Kerzen zu uns, um gemeinsam den Aus-klang zu feiern

23:00 Segen zur Guten NachtGemeinsam mit der Heilig Kreuz-Gemeinde begeben wir uns unter Gottes Segen

NEUSTADTALSTERSCHIFFE

Anleger, S1, S3, U1, U2, U4, Busse 4, 5, 34, 36, 109 Jungfernstieg

MIT MUSIK ZU DEN KIRCHEN SCHIPPERNThe Age of Aquarius Allein der Bandname lässt erahnen, welches Zeitgefühl bei der Akustik- Covermusik von William Schellen-berg und Laura Schulze mit-schwingt. Hier wird feinste Hip-pie-Musik der 60er und 70er

gecovert. Mit im Gitarrenkoffer hat das Duo Songs von The Beatles, CCR, Fleetwood Mac oder Cat Stevens. Aber auch aktuellen Radiohits beispielsweise von Milow hauchen die beiden etwas Eigenes ein. Zweimal Gesang und Akustik- gitarre, hier und da ein Schellenkranz zaubern einen wunderbaren Coverabend, der jeden die Sonne der Sixties spüren lässt. Flower Power lässt herzlichst grüßen.

40



Alexander Losekrug Eine Stimme wie ein Geschenk: Wenn Alexander Losekrug das Timbre seiner Soulstimme auspackt, ist wahlweise Gänse-haut oder entspanntes Zurück-lehnen mit geschlossenen Augen

angesagt. Bei ihm kommen die Gäste auf den Alster-schiffen jedes Jahr aufs Neue voll auf ihre Kosten. Losekrug kann Jazz-Standards und Liebeslieder, Klassik und Pop-Songs. Sein Auftritt ist nie „nur“ ein Hörerlebnis, auch das Auge bekommt etwas geboten. Denn Losekrug singt nicht nur und schreibt Songs, er steht auch regelmäßig auf der Theaterbühne.

Duo Perfume de Mujer Tango auf den Alsterschif-fen. Man könnte meinen, ein Tippfehler im Programm. Das Gegenteil ist der Fall.

Wenn das Duo Perfume de Mujer den Tango Argentino gibt, darf jeder das Tanzbein schwingen. Sänger Caio Rodriguez, der auch die Gitarre spielt, wird mit Sicher-heit dafür sorgen. Er trägt schon seit vielen Jahren den Rhythmus seiner Heimat in die Welt hinaus. Von Brasili-en bis Polen, von Italien bis Paraguay. Dabei darf die Handharmonika Bandoneon – oft auch als Seele des Tangos bezeichnet – natürlich nicht fehlen. Sie wird auch in diesem Jahr wieder von Aneta Pajek gespielt. Diese Combo hat alles, was Tango so leidenschaftlich macht: Feuer, Fernweh, Rhythmik – und Melodien, die von Gauchos und verrauchten Bars berichten.

Merita Laurél Aufgewachsen in Düsseldorf und seit nunmehr sechzehn Jahren in Hamburg zuhause ist Merita Laurél inzwischen als Sängerin in ganz Europa unterwegs. Schon als Kind stand sie gerne auf der

Bühne und hat ihre Familie unterhalten. Viel später erst entschied sich Merita Laurél, ihren Beruf als Betriebswirtin an den Nagel zu hängen und Sängerin zu werden. Heute hat die Sängerin ihre eigene interna-tionale Tour „DIVA“. Französische Pop-Chansons, weltbekannte Balladen und Evergreens stehen auf dem Programm, seit Kurzem aber auch eigene Songs wie „The anchor is love“ und „You have been there“. Heute ist die Alster ihre Bühne!

Marion Gretchen Schmitz Mit dem deutschen Wirtschafts-filmpreis ist sie ausgezeichnet und mit dem Wiesbadener Fernsehkrimipreis. Im TV spielte sie im Tatort und im Großstadtre-vier. Wer das Theater bevorzugt,

konnte sie zuletzt als Turandot und als Else Lasker- Schüler im Logensaal in den Hamburger Kammer- spielen sehen. Marion Gretchen Schmitz ist nicht nur eine gefragte Schauspielerin, sie verleiht ihre Stimme auch verschiedenen Hörspielen und Hörbüchern. Und sie macht immer wieder Abstecher in die Kirche –

etwa kürzlich als Rezitatorin des Hamburger Projekts „Hinsehen. Reinhören – Die Kunst ist in den Kirchen“ in St. Katharinen. Bei der Nacht der Kirchen Hamburg heißt es dann Innehalten, wenn Marion Gretchen Schmitz ihre Texte vorträgt.

The Shank Hill Songbook Ob mitten im Wald, beim Gig in der Großstadt oder auf den Alsterschiffen bei der Nacht der Kirchen Hamburg: Die Band The Shank Hill Songbook findet ihre Fangemeinde, so viel ist sicher.

Wenn die Shanks loslegen, zeigt sich ihre Liebe zu Unplugged-Songs wie zum Akustik-Indie-Pop-Folk unmittelbar. Alsterfahrer können sich jetzt auf eine Fortsetzung freuen – mit Stücken aus ihrem Album „Footprints“ und brandneuen Songs.

Petra Thelen Musik kann Menschen Halt und Ruhe geben – gerade jetzt, da sich viele von Krisen und Globalisierung bedroht fühlen, ist Petra Thelen überzeugt. Ihr Erfolg gibt der leidenschaftlichen Saxophonspie-

lerin Recht. Schon vor knapp 20 Jahren gründete die Musikerin ihre eigene Saxophonschule in Hamburg. Seither gibt sie neben Saxophonunterricht auch Band- trainings, begleitet Theater- und Tanz-Performances und tritt als Solokünstlerin oder im Ensemble mit anderen Künstlern auf. Sogar nach der Arbeit bleibt Petra Thelen ihrer Liebe zur Musik treu – für ihren Ausgleich wechselt sie dann aber vom Saxophon ans Schlagzeug.

Tornado Rosenberg Swing, Jazz, Blues, Funk – Tornado Rosenberg und sein Swingtett lassen wenige Musikwünsche

offen. Sein Herz aber schlägt vor allem für den Swing der 20er bis 40er Jahre im Stile des legendären Wegbe-reiters des europäischen Swing, Django Reinhardt. Der Mann mit dem dynamischen Vornamen – Cousin der Schlagersängerin Marianne Rosenberg – komponiert seine Songs meist selbst. Wer seine Konzerte kennt, weiß eines ganz genau: Mittanzen, zum Beispiel den Charleston, ist Pflicht. Was kein Hindernis selbst für Swingtanz-Neulinge sein soll.

Christoph Wiatre Christoph Wiatre liebt sie einfach – die tanzbaren Klassiker der 30er bis 50er Jahre. Den Rock‘n‘Roll, Rockabilly, Race Music, Rhythm and Blues, Jump-Blues, Western-Swing, 50er Jahre Pop und Swing. Dann

kamen die Beatles. All das heiße Zeug hat ihn förmlich infiziert. Seit 15 Jahren steht Wiatre mit seiner ganz eigenen Interpretation des Swing auf der Bühne und reißt sein Publikum regelmäßig mit. Denn als ebenso leidenschaftlicher Lindy Hop- und Rock‘n‘Roll-Tänzer weiß er sehr genau, was ins Ohr und Tanzbein geht. Der Mann hat echte Entertainer-Qualitäten.

Wir sind Hamburg

Foto

: [M

] Leu

ngch

opan

| F

otol

ia

Hamburg für die HosentascheDie kostenlose NDR Hamburg App

xxxxx_LFHHH_AZ_Nacht_der_Kirchen_2018_105x198mm.indd 1 15.06.18 10:33

4342



Ines Omenzetter Die Songwriterin und klassische Flötistin Ines Omenzetter präsentiert Musik zum Chillen und

Träumen – von groovigen Classics, Bossanova- und Jazz-Songs bis hin zu eigenen englischen und deutschen Liedern. Der entspannte Gesamtsound, die ambienten Soundflächen und eingängigen Melodien lassen das Alsterschiff zur Lounge werden. Bitte Platz nehmen und lauschen.

18:00 Die Nacht der Kirchen im 20-Minuten-TaktKostenloses Highlight der Veranstaltung: mit Musik durch die Nacht der Kirchen schippern zu den nahe der Alster gelegenen Kirchen

FINNISCHE SEEMANNSKIRCHE

Ditmar-Koel-Straße 6, U3, S1, S3, Busse 111, 112 Landungsbrücken

Ab 18:00 Café und FinnshopFinnische Spezialitäten und Designartikel

18:00 EröffnungLeiterin Satu Oldendorff

18:10 Sea Sunday AndachtLeiterin Satu Oldendorff, Sozialkuratorin Ritva Lehmann, Christiane Säilä: Klavier, Orgel

Ab 18:30 Führungen in der Seemannskirche19:00 Finnische Seemannslieder

Bernd Thieme, Akkordeon20:00 Uusikuu-Konzert I

Finnische Weltmusiksängerin Laura Ryhänen mit Band Uusikuu, übersetzt: Neumond und Vintage – Finnischer Tango

21:00 Uusikuu-Konzert II22:00 Schlussandacht

Pastorin Annika Schmidt und Christiane Säilä - Klavier und Orgel

SCHWEDISCHEGUSTAF-ADOLFS-KIRCHE

Ditmar-Koel-Straße 36, U3, S1, S3, Busse 111, 112 Landungsbrücken

18:00 I Himmelen, i himmelen ...Offenes Singen mit dem Kinder- und dem Erwachsenenchor der Schwedischen Kirche, Leitung: Almut Stümke

19:00 ... vad klarhet, hög och ren!Frauenvokalensemble Flamma – Werke von Susanna Lindmark, Ulrika Emanuelsson und August Söderman

20:00 ... ej själva solen liknar den uti sin middagssken!Skandinavische, himmlische Kunstlieder und Vortrag: Die Geschichte der ehemali-gen Schwedischen Seemannskirche und heutigen Gustaf-Adolf-Gemeinde, Prof. Elisabeth Bengtson-Opitz – Gesang und Kristina Ekelund – Vortrag

21:00 Den sol, som aldrig nedergår ...Konzert aus Anlass ihres Abschlusses des Aufbaustudiums Chorleitung von Xin Zhang am Hamburger Konservatorium, Klasse Almut Stümke. Kammerchor des Hambur-ger Konservatoriums – Mendelssohnchor Hamburg e.V.

22:00 ... och evigt oförmörkad står ...Elisabeth Magnusson Rosengren und Urban Rosengren, Musik und Bibeltext

22:45 ... är Herren Sebaot – Abendsegen, schwedisch/deutschVälsignelse och avslutning – Pastorin Elisabeth Magnusson Rosengren und Musiker Urban Rosengren

ST. ANSGAR – KLEINER MICHEL (KATH.)

