himos & jämsän seutu 2012

Himos & Jämsän seutu

talvi tekemistätulvillaan s. 8-9

Himoksen kesä täyttyy festareista s. 16-17

nauti kesäisestä PäiJänteestä s. 12-13

kokeile Huovutusta s. 23

02

sisällys

TALVEN RIEMUJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

KEsÄ MAIsTUU MAKOIsALTA . . . . . . . . . . . . . 10

TAPAHTUMIA TARJOLLA . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

KULTTUURITARJONTAA YMPÄRI VUODEN . . . 19

HUOVAN LUMOIssA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

PALVELUT PAIK ALLAAN . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

JÄMsÄN sYDÄN sYKKI I . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ALUEEN PALVELUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

K ARTAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Julk aisiJa: JÄMsEK OY • toimitus: ULL A HAggRèN , sUVI VIRTANEN , TERHI KOIVIsTO, T I INA L A APIO • suunnittelu & toteutus:

bR AND UNITED, ANTTI HÄYHÄ , TI INA L A APIO • valokuvat: JÄMsEKIN JA JÄMsÄN K AUPUNgIN KUVAPANKIT, K IMMO R AMPANEN ,

MIKKO HAKONEN , IsTOcKPHOTO, YRIT YsTEN KUVA-AINEIsTO • Paino: K IRJAPAINO K ARI • Painosmä ärä: sUOMI 20 000, ENgL ANTI

7 000, VENÄJÄ 5 000 • PaPeri : K ANsI gALERIE VOLUME 200 g/M2, s IsUs gALERIE VOLUME 1 15 g/M2

03

HIMOs ON sUOMEN HIMOTUIN MATKAILUKEsKUs. HIMOs TARJOAA KOKEMUKsIA

KAIKILLE AIsTEILLE – TÄMÄ ON VIsIO, JOKA sYNTYI, KUN sEUDUN MATKAILUVER-

KOsTO MIETTI MATKAILUMME TULEVAIsUUTTA.

Visio vahvistaa oivasti tämän päivän

Himoksen ja Jämsän seudun matkai-

lun kehittämisen suuntaa; kokemuksia

ja elämyksiä on jo runsaasti tarjolla

niin vapaa-ajan kuin myös yritysasiak-

kaiden toiveisiin. Keräämme jatkuvas-

ti asiakaspalautetta ja tulevaisuuteen

suuntaamme vahvistaen matkailuelin-

keinon menestystarinaa, joka syntyi

Hiihtokeskus Himosvuori Oy:n myötä

lähes 30 vuotta sitten.

Yksi menestystarina on ollut Himok-

sen ja Jämsän seudun kehittyminen

suosituksi tapahtumapaikaksi. Jälleen

vuonna 2012 tapahtuu paljon! Tal-

vikausi on Himoksen rinnetapahtu-

mien, laskettelun, hiihdon, safarien,

taidenäyttelyiden ja HimosAreenan

suosittujen artisti-iltojen näyttämöä.

Kesällä erilaiset festivaalit, Suomi me-

loo, Kullanhuuhtojat, kansainvälinen

Huopanäyttely, rallit jne. ovat mielen-

kiintoisia kohtaamispaikkoja. Ja kesän

must on tietysti Päijänne-risteilyt ja

Jämsänjoen varrelta löytyvät luonto-

kohteet, Wanha Witosen melontareitti

ja kesäteatterit!

Eikä matkantekoonkaan kulu liikaa

aikaa, sillä Himos ja Jämsän seutu

ovat ympärivuotisesti hyvin lähellä.

Tervetuloa viihtymään!

Ulla, Suvi & Terhi

Jämsekin matkailusta

Himos ja jämsän seutu tarjoavat matkailijalle mo-

nenlaisia vaiHtoeHtoja talvisen loman tai viikon-

lopun viettoon tai vaikka lyHyempään vierailuun.

Himos on yksi Suomen suosituimmista matkailukeskuksista, jossa riittää vauhtia ja menoa ympäri vuoden. Laskettelijoille ja lautailijoille Himosvuoren laskettelukeskus tarjoaa Etelä- ja Keski-Suomen suurimmat ja monipuolisimmat rinteet. Talven ohjel-maan kuuluvat myös huskysafarit, hiihtäminen, retkiluistelu, rentoutuminen ja monet

muut aktiviteetit.

kaikki läHelläHimos sijaitsee aivan Jämsän keskustan kupeessa. Keskustan palvelut ovat vain reilun viiden minuutin ajomatkan päässä. Loman lisukkeeksi seudulta löytyy mm. uima- ja jäähalli, kulttuuria, taidegallerioita, hyviä ravintoloita sekä mielenkiintoisia erikois-myymälöitä ja monipuolisia marketteja.

Talven riemuja!

04talvi

Talven riemuja! alvinen päivä eikä mitään tekemistä? Himoksen seudulla tätä tilannetta ei pääse syn

tymään - ellei se ole erityisenä tavoitteena. Matkailijoiden viihtyvyydestä huolehtivat

muun muassa Himosmaailman yritykset, jotka tarjoavat majoitusta, herkkuhetkiä, elä-

myspalveluita, kulttuuria, hemmottelua ja tapahtumia. ”Tarkoituksenamme on, että yhdeltä

luukulta saa monenlaista tarjontaa. Mukana on matkailupalveluyritysten lisäksi muun muassa

rakennus-, kuljetus- ja turvallisuusalan yrityksiä”, kertoo Himosmaailman vt. toimitusjohtaja

Tarja Uusipaasto. Samanlaista tasavertaista yhteistyötä ei ole muualla Suomessa.

eläinystäviä laPsiPerHeille

Uusipaasto vinkkaa yhdistämään lapsiperheen lomaan myös muita aktiviteetteja. ”Erityisesti

eläimet kiinnostavat lapsia, joten kannattaa käydä huskysafarilla. Parhaimmillaan safarilla

pääsee itse valjastamaan ja ajamaan valjakkoa. Hirvikartanolta löytyy ruokaa myös lasten ma-

kuun ja samalla pääsee kohtaamaan eläviä hirviä. Lapsiperheille on myös monenlaisia tapahtu-

mia. Viikko-ohjelman seuraaminen ja kiinnostavien asioiden bongaaminen kannattaa.”

täydellinen lomaPäivä

Kun naisporukka lähtee viihtymään Himokselle, tulee ensimmäisenä mieleen hemmottelu.

Uusipaasto suosittelee kokeilemaan myös uusia lajeja: ”Lumikenkäsafari kiinteyttää reisiä ja

antaa mahdollisuuden kokeilla rajojaan. Mikäli ilma ei suosi, vauhtia ja vaarallisia tilanteita

voi hakea Simulaattorimaailmasta, jossa pääsee testaamaan rallihenkisyyttään.” Toki shop-

pailukierros ja maistuvat kakkukahvit Elosella tai Akuliinassa kuuluvat täydelliseen päi-

vään. Illalla voi rentoutua omalla mökillä - vaikka niiden hemmotteluhoitojen parissa.

Tarjontaa on monipuolisesti, mutta miten Himos ja Jämsän seutu erottautuvat muista? Uusi-

paasto kertoo, että alueen yritykset haluavat olla Suomen parhaita toinen toistensa kehumises-

sa. Jotta jotain palvelua, elämystä tai yritystä voi kehua, se pitää itse kokea ja havaita laaduk-

kaaksi. ”Jokaisen alueen yrityksen pitää olla kehumisen arvoinen ja tarjota parhaat palvelut”,

Uusipaasto kiteyttää.

Nakemista, tekemista ja kokemista.. ..

KATsO

VIIKKO-OHJELMA

JA TARJONTA

www.Himos-

maailma.fi

Hei! Atleettisen vartaloni

salaisuus on hiihto!

..

Himoksen alueelle on keskittynyt ma-joitus-, ohjelma- ja ruokapalveluita. Hi-

mosareenalla bailaat Suomen ykkösar-tistien tahdissa joka talviviikonloppu tai järjestät mieleenpainuvan seminaarin. Laajasta tarjonnasta löydät varmasti mieleisen paketin, olitpa liikkeellä per-he-, kaveri- tai työporukalla.

Himoslomat, Himoksen keskusvaraa-mo, tarjoaa ympärivuotisesti aktiivis-ta lomailua ja rentouttavaa yhdessäoloa niin pienille kuin suurillekin Himoksen valloittajille. Himoksen Keskusvaraamo tarjoaa majoitusta 2900 vuodepaikkaa: korkeatasoisissa lomahuoneistoissa Hi-moksella, Himos Hotellissa, Patalahden Rantamotellissa sekä Riihivuoren loma-mökeissä. Ohjelmapalvelut räätälöidään aina asiakaskohtaisesti; valikoimaa riit-tää hissi- ja Areenalipuista sumopainiin ja savusaunaan sekä moottorikelkkai-luun ja retkiluisteluun.

Talven viikko-ohjelmassa on paljon mu-kavaa tekemistä niin matkailijoille kuin paikallisillekin, mm. lumikenkäilyä, jää-uintia ja kalaretkiä. Tiedustelut ja vara-ukset HimosCenterin vastaanottoon. Katso lisää: www.himoslomat.fi.

Himosmaailma tarjoaa kaikki tarvit-semasi Himospalvelut yhdeltä luukul-ta ympäri vuoden, maalla, vedessä ja ilmassa. Yli 70 yrityksen palvelut ja va-raukset Himoksesta ja lähiympäristös-tä yhdellä yhteydenotolla, majoituksesta maanrakennukseen. Hienot kokous- ja juhlatilat, runsas ympärivuotinen oheis-ohjelma- ja ruokapalvelutarjonta mah-dollistavat satoja erilaisia yhdistelmiä, jolloin tilaisuutesi tai lomasi ei ole kos-kaan kahta kertaa samanlainen! Katso lisää: www.himosmaailma.fi.

Himosmajoitus vuokraa 76 ympärivuo-tiseen majoitukseen soveltuvaa tasokas-ta mökkiä Himoksen alueella. Palveluun kuuluu myös Vuorikahvio Pohjois-Hi-moksen huipulla. Kahvio on avoinna Pohjoisrinteiden aukioloaikojen mukaan. Lähellä Himosta löytyy Hevostila Savio, josta voit varata oman ratsastustuntisi. Katso lisää: www.himosmajoitus.fi.

Himoksen tarJonta on vertaansa vailla.

Himos on tullut tunnetuksi erityisesti HiiHtokeskus Himosvuoren las-

kettelukeskuksesta ja ollut jo vuosia yksi suomen suosituimmista mat-

kailukeskuksista.

Nauti, viihdy, majoitu!

06talvi

Himoksen tarJonta on vertaansa vailla.

Nauti, viihdy, majoitu!

