Autor da letra do Hino

• Alejandro Vicente López y Planes

• Foi um escritor, advogado e político, presidente interino da Argentina de 7 de julho a 18 de agosto de 1827.

• É o autor da letra do Hino Nacional Argentino.

Compositor da música do Hino

• Blas Parera, foi um compositor espanhol célebre por ser o autor da música do Hino Nacional Argentino..

História do Hino

• O Hino Nacional Argentino foi denominado originalmente "Marcha Patriótica", depois "Canção Patriótica Nacional" e posteriormente "Canção Patriótica".

• Uma cópia publicada em 1847 a chamou de "El Himno Nacional Argentino", nome conservado até hoje.

• Aprovado pela Assembléia Geral Constituinte em 11 de Maio de 1813, foi composta por Vicente López y Planes e sua música por Blas Parera.

Alteração da letra

• Durante a segunda Presidência do general Julio Argentino Roca, em 30 de Março de 1900 um decreto modificou a letra do Hino: Assim como nos colégios, só cantarão a primeira e a última estrofe e o refrão da Canção Nacional sancionada pela Assembléia Geral Nacional em 11 de Maio de 1813.

• Versão original de Marcha Patriótica de 1813:

• Oíd, mortales, el grito sagrado:

• "¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!"Oíd el ruido de rotas cadenas,Ved en trono a la noble igualdad.Se levanta a la faz de la Tierrauna nueva y gloriosa Nación,coronada su sien de laureles,y a sus plantas rendido un león.

• Sean eternos los laureles,

• que supimos conseguir.Coronados de gloria vivamos...¡o juremos con gloria morir!

• De los nuevos campeones los rostros

• Marte mismo parece animarla grandeza se anida en sus pechos:a su marcha todo hacen temblar.Se conmueven del Inca las tumbas,y en sus huesos revive el ardor,lo que va renovando a sus hijosde la Patria el antiguo esplendor.

hjhgjghjhSean eternos los laureles,que supimos conseguir.Coronados de gloria vivamos...¡o juremos con gloria morir!

Pero sierras y muros se sientenretumbar con horrible fragor:todo el país se conturba por gritosde venganza, de guerra y furor.En los fieros tiranos la envidiaescupió su pestífera hiel;su estandarte sangriento levantanprovocando a la lid más cruel.Sean eternos los laureles,que supimos conseguir.Coronados de gloria vivamos...¡o juremos con gloria morir!

¿No los véis sobre México y Quitoarrojarse con saña tenazy cuál lloran, bañados en sangre,Potosí, Cochabamba y La Paz?¿No los véis sobre el triste Caracasluto y llantos y muerte esparcir?

• ¿No los véis devorando cual fierastodo pueblo que logran rendir?

• Sean eternos los laureles,

• que supimos conseguir.Coronados de gloria vivamos...¡o juremos con gloria morir!

A vosotros se atreve, argentinos,el orgullo del vil invasor;vuestros campos ya pisa contandotantas glorias hollar vencedor.Más los bravos, que unidos juraronsu feliz libertad sostener,a estos tigres sedientos de sangrefuertes pechos sabrán oponer.

• Sean eternos los laureles,

• que supimos conseguir.Coronados de gloria vivamos...¡o juremos con gloria morir!

El valiente argentino a las armascorre ardiendo con brío y valor,el clarín de la guerra, cual trueno,en los campos del Sud resonó.

San José, San Lorenzo, Suipacha,ambas Piedras, Salta y Tucumán,La Colonia y las mismas murallasdel tirano en la Banda Oriental.Son letreros eternos que dicen:aquí el brazo argentino triunfó,aquí el fiero opresor de la Patriasu cerviz orgullosa dobló.Sean eternos los laureles,que supimos conseguir.Coronados de gloria vivamos...¡o juremos con gloria morir!

La victoria al guerrero argentinocon sus alas brillante cubrió,y azorado a su vista el tiranocon infamia a la fuga se dio.Sus banderas, sus armas se rindenpor trofeos a la libertad,y sobre alas de gloria alza el pueblotrono digno a su gran majestad.Sean eternos los laureles,que supimos conseguir.Coronados de gloria vivamos...¡o juremos con gloria morir!

Letra após alteração

Em espanhol

Oíd, mortales, el grito sagrado:"¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!"Oíd el ruido de rotas cadenas,ved en trono a la noble igualdad.

Ya su trono dignísimo abrieronlas Provincias Unidas del Sud.Y los libres del mundo responden:"Al gran pueblo argentino, ¡salud!”

Sean eternos los laureles,que supimos conseguir.Coronados de gloria vivamos...¡o juremos con gloria morir!

Em português

Ouvi, mortais, o grito sagrado:"Liberdade! Liberdade! Liberdade!"Ouvi o ruído de quebradas correntes,vede em trono à nobre igualdade.

Já seu trono digníssimo abriramas Províncias Unidas Do Sul.E os livres do mundo respondem:“Ao grande povo argentino, saúde!”

Sejam eternas as glórias,que soubemos conseguirCoroados de glória vivamos...ou juremos com glória morrer!

Himno Nacional Argentino

Bandeira da Argentina se constitui de três faixas horizontais, sendo que duas são de cor azul celeste e a faixa central de cor branca. No centro desta há um sol dourado de 32 pontas que leva um rosto desenhado. Existem várias explicações que justificam as cores da bandeira. A mais popular diz que ela foi inspirada nas cores do céu. Versões de historiadores afirmam que celeste-branco era a cor da família Bourbon que governava a Espanha na época e que por isso os revolucionários teriam começado a propagar o uso dessas cores como forma de despistar a atenção da metrópole em relação à iminente independência.

A bandeira argentina foi criada pelo general Manuel Belgrano em 1812, no lugar onde hoje está a cidade de Rosário. O dia da bandeira é comemorado na data de seu aniversário de morte (20 de junho).

Referências BibliográficasSites utilizados

Wikipédiahttp://www.mibuenosairesquerido.com/BuenosAires1.htm

Portal São FranciscoBandeiras animadas