Michaelisstraße 5, S1, S3 Stadthausbrücke

WAS MICH ERWARTET, IST FREUDE UND GLÜCK19:30 Denn sie waren Freunde Gottes

Eine Einführung in das Leben der Lübecker Märtyrer anlässlich des 75. Gedenkjahres ihrer Hinrichtung am Holstenglacis

20:00 Ans LichtOratorium zu den Lübecker Märtyrern von Klaus Lutterbüse und Andreas Willscher – Kammerchor Cantico und Gäste, Leitung: Norbert Hoppermann

21:00 Gaudeamus omnesHimmlische Töne – Hermann Lange, Eduard Müller, Johannes Prassek und Karl-Friedrich Stellbrink nachgesungen mit dem Vokalensemble conSonanz und Norbert Hoppermann

22:30 Ganz der Wille GottesTexte und Lieder zu den Lübecker Märtyrern, aufgearbeitet von Norbert Hoppermann und der Band Sela!

23:30 NachtgedankenGebete und Gesänge

ST. MICHAELIS HAUPTKIRCHE Englische Planke 1, S1, S3 Stadthausbrücke, U3 Rödingsmarkt, Busse 6, 37 Michaeliskirche

HIMMEL UND ERDE18:50 Erkundungsgang durch die Kirche

Himmlische Momente auf der einen Seite – das irdische Dasein des Menschen auf der anderen Seite in der Kirche erkunden

18:50 Heaven is a wonderful placePosaunenchor St. Michaelis, Leitung: Josef Thöne

18:55 Himmel und ErdeWort zur Eröffnung – Hauptpastor Alexander Röder

19:00 Heaven is a wonderful placeJugendkantorei und Posaunenchor St. Michaelis, Leitung: Ulrike Dreßel und Josef Thöne

19:00 Da berühren sich Himmel und ErdeMeditation – Pastorin Julia Atze

19:40 Lieder von Himmel und ErdeJugendkantorei und Posaunenchor St. Michaelis, Leitung: Ulrike Dreßel und Josef Thöne

20:00 Flamenco – ganz irdisch in Musik und TanzYamuna Henriques – Tanz, Javier Castrillon – Gesang, Gilberto Torres – Gitarre

20:20 Wie sieht der Himmel aus?Bilder von Wolken, Himmelswiesen und prachtvollen Thronsälen, Meditation – Hauptpastor Alexander Röder

20:40 OrgelmusikFelix Mendelssohn Bartholdy: Sonate über Vater unser im Himmelreich – op.65, 6, Choral und Variationen, Fuga, Finale: Andante; Kerstin Wolf – Orgel


21:20 Die Zukunft der Arbeit – Himmel oder Hölle?Meditation – Dr. Stefan Atze

21:40 OrgelmusikHans-André Stamm: Toccata giocosa, Henri Mulet: In Paradisum aus Esquisses Byzantines, Gilberto Torres: Cielo y tierra, Arrangement für Orgel; Kerstin Wolf – Orgel


22:00 Über das irdische Dasein des MenschenMeditation – Das Nachtkirchenteam

22:40 OrgelmusikEdward Elgar: Enigma-Variationen op. 36 – Auswahl; Manuel Gera

23:00 Einblicke in Geheimnisse von Himmel und ErdeMeditation und Orgelimprovisation; Britta Osmers, Manuel Gera – Orgel

23:30 OrgelmusikJohann Sebastian Bach: Toccata und Fuge d-Moll, BWV 565, Wir glauben all an einen Gott, BWV 740, Erbarm dich mein, o Herre Gott, BWV 721, Manuel Gera

23:45 Segen zur NachtPastorin Julia Atze

Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinem Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in besten Händen.

14 x in Hamburg – in Ihrer Nähewww.gbi-hamburg.de

Am besten heute

alles regeln – am besten GBI

Tel. 040 - 24 84 00

4c_Ndkh_Vors_105 x 99_GBI.indd 1 21.06.11 12:22

44


Kindern ein

ZUHAUSe GeBen

Mit Pflegekindern ist das Leben bunt. Werden Sie Pflegeeltern.

Alle Infos unter: www.pflegefamilie-werden.info

HAmBUrG SUcHt

PfleGefAmilien

Foto

: Bin

a En

gel |

Gra

fik: [

take

sha

pe]

med

ia d

esig

n, M

arku

s S

chae

fer

ST. MICHAELIS KRYPTA

Englische Planke 1, S1, S3 Stadthausbrücke, U3 Rödingsmarkt, Busse 6, 37 Michaeliskirche

Ab 19:00 CaféSimon Albrecht und Team

ST. THOMAS BECKET

Zeughausmarkt 22, U3, Busse 6, 36, 37, 112 St. Pauli, 6, 37 Michaeliskirche

18:00 Choral Evensong – englischTraditioneller anglikanischer Gottesdienst, dessen Liturgie durch Gesang geprägt ist. Leitung: Reverend Canon Dr. Leslie Nathaniel, Chaplain der Englischen Kirche

19:00 This melancholy LondonEnglische Musik aus Renaissance und Barock - The Pepys Players: Nina-Eike Riegler - Blockflöte, Katja Kuzminyckh - Gambe, Sergio Coto-Blanco - Laute und Theorbe

20:45 Praise and Worship Band

NIENDORFFREIE EVANGELISCHE GEMEINDE

Bondenwald 58, U2, Busse 5, 23, 24, 191 Niendorf Markt

MIT ALL MEINEN SINNEN ...19:00 Soulful Gospel

Der Chor Soulful Gospel nimmt mit auf eine akustische Reise in das Herz des Gospel – erfrischende, nachdenkliche und stimmungs-volle Songs, die aus der Seele sprechen und sie bewegen

20:00 ImbissBegegnung und Gespräch bei Gebäck und Getränken, stärkt Körper und Seele

21:00 Meditativer AbendNeben Leib und Seele will auch unser Geist ge-stärkt werden: Biblische Texte hören, Gemälde von Angelika Flessenkämper bestaunen oder im Gebetsgarten ins Nachdenken kommen

GHANAISCHE ADVENTGEMEINDE

Sootbörn 24, Busse 5, 23 Vogt-Cordes-Damm

VOM GARTEN EDEN BIS ZUM HIMMELAb 19:00 Vom Garten Eden bis zum Himmel

Ausstellung der Jugend – Fakten, Chronik, Illustrationen und Darstellungen des Christentums durch die Jahrhunderte

Ab 19:00 Gebäck, Snacks und Getränke19:00 Begrüßung mit geistlicher Musik

Youth Choir19:00 Davids himmlische Erfahrung

Ein Drama – Isais Sohn wird von Samuel zum König gesalbt, 1. Samuel 16, 1-13 – Pfadfinder Jugend

19:45 The ChosenGesangsgruppe

20:00 Gospel und ghanaische christliche LiederYouth Choir

20:40 The ChoosenGesang

20:50 Himmlische DiätUrsprüngliches, Vegetarisches und aus biologischem Anbau

21:00 Quartett21:10 Schätze im Himmel sammeln –

Matthäus 6, 19-21Schlussfolgerung und Empfehlungen

21:20 Abschied mit geistlichen ghanaischen LiedernYouth Choir

21:30 Abschluss und Segen

NIENSTEDTENKIRCHE NIENSTEDTEN

Elbchaussee 410, S1 Hochkamp, Busse 286, 36, 39 Sieberlingstraße

ZWISCHEN HIMMEL UND ELBEAb 18:30 Kleine kulinarische Köstlichkeiten

Aus der Küche der indonesischen Gemeinde Perki Hamburg, alkoholfreie Cocktails gemixt und präsentiert von Jugendlichen der Kirchengemeinde Nienstedten. Ton- und Bühnentechnik: Musik-Rotthoff. Illumination der Kirche: Felsch Lighting Design

19:00 Musical: Jakob und die HimmelsleiterSchwungvolle und nachdenkliche Songs - Kinderchor Nienstedten, Sven Kagelmann - Flöte und Saxophon, Norbert Kujus - Gitarre, Heli Schneider - Bass; Erzähler: Pastor Tilmann Präckel, Leitung: Kay Bärmann und Frauke Grübner - Piano


Die Appführt durch die nacht

die Appführt durch die nacht

4746



occhio.de/mito

Mundsburger Damm 5122087 HamburgTel. 040 - 220 80 33www.objekte-licht.de

Occ

hio

LE

D:

Ene

rgie

effiz

ienz

klas

se A

+

Mito_Objekte_Licht_Raum_105x99_180625.indd 1 26.06.18 09:33

20:30 Blech im Quadrat - das Bläsertentett aus KielEin himmlisch-buntes Musikprogramm; Siegfried Pohl – Orgel, Leitung: Ralf Lentschat

21:45 Himmlische Lieder zum MitsingenFrauke Grübner – E-Piano, Tilmann Präckel – Posaune, Kay Bärmann – Gitarre

22:25 Quelle des Lebens!Texte und Lieder aus Taizé; Instrumental- ensemble Familie Ohnimus und Chor, Leitung und E-Piano: Frauke Grübner; Pastorin Vera Lindemann und Pastor Tilmann Präckel

NORDERSTEDTFALKENBERGKIRCHE

Kirchenplatz 1, Busse 293, 393 Harksheide Markt

MUSIK MEETS BIBEL19:30 Begrüßung zur musikalischen Bibel-

nachtPosaunen- und Projektchor, Leitung: Rina Sawabe; Pastorin Antje Mell und Thomas Kaufhold; ein Abend in Kooperation mit der katholischen Gemeinde St. Hedwig

20:00 Stationen zu den einzelnen Büchern der BibelTeamer stellen einzelne Bücher der Bibel exemplarisch vor an Stationen in verschie-denen Räumen des kirchlichen Zentrums – Neuentdeckung von urtypischen Texten

20:30 Gemeinsames EssenJugendliche präsentieren Fingerfood

21:00 Projektchor21:15 Stationenwechsel21:45 Gemeinsames Liedersingen

Posaunen- und Projektchor, Leitung: Rina Sawabe

22:00 StationenMein persönliches Bibelwort

22:30 Andacht Segen zur Nacht


Altes Buckhörner Moor 16-18, U1 Richtweg, Bus 393 Buchenweg (Ost)

19:00 Gospelmesse zum Mitsingen: Heaven is in my heartGospelchor der Christuskirche Garstedt, Leitung: Reinhard Pikora

20:00 Heaven for everyoneKirchenband HeartBeat

21:00 Charles Gounod: Deuxième Messe solennelleChor PaulaCantat; Paul Fasang – Orgel; Leitung: Kerstin Grätz

22:00 Der gestirnte Himmel über mir Improvisationen über Texte aus Religion und Philosophie. Daniel Gebauer – Saxophon, Paul Fasang – Klavier; Lesungen: Pastorin Dr. Carolin Paap

OSDORFST. SIMEON

Dörpfeldstraße 58, Busse 1, 21, 22, 39 Langelohstraße Nord

DIE ZWÖLF SEITEN DES LEBENS19:00 Die zwölf Seiten des Lebens

In Songs und Geschichten zum Zuhören und Mitmachen – Katja Muckenschnabl – Stimme und Gitarre, Martin Ahlers – Stimme und Gitarre

21:00 Ausklang an der St. Simeon BarOpen end

OSTSTEINBEKAUFERSTEHUNGSKIRCHE

Möllner Landstraße 50, U2 Steinfurther Allee, Busse 133, 233, 333 Stormarnstraße

GOSPELKONZERT UND LESUNGEN19:00 Himmlische Lieder und Geschichten

Gospelkonzert – Osbek Gospel Singers; Leitung: Thomas Faßnacht; himmlische Geschichen: Volker Kasch

OTTENSENCHRISTIANSKIRCHE

Klopstockplatz, S1, S3, S31 Altona, Busse 15, 36, 111, 112 Rathaus Altona

FREUDE IM HIMMEL – BAROCK-DJ AUF ERDENAb 19:30 Freude im Himmel – Barock-DJ auf Erden

Barock goes Space-Pop: Die barocke Christianskirche hat einen DJ. Prof. Michael Glasmeier zelebriert vier Stunden Lebenslust. Flaneure und Aficionados hereinspaziert: genießen, tanzen, träumen

JOSUA GEMEINDE (FREIK.)