07talvi

RuokavinkkiHirvenliHaGulassikeitto

• 300 g hirvenpaistia

• 100 g sipulia

• 30 g voita

• 1 l vettä

• 1/2 tl paprikajauhetta

• 1/2 tl mustapippuria

• 1 valkosipulin kynsi

• 300 g perunoita

• 40 g paprikaa

• 70 g tomaattimurskaa

• 80 g pippurituorejuustoa

• pizzamaustetta, basilikaa,

suolaa ja persiljaa

Kuutioi hirvenliha ja ruskista kevyesti

pilkotun sipulin kanssa. Lisää lihat

ja sipuli veteen ja mausta. Anna

kiehua 15 min ja lisää kuutioidut

perunat. Keitä edelleen 15 min.,

kunnes perunat kypsyvät. Li-

sää lopussa tomaattimurska

ja juusto. Mausta vielä piz-

zamausteella ja lisää pinnal-

le persilja.

Juomavinkki:

Täyteläisen keiton kanssa so-

pii juomaksi mm. tumma olut.

Ohje: Hirvikartano

Kaipaatko talvista tekemistä tai piris-tystä pakkaspäiviin? Vieraile teatteris-sa, taidegalleriassa, museossa tai kon-sertissa. Käy urheilemassa uimahallissa, jäähallissa tai kuntosalilla. Löydät lisä-tietoa ravintola-, kulttuuri- ja ostostar-jonnasta tästä esitteestä sekä matkai-luinfoista.

ulkona taPaHtuumoottorikelkkailijoille on valmistunut uusi 4 metriä leveä ura Jämsästä Kuh-moisiin. Ura on 42 km pitkä. Voit myös vuokrata kelkan Himos-safareilta ja läh-teä jään kautta esimerkiksi Majatalo Morvaan kahville tai vähän pidemmälle Kievari Rantapirtille Koskenpäälle.

luistelu onnistuu useissa paikoissa Jäm-sässä ja Himoksella. Himoksella sijaitsee 3 km pitkä retkiluistelurata aivan Himos-Centerin edustalla. Retkilipun voi lunas-taa HimosLomilta Centeristä. Lisäksi pääset luistelemaan luonnonjääradoilla ja jäähallissa. Jämsän jäähallin yleisö-luisteluvuorot löydät jäähallin sivuilta: www.jamsanjaahalli.com. Längelmäki-hallissa voit luistelun lisäksi kokeilla cur-lingin peluuta. Katso lisää: www.langel-makihalli.com.

koe huskysafari oppaan ohjaamana talvi-sissa maisemissa. Pirteä pakkanen, luon-non hiljaisuus ja koiramainen valjakkosa-fari luovat mukavan muiston. Safarin voit

varata Kievari Rantapirtiltä, McAhon Sa-fareilta tai Himosmaailman kautta. Katso lisää: www.himosmaailma.fi.

lähde pilkkimään ja kokeile kalaon-neasi. Varustaudu oikein, pakkaa eväät mukaan ja suunnista Päijänteen, Pata-lahden tai Kankarisveden kala-apajille. Pilkkitarvikkeita voi tarpeen mukaan täydentää keskustan urheiluliikkeissä.

Poreissa rentoutumista tai vauHdikasta menoaHemmottele itseäsi pakkaspäivänä Ui-mahalli Koskikaran rentouttavissa po-reissa ja höyrysaunassa. Lapset nauttivat lastenaltaan polskeista ja isommat

KARTTOJA

JA LIsÄTIETOA

AKTIVITEETEIsTA

sAAT matkailu-

infoista.

08talvi

Aktiviteetit Jamsan seudulla.. ..

ämsän seudulla on viime vuosina panostettu ulkoilureitistöjen kunnostukseen ja laajennukseen.

Kaikentasoisten ulkoilijoiden käyttöön on lisäksi suunniteltu ja luotu reitistökarttoja. Tällä het-

kellä töitä tehdään myös viitoituksen uusimiseksi.

”Suurin ja tärkein työ on ollut hiihtolatujen kunnostus ja laajentaminen Himoksen lähialueilla, jos-

ta esimerkkinä on uuden latuyhteyden rakentaminen Himoksen ja Jämsän keskustan välille”, kertoo

projektipäällikkö Matti Jokiniemi Jämsekistä. Hankkeen aikana on käynnistetty uudelleen Himos-

vuoren latuosuuskunta, joka vastaa alueen reitistöjen kunnossapidosta. Latujen hoidon kustannuk-

siin ovat osallistuneet myös Himosalueen yrittäjät, mökinomistajat sekä Jämsän kaupunki. Hank-

keessa mukana ovat olleet lisäksi Jämsek ja Ely-keskus.

Matkailijoille ja alueen asukkaille uusitut ulkoilureitit tarjoavat talvikauden hiihtoreittien lisäksi pa-

tikka-, pyöräily- ja sauvakävelyreittejä. ”Ympärivuotisuus korostuu. Laadukkaita ulkoilureittejä on

tarjolla vuodenajasta riippumatta”, Jokiniemi sanoo ja kertoo omat ulkoilusuosikkinsa:

”Talvella hiihtoladut tarjoavat monimuotoisia reittejä, myös vähemmän hiihtäneille. Aurinkoisena

talvipäivänä Patalahden aurinkolatu on elämys. Kesällä kannattaa lähteä kalastamaan tai laivaris-

teilylle ainutlaatuisen Jämsänjoen kautta Päijänteelle.”

Kehittamishankkeella ulkoilureitit kuntoon..

latukartta

LöYTYY

EsITTEEN

sIVULTA 42.

voivat uida matkaa 25m altaassa tai kun-toilla alakerran kuntosalissa. Lisäkun-toilua kaipaaville Jämsän keskustas-sa sijaitsevat myös kuntosalit Karboni ja Keskikeho tasokkaine jumppineen.

Talvipäivään vaihtelua tuovat Himoswing golfsimulaattorihalli sekä Simulaattori-maailman vauhdikkaat rallisimulaattorit ja monipuolinen pelimaailma.

uimahalli koskikara

Koskikarantie 142300 JämsänkoskiPuh. 020 638 2702Avoinna: ma, ti ja to klo 13.30-21.00,ke ja pe klo 06.30-21.00, la-su klo 12.00-18.00

sukset luistamaan!Jämsän seudulta löytyy vaihtelevia ja luonnonkauniissa maastoissa kulkevia hiihtoreittejä yhteensä parisensataa kilo-metriä. Valot ovat päällä valaistuilla rei-teillä pimeän aikaan klo 7.00-22.00. Hiih-tolatuja ryhdytään kunnostamaan heti riittävän lumisateen jälkeen.

latureittiPalvelu kertooAjantasaiset tiedot kaupungin latuverkos-tosta löytyvät uudesta internetpalvelusta. Palvelu kertoo latujen kunto- ja huoltotie-dot sekä tyylin, pituuden ja valaistuksen. Jämsän latureittipalvelu: www.mski.fi/jamsaLänkipohjan ladut: www.ladulle.blogspot.com

Himosalueen laduista vastaa Himosvuoren latuosuuskunta. Muista mski-latutietopal-veluun kuuluvien latujen kunnossapidos-ta huolehtii kaupungin yhdyskuntatoimes-sa liikuntapaikkamestari Jani Virtanen, puh. 020 638 2325.

09talvi

Aktiviteetit Jamsan seudulla

Kesa maistuu makoisalta

10kesä

Kesa maistuu makoisalta

iso

Jä

rv

en

ka

ns

al

lis

Pu

ist

ol

le

ON

OM

INA

IsTA

PIT

KÄ

T K

AP

EA

T J

ÄR

VE

T J

A M

UR

RO

s-

LA

AK

sO

T E

LI H

OIL

OT

. A

LU

EE

sE

EN

VO

I T

UT

Us

TU

A M

Yö

s M

EL

OE

N T

AI V

EN

EIL

LE

N.

kirkasvetinen päijänne Houkuttelee risteilylle, melo-

maan, kalastamaan ja nauttimaan. Himoksen ja jäm-

sän seudun luonto tarjoaa monimuotoisia ja vaiHte-

levia maastoja retkeilijöille ja luonnossa liikkujille.

jämsänjoen varrelta löytyy monta mielenkiintoista

paikkaa vierailtavaksi.

Tai miksi et patikoisi Himoksen huipulle ihastelemaan maisemia? Samasta osoitteesta

löytyy Himos-alueen toimijoiden monipuolinen viikko-ohjelmatarjonta safereineen ja

saunahemmotteluineen. Alueelle on myös rakentumassa moderni golfkenttä, joka val-

mistuu kesäksi 2013. Majoittuminen hoituu mökissä, hotellissa tai viihtyisässä maa-

seutumajoituksessa.

Kesäinen päivä kuluu torilla kahvitellen ja Jämsän keskustan liikkeissä. Seudulla ta-

pahtuu kesäisin paljon ja kulttuuria on tarjolla eri ikäisille. Myös Himoksen festarit

tarjoavat musiikkielämyksiä hiphopista iskelmään. Valitse suosikkisi ja tule viihty-

mään! Lisätietoja löydät tästä esitteestä, matkailuinfoista sekä osoitteesta:

www.jamsek.fi/matkailu.

Pirtin boolin. 2 l jäisiä mansikoita

1 prk (n. 370g) ananaspaloja omassa mehussa

1,5 l Kaunista Elinaa (puolimakea viherherukka-

omenaviini)

0,75 l sitruunalimonadia (esim. sprite)

1-2 dl tonic-vettä

0,75 l kivennäisvettä

sekoita kaikki ainekset isossa booli-

kulhossa. Lisää tonic-vettä maun

mukaan. Koristele tuoreilla mansi-

koilla tai pienillä viinimarjapen-

saan lehdillä.

boolin alkoholipitoisuus n. 6 %

Ohje: Uusi-Yijälän tila

11kesä

Päijänne, lukuisat pienemmät järvet, Kankarisveden upeat hiekkarannat ja kosket tarjoavat monenlaisia mahdolli-suuksia vesiseikkailuihin. Isojärven kan-sallispuistossa voit tehdä päiväretken tai yöpyä luonnon keskellä. Ratsastushetki tai pidempi vaellus onnistuu lukuisilla talleilla.

vesireitteJä Ja vesi-leikkeJäkalastusta harrastaville on tarjolla useita kala-apajia. Survosenkoski ja Vir-talankoski ovat suosittuja koskikalastus-paikkoja Koskenpäällä. Jämsänjoki on ihanteellinen uistelupaikka aivan Jäm-sän keskustan tuntumassa. Himoksen

matkailukeskuksen kupeesta pääsee su-juvasti kalastamaan Patalahdelle.

risteilylle on helppo lähteä Jämsän kes-kustasta Jämsänjoelta. Tuulikki-laivat vievät Päijänteen kauniisiin maisemiin Pihlajakoskelle, Luhankaan ja aina Jy-väskylään saakka.

wanhan witosen melontareitti on saanut nimensä v. 1909 käyttöönotetus-ta viidenmarkan setelistä, jossa oli Eliel Saarisen piirtämä järvimaisema Jäm-sänkosken Rasuanniemestä. Reitti alkaa Petäjävedeltä, ohittaa Koskenpään kylän, Jämsänkosken taajaman sekä Jämsän kaupungin ja päätyy lopulta Päijänteelle.

