hipster en tokio

1
18 DTLUX. COM DTLUX. COM 19 ¿Te imaginas un lugar en el que todos los tópi- cos que lees en la prensa fueran realidad? Pues eso ocurre en Tokio, aunque no sería raro que pensaras, una vez lo veas con tus propios ojos, que los periodistas nos quedamos cortos des- cribiendo lo que se cuece aquí: neones, rasca- cielos, pasos de cebra donde parece que cruza a la vez toda la ciudad, lolitas disfrazadas de mu- ñecas, muñecas disfrazadas de Louis Vuitton (solo en Tokio hay 11 tiendas), clubes en los que por tu piel blanca te vetarán la entrada y de los que lo mismo salen tipos duros con aspecto de ser yakuza que niñatos con peinados solo aptos para asiáticos... Así es la calle en la ciudad con más kamikaze del estilo por metro cuadrado y, por lo tanto, meca de los coolhunters. Sin pretender emular a estos ‘esforzados’ trabajadores, hemos recorrido Tokio para poner un poco de orden en el caos y ayudarte a encon- trar las zonas donde comprar cosas originales y made in Japan. Resumiendo, en Daikanyama, Nakameguro y Aoyama, destinos de nuestras ansias consumistas, comprarás sin tener que darte de codazos para cruzar la calle en zonas atestadas (Shibuya o Shinjuku) donde, básica- mente, venden lo mismo que aquí. IMPRESCINDIBLES: NAKAMEGURO Y DAIKAN- YAMA. Sólo si conoces estos dos barrios (uno pegado al otro y a solo 5 minutos en metro de Shibuya) puedes decir que estás al tanto de ten- dencias. De hecho, si ves por aquí que una tía te mira mucho, puede que desee llevarte a su ho- tel, pero lo más normal es que sea una cazadora de tendencias ganándose el sueldo... Nakameguro es una gozada. Calles peatonales de casas bajas alrededor de un pequeño río flan- queado de árboles, boutiques, cafés, peluquerías y tiendas de segunda mano. Recomendamos una visita a Rip Van Winkle (www.ripvanwinkle.jp), ropa tan sobria como elegante y de calidad crea- da en Tokio. Mismo respeto merece Acts of Faith & Co (acts97.com) y, si buscas vintage de lujo, tu sitio es Pick (www.pick.jp), donde cada prenda está debidamente catalogada por temporada y marca. Para acabar, un poco de lectura y descan- so en Cow Books (www.cowbooks.jp), la librería más delicada sobre la faz de la tierra. Venden ra- rezas y ediciones únicas de los 60 y 70. Daikanyama es territorio que las grandes cadenas empiezan a codiciar, pero aún se en- cuentran muchas joyas, especialmente en las calles traseras. Es el caso de Bonjour Records (www.bonjour.jp), donde los DJ compran lo último en música techno y otros géneros bai- lables. En Lift Possition (www.lift-net.co.jp) venden ropa de todos esos genios del diseño que no pueden permitirse tienda propia en cada plaza. No hay espacio para darte más pistas, así que ya sabes: rastrea las calles si- guiendo tu intuición y regresa a Europa con- vertido en un auténtico hipster. AOYAMA, EPICENTRO DE LAS TENDENCIAS. Con- tinuamos el shopping tour por el más popular de los tres barrios. Alrededor de la estación de Omotesando encontrarás la homónima ‘milla de oro’, una de las varias con las que cuenta Tokio. Para encontrar lo más original de Aoya- ma debes salir de Omotesando y vagabundear por las tranquilas callejuelas llenas de casitas de arquitectura ultramoderna y tiendas a las que te gustaría encadenarte junto a una Visa Platino. Pero antes no te olvides de visitar el espectacu- lar flagship store de Comme des Garçons, la más japonesa de las marcas, y el imperdible edificio de Prada, una obra maestra con la firma del gru- po de arquitectos Herzog & de Meuron. Callejeando, y en el segundo piso de un edi- ficio de oficinas, descubrimos Sou-Sou (www. sousou.co.jp), una firma que adapta al siglo XXI prendas tradicionales de Japón, como las divertidas zapatillas de ninja. Si prefieres algo sin raíces en el pasado, prueba en Bathing Ape (www.bape.com), corazón del emporio de la moda nipona para chicos de ciudad. No dejes de entrar en la llamada Cat Street, donde los nuevos talentos venden su mer- cancía y se respira glamour al alcance de toda cartera. Para cerrar el tour, párate cinco mi- nutos a las puertas del Gap, junto a la estación Meiji-Jingumae, para ver pasar lo que se lle- vará a lo largo del año 2012. Todo un espectá- culo digno de contemplar. Ni Londres ni Nueva York: la meca del consumismo más ‘cool’ es Tokio, la casa de 13 millones de personas que viven para trabajar y comprar. Visitamos tres barrios donde los ‘coolhunters’ van a copiar tendencias. Adelántate al futuro. ‘Hipster’ en Tokio Una pareD, Un Lienzo 6. Vitrina escaparate en el barrio de Daikanyama, donde se juega con los iconos occidentales sacados de contexto para vender moda. 7 y 8. Street Art en los barrios de Aoyama y Daikanyama, respectivamente. 9. Regalito visual en el probador de Acts of Faith, en Nakameguro. DisfrUTa Los eXcesos 1 y 2. Flagship stores de Comme des Garçons y Bathing Ape, respectivamente, en Aoyama. 3. Cow Books, en Nakameguro, es un referente mundial para los amantes de la generación Beat. 4. Una calle del barrio de Daikanyama. 5. Voice Daikanyama (www.voice-stores.jp) vende prendas vintage de lujo restauradas. texto josé María De pabLo. Fotos MigUeL MarqUés SELECTED METRóPOLIS 1 2 3 4 5 6 8 9 7