Daimlerstraße 38, Busse 37, 283 Daimlerstraße

GLÜCK IN DER VIELFALT EINER BUNTEN GEMEINDE18:00 Glück als Worte zum Hören

und MitsingenAndacht im Gottesdienstsaal

19:00 Kunst und Spiritualität – Edward Hopper und die Einsamkeit des Seins – Glück als LichtEin Vortrag zum Hören, Sehen und Nachdenken – im Mondrian-Saal

20:00 Glück zum Schmecken – Joshua‘s Kitchen kocht liveGemeinschaft beim Essen und Trinken – Joshuas Wohnzimmer

21:00 Songs aus Äthiopien und EritreaUnsere Sänger aus Äthiopien und Eritrea singen von Gott als dem höchsten Glück im Leben – im Gottesdienstsaal

21:30 Bunt wie das Glück – Sass-Konzert mit Liedern auf Englisch, Farsi und Türkisch Sassmusik – Joshuas Wohnzimmer

KREUZKIRCHE

Hohenzollernring 78a, Kreuzung Behringstraße/Hohenzollernring, Busse 1, 150, 250 Kreuzkirche

EINFACH HIMMLISCH19:30 Himmlischer Auftakt

Die St. Michaels-Happy-Jazzband musiziert vor der Kreuzkirche. Dr. Holger Rosenau and friends

20:00 Seht ihr den Mond dort stehen?Abendlieder zum Zuhören und Mitsingen. Johann-Sebastian-Bach-Chor der Tabita- Kirchengemeinde, Leitung: Eva Overlack

21:00 HimmelsmusikKammermusik von Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach und Luigi Boccherini. Streichtrio der Hamburger Camerata. Meike Thiessen und Desheng Chen – Violine, Georg Pawassar – Violoncello

22:00 Himmlische TexteLesung: Sünke Michel - Literaturhaus; Musik zwischen den Lesungen: Anja Puppel - Blockflöte, Eva Overlack - Orgel

23:00 Himmlisches FinaleAndacht zum Abschluss des Tages, Pastor Matthias Kaiser

POPPENBÜTTELSIMON-PETRUS-KIRCHE

Harksheider Straße 156, S1 Poppenbüttel, Bus 178 Sandkuhlenkoppel

19:00 Ankommen und BegrüßungKurzvorstellung der Ev. Akademie in der Region Alstertal

19:30 Eine Handvoll Erde im MeerSieben Jahre war Propst Dietrich Heyde Seelsorger auf Hallig Hooge. In seinen Geschichten erzählt er von dieser unge-wöhnlichen Natur- und Kulturlandschaft im Wattenmeer sowie von seinen Begeg-nungen auf der Hallig, am Klavier begleitet von Mirko March

19:30 Eine Handvoll Erde im MeerGeschichten am Klavier begleitet von Mirko March, Organist in Karlum

21:00 Musik und Psalmen22:00 Schlussgebet

48



REINBEKNATHAN-SÖDERBLOM-KIRCHE

Berliner Straße 4, Busse 136, 237 Sachsenwald-EKZ

VOM HIMMEL AUF ERDEN – EINE FILMNACHT18:00 Hände weg von Mississippi – vom

Kinder-Ferien-Himmel auf ErdenEine Sommerferien-Komödie für die ganze Familie. Ein Film von Detlef Buck nach dem Kinderbuch von Cornelia Funke

Ab 18:00 Popcorn und Eiskonfekt – was das Kinoherz begehrt

20:00 Wie ein einziger Tag – von einfach himmlischer LiebeDer nach einem Bestseller von Nicholas Sparks behutsam und ruhig erzählte Film entwickelt eine starke Emotionalität. Dabei wird deutlich, dass Liebe manchmal sogar den Tod zu überwin-den vermag – mit Ryan Gosling, Rachel McAdams

22:15 Wie im Himmel – den Himmel auf die Erde singenDen Himmel auf die Erde singen – der Film ist zu Recht für den Oscar nominiert, ein bewegendes Fest der Musik und des Lebens – wertet der KulturSpiegel. Regie: Kay Pollak, mit Michael Nyqvist

RISSENJOHANNESKIRCHE

Rissener Dorfstraße 2, Bus 286 Raalandsweg

19:00 Playalong – gemeinsam musizierenInstrument und Notenständer einpacken und mitmachen. Leitung: Kantorin Petra Müller. Sämtliche Streichinstrumente, Blechbläser in B und C, sowie Holzbläser sind herzlich will-kommen. Notendownload ab 1. September.

20:00 SurroundkonzertMusik erleben von oben, von vorne, von rechts, von links – mal hören, was als Nächstes kommt

21:00 SingalongDie Kultveranstaltung ist wieder da. Noten ab 1. September downloaden und mitsingen

22:00 Tanz unter der EmporeStandard, Latein und Discofox. In lockerer Atmosphäre im besonderen Raum das Tanzbein schwingen

ROTHERBAUMÄGYPTISCH-KOPTISCHE KIRCHE

Schröderstiftstraße 34, U2, U3 Schlump, Busse 4, 15, 181 U Schlump

EINFACH HIMMLISCHER ABEND

Die koptische Kirche, das sind die altorientalischen Christen Ägyptens. Sie zeigen die reichen Traditionen, die Lehren und Liturgien in dem erneuerten Kirchenraum, der in neuem Licht erstrahlt. Führungen mit Informationen zum Leben und Glauben der koptischen Gemeinde

Ab 16:30 Orientalisch-christlicher BasarBasar mit ägyptischen und orientalischen Köst-lichkeiten, Information zu den Kirchen und deren Kaffee-Zeremonien, Kinderspiele, Haarflechten

18:00 Traditionelle Begrüßung und Abendgebet18:45 Kinder-Sketche 19:30 Koptische Lobpreisgesänge

Diakonenchor20:15 Einführung in das neue Design der

traditionellen koptischen Kirchen21:00 Fragestunde

Fragen und Antworten zur koptischen Kirche, dem Gemeindeleben und der Kirchenausstattung

22:00 Abschluss und Segen

ONCKEN KIRCHE (FREIK.)

Grindelallee 95-101, Busse 4, 5 Grindelhof

Ab 18:30 Onckens Corner Café und BistroHausgemachte himmlische Spezialitäten

Ab 19:00 Das himmlische Oncken MuseumAusstellung rund um Johann-Gerhardt Oncken und die Baptisten

20:00 Lobpreis-Gottesdienst - einfach himmlischLobpreis, Musik, Predigt, Texte und ein himmlischer Gebetsgarten

21:30 Onckens Corner - Garden LoungeAlkoholfreie himmlische Cocktails in der Gartenlounge - Begegnung und Gespräch am Feuerkorb

23:00 AusklangGute Nacht Geschichte und Segen

SASELVICELINKIRCHE

Saseler Markt 8, Bus 24 Saseler Markt

19:00 Singen für Jung und AltOffenes Singen für alle, die gern singen. Volks-, Kinder- und Abendlieder, Leitung: Katja Richter

20:00 Gospelkonzert mit den Sasel SpiritsIm Konzert stellen die Sasel Spirits unter Beweis, dass fröhliche Musik, lebendiger Gos-pelgesang und einfühlsame Spirituals einfach himmlisch sind. Leitung: Maja Kemper

21:30 Dem Himmel näher kommen ...Ein einfach himmlischer Gottesdienst mit Pastor Frank-Ulrich Schoeneberg. Himm-lische Klänge und Kammermusik, Simone Seidenberg – Cello und Flöte, Christoph Metke – Flöte, Kirchenmusikerin Katja Richter – Orgel

22:45 Abendlied und Segen zur Nacht

5150



SINSTORFKIRCHE SINSTORF

Sinstorfer Kirchweg 21, Bus 143 Kirche Sinstorf

17 Uhr Himmlische Perlen geistlicher ChormusikWerke von Claudio Monteverdi, Johann Sebastian Bach und Josef Gabriel Rhein-berger; Kammerchor Sinstorf, Leitung: Michael Thom

18:30 VernissageAusstellung mit Werken von Alexander Heinze, Moderation: Pastorin Meike Barnahl

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE

Sinstorfer Weg 74, Busse 143 Sinstorfer Kirche, 14, 143, 148, 443, 4148 Sinstorfer Kirchweg

19:00 Geöffnete TürenLeichtes Abendbuffet mit Kaffee und kalten Getränken

19:10 Die himmelblaue WandBegrüßung, Gebet und Vorwort

19:30 Himmlische LiederGemeindechor, im Wechsel mit Lesungen

20:30 Lyrik mit erhebender Wirkung21:30 Ausgewählte Musikstücke

Orgel, Klavier und Querflöte, abwechselnd mit himmlischen Bibelstellen

22:00 Auswertung der himmelblauen Wand22:30 Himmel ist Frieden

Ansprache und Moment der Stille22:40 Abendgebet

ST. GEORGASKLEPIOS KLINIK

Lohmühlenstraße 5, Haus C, 9. Etage, U1 Lohmühlenstraße, Bus 6 AK St. Georg

BEGEGNUNGEN UNTERM HIMMELSZELTHimmlisches und Leichtes. Ein Abend mit Wohltaten für Leib und Seele im Raum der Stille der Asklepios Klinik St. Georg, Haus C, 9. Etage

Ab 19:00 HimmlischKleine Köstlichkeiten international

Ab 19:00 MusikalischLiedersingen am Klavier mit Karlheinz Fernau: internationale Musik zum Mitschwingen

Ab 19:00 FarbenfrohHimmelsbilder malen mit Acrylfarben auf Leinwand für die interaktive Wand im Raum der Stille

Ab 19:00 InspirierendInstallation von Claudia Reich: 365 Worte der Ermutigung

Ab 19:00 SegensreichPersönliche Segnungen über Händen oder Stirn am Brunnen mit fließendem Wasser

Ab 19:30 Jeweils um halb: Meditative Impulse und Musik

19:30 Tausend Himmel20:30 Begegnung mit einem Himmelsboten21:30 Himmelsfenster22:30 Segen unterm Himmelszelt

ST. GEORGSKIRCHE

St. Georgs Kirchhof, Alle Linien Hauptbahnhof, Bus 6 Kirchenallee, Anleger Atlantic/ Volksfürsorge/Le Royal Meridien

STÜNDLICH EINE NEUE WELTDas Hamburger Gitarrenforum präsentiert seine fünfte Gitarrennacht. Vom Solo bis zum Ensemble, von der Renaissance bis zum Flamenco entführt uns diese Gitar-rennacht in den himmlischen Kosmos der klassischen Gitarre. Das Programm wird von Hamburger Künstlern, Studierenden des Hamburger Konservatoriums und der Musikhochschule sowie von Ensembles der Staatlichen Jugendmusikschule gestaltet.