Reitin kokonaispituus on 75 km, mutta vaihtoehtoja löytyy myös lyhyemmistä osuuksista.

Reitin varrella vaihtelevat erämaaluonto ja rakennettu kulttuurimaisema. Kapeat järvi- ja jokiosuudet sekä kosket antavat

Lahde liikkeelle luonnon helmaan..

Jämsästä risteilemään kauniille PäiJänteelle

esäinen päivä Päijänteellä tai suloinen suvi-

ilta risteilyllä. Päijännematkat Koskinen Oy:n

Tuulikki-laivoilla pääsee katsomaan ja koke-

maan Päijännettä kesäkautena miltei päivittäin. Noin

sata aikataulun mukaista lähtöä takaavat sen, että jokai-

selle löytyy sopiva risteilypäivä.

Mikäli aikataulut eivät kuitenkaan osu kohdalleen, on

Päijännematkat Koskinen Oy:lta mahdollista tilata eri-

laisia tilausristeilyjä. Kokeneet kipparit avustavat mielel-

lään myös räätälöityjen pakettien ja ohjelman suunnitte-

lussa.

”Kaikkein mieleenpainuvin risteily oli suomalais-saksa-

laiset häät, jotka ideoimme ja järjestimme risteilyn ympä-

rille. Teimme häävieraiden kanssa kahden päivän ristei-

lyn, jonka aikana hääpari vihittiin kalliolla, häävieraat

yöpyivät latomajoituksessa ja hääkakkua syötiin rannal-

la”, muistelee Juho Koskinen.

asiakasPalvelua vuosikymmenten

kokemuksella

Juho Koskinen on jo viidettä sukupolvea laivayrittäjänä.

Hän kertoo oppineensa isältään ja isoisiltään asiakaspal-

velun tärkeyden. ”Kaiken takana on perusajatus siitä, että

tämä on asiakaspalvelua”, tiivistää Koskinen. Tavoitteena

onkin jutella matkustajien kanssa aina mahdollisuuksien

mukaan henkilökohtaisesti.

”Risteilyillämme on myös Päijänteen paras reittiselostus,

joka tulee aina livenä ja perustuu risteilyllä oleviin asiak-

kaisiin. Esimerkiksi ulkopaikkakuntalaisille painotetaan

hieman eri asioita kuin vaikkapa Päijännettä hyvin tunte-

ville”, kertoo Koskinen.

vaiHtelevia maisemia

Hienointa Päijänteessä Koskisen mielestä on monimuo-

toisuus: ”Jämsän puolella Päijännettä on korkeaa, mutta

silti vehreää viljelysmaata. Itäpuolella taas on pirstonais-

ta, pieniä saaria ja kalliorantoja”. Moni Jämsästä risteilyl-

le lähtijä on Koskisen mukaan edelleenkin hämmästynyt,

että hienoa Jämsänjokea pitkin pääsee Päijänteelle asti.

Sekä matkailijoille että paikallisille Koskinen suositte-

lee pidempää risteilyä, missä pääsee näkemään Päijän-

teen koko komeudessaan: ”Esimerkiksi Luhangan risteily

kesälauantaisin tarjoaa hienoja näköaloja ja vaihtelevaa

luontoa”.

TEE

laivamatka

PÄIJÄNTEEN

MAIsEMIIN!

12kesä

Lahde liikkeelle luonnon helmaanmelojalle monipuolisen kuvan Keski-Suomen kauniista luon-

nosta. Reitin kosket ovat pää-osin helppoja ja laskukelpoisia,

mutta kokematon meloja voi ohit-taa ne myös maata pitkin.

Tarkemmat ohjeet ja reittiselostuksen saat hankkiessasi vedenkestävän Wan-

han Witosen reittikartaston matkailuin-foistamme.

retkeilyä Ja ratsastustaisojärven kansallispuisto on rauhallisia metsä- ja järvimaisemia etsivälle oival-linen retkikohde. Pitkät kapeat järvet ja murroslaaksot eli hoilot tekevät seudusta

erämaisen ja mieleenpainuvan vierailu-kohteen.

Kansallispuistossa on n. 30 km merkitty-jä reittejä. Reitin varrella on paljon tauko-paikkoja ja laavuja, jotka mahdollistavat päiväretkien lisäksi yöpymisen alueella. Kansallispuisto sijaitsee pääosin Isojär-ven etelärannalla ja siihen kuuluu yli 20 saarta, joten alueeseen voi tutustua myös meloen tai veneillen. Lisätietoja ja kartta: www.luontoon.fi/isojärvi.

ratsastusmahdollisuuksia löytyy useil-ta seudun talleilta. Lähde maastoon islan-ninhevosilla tai varaa ohjattu ratsastus-tunti maneesilla tai kentällä.

Lisätietoja ja ratsastustallit: www.jamsek.fi/matkailu/ratsastus.

liikennePuisto on lasten kesäi-nen suosikkikohde, missä liikennesään-töjä voi harjoitella polkuauton ratissa. Puisto on tarkoitettu alle 140 cm lapsille. Pääsymaksu.

Kalastuslupavinkkitiesitkö, että jokaisen 18-64 -vuotiaan kalas-

tusta ja ravustusta harrastavan on maksettava

valtion kalastuksenhoitomaksu. Mato-ongella ja

pilkillä kalastaminen on ilmaista. Lisäksi tarvi-

taan läänikohtainen viehekortti tai kalastusalu-

een lupa. Jämsän seudun kalastuslupia saa mm.

Jämsekin matkailuinfoista.

Lisätietoja: www.jamsek.fi/matkailu/kalastus

13kesä

14kesä Himoksella panostetaan kehittämiseen ja

ympärivuotisuuteen. Vahvaa talvitarjon-taa täydentämään on luvassa kesäkuussa 2013 valmistuva täysimittainen golfkenttä. 18-reikäisen kentän ympäristöön rakentuu lisäksi loma-asuntoja.

”Kyseessä ei ole pelkkä golfkenttä tai loma-asuntokeskittymä vaan kokonainen lomakohde osana Himoksen palvelukoko-naisuutta. Alue on suunniteltu kerralla valmiiksi vaikka se tullaan toteuttamaan osissa”, kertoo hankkeesta vastaavan Hi-mos Resort Oy:n toimitusjohtaja Hannu Mäntyharju. Golfkenttä tukeutuu val-mistuessaan täysin Himokselta jo löytyviin palveluihin vahvistaen sekä tarjonnan että palvelujen ympärivuotisuutta. ”Kun lasket-telukausi loppuu viimeistään vappuna,

golfkenttä voidaan avata pelaajille”, Mänty-harju visioi. Talvisin golfkentän huoltoteil-le rakentuu kattava hiihtolatuverkosto.

Himoksen maastoonrakennettu Kokonaisuuden suunnittelussa ja raken-tamisessa on hyödynnetty Himoksen alu-een vaihtelevaa maastoa ja korkeuseroja. ”Kenttä on suunniteltu juuri tähän paik-kaan ja maastoon soveltuvaksi”, Mäntyhar-ju sanoo. Lisäksi suunnittelussa ja raken-tamisessa on huomioitu alueen luontoarvot ja yhdenmukainen ilme. Alueelle on mää-ritelty tiukka asemakaava rakentamista-paohjeineen, joka takaa yhtenäisen, siistin kokonaisuuden. Alueen viihtyvyyteen pa-nostetaan muutoinkin ja esimerkiksi tu-levaisuudessa golfkentän hoitaja huolehtii myös yleisistä alueista.

HelPosti PelaamaanHimoksella golfia pääsee pelaamaan Pay & Play -periaatteella. Tämä tarkoittaa, että pelaamaan pääsee kuka tahansa, joka omistaa Green Cardin ja on jonkun golfseu-ran jäsen. ”Pelaaminen on haluttu tehdä mahdollisimman helpoksi. Pelaajan ei tar-vitse kuin soittaa varauspalveluun ja vara-

ta lähtöaika”, kertoo Mäntyharju. Pelaajan ei tarvitse sitoutua vuosimaksuihin vaan hän maksaa pelattujen kierrosten mukaan. ”Tällainen ratkaisu palvelee parhaimmin koko alueen matkailijoiden tarpeita”, Män-tyharju painottaa.

Keväällä ja alkukesästä 2012 golfkentän rakentaminen alkaa olla valmiina ja nurmi kylvetään. Nurmen pitää kasvaa yhden kau-den ajan, joten pelaamaan päästään kaudel-la 2013. Golfin peluuta odotellessa Mänty-harju kehottaa matkailijoita tutustumaan alueen luontoon: ”Jämsän seudun luonnossa on valtavat mahdollisuudet ja myös erämaa-ta on tarjolla. Lisäksi kannattaa hyödyntää monipuolisia ulkoilureittejä”.

kasvava Ja keHittyvä Himos

Jämsänjoki Virtaa! -hankkeen aikana on tuotettu Jämsänjoen varren luonto- ja vierailukohteisiin infotaulut, jotka

johdattavat matkailijan alueen historian, kulttuurin ja luonnon pariin. Kohteita löytyy koko joen mitalta, Aarresaa-

resta Kalmoniemeen. Tervetuloa retkeilemään ja tutustumaan luonto- ja vierailukohteisiin Jämsänjoen varrelle!

lisätietoa: www.jokivirtaa.net

15kesä

Tapahtumia tarjollaJÄMsÄN sEUDULLA TAPAHTUU! KONsERTIT, fEsTIVAALIT

JA MONET MUUT TAPAHTUMAT KUTsUVAT VIIHTYMÄÄN.

Kesäaikaan Himos täyttyy festivaalivieraista peräti kolmen suuren festivaalin myötä. Lisäksi seudulla on tarjolla monipuolinen kattaus erilaisia kesätapahtumia kullanhuuhdonnasta konsertteihin ja markkinoihin.

Talvella Jämsän ja Himoksen seudulla on tarjolla konsertteja, rinnetapahtumia, joulumyyjäisiä ja paljon muuta. HimosAreenalla bailaat joka talviviikonloppu Suo-men ykkösartistien tahdissa. 1200 hengen kapasiteetti ja upeat puitteet kera lista-suosikkien esitysten takaavat ikimuistoiset illanistujaiset. Monipuolinen Himos-Areena tarjoaa myös seminaareihin, suuriin kokouksiin ja myyntipäiviin 100 - 400 hengelle upeat tilat loistavalla kokoustekniikalla. Katso lisää: www.himosareena.fi.

