hipopotami hopi

am masalis momzadeba SesaZlebeli gaxda amerikeli xalxis keTili nebiTa da aSS saerTaSoriso ganviTarebis saagentos mxar daWeriT. masalebis Sinaarsze pasux-ismgebelia SemdgenelTa jgufi da igi ar warmoadgens aSS saerTaSoriso ganviTa-rebis saagentosa da aSS mTavrobis azrs. Ees masala momzadda aSS saerTaSoriso ganviTarebis saagentos dawyebiTi ganaTlebis proeqtis farglebSi, romelic xorcieldeba saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis saministrosTan erTad.

klasi I

saanbano sakiTxavi wignis adaptirebuli versia, aso-bgera `h~

wignis gamoyeneba rekomendebulia erToblivi kiTxvis, aseve, wyvilebSi kiTxvis da marTuli kiTxvis aqtivobebis Casatareblad. misi daxmarebiT bavSvs gauadvildeba damoukideblad kiTxvis dawyeba.wigni gankuTvnilia rogorc qarTulenovani, aseve araqarTulenovani damwyebi mkiTxvelebisTvis.

mxatvari: nanuli gigolaSvili

saqarTvelos dawyebiTi ganaTlebis proeqti (G-PriEd) madlobas uxdis lela qistaurs, rezo gogias, nugzar arCemaSvils da eliso rexviaS-vils, romlebmac paata papavas xelmZRvanelobiT mniSvnelovani wvlili Seitanes am wignebis momzadebaSi. gansakuTrebuli madloba qalbaton medea kakaCias (USAID) gaweuli daxmarebisTvis.

avtorTa jgufi: TaTa Wanturia, maia lorTqifaniZe, xaTuna razmaZe, maka maxarobliZe, lela qistauri, qeTi ficxelauri

adaptirebul versiaze muSaobdnen: TaTa Wanturia, lela qistauri, giorgi WauWiZe

hipopotami hopi

hopi patara hipopotamia.

2

hopi patara hipopotamia.

sul iZaxis:

hop-hop! hop-hop!

3

hopi putkuna hipopotamia.

_ sahaero burTiT

gafrena minda!

4

_ ara, Zalian

mZime xar!

5

_ unda gaxde, hopiko!

_ uTxra dedam.

6

7

hopi sufTa

haerze seirnobs.

8

hantelebiT varjiSobs.

hamakSi isvenebs.

_ eh, rodis

gavxdebi!

9

hopi sasworze

dadga.

_ aha, xom gavxdi!

10

hopi sahaero burTSi

Gajda da afrinda.

11

_ ehe-hei!

12