19:00 Fiesta MediterraneaFestliche Eröffnung mit den Leistungs- klassen Gitarre der Staatlichen Jugend- musikschule und dem Farmsener Gitarren- ensemble sowie Gästen an Oboe und Cello mit Musik rund um das Mittelmeer

20:00 Unbekannte ModerneUnbekannte Werke des 20. Jahrhunderts von Friedrich Zipp, Richard Rudolf Klein und Werner Hagen – Katharina Hempel, Prof. Klaus Hempel und Roland Funck

21:00 Harfe und GitarrenDas Duo Simebi (Harfe und Gitarre) und das Gitarrenduo Leo Zeijl und Pablo Teixeira Villafuerte präsentieren einen spannenden Crossover mit einer musikali-schen Reise durch Länder und Zeiten

22:00 Nocturnal

Studenten der Akademie am Hamburger Konservatorium und der Hochschule für Musik und Theater gestalten das letzte Set der Gitarrennacht mit einem Überra-schungsprogramm für Gitarre solo und kleine Kammermusikbesetzungen

23:00 Offenes Ensemble mit Musik zur guten NachtAbschluss und Ausklang mit Liedern zur guten Nacht für offenes Gitarrenensemble und Singen. Notendownload unter: www.hamburgergitarrenforum.de

Wir laden Sie ein

Miserikordias Domini | Nr. 15 | 94. Jahrgang | 15. April 2018 | 1,70 Euro | www.evangelische-zeitung.de

3914H

FÜR HAMBURG

Gottesdienst für Ehrenamtliche

Altstadt. Die Hauptkirche St. Petri feiert am Sonn-

tag, 29. April, um 10 Uhr einen Gottesdienst für Eh-

renamtliche. Neue Mitarbeiter sollen in ihr Amt

eingeführt werden und gleichzeitig erfahrene einen

Dank ausgesprochen bekommen. Die Gemeinde le-

be auch durch die Menschen, die in der Kirche le-

ben, arbeiten und das Leben der Kirche gestalten,

hieß es. Damit seien zum Beispiel der Gemeinderat,

Musikgruppen oder Beratungsstellen gemeint. Der

Gottesdienst wird gehalten von Pastor Reinhard

Dircks, Pastorin Gunhild Warning und Hauptpastor

Jens-Martin Kruse; Thomas Dahl spielt Orgel. tt

Segen für Prädikanten

Uhlenhorst. Elf Frauen und Männer aus dem

Nordkirchen-Sprengel Hamburg und Lübeck wer-

den am Sonntag, 15. April, von Bischöfi n Kirsten

Fehrs mit dem ehrenamtlichen Predigtamt be-

traut. Der Gottesdienst für die neuen Prädikanten

beginnt um 15 Uhr in der St.-Gertrud-Kirche, Im-

menhof 10, wie die Bischofskanzlei mitteilte. Prä-

dikanten seien eine „gute Ergänzung“ zu den

hauptamtlichen Pastoren, sagte Fehrs. In ihrem

Alltag würden sie in ganz normalen Berufen arbei-

ten – und verkörperten somit das evangelische

Prinzip des Priestertums aller Getauften. epd

MELDUNGEN

DOSSIER DER WOCHE

ANZEIGE

Motivierend

Seit zehn Jahren begeistert

die Jugendkirche junge

Hamburger für Christus 14Bewegend

1500 Menschen gedenken

im Gottesdienst der Opfer

von Münster 6

Auf Tafeln können Spender eine

persönliche Nachricht hinterlas-

sen – von der Geburt eines Kin-

des bis zu einer Todesnachricht.

Dafür hat die Stadt der Hauptkir-

che eine Fläche überlassen. Der

Erlös der Aktion kommt dem Mi-

chel zugute.

Von Klaus Merhof

Neustadt. „Was bleibt?“ steht in

riesigen Buchstaben auf dem

Platz vor dem Michel in Ham-

burg. Mit dieser Frage will das

Wahrzeichen der Stadt alle Ham-

burger dazu ermuntern, sich an

der Gestaltung eines „Platzes der

Erinnerung“ zu beteiligen. Dafür

hat die Stadt dem Michel eine 560

Quadratmeter große Fläche zwi-

schen dem Kirchplatz und der

Ludwig-Erhard-Straße überlassen,

auf dem neue „Michel-Tafeln“ ver-

legt werden können.

192 dieser Bronze-Tafeln mit

rund 10 000 eingravierten Namen

von Michel-Spendern wurden in

den vergangenen fast zweieinhalb

Jahrzehnten bereits verlegt – für

neue Spenden-Tafeln fehlte bis-

lang der Platz. Auf der neuen Flä-

che könnten kün� ig weitere 150

Tafeln untergebracht werden. Ge-

nau an dieser Aktion will die Stif-

tung St. Michaelis eine möglichst

breite Ö� entlichkeit beteiligen.

„Auf den Tafeln bringen Men-

schen zum Ausdruck, warum und

was sie von ihrem Leben und am

Michel bewahrt wissen wollen“,

sagte Hauptpastor Alexander Rö-

der. Häufi g ist nur ein Name ein-

graviert, doch o� sind es auch

Gedichte, Bibelworte oder kleine

persönliche Botschaften. „Viele

danken für die Geburt eines Kin-

des, erinnern an Taufen und Trau-

ungen, feiern ein Jubiläum oder

blicken dankbar auf ihr Leben

zurück“, so der Hauptpastor. Der

Michel sei über die Jahre zu ei-

nem ö� entlichen Gedenkort ge-

worden und spiegele Geschichte

über Generationen hinweg. Für

Hauptpastor Röder ist diese Form

der Erinnerung „einzigartig“ –

denn sie blicke nicht nur auf Ver-

gangenes zurück.

Platz soll im nächsten

Herbst fertig sein

„Der Michel hat das Potenzial für

einen Wallfahrtsort“, sagte Micha-

el Kutz von der Sti� ung St. Micha-

elis. „Daher wollen wir viele Men-

schen an den Planungen

beteiligen.“ Bis zum 4. Mai läu�

ein Ideenwettbewerb für den Na-

men und die Gestaltung. Vier re-

nommierte Planungsbüros wollen

Ideen entwickeln, in die die Vor-

schläge der Hamburger einfl ießen

können. Die Hamburger Sparkas-

se (Haspa) mit ihrem Vorstands-

sprecher Harald Vogelsang unter-

stützt die Planungsphase mit

25 000 Euro. Im Herbst 2019 soll

der Platz eingeweiht werden.

Ursprünglich waren die Mi-

chel-Tafeln eine Spenden-Idee zur

Unterstützung der Sanierung der

Hauptkirche. Von 1983 bis 2009

wurden für den Turm und das

Kirchenschi� rund 33 Millionen

Euro aufgewendet. 1,2 Millionen

Euro kamen bis heute durch die

Bronze-Tafeln zusammen. Die

Verlegung der Tafeln fi ndet ein-

mal pro Jahr statt, zum nächsten

Mal am Montag, 4. Juni.

Gravur-Wünsche werden noch

bis zum 1. Mai entgegengenom-

men, entweder online auf www.

st-michaelis.de oder in jeder Has-

pa-Filiale. Eine Zeile mit 28 Zei-

chen kostet 100 Euro, eine ganze

Tafel mit 99 Zeilen ist für 10 000

Euro zu haben. Der Erlös kommt

dem Erhalt des Michel zugute.

Bis zum Sonntag, 22. April,

soll eine Ausstellung in der Mi-

chel-Krypta Anregungen für den

Erinnerungsort geben. Geplant

sind auch zahlreiche Veranstal-

tungen. Am 18. April zwischen

14 und 18 Uhr können Hambur-

ger bis zu fünf Erinnerungsstü-

cke aus ihrem Leben mit in die

Krypta bringen und dort fotogra-

fi eren lassen. Aus den Fotos und

den dazugehörenden Geschich-

ten sollen Collagen entstehen,

die in einem Gottesdienst am

Sonntag, 22. April, um 18 Uhr

vorgestellt werden.

Hamburger können Botschaften auf dem Platz vor dem Michel verewigenErinnerungen in Bronze

Auf dem Platz vor dem Michel sollen die Tafeln angebracht werden. Hauptpastor Alexander Röder und Harald

Vogelsang, Vorstandssprecher der Haspa, zeigen den Schriftzug „Was bleibt?“. Foto: St. Michaelis/Stephan Wallocha

Schöne Dinge mit Sinn & Segen

www.glaubenssachen.deANZEIGE

Evan

gelis

che

Büch

erst

ube

Kiel

4 1 9 7 5 7 1 8 0 1 7 0 2

51

Wir sitzen draußen vor einem Kieler Café. Ich rede mit ei-

ner Theologiestudentin über Europas Protestanten. Sie

trinkt Rhabarberschorle, ich Apfelsaftschorle, und ich fra-

ge sie, wie sie sich Kirche vorstellt. Kirche soll sich zeigen.

Soll offen sein. Niemanden überrum-

peln. So eine Kirche möchte sie. Jeder

ist hier willkommen.

Wie soll Kirche sein? Geht es nach

dem 1. Petrusbrief, so ist das Café

auch unsere Weide, und wir sind die

Schafe. Unsere Hirten, Petrus spricht

von den Ältesten, sollen auf die Her-

de achten, die ihnen anvertraut wur-

de: die Herde Gottes. Auch das sind

wir. Freiwillig sollen sie uns hüten,

ganz ohne Profi lierungssucht oder

andere Zwecke. „Nicht um schändli-

chen Gewinns willen, sondern von Herzensgrund“, über-

setzte Martin Luther.

Was von Herzensgrund ist, geschieht aus reiner Liebe. Lu-

ther haben wir nicht nur diese poetische Sprache zu ver-

danken, sondern auch das Wissen um ein Priestertum

aller Gläubigen, das eine Boulevardzeitung einst zwar mit

Blick auf Rom, weniger auf die Protestanten mit der

Schlagzeile „Wir sind Papst!“ proklamierte.

Für die Weide heißt das: Jedes Schaf ist ein Hirte. Und

jeder Hirte ein Schaf. Und: Jeder ist jedem ein Vorbild. Das

klingt für mich nach viel Inspiration auf

der Wiese und viel Inspiration für die

Kirchengemeinde. Und auch nach viel

Vertrauen: Du bist richtig so, wie du bist.

Es ist gut, dass du hier bist – ob nun als

Kita-Kind, Küster oder Kirchengemein-

derat. Oder als Mensch, der einfach mal

mitten in der Woche vorbeikommt, sich

in die vorletzte Bankreihe unserer Kir-

che setzt, um der Stille zu lauschen.