Ajantasaiset tiedot tapahtumista löydät osoitteesta: www.jamsek.fi/matkailu/tapahtumat.

festivaaleJa, rinnerieHaa Ja ymPärivuotista toimintaa

HimosLomat on Himoksen alueella toimiva perheyhtiö, joka

tarjoaa Himoksen keskusvaraamona majoitusta, aktiviteet-

teja sekä ravintola- ja muita palveluita. Himosfestivaali

tuottaa kesäaikana The Voice Juhannus, Iskelmä Festivaa-

li ja Pipefest -festivaalit. Lisäksi syyslomalla järjestetään

koko perheen Lasten festivaali, jossa toiminnalliset pisteet

on suunniteltu lasten ehdoilla. HimosAreena toimii ympäri

vuoden ravintolana ja tapahtumapaikkana. ”Alueella tapah-

tuu ympärivuotisesti: kesällä festareilla ja talvikaudella ul-

koilun lisukkeena erilaisissa aktiviteeteissa ja bileilloissa”,

kertoo HimosLomien toimitusjohtaja Tiina Mäntyharju.

maJoitukset läHellä

Suuria väkimassoja liikkuu alueella erityisesti festivaali-

en, Neste-rallin ja muiden suurtapahtumien aikaan. Esi-

merkiksi touko-elokuussa 2011 Himoksella vieraili miltei

100.000 kävijää. Tämä ei kuitenkaan aiheuta majoittumis-

ongelmia, sillä alueelle mahtuu kerrallaan majoittumaan

yli 2000 ihmistä. ”Olemme saaneet kiitosta siitä, että noin

95% mökeistä on kävelymatkan päässä festivaali- ja tapah-

tumapaikoilta. Se on meillä erityinen vahvuus”, Mäntyhar-

ju kertoo.

Mieleenpainuvinta tapahtumissa on Mäntyharjun mukaan

tapahtumapaikalla vallitseva tunnelma. Hyvää palautet-

ta on tullut paitsi asiakkailta, myös esiintyjiltä. ”Artistit

arvostavat hyvän sijainnin lisäksi myös luotettavuutta ja

palvelua. Himos on koettu artistienkin keskuudessa muka-

vaksi paikaksi tulla.”, Mäntyharju kiittelee.

varaa Hieman enemmän aikaa

Mäntyharju suosittelee matkailijoita varaamaan päivän

enemmän aikaa kuin oli alunperin tarkoitus- mikäli vain

mahdollista. Alueella riittää näkemistä ja tekemistä myös

pidemmäksi aikaa. Ulkoilun tai tapahtumien lisäksi kan-

nattaa kokea jotain uutta ja jännittävää, esimerkiksi jää-

uintia, safareita tai vierailua keskustan sisustuskaupoissa.

”Lomasta tulee ikimuistettava, kun kokeilee jotain yllättä-

vää”, Mäntyharju kannustaa.

16taPaH-tumat

Tapahtumia tarjollatalvi 29.1. Jyväskylän yliopiston sinfonia- orkesterin konsertti, Paunun koulu, Jämsä11.2. ”talvitunnelmia”, Visa Wirénin harmonikkakonsertti klo 17, Kulttuuriklupi Pokura, Jämsä12.2. yhteisvastuukonsertti Jämsän kirkossa klo 18. Ilpo soikkeli, trum- petti ja Marko Kupari, urut. Ohjelma 10 €, tuotto yhteisvastuukeräykseen.14.2. musiikkiopiston opettajien ystävän- päiväkonsertti, Kulttuuriklupi Pokura, Jämsä19.2. konsertti Jämsän seurakunta- keskuksessa klo 18. Kyösti Kytöjoki, laulu ja Marko Kupari, piano.vko 8-9 lasten hiihtolomaviikot Himoksella. Perheen pienimmille hauskaa ohjel- maa lähes joka päivä. Järj. Jämsän ammattiopiston matkailuopiskelijat.

Katso myös Himoksen rinne- tapahtumat: www.himos.fi

kesä5.-10.6. em-kullanhuuhdonta Himoksella9.-15.6. suomi meloo -tapahtuma Petäjä- vedeltä Laukaaseen www.suomimeloo.fi14.-17.6. Jämsän kestävyysjuoksu-, pituus- ja kolmiloikkakarnevaalit Jämsässä Paunun urheilupuistossa. Järjestäjä: Kaipolan Vire ry15.-17.6. nBCH - Baltian ja pohjoismaiden matkaratsastuksen mestaruuskilpailu, Morva, Jämsä21.-23.6. the voice Juhannus, suomen suurin juhannusfestivaali Himoksella, K18. www.himosfestival.com28.-30.6. iskelmä festivaali, kolme päivää iskelmän juhlaa Himoksella, K18. www.iskelmahimos.fi 26.-28.7. Pipefest, yksi pohjoismaiden suurim- mista hiphop-tapahtumista Himoksella. www.pipefest.fi2.-4.8. neste ralli -rallibileet, Himos. www.nesterally.com11.8. Jämsession 2012, JELMU ry:n Rhyt’m & blues -tapahtuma klo 18.00-21.30, Nikkarinaukio,Jämsänkoski. Liput 15 € (sis. jatkojamit). Jatkojamit klo 21.30-00.00, bar Tona, Jämsänkoski.30.8.-1.9. finnmetko 2012, Jämsänkoski

Muita jokakesäisiä tapahtumia ovat mm. Jämsän ja Jämsänkosken markkinat, Akuliinan kesäfesti-vaalit, Paintball-suurpeli, Länkipohjan kesätorit, Auliksen lasten olympialaiset, kesäteatterit ja paljon muuta!

syksy-talvi 7.9. kuuhullujen yö18.-20.10. lasten festivaali, Himos. www.lastenfestivaali.fiJoulukuu Pälämäen joulu

vuoden 2012 taPaHtumia

Emme vastaa tapahtumien peruuntumisesta tai aikataulumuutoksista.

17taPaH-tumat

JUKOLA2013

JÄMSÄ-

18taPaH-tumat

Jukolan viesti on yleisnimitys 7-osuuksiselle miesten suunnistus-viestikilpailulle ja 4-osuuksiselle naisten kilpailulle, jolla on myös oma nimensä, Venlojen viesti. Jukolan viesti kilpailtiin ensimmäi-sen kerran vuonna 1949 ja Venlojen viesti vuonna 1978 Kuoreve-dellä.

15.-16.6.2013 suunnistettava Jämsä-Jukola on järjestyksessään 65. Jukolan viesti. Venlojen viesti juostaan 36. kerran.

Jukolan viesti on korkealle arvostettu kilpailu, johon ottavat osaa sekä maailman parhaat suunnistajat suunnistusseurojen huippu-joukkueissa että myös lajin harrastajat. Jukolan viesti on nykyään paitsi maailman suurin suunnistuskilpailu, myös osanottajamää-rältään Suomen suurin urheilutapahtuma. Jukolan kisapaikalla on 15 000 osanottajan lisäksi huoltajia, perheenjäseniä ja katsojia. Paikalla arvioidaan olevan kaikkiaan 30 000–40 000 henkilöä.

Katso lisää: www.jukola.com/2013

kullanHuuHdonnan em-kilPailutKullanhuuhdonnan EM-kilpailut järjestetään Himoksella 5.-10.6.2012. Paikalle saapuu vaskaamaan kullanhuuhtojia ympäri Eurooppaa. Ilmoittautuminen sekä yksilö- että joukkuekilpailuun on käynnissä. Katso lisää: www.langelmaenkylat.org/evajarvi/kullanhuuhdonta.Lisätietoja: [email protected]

Aitoa kultaa löytyy Himokselta!

Jukolan viesti Jämsässä vuonna 2013

Kulttuuritarjontaa ympari vuoden! ..

Kulttuuritarjontaa ympari vuoden! ..

jämsän seutu tarjoaa kulttuurin ystäville

erilaisia tapaHtumia, näyttelyitä, teatteriesi-

tyksiä ja museoita.

Taidenäyttelyissä pääset tutustumaan sekä kotimaiseen että kansainväli-

seen taiteeseen. Helmi-maaliskuussa Galleria Kivipankissa on maalauk-

sia, piirustuksia ja installaatioita esittelevä ”Mikä Mies”-näyttely. Kesällä

tarjolla on mm. Joki-Päijänne -teemanäyttely ja valtakunnallinen 18. Ars

Jok´Vars -taidenäyttely. HimosTeatterin noin 1000-paikkaisessa katetus-

sa katsomossa pääset nauttimaan juonekkaan juonellisesta ”Hullu pappi”

-komediasta. Seudun museot kertovat entisaikojen elämästä aidoissa ym-

päristöissä.

Valitse suosikkikohteesi ja tule tutustumaan. Oppaamme järjestävät myös

tilauksesta ryhmille opastettuja kierroksia. Kysy lisää matkailuinfoistam-

me ja anna kulttuurin viedä!

Galleria kiviPankki

Himosteatteri

19kult-tuuri

Galleria kiviPankki11.1.-5.2. Suomen Nukketaiteilijat. Eri lavastuksia kuten Kauppakatu, joulukirkko, saunassa, sota-aika jne.11.2.-4.3. ”Mikä Mies”, maalauksia, piirustuksia ja installaatioita. Gallerian alakerrassa Pirkka-Hämeen kuva- taiteilijoista Outi Aho. Yläkerrassa Jyväskylän tai- teilijaseurasta taidemaalari Ilona Rytkönen. Lisätietoja: www.outiaho.fi ja www.ilonas.fi11.3. alk. Merja Nykänen ja Heli InnalaHuhtikuu KevätnäyttelyitäToukokuu Leena Ylä-MellaKesäkuu Joki–Päijänne -teemanäyttelyt. Pentti Rytkösen valokuvia Päijänteeltä, Jämsänjoki virtaa! -hankkeen jokivalokuvia ja Eva Wahlin videotaideteos Päijänteeltä2.-29.7. Jämsän huopakesä. UUDeksi syntynyt – RECreated. Suomen huopayhdistys Filtin jäsenten huopatöitä.5.8.-2.9. Seena Luostarinen & Maarit Ekosaari9.9.-7.10. Anita Isännäinen. Pastelli-, öljyväri- sekä akvarel- litöitä19.-31.10. Kansalliset Seniorit3.-4.11. SatuverstaatMarraskuu Kameraseura 50 vuotta!Joulukuu Kuoreveden taideseura, 30-vuotisjuhlanäyttely

Seppolantie 7, 42100 JämsäPuh. 020 638 2342 Avoinna: ti-su klo 12-17, kesällä päivittäin klo 12-17.Kesänäyttelyihin pääsymaksu.Kivipankin Galleriasta löytyy myös pieni huopakauppa, joka on avoinna näyttelyiden aikana!

Pikku GalleriaPikku Galleria on idyllinen kesägalleria Jämsän ydinkeskustassa joen tuntumassa. Suomalaisten ja ulkomaalaisten kuvataiteilijoi-den mielenkiintoiset kesänäyttelyt ovat rikastuttaneet Jämsän kulttuuritarjontaa vuodesta 2004. Galleria avautuu juhannuksen aikoihin ja sulkee ovensa elokuussa. Seuraa kesän tarjontaa net-tisivuilta!

Mottilantie 2 (satama), 42100 Jämsä Puh. 040 704 7576Avoinna: juhannukselta elokuulleVapaa pääsy.www.piippamutikainen.com

atelJé veli äHtävä Ainutlaatuisia ja veistoksellisia pastelliteoksia koivupuulle. Esil-lä yli sata teosta. Veli Ähtävän taidegalleria ja ateljé sijaitsevat aivan Himoksen lähellä. Hyvä opastettu kohde seuroille ja yrityk-sille. Tule kokemaan taidetalon elämys!

Säyryläntie 210, Himos/JämsäPuh. 040 585 9103Avoinna: ympäri vuoden joka päivä klo 12-18.Vapaa pääsy.www.veliahtava.net

muita kesänäyttelyitä

30.6.-8.7. Erkki Hirvelän akvarelleja sekä konsertteja Alhojärven Niskalassa

10.-20.6. Valkaman Taideviikot Taidenäyttely ja konsertteja. Lisätietoja: Liisa Valkama, puh. 040 533 9032, [email protected]

2.-29.7. 18. Ars Jok´vars -valtakunnallinen taidenäyttely, Jokivarren koulu, Jämsä

2.-29.7. 14. kansainvälinen Jämsän Huopakesä, Jokivarren koulu, Jämsä Avoinna päivittäin klo 12-18. Näyttelyyn on pääsymaksu. Avajaiset yhdessä Ars Jok´vars -kuvataidenäyttelyn kanssa 1.7. klo 16 Jokivarren koulukeskuksessa.

20kult-tuuri

taidenäyttelyt

”teemasta mik ä mies”

– ilona rytkönen

atelJé veli äHtävä

Jämsän HuoPakesä

”Bukefalos2” - Pi iPPa mutik ainen

J+J teatteriJ+J Teatteri on Jämsänjokilaaksossa toi-miva ammattijohtoinen harrastajateatteri, jonka ohjelmistossa on vuosittain 3-5 ensi-iltaa. Talviesitykset pidetään Jämsänkos-ken Teatteritalossa, kesäesitykset katetus-sa HimosTeatterissa.

Kuolema korjaa univelat Monologi - tragikomedia äitiydestä Käsikirjoitus: Minna Puolanto Pääosassa: Kaisa Mäkinen Ensi-ilta helmikuussa 2012

Hilma ja Akseli 60-luvun tv-sarjan henkilöt teatterin lavalla Pääosissa: Timo ja Arja Valtakoski Ensi-ilta maaliskuussa 2012

Virgo! J+J:n nuortenmusikaali Käsikirjoitus: Heikki Salo Musiikki: Costello Hautamäki Ensi-ilta lokakuussa 2012

Jämsänkosken teatteritaloOsoite: Kauppakuja 3, 42300 JämsänkoskiLisätietoja: J+J Teatteri, puh. 050 466 9627, [email protected],www.jjteatteri.fi

Himosteatterissa kesällä 2012Hullu pappi - juonekkaan juonellinen ko-mediaKäsikirjoitus: Risto Hakola Ohjaus: Annu Sankilampi

HimosTeatterin kesän 2012 näytelmä Hul-lu pappi on fiktiivinen kertomus 1600-lu-vun Jämsästä. Pitäjää hallitsee rautaisella otteellaan ”hullu pappi”, kirkkoherra Ta-pani Svanstrupe. Tuolloin lain kirjain oli ankara ja Ruotsi-Suomessa saattoi saada kuolemanrangaistuksen kielletystä suh-teesta. Mitä tapahtuu, kun serkukset Anna ja Heikki rakastuvat ja se tulee ilmi? Ja mikä on itse kirkkoherran salattu pahe? Tämä selviää Risto Hakolan (mm. Reteesti vaan, Badding & Badding) kirjoittamassa

juonekkaassa komediassa, jossa yhdisty-vät myyttisen aikakauden kansanlegendat. Ohjauksesta vastaa jyväskyläläinen Annu Sankilampi (Teatterikoneen johtaja ja oh-jaaja) ja lavastuksesta Marko Härkönen. Osissa nähdään muun muassa Reijo Aho-nen, Seppo Väänänen ja Kristiina Silven-toinen.

Esitykset (muutokset mahdollisia): To 5.7. klo 19, Su 8.7. klo 16, Ti 10.7. klo 19, Ke 11.7. klo 19, To 12.7. klo 19, La 14.7. klo 16, Su 15.7. klo 16, Ti 17.7. klo 19, Ke 18.7. klo 19, To 19.7. klo 19, Su 22.7. klo 16, Ma 23.7. klo 19, Ti 24.7. klo 19, Ke 25.7. klo 19, Su 29.7. klo 16, Ma 30.7. klo 19, Ti 31.7. klo 19, Ke 1.8. klo 19.Liput: 20€ (aikuiset), 18€ (eläkeläiset), 14€ (ryhmät, minimi 20 henkeä, 2 ilmaista) ja 12€ (lapset alle 12 vuotta).Tiedustelut ja varaukset: HimosTeatteri 040 143 0044, [email protected]

Jämsän seudun museoissa voit tutustua en-tisaikojen elämään aidoissa ympäristöissä.Museot ovat avoinna lähinnä kesäaikaan, mutta tilauksesta niihin pääsee tutustu-maan muulloinkin. Oppaamme voivat jär-jestää museokierroksia toivomusten mu-kaan. Kysy lisää matkailuinfoista.

maamieHen museossa on esil-lä kokoelma maatalousaiheisia esineitä ja koneita 1800-luvulta nykypäivään.

kotiseutumuseot Jämsän Pä-lämäellä, Jämsänkosken Aarresaaressa,

Kuorevedellä sekä Längelmäellä kertovat talonpoikaiselämän historiasta.

evakkoreki-museossa on nähtävillä valkjärveläisten kärrymestarei-den valmistamia kiesejä, rekiä ja työkaluja sekä valkjärveläinen pirtti kalustuksineen ja asukkaineen.

Jämsän kirkkomuseossa voit puolestaan ihastella arvokasta kirkol-lista esineistöä.

HallinPortin ilmailumu-seossa on laaja kokoelma lentokoneita ja ilmailumateriaalia, lentäjien puvustoa eri aikakausilta, lentovarusteita sekä lento-koneen tekniikkaa.

velJekset karHumäki oy:n historiallinen ilmavalokuvanäyttely esitte-lee valokuvia koko Suomesta 1930-luvulta lähtien, Hangosta Petsamoon.

21kult-tuuri

teatteri

museot

Lisätietoa

www.jamsek.fi/

matkailu/

museot

kuoreveden kotiseutumuseo

Huovan lumoissaJämsänjokilaaksosta voidaankin puhua huopalaaksona. Jämsästä löytyy neljä huopatehdasta ja kolme tehtaanmyymä-lää. Lisäksi Jämsän seutu on yhdistänyt perinteikkääseen huopateollisuuteen kä-sityöläiset, lampolat, taiteilijat sekä eri-laiset yhdistykset ja näyttelyt. Jämsän huopakesä järjestetään jo 14. kertaa.

Tunnetuin alueen huopatehtaista on Lah-tiset Partalan kylällä, joka valmistaa maankuuluja pitkävartisia huopikkai-ta. Lahtisten tehtaanmyymälästä löytyy

huopikkaiden lisäksi mm. huovasta val-mistettuja syylinkejä, aamutossuja, hat-tuja, mattoja ja kattaustuotteita. Lisäksi mallistosta löytyy Aki Choklatin suunnit-telemia, rohkeasti nykyajan ja perinteik-kyyden yhdistäviä design-huopikkaita. Katso lisää: www.lahtiset.fi

Alhon huopatehtaan myymälässä, niin ikään Partalassa, voi tehdä edulli-sia ostoksia tai nauttia kupposen kahvia. Tuotteet on valmistettu 100 %:sta lam-paanvillasta huovuttamalla, vankalla

ammattitaidolla ja vuosien kokemuksel-la. Valikoimasta löytyy mm. huopatossu-ja, -hattuja ja -sisustustuotteita sekä raa-ka-aineita omiin käsitöihin. Katso lisää: www.alhonhuopatehdas.fi

Jämsän huopatehtaanmyymälä Pääs-kyläntiellä on avoinna talvisaikaan (ke-sällä tilauksesta). Sieltä voit ostaa käsi-työlankoja, huovutusvillaa, huopatossuja, villaneuleita, shaaleja ym.

KUVAT: suomen HuoPayHdistys filtti VALOKUVA AJA: olli levaniemi

jämsän seutu on tunnettu ainutlaatuisena Huovan tekemisen keskuk-

sena sekä vaHvasta käsityöperinteestään.

22HuoPa

Huovan lumoissaJämsän HuoPakesä 2012Huopakesän näyttely komeasti kolmessa rakennuksessa! Jämsän huopakesä järjes-tetään jo 14. kertaa.

Jyväskylän aikuisopisto tuo Jokivarren koulukeskuksen kivirakennukseen kan-sainvälisen huovan näyttelyn. Työt koos-tuvat Petäjävedellä järjestettävän kurssin teoksista. Wish You were here -kurssi kes-kittyy valokuvan siirtämiseen huovalle. Kurssille osallistuu 16 kädentaitajaa use-asta eri maasta. Kurssista sekä näyttely-kokonaisuudesta vastaa Leena Sipilä.

Jyväskylän Aikuisopiston artesaaniopis-kelijoiden huopatyöt ovat esillä puukoulu-rakennuksessa. Näyttelytuotteet kokoaa Kaisa Kotanen.

Jokivarren kivikoulurakennuksen huopa-työt tulevat Jyväskylän käsityökoululta, joka antaa vuodesta toiseen etenevää kä-sityön taiteen perusopetusta lapsille, nuo-rille ja aikuisille. Käsityökoulun näytte-lytuotteet kokoaa Riikka Holappa.

Jämsän huopakesässä uutena on tarjol-la huopanäyttely Galleria Kivipankissa. Galleriaan kootaan Suomen huopayhdis-tys Filtin jäsenten huopatyöt. Jurytetyn näyttelyn pääteemaksi on valittu kierrä-tys. Näyttelyn nimi on ”UUDeksi syn-tynyt –RECreated”. Jokaisessa näytte-lytuotteessa on esillä kierrätys muodossa tai toisessa. Näyttelyn jurytyksestä vas-taavat Filtin hallituksen jäsenet Marjo Ri-tamäki ja Tupu Mentu.

Näyttelyt ovat avoinna 2.–29.7.2012 päi-vittäin klo 12–18. Näyttelyihin on pääsy-maksu.

Näyttelyiden avajaistapahtuma on yh-dessä Ars Jok’Vars -kuvataidenäyttelyn kanssa 1.7.2012 klo 16 Jokivarren koulu-keskuksessa.

Lisätietoja: Jämsän kulttuuritoimi/Ritva Hellsten 020 638 340 Suomen huopayhdistys Filtti/Sirpa Mäntylä 045 130 4777

HuoPatuotteita Perinteitä vaalien

Ja uutta tuoden

uopaliike Lahtinen valmistaa huopajalkineita ja -tuotteita 90 vuoden kokemuk-

sella. Maanviljelijä Alex Lahtinen perusti huopatossutehtaan Jämsän Partalan

kylään vuonna 1921. Siitä lähtien Lahtiset ovat vaalineet ja kehittäneet huopik-

kaiden valmistamisen taitoa. ”Olemme halunneet säilyttää suomalaisen perinnejalkineen

valmistuksen ja kehittää sitä nykypäivän tarpeita vastaavaksi”, kertoo Riitta Koskinen

Lahtisilta. Huopikkaiden tuotantoprosessi on puoliteollinen, mutta valmistus on edelleen hy-

vin pitkälti käsityötä.