Wenn jeder auf den anderen achtgibt,

wird das Geblöke auf der Schafwiese

manchmal ziemlich laut. Manchmal

wird um frisches Gras gerangelt. Manchmal kommt eine

Herde auch auf glitschigem Grund ins Rutschen.

Aber wenn jeder, der hier auf der Weide steht, vom Grunde

seines Herzens hier ist, hat er nichts zu verlieren. Dann

kann er offen sein. Sich zeigen, auch mal blöken. Und in

einem Straßencafé über die Zukunft der Kirche sprechen.

„Weidet die Herde Gottes

und achtet auf sie … nicht

um schändlichen Gewinns

willen, sondern von Herzensgrund.“

aus 1 Petrus 5, 1-4

Du bist richtig so

ZUM SONNTAG MISERIKORDIAS DOMINI

Catharina Volkert

ist Redakteurin der

Evangelischen

Zeitung in Kiel

Der gute HirteDer Hirte mit seinen Schafen auf der Weide – die-

ses Bild galt lange Zeit als Inbegriff der Idylle. Dass

es jedoch längst nicht so paradiesisch in dem Be-

ruf zugeht, davon berichtet Schäfer Sven Domeyer.

Wirtschaftliche Zwänge und staatliche Konventio-

nen machen ihm und seinen Kollegen das Leben

schwer. Was hat es eigentlich auf sich mit dem

sprichwörtlichen guten Hirten? Wo taucht er in der

Bibel auf? Wären Sie gern ein Schaf und warum?

Das haben wir einige Leser gefragt. Welche

Sprichwörter und nennenswerten Fakten es rund

um das Schaf sonst noch gibt und was es mit dem

Hirtenstab und seinen Einzelteilen auf sich hat,

lesen Sie im Dossier auf den Seiten 4 und 5.Einfach bestellen unter:Evangelischer Presseverlag Nord GmbH Leserservice, Gartenstraße 20, 24103 Kiel | 0431 - 55 77 99 @ [email protected] www.evangelische-zeitung.de














sollen die Tafeln angebracht werden. Hauptpastor Alexander Röder und Harald

Foto: St. Michaelis/Stephan Wallocha

Einfach bestellen unter:














9 Print oder Digital

9 Abo endet automatisch

JETZT 4 Wochen gratis lesen!

ST. MARIEN-DOM (KATH.) Am Mariendom 1, Hauptbahnhof alle Linien, U1 Lohmühlenstraße, Bus 6 Gurlittstraße,

Anleger Atlantic/Volksfürsorge/ Le Royal Meridien

18:15 Gottesdienst – Vorabendmesse zum Sonntag – Dompfarrer Peter Mies

Musikalische Gestaltung mit Neuem Geistlichen Lied durch einen Spontan-Chor. Wer mitsingen mag, finde sich bitte um17 Uhr im Dom zur Probe ein. Musikalische Begleitung:Hubertus Ebbesmeyer,

Leitung: Astrid Sievers19:15 Volkstänze aus Kroatien

Folklore-Gruppen der kroatischen Gemeinde auf dem Domplatz

Ab 19:15 Leckereien aus Kroatien, Portugal, Deutschland und Korea auf dem Domplatz

Gastgeber sind die kroati-sche, die portugiesische, die deutsche und die koreanische Gemeinde am St. Marien-Dom

20:00 Freut euch, dass eure Namen im Himmel verzeichnet sind, Lk 10,20Erinnerung an Menschen, die schon im Himmel sind – Totengedenken – Gemein-dereferentin Astrid Sievers; Beginn am Taufbrunnen, Fortsetzung im Kolumbari-um, Dauer ca. 45 Minuten.

20:15 Apsis-Mosaik und Schreiter-Fenster, Krypta und Kolumbarium

Domführung – Karina Matussek; Treffpunkt am Taufbrunnen, Dauer ca. 45 Minuten

20:30 Er sah eine Treppe, die bis zum Himmel reicht, Gen 28,12Jakobs Traum und weitere biblische Bilder von Himmel und Erde – ein Rundgespräch – Dompfarrer Peter Mies; Treffpunkt am Taufbrunnen, Dauer ca. 45 Minuten

20:45 Gold, Weihrauch und Myrrhe Sakristeiführung mit Norbert Beisenherz, Treffpunkt am Taufbrun-nen, Dauer ca. 45 Minuten


52


21:00 Freut euch, dass eure Namen im Himmel verzeichnet sind, Lk 10,20Erinnerung an Menschen, die schon im Himmel sind – Totengedenken – Gemein-dereferentin Astrid Sievers; Beginn am Taufbrunnen, Fortsetzung im Kolumbari-um, Dauer ca. 45 Minuten

21:15 Apsis-Mosaik und Schreiter-Fenster, Krypta und KolumbariumDomführung – Karina Matussek. Treffpunkt am Taufbrunnen, Dauer ca. 45 Minuten

21:30 Er sah eine Treppe, die bis zum Himmel reicht, Gen 28,12Jakobs Traum und weitere biblische Bilder von Himmel und Erde – ein Rundgespräch – Dompfarrer Peter Mies; Treffpunkt am Taufbrunnen, Dauer ca. 45 Minuten

21:45 Gold, Weihrauch und MyrrheSakristeiführung – Norbert Beisenherz, Treffpunkt am Taufbrunnen, Dauer ca. 45 Minuten

22:30 Himmlische Klänge und Texte zur NachtNachtgebet – Gemeindereferentin Astrid Sievers; Hubertus Ebbesmeyer – Orgel und Klavier

ST. ANSGAR-HAUS (KATH.)

Schmilinskystraße 78 – Zugang über Domplatz, Hauptbahnhof alle Linien, U1 Lohmühlenstraße, Bus 6 Gurlittstraße, Anleger Atlantic/ Volksfürsorge/Le Royal Meridien

Das Erzbistum Hamburg und die Katholische Mission Spanischsprechender im Erzbistum Hamburg stellen das Partnerbistum Iguazú (Argentinien) vor. Fotografische Impressionen, Musik und Gesang, geistliche Impulse sowie eine Podiumsdiskussion zu Partnerschaften in der Entwicklungszusammenarbeit bringen die Bistumspartnerschaft zwischen dem Erzbistum Hamburg und dem Bistum Iguazú näher.

Musik und kulinarische Genüsse stimmen auf die Partnerschaft mit dem Bistum Iguazú ein. Mitglieder unseres Arbeitskreises Iguazú und der Katholischen Mission Spanischsprechender sagen: Bienvenido a todos! Eingang über das Portal der Kapelle vom Domplatz aus am Mariendom rechts vorbei.

18:00 Empfang – AusstellungseröffnungFotoausstellung: Unser Glaube verbin-det – La Fe nos une: Begegnungen und Geschichte(n) einer interkontinentalen Partnerschaft; bis 20 Uhr

18:30 Vortrag – PodiumsdiskussionBegegnungen über Kontinente – einfach himmlisch? Die Wirksamkeit von Partner-schaftsprojekten in der Entwicklungshilfe – Dompropst Spiza, Vorsitzender AK Iguazú, Padre Oscar, Pfarrer der Katholischen Mission Spanischsprechender Hamburg

ST. ANSGAR-KAPELLE (KATH.)

Schmilinskystraße 78 – Zugang über Domplatz, Hauptbahnhof alle Linien, U1 Lohmühlenstraße, Bus 6 Gurlittstraße, Anleger Atlantic/ Volksfürsorge/Le Royal Meridien

Eingang über das Portal der Kapelle vom Domplatz aus am Mariendom rechts vorbei

20:00 Begegnungen mit Argentinien und LateinamerikaTexte und geistliche Impulse rund um Begegnungen mit Lateinamerika – musika-lische Begleitung: Amancio Mendiondo

21:00 Begegnungen in unserem PartnerbistumBerichte

21:30 SegenGebete und Abschlusssegen in Deutsch und Spanisch

ST. PAULIST. JOSEPH (KATH.)

Große Freiheit 43, S1, S3, Busse 36, 37, 283 Reeperbahn

EINFACH HIMMLISCH – AUF DER GROSSEN FREIHEIT21:00 Einfach himmlisch –

auf der Großen FreiheitEinen Blick in den Himmel werfen und das Da-Sein genießen

21:00 Begrüßung Evelyn Krepele

Ab 21:15 Himmlische KlangmalereienMartin Creuzburg – Oboe, Klaus-Werner Held – Orgel

23:45 Segen zur NachtEvelyn Krepele

ST. PAULI KIRCHE

Pinnasberg 80, S1, S3 Reeperbahn, Bus 112 Hafentreppe

ST. PAULI GOSPEL NIGHT19:00 St. Pauli Projektchor feat. San Glaser

Leitung: Tina Schneeweiß20:00 St. Martin‘s Smile

Leitung: Markus Schell21:00 Break an der Hausbar21:30 St. Pauli Gospel Choir

Leitung: Jessy Martens22:30 Schall und Hauch

Leitung: Christiane Strenge


GESCHÄFTSSTELLETicketsLeserevents Anzeigen-AnnahmeBücher und Geschenke Abo-Service TreueProgramm

Ihr Begleiter zur

Nacht der Kirchen!

Bücher und Geschenke auch erhältlich unter 040/333 66 999 (Preise zzgl. Versandkosten).

Hamburgs Kirchen In diesem Kirchenführer erfahren Sie alles Wissenswerte über Hamburgs Kirchen

� Kompakt und übersichtlich� Geschichte, Architektur und

Angebote von mehr als 50 Kirchen� Mit Übersichtskarte� 344 Seiten

€ 14,95Großer Burstah 18–32, 20457 HamburgMo.– Fr. 9–19 Uhr, Sa. 10–16 Uhr

Bleichen-

Schleusen-

brücke

Adolphs-

brücke

Hopfen-markt

Kl. Alster

Poststr.

Katharinenstr.

Bleichen�eet

Alster�eet

Alter W

all

St.-Katharinen

St.-Petri

Jungfernstieg

Rathaus

Börse

St.-Nikolai

Nikolai�eet

Rathaus

Rödingsmarkt

Jungfernstieg

Stadthaus-brücke

Gr. Bleichen

Neuer Wall Bergstr.

Gr. Burstah

Rödi

ngs-

mar

kt Willy-Brandt-Str.

Domstr

.