Lahtisten tavoitteena on ollut pitää suomalainen perinnejalkine vahvasti kiinni elämässä ja tuoda huo-

patuotteet osaksi nykypäivää. Nykypolven suomalaisille huopa on tullut tunnetuksi muun muassa Aki

Choklatin muotoilemista design-huopikkaista. ”Perinteitä on tärkeä säilyttää, mutta mukaan täytyy tuoda

myös lisämausteita”, Koskinen kiteyttää.

PeHmeä luonnonmateriaali

Huopa on erityisen hyvä, luonnonmukainen materiaali, sillä villakuidusta löytyvät val-

miina ne ominaisuudet, joita haetaan teknisesti tekokuituihin. Villa on hengittävä ja

kosteutta hylkivä. Lisäksi materiaali on ihoystävällinen ja tuntuu pehmeältä ihoa vas-

ten. ”Villaa ja huopaa voisi kuvailla lempeäksi materiaaliksi”, Koskinen sanoo. Hänen

lempihuopatuotteensa ovat perinteiset huopapohjaiset aamutossut, jotka jalassa päivä

lähtee hyvin käyntiin.

Jämsän HuoPa-alue

Jämsän seudulle on keskittynyt lukuisia huopaan liittyviä yrityksiä ja tapahtumia.

Koskisen mukaan huovan työstäminen on ollut hyvin pitkälle suvuittain kulkeva taito.

”Alueen toimijoilla on ollut tahtoa ja tarvetta ylläpitää ja kehittää osaamista.”, Koski-

nen sanoo. Toimimista edesauttaa myös hyvä sijainti. Keskeltä Suomea on helppo pal-

vella asiakkaita.

Matkailijoille Koskinen suosittelee tutustumista paitsi Himoksen ja Jämsän alueen

monipuolisiin palveluihin, myös laajaan huopatarjontaan: ”Tällainen keskittymä on valtakunnallisesti ja

pohjoismaisesti harvinaista.”

AKi ChoKlAt for lAhtisEt/huopA-li iKE lAhtisEt

HuovutusvinkkiHuovuta paperipaino tai ovistoppari

• Etsi pihalta mahdollisimman sileä kivi.

• Pese kivi hyvin.

• Ota erivärisiä karstavilloja, ota vil-

loista ohuita suikaleita ja aloita kiven

päällystäminen.

• Älä kiedo villoja kovin tiukkaan, laita

niitä kuitenkin joka puolelle kiveä.

• Lado villoja ainakin kolme täyttä

kerrosta.

• Kastele kätesi miedossa saippua-

vedessä ja hiero työtä käsiesi välissä

lisäten saippuavettä vähän kerrallaan.

• Jatka pyörivää liikettä, huuhdo työtä

välillä kuumalla vedellä ja lisää painoa

ja liikettä käsissäsi, kunnes villakuidut

ovat tiivistyneet kiven ympärille.

• Huuhtele hyvin ja anna työn kuivua.

• Kun työ on kuiva, voit lisätä kuviota

ommellen villalangalla tai neulaa-

malla kuituja huovutusneulalla.

• Ovistoppari valmistuu samoin kuin

paperipaino: tarvitaan vain isompi

kivi ja enemmän villakuituja.

23HuoPa

tule ostoksilleSeudulta löytyy yllättäviä ja ihastuttavia ostospaikkoja, esimerkiksi Nelly-nallen vanhassa kivinavetassa on yli 30 vaate-merkkiä lapsille. Witikkalan kartanon ihanassa kartanomiljöössä on runsas valikoima sisustustuotteita, vaatteita ja herkullisia leivonnaisia. Jämsän alue on erityisen tunnettu myös huopamyymälöis-tään.

Keskustassa ja sen lähiympäristössä on monipuolinen kauppojen ja palveluiden valikoima. Tule löytämään, etsitpä sitten urheiluvälineitä, kenkiä, kauniita vaat-teita, metsästys- ja kalastustarvikkeita, antiikkia, käsitöitä, sisustustavaraa, matkamuistoja tai kierrätettyjä aarteita kirpputoreilta.

vieraile kaHviloissa Ja ravintoloissaJämsässä ja Himoksella ruokailet persoo-nallisen tunnelmallisissa paikoissa. Seu-dun maaseuturavintoloissa saat maistaa aitoa suomalaista perinneruokaa, nauttia paikallista viiniä, ihailla koskien kuohua tai vaikka ihmetellä eläviä hirviä.

Viihtyisissä kahviloissa voit nauttia paikallisista herkuista. Eloselta löy-

dät SM-tasolla palkittujen leipurien tai-donnäytteitä. Vieraile myös Elosen tehtaanmyymälässä ja ota mukaasi uuni-tuoreet leivät ja pullat. Kahvila Akuliina Jämsän torin kupeessa on suosittu koh-taamispaikka ja kesän Akuliina -festarei-den näyttämö.

Hotellien tasokkaiden ravintoloiden lisäk-si Jämsästä löytyy lukuisia hyviä lounas-ravintoloita ja á la carte -ravintoloita, pizzerioita, kebab- ja hampuri-laispaikkoja sekä itämaisiin makuihin ihastuneelle kiinalainenja thaimaalainen ravintola.

NElly-NAllE

villa Hi idenmäki

lomalla pitää viiHtyä ja jämsän seutu tarjoaa siiHen erinomaiset

maHdollisuudet. sHoppaile keskustan kaupoissa tai nauti ravintoloiden

palveluista.

Taallahan on

hyvat pidot, loytyy

virvokkeita joka lahtoon!

.... .. .... ..

.. ....

24Palvelut

maJoitu mukavastiKeski-Suomen kaunis luonto kutsuu viihtymään ympäri vuoden idyllisissä maaseutukohteissa. Matka kaupungin keskustaan ja Himokselle taittuu kaukai-semmistakin mökeistä noin reilussa puo-lessa tunnissa.

Himoksen matkailukeskus tarjoaa run-saasti tasokasta mökkimajoitusta aivan laskettelukeskuksen ja kesän huipputa-pahtumien vieressä. Huonemajoitusta löy-tyy keskustan hotelleista persoonallisiin maaseutuhotelleihin ja majataloihin.

saunamaailma Himoksella nautit savusaunojen pehmeis-tä löylyistä tai rantasaunan mukavasta tunnelmasta. Myös keskustan hotelleista löytyvät tasokkaat saunat.

Maaseutuhotellit tarjoavat saunaelämyk-siä, mm. Kukkaismäen upeassa kivisau-nassa ja Uusi-Yijälän tilan tunnelmalli-sessa saunassa. Villa Hiidenmäessä voit kokea entisaikojen tunnelmaa viikinki-paljussa. Älä myöskään unohda mainiota uimahalliamme höyrysaunoineen!

Lisätietoa: www.jamsek.fi/matkailu

villa Hi idenmäki

villa Hi idenmäki Tervetuloa palveltavaksi!Zaner arkkitehdit oysäterintie 24 b 1342100 JämsäPuh. 040 590 [email protected]

moda kaisloKeskuskatu 2-4, 42100 JämsäPuh. 014 718 352Avoinna ma-pe 9-18, la 9-15 (su 12-16)[email protected] www.moda.fi

mäen Huopaa ja lankaaKoivutie 4, 42300 JämsänkoskiPuh. 040 775 [email protected] Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-13

valokuvausliike nevalainenKeskuskatu 12, 42100 JämsäPuh. 014 718 [email protected]

Juholan lomamökkiValkeajärventie 108, 42440 KoskenpääPuh. 040 537 [email protected]/13572

Jämsän GasthausAsemakatu 2, 42100 JämsäPuh. 014 718 [email protected] www.jamsangasthaus.fi

majatalo villanenLänkipohjantie 22, 35400 LängelmäkiPuh. 0400 332 276, 0400 999 [email protected] www.rastempo.fi

Hong thai ravintolaPalomäentie, 42100 JämsäPuh. 014 715 549Avoinna klo 11-21, ma suljettu

ravintola Jämsänkosken vanha myllyKoskenväylä 9, 42300 JämsänkoskiPuh. 014 744 [email protected] www.vanhamylly.com

hirviK ArtANo

25Palvelut

1

Jäm

sän

kaup

unki

/kuv

apan

kki

Alhojärvi Olkkola

Juokslah1

Halli

Länkipohja

Rakennemalliehdotus

JÄMSÄN SYDÄN

Koskenpää

•  Tiivis toiminnallinen ydinalue: jokilaakso (Jämsänkoski – Seppola – Kaipola) ja rakenteellinen yhteys Himokselle

•  Jämsän Eivis kaupunkikeskusta (Seppola) monipuolisine palveluineen

•  Rakenteeltaan Eivistyvä ja uudistuva vanha teollisuuskeskusta Jämsänkoski

•  VoimakkaasE kehiGyvä Himoksen matkailukeskusta

•  Keskusten väliset laadukkaan asumisen alueet ja virkistysyhteydet

•  Rantarakentaminen ja vesistöyhteydet

•  Valtateiden liiGymien työpaikka-‐ ja palvelualueet

•  Elävät ja sykkivät kyläympäristöt palveluineen

Kaipola

Jämsänkoski

Himos Seppola

”Rakennemalliksi kutsuttu suunnitelma ohjaa yleiskaavoitusta. Se antaa kehittä-misen raamit tulevalle maankäytön suun-nittelulle sekä muulle kehittämiselle”, ker-too yhdyskuntatoimenjohtaja Kari Vaara. Taloudelliset resurssit erilaisten kehittä-misinvestointien tekemiseen ovat rajalli-set. Kaupungilla on hyvät kehittämisen elementit ja mallin avulla voidaan konk-reettisesti arvioida ja havainnollistaa mis-sä järjestyksessä kehityskohteita on realis-tista toteuttaa.

Rakennemallin pohjalta otetaan kantaa mm. liikennejärjestelyihin, keskusta-alu-een tiivistämiseen, taajamien ja kyläalu-eiden kehittämiseen sekä kaupan ja muun yritystoiminnan, asumisen ja työpaikkojen sijoittumiseen.

”Vastaavanlaista suunnittelua on toteutettu myös lähikaupungeissa. Se helpottaa kau-punkien keskinäistä yhteistyötä ja keskus-telua toteutettavista kehittämishankkeista. Erityisesti elinkeinotoiminnalle on tärkeää tietää, mitkä alueet kehittyvät ja minkälais-ta toimintaa niihin on suunniteltu”, sanoo kaupunginjohtaja Ilkka Salminen.

Rakennemallista päätetään kaupungin-valtuustossa vuoden 2012 alussa.

jämsän kaupunki on laatinut yHden laajimmista ja merkittävimmistä jäm-

sän tulevaisuutta luotaavista suunnitelmistaan. suunnitelmaa kuvataan

eHdotusvaiHeessa jämsän kartalle sijoitetulla sydämellä. sydän sisäl-

tää keskeiset läHivuosikymmenten keHittämisalueet.

Mina olen se Jamsan Aija,

iloinen jamsalainen kulkija.

Veijari, josta kirjoitetut tarinat

ovat jopa 150 vuoden takaa.

.... .. .. .... .. ..

26Jämsä

1

Jäm

sän

kaup

unki

/kuv

apan

kki

Alhojärvi Olkkola

Juokslah1

Halli

Länkipohja

Rakennemalliehdotus

JÄMSÄN SYDÄN

Koskenpää

•  Tiivis toiminnallinen ydinalue: jokilaakso (Jämsänkoski – Seppola – Kaipola) ja rakenteellinen yhteys Himokselle

•  Jämsän Eivis kaupunkikeskusta (Seppola) monipuolisine palveluineen

•  Rakenteeltaan Eivistyvä ja uudistuva vanha teollisuuskeskusta Jämsänkoski

•  VoimakkaasE kehiGyvä Himoksen matkailukeskusta

•  Keskusten väliset laadukkaan asumisen alueet ja virkistysyhteydet

•  Rantarakentaminen ja vesistöyhteydet

•  Valtateiden liiGymien työpaikka-‐ ja palvelualueet

•  Elävät ja sykkivät kyläympäristöt palveluineen

Kaipola

Jämsänkoski

Himos Seppola

mitä näHdä Jämsässä?Vinkki

ÄLÄ UNOHDA NÄITÄ, KUN MATKAILET HIMOKsEN JA JÄMsÄN sEUDULLA!

1. PäiJänne-risteily

Tutustu Jämsän ja Päijänteen maisemiin Tuulik-

ki-laivan kannelta. Ihaile iltaristeilyllä auringon-

laskua tai matkaa päivävuorolla pidemmälle.

Laivalla voit myös ruokailla.

2. taidekierros Joen varrella

Huopakesä, kivipankki, ars Jok´vars, Pikku

Galleria, ympäristötaidenäyttely

Tee kävelykierros Jämsänjokea pitkin aloitta-

en Jokivarren koululta. Nauti kansainvälisestä

huopanäyttelystä, Ars Jok´varren persoonal-

lisista töistä ja Kivipankin tasokkaista näytte-

lyistä. Päätä kierros joen toiselle puolelle Pikku

gallerian idyllisyyteen. Älä unohda joenvarren

mielenkiintoista ympäristötaidenäyttelyä sekä

Jämsän keskustan uniikkeja, pieniä putiikkeja.

3. Hirvikartano Himoksella

Hirvikartanon Hirvipuisto on ainoa laatuaan

Pohjoismaissa. Käy rapsuttamassa Annikkia,

Lailaa, Jormaa tai Matti-Eskoa. samalla pääset

maistamaan maukasta maalaisruokaa tunnel-

mallisessa pirtissä.

4. Himos HiiHtokeskus

suihki suksilla rinteestä toiseen tai ota rauhal-

lisemmin murtsikkaladulla kauniiden maisemi-

en Himos-Pykälä -reitillä. Kokeile lumikenkäilyä,

huskysafaria, mönkijöitä tai moottorikelkko-

ja asiantuntevien oppaiden johdolla. Ulkoilun

päätteeksi maistuvat eväät laavussa tai kodalla!

5. Jämsän lukuisat uimarannat

Jämsän seudulta löytyy paljon mukavia ja siis-

tejä uimarantoja. Keskustan kupeessa voit pu-

lahtaa maauimalan vesiin tai n. kilometrin kau-

empana särkijärven polskeisiin. Ota eväät ja

hyvä kirja mukaan ja vietä kesäinen päivä Var-

paisten kauniilla rannalla Haavistossa.

muista myös: Jämsän äiJä

Jämsän Äijä on iloinen velikulta. Äijän voit tava-

ta Jämsän torilla tai kahviloissa. Äijän tunnistat

komiista olemuksesta ja retiistä jutuista. Tule

tervehtimään!

27Jämsä

luoNNos

yli 400 erilaista

majoitusmahdollisuutta:

mökkejä, huviloita, hotellihuoneita & hyttihuoneita.

kokoustiloja ja erilaisia ravintoloita sekä laaja oheisohjelma tarjonta.

himos keskusvaraamopuh. 020 711 9200, [email protected]

www.himoslomat.fi

Himos_esite2xa4_cmyk.indd 1 10.11.2011 12.44

28

Kesällä golfia, talvella laskettelua, hiihtoa – ja paljon muuta!

Aivan Himoksen rinteiden viereen rakentuu parhaillaan kokonainen golfalue, hieno kenttä ja sen yhteyteen, väy-

lien varrelle, jykeviä viihtyisiä hirsihuviloita ja paritaloja. Kenttä on pelattavissa kesäkuussa 2013 ja rakennustyöt

ovat täydessä käynnissä, samoin tonttien ja golfhuviloiden myynti. Ensimmäisiin huviloihin pääsee asumaan jo

helmikuussa 2012.

Oletko sinä ja perheesi tai ystäväsi mahdollisesti tulevia alueen asukkaita?

Tämä monipuolisen harrastamisen alue on nopeasti saavutettavissa, lähellä joka

suunnasta. Tutustu tähän Suomessa ainutlaatuiseen mahdollisuuteen ja tee päätös

vapaa-ajan elämänlaadun puolesta!

Olli Haapalainen

[email protected]

puh. 0400 411 590

Hannu Mäntyharju

[email protected]

puh. 0400 666 902

Hannu Haljala

[email protected]

puh. 0400 640 610

Huviloiden vuokraus ja muut palvelut

Lisää aiheesta www.himosresort.fi. Täsmätietoa joka asiasta saat ottamalla meihin suoraan yhteyttä:

Lähetä ilmaiseksi tekstiviesti

H R sähköpost iosoi t teesi

numeroon 18230, saat jatkossa

HimosResortin uutiskirjeen.

HimosResort-ilmo_A4_3mm_bleed_Himos-Jämsänseututalviesitteeseen.indd 1 11/2/11 10:09 AM

yli 400 erilaista

majoitusmahdollisuutta:

mökkejä, huviloita, hotellihuoneita & hyttihuoneita.

kokoustiloja ja erilaisia ravintoloita sekä laaja oheisohjelma tarjonta.


www.himoslomat.fi


29

Hiihtokeskus_Seutuesite.indd 1 14.11.2011 16:51:38

30

himoksen oma bilekeidas säväyttää hurjalla menollaan ja tasokkailla esiintyjillään.

tähtiä ja Bileitä himos areenalla talvikaudella 2012!

H I M O S

areenawww.himosareena.fi

varmista Paikkasi Bileissä ja varaa liPPusi netistähimosareena.fi

3.3.lauri tähkä

17.3.jukka Poika

5.4.PmmP

27.1.Chisu

Muutokset mahdollisia. Esiintyjälistaa täydennetään, seuraa tilannetta internetistä osoitteesta www.himosareena.fi

06.01. disco 5 €07.01. suvi teräsniska 14 €13.01. Winter disco 5 €14.01. Playa 14 €

20.01.-21.01.dance WeekendArtisti ja lipun hinta ilmoitetaan myöhemmin.

27.01. Chisu 14 €28.01. Artisti ilmoitetaan myöhemmin.03.02. dingo 14 €04.02. eini-hitit 14 €

10.02. happoradio 14 €11.02. Captain jack (Ger) 16 €17.02. stella 14 €24.02. kotiteollisuus 18 €25.02. klamydia 18 €02.03. telaketju feat. Cat Cat 14 €03.03. lauri tähkä

Lipun hinta ilmoitetaan myöhemmin.09.03. juha tapio 16 €10.03. Artisti ilmoitetaan myöhemmin.16.03. martti servo & napander 14 €17.03. jukka Poika 18 €

23.03. Fintelligens 16 €24.03. Cheek 18 €30.03. sunrise avenue 14 €31.03. Popeda 18 €05.04. PmmP 18 €06.04. herra ylppö & ihmiset 16 €07.04. Poets of the Fall 16 €13.04. Petri nygård 18 €14.04. kaija koo 18 €

Parhaat Festarit himoksella!


www.himoslomat.fi

HIMOSPARK, JÄMSÄ

21.–23.6.2012 28.–30.6.2012 19.–21.7.2012 26.–28.7.2012 18.–20.10.20122.–5.8.2012


31

Viinimyymälässä

nyt Elina, Mataleina,

Mortti ja Yijä!

Varaa Pikkujoulusi ajoissa!

32

JÄMSÄN PORTTI

Neste Jämsän PorttiKauhkialantie 108, Jämsäp. (014) 7170 500www.jamsanportti.fi

Täyden palvelun Neste Oil K-marketit.Kaikille jotka ovat liikkeellä yhden pysähdyksen taktiikalla.

AvoinnaArk. 6.30–24La 6.30–24Su 7–24

Scanburger ja KotipizzaArk. 11–21La 11–21Su 12–21

Yhden pysähdyksen taktiikkamyös vaativille matkailijoille.

Uusi K-market!Joka päivä klo 24 asti!

33

HIMOKSEN VAUHDIKKAIMMAT:

- Y r i t y s t i l a i s u u d e t - K o k o u k s e t - S y n t t ä r i t - S a u n a i l l a t - Ym . j u h l a t

JÄMSÄN PORTTI

Neste Jämsän PorttiKauhkialantie 108, Jämsäp. (014) 7170 500www.jamsanportti.fi

Täyden palvelun Neste Oil K-marketit.Kaikille jotka ovat liikkeellä yhden pysähdyksen taktiikalla.

AvoinnaArk. 6.30–24La 6.30–24Su 7–24

Scanburger ja KotipizzaArk. 11–21La 11–21Su 12–21

Yhden pysähdyksen taktiikkamyös vaativille matkailijoille.

Uusi K-market!Joka päivä klo 24 asti!

E L Ä M Ä N O N N I S Y N T Y Y P I E N I S T Ä H E T K I S T Ä - O T A A I K A A I T S E L L E S I !

Sairaanhoitaja / Koulutettu hieroja Kirsi Yijälä * Suolahuonehoidot * Klassinen hieronta * Hemmotteluhoidot

Uusi hoitola avattu osoitteessa: Säyryläntie 161, 42100 Jämsä - Tervetuloa! Avoinna ma - pe 9-16 (sov. Iltaisin/viikonloppuisin) Puh 040 592 7424

w w w . w i l l i k a n e r v a . c o m

Hyvää r

uokaa

, paras

ta pal

velua!

Kesyjähirviä!

www.hirvikartano.fi

www.himoscatering.fi

Heinäse

läntie

381, 4

2100 J

ämsä

+358 (0

)400 4

88 779

34

Keskuskatu 5, 42100 Jämsä, puh 040 7666 129

Suunnittelu-, ompelu- jaasennus-palvelu

AVOINNAMA-PE 10-17.30LA 10-14

facebook.com/kangaskuu

Keskuskatu 5, 42100 Jämsä, puh 040 7666 129

36

YLI 30 MERKKIÄ♥ Creamie♥ Ticket ♥ Lego♥ Marc O’ Polo♥ Timberland♥ Claire♥ Jean Bourget ...