Brands-

Axel-Springer-

Platz

Altstadt

Neustadt

Geschäfts-stelle

100 m

5554



WELTHOSPIZTAG

14. – 21.10.2018 HAMBURGERHOSPIZWOCHE

ANMELDUNG UND WEITERE INFORMATIONENWELTHOSPIZTAG-HAMBURG.DE

ZUR TEILNAHME IST EINE ANMELDUNG ERFORDERLICH

VOLLE KRAFT VORAUS FÜRS EHRENAMT

SONNABEND13.10.2018

WELTHOSPIZTAG

14. – 21.10.2018 HAMBURGERHOSPIZWOCHE

ANMELDUNG UND WEITERE INFORMATIONENWELTHOSPIZTAG-HAMBURG.DE

ZUR TEILNAHME IST EINE ANMELDUNG ERFORDERLICH

VOLLE KRAFT VORAUS FÜRS EHRENAMT

SONNABEND13.10.2018

STELLINGENFRIEDHOF STELLINGEN

Molkenbuhrstraße 6, S21, S3 Stellingen, Busse 4, 22, 39, 183 Volksparkstraße

HIMMLISCHE ORTEAb 19:00 Gottesdienst mal anders

Spaziergang über den mit Feuerschalen illuminierten Stellinger Friedhof zu himmlischen Orten

19:00 Andacht zur Eröffnung: Über den Wolken mit himmlischen KlängenDie frische Schönheit der Stellinger Kirche und die bezaubernden Klänge der neuen Winterhalter-Orgel genießen. Mit Segens-worten und einem Segensbändchen geht es zu weiteren himmlischen Orten auf dem Friedhof

19:45 Ausstellungseröffnung in der Stellinger Kirche: Da kommt noch wasHimmlischer Garten der Begleitung, des Trostes und der Erinnerung: 125 Jahre Friedhof Stellingen

Ab 20:00 DauerprogrammKantor und Organist Hans-Christoph Ebert spielt halbstündlich ca. 15-minütige Orgelkostproben auf der neuen Stellinger Winterhalter-Orgel

20:15 Beginn des Spaziergangs über den Friedhof: Wir bringen Licht ins DunkelAm Ort der himmlischen Ruhe und des Lichts laden wir zum Kerzengebet für das Gute und Schwere im Leben

21:00 Fortsetzung des Spaziergangs zum StammTisch am Ort der BegegnungÜber erleuchtete Wege gehen wir zum Ort der Begegnung: Am mächtigen Stamm unserer Trauerbuche laden Tische und Bänke zum Verweilen ein. Auf bunte Bänder können Wünsche geschrieben und in das beleuchtete Blätterdach gehängt werden

21:30 Fortsetzung des Spaziergangs zum Ort der ErinnerungAbendliches Mahl bei Wein, Wasser und Laugengebäck mit Liedern, Texten und Segen im Feuerschein

22:00 Abschluss des Spaziergangs: Fein und lieblich – zurück auf der ErdeWürstchen, Getränke, Late-Night-Shopping und gemütliches Beisammensein beim Blumenladen am Stellinger Friedhof

23:30 Ende der Veranstaltung

RUSSISCHE ORTHODOXE KIRCHEDES HL. PROKOPIJ

Hagenbeckstraße 10, U2 Lutterothstraße

HIMMLISCHE LITURGIE

20:00 Liturgische Gesänge Kammerchor, Leitung: Irina Gerassimez

21:00 Begegnung von Himmel und ErdeTheologische Kirchenführung

21:30 Freie Aussprache22:00 Orthodoxes Nachtgebet

In deutscher Sprache

ST. THOMAS MORUS (KATH.)

Koppelstraße 16, U2 Hagenbecks Tierpark, S3, S21 Stellingen, Busse 22, 39, 281 Rathaus Stellingen

TRAUERZENTRUM UND KOLUMBARIUM19:00 Geistlicher Impuls

Texte zur Einstimmung19:30 Gospelchor

Der Chor alstergroove bringt unsere Kirche zum Singen

19:30 Kurzfilme und Filmausschnitte – einfach himmlisch Wie bunt und vielschichtig erscheint „der Himmel“ auf der Leinwand? Was spielt sich ab? Wer kommt dorthin?

20:30 Austausch und Informationen über Sterben, Tod und Trauer

20:30 Trauerzentrum und Kolumbarium, was ist das?Führung und Erklärungen zu den Einrichtungen

20:45 Magnificat Togo ChorDer Magnificat Togo Chor swingt und lobt nicht nur Maria

21:00 Kurzfilme und Filmausschnitte – einfach himmlischWie bunt und vielschichtig erscheint „der Himmel“ auf der Leinwand? Was spielt sich ab? Wer kommt dorthin?

22:00 Schlussimpuls und SegenSegen für die Nacht

TORNESCHKIRCHE TORNESCH

Jürgen-Siemsen-Straße 28, RB61, RB71 Tornesch, Bus 6661 Am Steinberg

EINFACH HIMMLISCH!19:00 Blessed Harmony Band

Swen Ostermann Gitarre und Cajón, Svenja Röger – Gesang, Melina Baldzun – Gesang, Evelina Harmanci – Gesang; Leitung: Britta Modersohn – Klavier und Gesang

Ab 19:00 Begegnung und GesprächLeckereien und Getränke

19:30 Himmlische Geschichten für Jung und AltMichael Harbeck

19:50 Segelflieger aus HeistFilmpräsentation

20:20 Blessed HarmonyLeitung: Britta Modersohn

20:50 Theaterstück der Konfirmanden21:20 Träumereien

Jannik Platte – Klavier21:30 Präsentation der Sternwarte

Den Sternenhimmel betrachten per Plane-tariums-Software und live am Himmel. Dazu ein Vortrag zur Geschichte der Astronomie und zum Blick auf den Himmel im Wandel der Vorstellungen. Bodo Hübner und Jens Sander von der Volks- und Schulsternwarte Tornesch

22:30 Schon mal von Gott geträumt? Andacht – Pastor Winfried Meininghaus

23:00 Zauberhafte KlängeJannik Platte – Klavier

23:20 Himmlische Geschichten zur NachtstundeMichael Harbeck

23:40 SchlussandachtPastor Winfried Meininghaus

TRITTAUMARTIN-LUTHER-KIRCHE

Kirchenstraße 17, Busse 333, 364, 369 Trittau Rathaus

AM ENDE JONA

Ab 18:00 Am Ende Jona – Uraufführung eines Oratoriums; Musik: Jan Simowitsch, Text: Tscho HoffmannJan Simowitsch, Beauftragter für Popular-musik der Nordkirche und Komponist, hat den Chören der Kirchengemeinde Trittau ein Oratorium auf den Leib geschrieben; entstanden ist Kirchenmusik von Pop bis Romantik, vom Psalmchoral bis zu Clusterklängen

UHLENHORSTST. GERTRUD

Immenhof 10, U3 Mundsburg, Busse 25, 172, 173 Uferstraße, Mundsburger Brücke

SINGER-SONGWRITER-KIRCHE – STARKE FRAUEN

20:15 – Caro Kein Zweifel: Caro ist eine Künstlerin mit ganz großem Herz. Neben ihrer Arbeit als Musikerin, Sängerin und

Songschreiberin engagiert sie sich für verschiedene Hilfsorganisationen, darunter der Verein „Chamäleon e.V.“ in ihrer Heimatstadt Stralsund, die Björn-Schulz-Stiftung und das Kinderhospiz „Sonnenhof“ in Berlin sowie „mamazone, Frauen und Forschung gegen Brustkrebs e.V.“

56


UNA – Unabhängige Ansprech-stelle für Menschen, die in der Nordkirche sexuelle Übergriffe erlebt oder davon erfahren haben – bei Wendepunkt e.V.

Die UNA bietet Betroffenen von sexualisierter Gewalt und Grenzverletzungen, deren Umfeld sowie Mitarbeitenden und Fachkräften einen unvoreingenommenen, kostenlosen und auf Wunsch anonymen Kontakt, um mit Ihnen gemeinsam weitere Handlungsschritte zu besprechen.

SIE SINDBETROFFEN?

WIR HÖREN ZU UNDHELFEN WEITER!

Telefon 0800 - [email protected]

www.wendepunkt-ev.de/una

Beauftragt durch: www.kirche-gegen-sexualisierte-gewalt.de

Foto

: car

ölch

en /

pho

toca

se.de


Und Welt-Aids-Botschafterin ist sie auch. Doch noch vor ihrem bemerkenswerten sozialen Engagement war die Liebe zur Musik. Mit neun schreibt sie erste Songs, gründet ein paar Jahre später eine eigene Band, Debüt-Single mit 16. Später geht sie mit „City“ auf Tour, dann mit Maite Kelly, mittlerweile hat sie drei eigene Alben produziert und veröffentlicht. Bei der Nacht der Kirchen Hamburg gibt sie auch eine Kostprobe ihrer brandaktuellen Single „Kein Tag“. Eingängig schön und dennoch markant im deutsch-sprachigen Singer-Songwriter-Pop-Song-Style.

21:15 – Jana Meyerdierks Wer behauptet, Schlager sei nur etwas für die Generation 70+, kennt Jana Meyerdierks nicht. Die Markenzeichen

der „Jungen Wilden“: Lederjacke, ganz in schwarz und Schlager, nur rockiger, gespickt mit modernen Sounds und Gesangsparts, die sich sofort ins Ohr bohren. Nach ihrer ersten EP „Voll ins Herz“ weht uns nun mit ihrer ersten Single „Vorhang auf“ eine steife Brise in die Gehörgänge. Jana fordert ihre Fans auf, ohne Kompro-misse die schönen Dinge des Lebens zu genießen, als gäbe es kein Morgen. Immer dabei ein gewisses Maß an Zweideutigkeit, ein verschmitztes Lächeln, ein Augen-zwinkern, gepaart mit eingängigen Rhythmen, deftigen Beats, einem nach vorn treibenden Sound und dazu die wunderschön schlageresk klingende Stimme von Jana Meyerdierks. Rockschlager – will ich auch!

22:15 – Elena Elena, das ist die ausdrucks-starke, mal lässig-ironische, mal introvertiert hochsen-sible Multiinstrumentalistin

und Songwriterin. Auf Konzerten tritt sie oft mit geloop-ten Beats, Key-Bässen und Keyboard als One-Woman-Band auf. Sie zieht das Publikum sofort in ihren Bann – bleibt dabei in ihrer ganz eigenen Welt und ist doch immer nah beim Publikum. Wen wundert´s. Schon mit 15 Jahren ist sie Bundespreisträgerin von „Jugend musi-ziert“ und absolviert später mit Einser-Abi in der Tasche zwei Studiengänge gleichzeitig. Elena provoziert mit ihrer Musik, spricht aber auch liebevoll, mit Intellekt und Charme vielen Menschen aus der Seele. Dafür erschafft sie sich eigene Genres wie Trap Jazz, Nerdy Soul & Rap-etry und erzählt vielseitig unterhaltsame Geschich-ten von alltäglichen Momentaufnahmen, richtet manch-mal auch einen gesellschaftskritischen Appell an ihre Fans. Musikalische Leckerbissen zum Genießen!