50-176 cm idyllisestä vanhasta kivinavetasta

AVOINNA:Ke 10-18To 10-18Pe 10-18La 10-14Ma, ti suljettu

Nelly-nalleLukkoilantie 29, Jämsä. P. (014) 766 609

www.nellynalle.fi

Ne kauneimmat lasten vaatteet

Virikekeskus Helminauha

• Lelumuseo• Mummola• Virikepäivät

www.virikekeskushelminauha.fi

Tervetuloa viettämääniloinen päivä!

Bonuspalveluja Jämsässä

Siltakatu 10 ma-pe 7—21,

la 7—18, su 12—18

Keskuskatu 2ma-to 11-21(-22),

pe-la 11-23, su 12-21 (arkipyhinä avaamme klo 12)

I n g o o d c o m p a n y

ABC automaatti 24 h S-marketin pihassa

Nestekaasua S-marketista

S-market Jämsä – Monipuolinen ja iso ruokakauppa

• Lihaa, kalaa ja valmista ruokaa palvelutorilta• Paikan päällä paistettua leipää• Viihdykettä koko porukalle: runsas lehtivalikoima, pokkareita, pelejä, leluja, musiikkia• Veikkaus

- Suosittu koko perheen ruokapaikka- Lapsille oma ruokalista- Lounas ma-pe klo 11-14, alkaen 8 €- Annoksia myös mukaan

Rosso Jämsä - Kotoisan italialaiset nautinnot, herkullisin suomalaisin sävelin

Siltakatu 10, S-marketin yhteydessä

ma-pe 9—20, la 9—18

37

Jämsän ainoa keskustahotelli vain7 km Himoksesta

36 huonetta, osassa oma saunahuoneissa ilmainen internetyhteys

Lounasravintola, pub, yökerho

Lindemaninkatu 2, 42100 Jämsä+358147499311

[email protected]

Viihtyisä ja monipuolinen taukopaikka!

Neste JämsänkoskiKoskenväylä 2, 42300 Jämsänkoskipuh. (014) 744 266, fax (014) 746 323Avoinna: ma–pe 6.30–21, la 8–20.30, su 9–20Kotipizza ja Rolls avoinna: ma–pe 10–20.45, la 10–20.15, su 11.30–20

Poikkea Neste Jämsänkoskelle!Meiltä saat herkulliset eväät ja monipuoliset palvelut!

Auton pesu • Kahvilaravintola • Myymälä

Upea kokous-, juhla- ja majoituskeskus rauhallisessa

maalaisympäristössä!Tilat on saneerattu kivinavettaan,

pihapytinkiin ja kartano Villa Lumoukseen. - Majoitusta & Saunamaailma -Kesäkahvila auki 26.6. – 28.7.

Tiistaista sunnuntaihin klo 12-19

Laurilantie 24, 42100 Jämsäp. +358 40 527 8230 - [email protected]

www.kukkaismäki.fi

Aitoja makuja, elämyksiä ja maalaistunnelmaa!

9-tien varressa47 km Jyväskylästä 12 km Jämsästä

Himoksen

naapurissa,

matkaa vain 6km!

38

Tilausristeilyt, majoitus, kalastussafaritRAINBOW-laivalla Päijänteellä

SHIPPING LINE RAINBOW OY

Edesniemi 37, Jämsä[email protected]

Puh. 040 356 0822Puh. 040 721 3837

Jämsän Loma• Mökkimajoitus • Tasokkaat hirsimökit järven rannalla

• Siivouspalvelua kotiin, mökille, yrityksille • Lapsiparkki.Palvelemme venäjäksi ja suomeksi.

tel.+ 358 44 3584438 • [email protected] www.jamsanlomamokit.com

Nostalgista matkaa Siipirataslaiva Elias LönnrotSiipirataslaiva Elias Lönnrot tarjoaa erilaiset, mieleenpainuvat ja tunnelmalliset puitteet upeissa Keurusselän maisemissa.

Risteilyt aidolla, ainutlaatuisella siipirataslaivalla ovat matkoja, jotka eivät heti unohdu.

p. 010 422 5600 • [email protected] • www.eliaksenristeilyt.fi

KEURUUN MATKAILUTOIMISTO / i-piste Kangasmannilantie 4, 42700 Keuruu • p. 040 572 5640

Kohteita koko perheelle ja tapahtumia ympäri vuoden!Aktiivista lomaa Keuruulla – uimahalli, keilahalli, jäähalli, kolme liikuntapuistoa ja opastetut ulkoilureitit ympäri vuoden.

LÄHDE LÄHELLE– Keuruulle!

1.6.–12.8. AHTOLA CAMPING NYYSSÄNNIEMI

HOTELLI KEURUSSELKÄ

CAMPING NYYSSÄNNIEMI AHTOLA

ke–suei la 7.–28.7.

12.00 12.15 13.00 13.45 14.00

15.00 15.15 16.00 16.45 17.00

Pe 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00

keurusselanseutu.fiKEURUU

JÄMSÄ

60 km n. 50 min

Mänttä-Vilppula

KOKO PERHEEN

KEURUU ON

LÄHELLÄ!

Hilpeästi Höyryn Hengessä Haapamäen HöyryveturipuistoLapsille puuha-alueella iso pomppulinna, liukumäki, pallomeri, satutalot, puistojuna ym. Puistossa 14 eri höyryveturityyppiä ja muuta rautatiekalustoa sekä näyttelyjä. Ravintola, lakumyymälä, caravanalue, tanssia ja tapahtumia!

Raide 2 -musiikkinäytelmän esitykset katetulla Ukko-Pekka Areenalla 27.6.–5.8. Mukana Maija-Liisa Peuhu ja Mikko Rasila!

p. (014) 733 111 www.veturipuisto.fi

Tervehdys ystävä,ehtisitkö visiitille luoksemme Mänttään,taiteen ja tarinoiden pariin?

SERLACHIUS-MUSEOT | MÄNTTÄp. (03) 488 6800www.serlachius.fi, www.facebook.com/serlachiusGÖSTA, Joenniementie 47 | GUSTAF, R. Erik Serlachiuksen katu 2

Avoinna ympäri vuodentalvella 1.1.–31.5.2012 ke–su 12–17kesällä 1.6.–31.8. joka päivä 10–18

Tervetuloa

Göstan helmetGösta Serlachiuksen taidesäätiön kokoelmien tunnettuja teoksia.Taiteilijoina Wiik, Runeberg, Berndtson, Schjerfbeck, Enckell, Edelfelt, Gallen-Kallela, Simberg, Lundahl, Westerholm, Börjeson, Vallgren, Mäntynen, Hämäläinen, Halonen, Collin, Kamppuri, Wikström, Nelimarkka, Lönnberg, Munsterhjelm, Finne, Cawén, Monet, Teniers nuorempi, Thomé, Sallinen, Aaltonen, Fragonard, von Becker, van Noordt ja Danielson-Gambogi.

Göstan harvinaisuudet 12.5. alkaen

Göstan kartanossa taiteen ystäville!

MetsästäjätPuhutteleva näyttely tunteita nostattavasta harrastuksesta

Kotkan siipien suojassaKoskettavassa perusnäyttelyssä työläisten ja metsäpatruunoiden historiaa

Lapsuuden tarinat 22.4. saakkaAikuisille nostalgista historiaa, lapsille iloinen puuhamaa

Gustafin pääkonttorissa elämyksiä koko perheelle!

Bror

Bör

jeso

n, E

ster T

oivo

sen

muo

toku

va, 1

936,

öljy

kan

kaal

le,

93,5

x 7

0 cm

, Gös

ta S

erla

chiu

ksen

taid

esää

tiö

39

Jämsekissä etusijana on asiakas- ja yrityslähtöinen palvelu ja ammattitaitoinen henkilökunta. Olet sitten Jämsän seudulla matkailijana tai yrittäjänä, henkilös-tömme auttaa sinua. Haluamme luoda yrityksellesi hyvät toimintaedellytykset

kasvu- ja kehittämistarpeissa. Tervetuloa Jämsään menestymään!

Himoksen myötä meille on kehittynyt yksi Suomen suosituimmista ympäri-vuotisista matkailukeskuksista, jonka

kasvun ja kehityksen mukana on ollut ilo työskennellä. Meillä on

aktiivinen ja monipuolinen yritysten verkosto, jonka kanssa

mitä moninaisempia matkai-lun kehittämistoimenpiteitä

on viety maaliin – ja uusia mielenkiintoisia on

parhaillaan työn alla.

Tule käymään matkailuinfoissamme Jämsän keskustassa ja Himoksella. Kerromme sinulle vinkkejä seudun

monipuolisesta matkailutarjon-nasta ja autamme löytämään juu-

ri sinun lomallesi sopivat kohteet. Meiltä saat myös tarvitsemasi kartat ja esitteet ja voit käyttää nettipäätettä.

Haluatko luoda uutta tai etsitkö hyvää ja keskeistä paikkaa yrityksellesi. Tule Jäm-sään keskelle Suomea hyvien kulkuyh-teyksien päähän. Tule juttelemaan,

niin autan mielelläni yrityksen perustamis- ja kehittämisasioissa.

– Ulla Haggrén matkailupäällikkö

–Suvi Virtanen matkailusihteeri

– Hannu Weijo toimitusjohtaja

– Joonas Nurminen yritysneuvoja

www.jamsek.fi

Seppolantie 5, 42100 Jämsä

Puh. 040 712 2645

Avoinna:ma-pe 9-16

Yrityspalvelut, matkailupalvelut

ja aluekehittäminen

Jämsek Oy

Himos CenterLänsi-Himoksentie 4, Jämsä

Puh. 040 712 2543

Avoinna:ti-pe 9-16.30

la 10-15

KeskustaSeppolantie 5, 2.krs, Jämsä

Puh. 040 712 2644

Avoinna:ma-pe 9-16

Matkailuinfot

www.jamsek.fi/[email protected]

Henkilökohtaista palvelua!

Henkilökohtaista palvelua!

40

41

Jämsä

Himos

Jämsek oykeskustan matkailuinfoseppolantie 5 (2 . kerros), 42100 JämsäPuh. 040 7 12 2644Avoinna: ma-pe 9-16

Jämsek oyHimosCenterin matkailuinfoLänsi-Himoksentie 4 , 42100 JämsäPuh. 040 7 12 2543Avoinna: ti-pe klo 9-16 .30, la 10-15

info@jamsek .f i www.jamsek .f i/matkai lu

Helsinki

Turku

Tampere

Lahti

Jyväskylä

KuopioVaasa

Oulu

Jämsä/Himos

etäisy yksiä Jämsään:

• Helsinki 220 km

• Tampere 90 km

• Turku 250 km

• Jyväskylä 55 km

• Oulu 395 km

• Vaasa 270 km

• Lahti 1 15 km

• Kuopio 200 km

• Pietari 450 km

himos & jämsän seutu 2012

Documents