19:00 Bar St. Gertrud19:15 Himmlische Töne und wolkige

Worte – andächtiger StartMit Musik und Literatur in den Abend – Pastor Oliver Spies

20:15 Singer-Songwriter-Konzerte23:00 Die güldnen Sternlein prangen

am blauen HimmelssaalAndächtiges zum Schluss

VEDDELIMMANUELKIRCHE

Wilhelmsburger Straße 73, S3, S31 Veddel

FESTIVAL SOLIPOLIS IN DER IMMANUELKIRCHENEW HAMBURG Festivaln „SoliPolis“ Zur fünften Projektspielzeit und zum 250-jährigen Jubiläum der Veddel lädt das Kooperationsprojekt des Kirchenkreises Hamburg-Ost, der Kirchengemeinde auf der Veddel und des Deutschen Schauspielhauses erneut zu einem Festival ein: Zwei Wochen Theater, Performance, Installation, Musik, Diskurs und Begeg-nung zur solidarischen Stadt. Unter dem Titel „SoliPo-lis“ werden vom 15. bis 30. September gemeinsam mit Initiativen, Aktivisten, Kunst- und Kulturschaffenden sowie weiteren Partnern von der Veddel, aus Hamburg und Deutschland weltweit diskutierte Ideen und Konzepte der „Solidarity Cities“ erforscht.

Ozan Ata Canani Wer sind diese Gastarbeiter und wo gehören ihre Kinder eigentlich hin?, fragt Ozan Ata Canani, der 1975 als Zwölfjähriger nach Deutschland kam. In seinen Liedern - er gilt als Erfinder der

türkischen Musik mit deutschen Texten – geht es immer wieder um die Lebensbedingungen von Ein- wanderern in Deutschland. Es sind Lieder vom Heim-weh, Am-Rande-Stehen, Niemals-Ankommen. Eine eindringliche Stimme, ein kluger Text, ein eigenwilliger Elektro-Saz-Klang – das Lied „Deutsche Freunde“ ist ein Ohrwurm aus einem ungeschriebenen Kapitel deutscher Musikgeschichte.

Ab 16:00 SoliPolis - EröffnungstagDie gesamte Veddel wird zur Bühne, zur Werkstatt und zur Minigolfanlage: mit einer Puppenparade zur solidarischen Stadt, politischem Minigolf, gemeinsamem Abendessen und interreligiöser Begegnung wird das New Hamburg Festival eröffnet

21:00 Ozan Ata Canani - EröffnungskonzertSolidarisches Leben beginnt auf der Tanz-fläche. Der Erfinder des türkischen Songs in deutscher Sprache eröffnet mit alten und neuen Liedern das New Hamburg Festival SoliPolis und thematisiert in seinen Liedern das Zusammenleben in Deutschland

23:00 Solidarity-Tanzfläche mit Booty CarrellCarrell gräbt sich in die zweite Schicht musikalischer Globalisierung und setzt dort an, wo Musiker weltweit angefangen haben, regionale Traditionen mit westlichem Gestus zu vermengen. Und das ist höchst tanzbar

5958



VOLKSDORFHEILIG KREUZ (KATH.)

Farmsener Landstraße 181, U1, Busse 24, 174, 375 Volksdorf

19:00 Himmlische BegegnungenEröffnungsandacht – Musik zum Mitsingen

20:00 Offene KircheProgramm in der ev. Kirche am Rockenhof

22:00 Wie im HimmelTaizé-Andacht mit Agapemahl

KIRCHE AM ROCKENHOF Rockenhof, U1, Busse 24, 174, 375 Volksdorf

18:00 Transit – Kunstausstellung in der RockenhofkircheBegegnung mit der Künstlerin Anne Dingkuhn, Orgelwerke gespielt von Alexander Annegarn

18:45 Himmlische Töne vor dem U-BahnhofDer Posaunenchor der Kirchengemeinde

20:00 Himmlische Gesänge in der RockenhofkircheKammerchor Ars Nova; Leitung: Kirchen-musikdirektor Volkmar Zehner

21:00 Himmlische Klänge im Gemeindesaal Rockenhof 5Kammermusik von Robert Schumann und Johannes Brahms – Kathrin Spillner – Violine, Alexander Annegarn Klavier

WANDSBEKCHRISTUSKIRCHE

Robert-Schuman-Brücke 1, U1, Busse 8, 9, 10, 23, 35, 39, 116, 162, 213, 261, 262, 263 Wandsbek Markt

Ab 16:00 Über den Dächern von WandsbekTurmbesteigung

16:00 Besichtigung des Schimmelmann- Mausoleums

16:00 Kaffee und Kuchen18:00 Musik liegt in der Luft

Kinderchor19:00 Himmlische Vogelgesänge

B‘hagen Consort – das Blockflöten- ensemble der Christus-Kirche

20:00 Klänge unserer Orgel im QuizGerd Jordan stellt anhand von Film- musiken, die erraten werden können, die unterschiedlichen Register der Erbslöh- Orgel vor. Die ersten drei Gewinner erhal-ten um 23 Uhr eine Überraschung!

21:00 Tango und Lebensfreude purKatharina Maria Kagel entführt mit Ihrem Tango-Quartett in die Welt Lateinamerikas

und Spaniens, Olé! Katharina Maria Kagel - Gesang und Moderation, Karolina Trojok - Klavier, Andre Böttcher - Violine und Jurij Kandelja - Bajan

22:00 Vocoder – A-cappella-Gesang vom FeinstenDie sechs jungen Sängerinnen und Sän-ger fanden sich aus ihrer Leidenschaft für A-cappella-Musik und dem Spaß an verschiedensten Musikstilen zusammen

23:00 Klaviermusik zur NachtGerd Jordan; Bekanntgabe der Gewinner des Orgelquiz, anschließend Schlussan-dacht – Christiane Rahloff

KREUZKIRCHE – GEMEINDESAAL

Kedenburgstraße 14, Busse 9, 262 Eichtal- straße, Bus 116 Dernauer Straße

HIMMLISCH TANZEN UND SINGEN18:30 Grillen mit Paskal und Team

Es warten Grillspieße und Getränke zum Verkauf auf die Gäste, um die Pausen zu verschönern

20:00 Himmlisch tanzen ...In einem eineinhalbstündigen Crash-Kurs mit ADTV-Tanzlehrer Christoph gemeinsam die Basics von Discofox, Foxtrott und Salsa testen. Gemeinsam himmlisch tanzen und Spaß haben!

22:00 RudelsingenOb Mundorgel, Radiohits oder Schlager, es wird gemeinsam geschmettert. Bis wir über den Wolken angekommen sind

23:15 AbendsegenPopularmusikalischer Segen

WINTERHUDEEPIPHANIENKIRCHE

Großheidestraße 44, U3 Borgweg, Busse 6 Semperstraße, 172, 173 Großheidestraße

JUGENDNACHT DER KIRCHEN18:00 Lebhafter Auftakt

Zusammenkommen zu Musik, Getränken und Pointen

18:30 Jugendgottesdienst19:30 Workshops

Tanzen, Backen, Singen, Kunst, Sketche21:30 Abschluss für die Jüngeren22:15 Himmlische Momente –

Programm für Konfirmierte23:30 Gemeinsamer Abschluss

MATTHÄUSKIRCHE

Gottschedstraße 17/Krohnskamp, U3, Busse 6, 179 Borgweg

18:00 Himmlische Überraschungen auf der OrgelAndreas Deutschmann - Orgel

19:00 Ich freu mich in dem HerrnPosaunenchor der Heilandskirche, Leitung: Jürgen Beyer

20:00 Sax and relaxWigbert Zelfel

21:00 Himmlische GospelGospolitans, Leitung: Sörin Bergmann

22:00 Der Himmel voller MusikMusik für Saxophon und Orgel; Cornelia Schünemann - Saxophon, Andreas Gärtner - Orgel und Klavier

23:00 Himmlischer Ausklang mit den Sundays


Braamkamp 51, U1 Hudtwalckerstraße, Busse 20, 26 Ohlsdorfer Straße (Planetarium)

ALSTERBUND-FESTIVALDer Alsterbund, das sind die vier Gemeinden Martin-Luther-Alsterdorf, Paul-Gerhardt-Winterhude, St. Martinus-Eppendorf und St. Peter-Groß Borstel. Gemeinsam veranstalten sie ein Festival – in der Paul-Gerhardt-Kirche Winterhude.

Ab 18:00 Alsterbund-Festival: Bands und Chöre rocken die KircheGospel, Pop, Rock, Samba, Märchener-zählungen, Texte und Disco. Das Alster-bund-Festival präsentiert die Popkultur des Alsterbundes

18:01 TamTamDie Trommelgruppe der Martin-Luther- Gemeinde eröffnet das Alsterbund-Festival mit Rhythmen aus Gambia

18:20 SoulKids, Paulinchen und CoPop und Gospel – Die Kinderchöre der Paul-Gerhardt-Gemeinde

18:40 Märchenerzählerin GabriellaGabriella, die Märchenerzählerin aus St. Peter, verzaubert mit Märchen und Geschichten für Kinder und Erwachsene

19:00 Posaunenchor St. MartinusBlechbläser begeistern mit Pop und Jazz

19:30 Trommel-ProjektExtra für das Alsterbund-Festival ge- gründet: Samba, Samba, Samba – dazu Leckereien und Getränke vor der Kirche

19:45 Uralt und UnseriösPop-Rock-Coverband – das Beste der 60er, 70er, 80er, 90er bis heute. Auch mal ein Shanty. Nicht immer perfekt, aber gute-launemachend – anschließend Leckereien und Getränke vor der Kirche

20:15 SoulteensSoulteens: das ist der Jugend-, Gospel- und Pop-Chor der Paul-Gerhardt-Gemeinde. Danach locken Speis und Trank

20:45 Circle-of-Praise-BandDie Band aus der Paul-Gerhardt Gemeinde – christliche Popmusik zum Mitsingen

21:15 Mario and Friends Pop- und Rock-Coverband mit Hang zu 80er- und 90er-Hits – Getränke und Imbiss vor der Kirche

21:45 GospelFire, der Gospelchor des AlsterbundesPoppiger, jazziger Gospel. Mitreißende Gospelsongs und tiefgehende Balladen wechseln sich ab, doch eins haben sie alle gemeinsam: Sie verkünden das Lob Gottes in vielfältigen Klangformen

22:30 Annius Immensus – Gothic RockGothic Rock: Drei Musiker, die zwischen den Richtungen wandeln, um Neues zu entdecken und ungewöhnliche Wege einzuschlagen: Dürß von Guitarnich, Mike Borsig und Lazarus Tiefenwasser

23:00 After-Show-Disco-Party mit DJ HenningNach dem Festival gibt‘s Paaady! Tanz-beinrumgeschwinge oder rhythmisches Rumgestehe: Und natürlich nebenbei immer noch was zum Trinken oder Essen


Evangelisch-Lutherischer Kirchenkreisverband Hamburg, in Zusammenarbeit mit dem Erzbistum Hamburg und der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Hamburg (ACKH).

Projektleiter: Pastor Winfried Hardt

Kontakt: 040-519000-138 | [email protected]

Auflage: 110.000 Druck Programmheft: Krögerdruck Wedel

Grafik: Werbeagentur elbgraphen

Internet und App: Pastor Winfried Hardt

Die Gestaltung der Termine liegt bei den verant-wortlichen Kirchengemeinden.

Statistik: 127 Kirchen, 685 Veranstaltungen, 792 Stunden Programm

www.ndkh.de

VERANSTALTER

Atlantic/VolksfürsorgeSt. Georgskirche St. GeorgSt. Marien-Dom (kath.) St. GeorgAsklepios Klinik St. GeorgSt. Ansgar-Kapelle (kath.) St. GeorgSt. Ansgar-Haus (kath.) St. Georg

JungfernstiegSt. Petri Altstadt

St. Jacobi Altstadtab 18:00 alle

20 Min. bis 23:00

Außenalster

Binnen-alster

Krugkoppelbrücke Ost

Winterhuder Fährhaus St. Johannis Eppendorf

Krugkoppelbrücke WestSt. Nikolai Hauptkirche Harvestehude

St. Elisabeth (kath.) Harvestehude Mühlenkamp

Mundsburger BrückeSt. Gertrud Uhlenhorst

WEISSE ALSTERFLOTTE (im 20 Minuten Takt)

Jungfernstieg Ab 18:00 bis 23:00 immer um :00, :20 und :40

Atlantic/Volksfürsorge Ab 18:06 immer um :06, :26 und :46

Mundsburger Brücke Ab 18:16 immer um :16, :36 und :56

Fährdamm Ab 18:26 immer um :26, :46 und :06

Mühlenkamp Ab 18:33 immer um :33, :53 und :13

Krugkoppelbrücke Ost Ab 18:40 immer um :33, :53 und :13

Winterhuder Fährhaus Ab 19:00 bis 24:00 immer um :00, :20 und :40

Krugkoppelbrücke West Ab 19:10 immer um :10, :30 und :50

Mühlenkamp Ab 19:17 immer um :17, :37 und :57

Fährdamm Ab 19:24 immer um :24, :44 und :04

Mundsburger Brücke Ab 19:34 immer um :34, :54 und :14

Atlantic/Volksfürsorge Ab 19:44 immer um :44, :04 und :24

FährdammSt. Johannis Harvestehude

SONDERLINIE Nacht der Kirchen (Gültig: Samstag, 15.09.18)

Bf. Bergedorf(Abfahrtsbereich H)

18:33 19:03 19:33 20:03 20:33 21:03 21:33 22:03 22:33

St. Johannis Kirche, Curslack(Hst. Rieckweg,Linie 225 Ri. Krauel)

18:45 19:15 19:45 20:15 20:45 21:15 21:45 22:15 22:45

St. Severin Kirche,Kirchwerder(Hst. Kirchwerder Kirche,Linie 124 Ri. Hauptbahnhof/ZOB)

18:50 19:20 19:50 20:20 20:50 21:20 21:50 22:20 22:50

St. Severin Kirche,Kirchwerder(Hst. Kirchwerder Kirche, Linie 124 Ri. Bf. Bergedorf)

19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:40

St. Johannis Kirche, Curslack(Hst. Rieckweg,Linie 225 Ri. Bf. Bergedorf)

19:35 20:05 20:35 21:05 21:35 22:05 22:35 23:05 23:45

Bf. Bergedorf(Ankunft Abfahrtsbereich B)

19:47 20:17 20:47 21:17 21:47 22:17 22:47 23:17 23:47

Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH – Curslacker Neuer Deich 37 – 21029 Hamburg – Tel.: (040) 725 94-0 – www.vhhbus.de

Adventgemeinde (freik.) Barmbek-Süd 16Adventgemeinde Grindelberg (freik.) Harvestehude 28Ägyptisch-koptische Kirche Rotherbaum 48Airport-Kirche – Top-Deck, Terminal 2 Fuhlsbüttel 26Alsterschiffe Neustadt 39Ansgarkirche Langenhorn 32Apostelkirche Eimsbüttel 22Asklepios Klinik St. Georg 50Auferstehungskirche Barmbek-Nord 16Auferstehungskirche (freik.) Fuhlsbüttel 26Auferstehungskirche Oststeinbek 46

Bahnhofsmission Hamburg Altstadt 10Barmbek°Basch Barmbek-Süd 18BG Klinikum Boberg 34Bugenhagenkirche Nettelnburg 20

Cantate-Kirche Duvenstedt 22Christengemeinde Elim (freik.) Barmbek-Süd 16Christianskirche Ottensen 46Christ-König-Kirche Lokstedt 34Christuskirche Eimsbüttel 22Christuskirche (ev.-meth.) Hamm 26Christuskirche Wandsbek 58

Dreieinigkeitskirche Allermöhe 06Dreifaltigkeitskirche Hamm 27

Emmauskirche Lurup 36Epiphanienkirche Winterhude 58Erlöserkirche/Afrikanisches Zentrum Borgfelde 20Erlöserkirche Lohbrügge 34Evangelische Stadtmission (Landesk. Gem.) Bramfeld 21

Falkenbergkirche Harksheide 46Finnische Seemannskirche Neustadt 42Flussschifferkirche Altstadt 10Franz-von-Assisi-Kirche Neuallermöhe 38Freie evangelische Gemeinde Farmsen 26Freie evangelische Gemeinde Lokstedt 36Freie evangelische Gemeinde Niendorf 44Friedenskirche Eilbek 22Friedhof Bramfeld 21Friedhof Stellingen 54

Gemeindezentrum Mümmelmannsberg 38Ghanaische Adventgemeinde Niendorf 44

Heilig Geist (kath.) Farmsen 26Heilig Kreuz (kath.) Neugraben-Fischbek 38Heilig Kreuz (kath.) Volksdorf 58Herz Jesu (kath.) Hamm 28Horner Freiheit Horn 30

Immanuelkirche Veddel 56

Jerusalem-Kirche Eimsbüttel 23Johanneskirche Rissen 48Josua Gemeinde (freik.) Ottensen 46Jugendkirche Bahrenfeld 16

Kirche am Rockenhof Volksdorf 58Kirche der Stille Altona 06Kirche Nienstedten 44Kirche Sinstorf 50Kirche Tornesch 54Kreuzkirche Barmbek-Süd 16Kreuzkirche Ottensen 47Kreuzkirche – Gemeindesaal Wandsbek 58

Mahnmal St. Nikolai Altstadt 10Martin-Luther-Kirche Iserbrook 32

Martin-Luther-Kirche Trittau 55Martinskirche Horn 30Matthäuskirche Winterhude 58Mennonitenkirche Altona-Nord 09Michaeliskirche Neugraben-Fischbek 39

Nathan-Söderblom-Kirche Reinbek 48NDR-Nacht-der-Kirchen-Bühne Altstadt 10Neuapostolische Kirche Borgfelde 21Neuapostolische Kirche Eppendorf 24Neuapostolische Kirche Hamburg-Nord Langenhorn 32Neuapostolische Kirche Harburg 29Neuapostolische Kirche Lurup 36Neuapostolische Kirche Sinstorf 50

Oncken Kirche (freik.) Rotherbaum 48Osterkirche Bramfeld 22

Paul-Gerhardt-Kirche Altona 06Paul-Gerhardt-Kirche Norderstedt 46Paul-Gerhardt-Kirche Winterhude 59Pauluskirche Altona-Nord 09Philippus-Kirche Horn 30

Russisch-Orth. Kirche des Hl. Prokopij Stellingen 54

Schwedische Gustaf-Adolfs-Kirche Neustadt 42Seemannsmission Altona-Altstadt 08Simon-Petrus-Kirche Poppenbüttel 47St. Annen (kath.) Langenhorn 34St. Anschar Eppendorf 24St. Ansgar-Haus (kath.) St. Georg 52St. Ansgar-Kapelle (kath.) St. Georg 52St. Ansgar - Kleiner Michel (kath.) Neustadt 42St. Elisabeth (kath.) Harvestehude 28St. Georgskirche St. Georg 50St. Gertrud Altenwerder 06St. Gertrud Uhlenhorst 55St. Jacobi Hauptkirche Altstadt 12St. Jakobus (kath.) Lurup 38St. Johannis Altona 08St. Johannis Curslack 22St. Johannis Eppendorf 24St. Johannis Harvestehude 28St. Johannis Neuengamme 38St. Joseph (kath.) St. Pauli 52St. Katharinen Hauptkirche Altstadt 12St. Katharinen Hauptkirche Katharinenweg Altstadt 13St. Katharinen Hauptkirche/Busstation Altstadt 12St. Maria (kath.) Harburg 28St. Maria-Magdalena Moorburg 38St. Marien (kath.) Bergedorf 20St. Marien Fuhlsbüttel 26St. Mariendom (kath.) St. Georg 51St. Michaelis Hauptkirche Neustadt 42St. Michaelis Hauptkirche Krypta Neustadt 44St. Nicolaus Evangelische Stiftung Alsterdorf 06St. Nikolai Hauptkirche Harvestehude 29St. Pauli Kirche St. Pauli 52St. Pauluskirche Heimfeld 30St. Petri Altona-Altstadt 08St. Petri Hauptkirche Altstadt 14St. Petri Hauptkirche Diakonie-Rundgang Altstadt 14St. Petri Hauptkirche Straßenmarkt Altstadt 14St. Petri-Kirche Geesthacht 26St. Severini Kirchwerder 32St. Simeon Osdorf 46St. Thomas Becket (anglik.) Neustadt 44St. Thomas Morus (kath.) Stellingen 54St. Trinitatis Hauptkirche Altona-Altstadt 08

Vicelinkirche Sasel 48

KIRCHEN-INDEX


himmlischeinfach

Beherbergung, Freizeit, Tagung + Bildung aus einer Hand – nachhaltig und zu fairen Preisen

www.ehin.de

Willkommen bei den Ev. Häusern im Norden

Schnarche,NOAH!

Lieber Melchior, lieber Kaspar, lieber Balthasar:Wir haben auch Dreibettzimmer.

Wenn Sie nicht zufällig DER sind,der alles WEISS und alles KANN, haben wir inter-essante Bildungs-angebote für Sie.

Sie suchen einen außergewöhnlichen Aufenthaltsort mit vielfältigen Freizeitangeboten? Soll Ihre nächste Tagung/Konferenz an einem besonders inspirierenden Ort stattfinden? Wollten Sie vielleicht schon immer mal mit Ihrer Familie eine fröhlich-romantische Nacht in einer Heuherberge verbringen? Die Evangelischen Häuser im Norden halten für Sie ein um-fangreiches Angebot bereit.

Beherbergung, Freizeit, Tagung + Bildung aus einer Hand – nachhaltig und zu fairen Preisen

www.ehin.de

Willkommen bei den Ev. Häusern im Norden

Schnarche,NOAH!

Lieber Melchior, lieber Kaspar, lieber Balthasar:Wir haben auch Dreibettzimmer.

Wenn Sie nicht zufällig DER sind,der alles WEISS und alles KANN, haben wir inter-essante Bildungs-angebote für Sie.

Sie suchen einen außergewöhnlichen Aufenthaltsort mit vielfältigen Freizeitangeboten? Soll Ihre nächste Tagung/Konferenz an einem besonders inspirierenden Ort stattfinden? Wollten Sie vielleicht schon immer mal mit Ihrer Familie eine fröhlich-romantische Nacht in einer Heuherberge verbringen? Die Evangelischen Häuser im Norden halten für Sie ein um-fangreiches Angebot bereit.

himmlhimml eieinnffaach ch iisschch · liebe hamburgerinnen und hamburger, liebe besucherinnen und...

Documents