Upload: jose-maria-de-pablo

Post on 28-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Shopping en barrios alternativos de Tokio: Aoyama, Daikanyama y Nakameguro. Publicado en la revista DT. Febrero 2011. Alternatve shopping experience in Tokio: Aoyama, Daikanyama y Nakameguro. Featured in DT magazine, Spain.

TRANSCRIPT

18 DTLUX.COM DTLUX.COM  19

¿Te imaginas un lugar en el que todos los tópi-cos que lees en la prensa fueran realidad? Pues eso ocurre en Tokio, aunque no sería raro que pensaras, una vez lo veas con tus propios ojos, que los periodistas nos quedamos cortos des-cribiendo lo que se cuece aquí: neones, rasca-cielos, pasos de cebra donde parece que cruza a la vez toda la ciudad, lolitas disfrazadas de mu-ñecas, muñecas disfrazadas de Louis Vuitton (solo en Tokio hay 11 tiendas), clubes en los que por tu piel blanca te vetarán la entrada y de los que lo mismo salen tipos duros con aspecto de ser yakuza que niñatos con peinados solo aptos para asiáticos... Así es la calle en la ciudad con más kamikaze del estilo por metro cuadrado y, por lo tanto, meca de los coolhunters.

Sin pretender emular a estos ‘esforzados’ trabajadores, hemos recorrido Tokio para poner un poco de orden en el caos y ayudarte a encon-trar las zonas donde comprar cosas originales y made in Japan. Resumiendo, en Daikanyama, Nakameguro y Aoyama, destinos de nuestras ansias consumistas, comprarás sin tener que darte de codazos para cruzar la calle en zonas atestadas (Shibuya o Shinjuku) donde, básica-mente, venden lo mismo que aquí.

imprescindibles: nakameguro y daikan-yama. Sólo si conoces estos dos barrios (uno pegado al otro y a solo 5 minutos en metro de Shibuya) puedes decir que estás al tanto de ten-

dencias. De hecho, si ves por aquí que una tía te mira mucho, puede que desee llevarte a su ho-tel, pero lo más normal es que sea una cazadora de tendencias ganándose el sueldo...

Nakameguro es una gozada. Calles peatonales de casas bajas alrededor de un pequeño río flan-queado de árboles, boutiques, cafés, peluquerías y tiendas de segunda mano. Recomendamos una visita a rip Van Winkle (www.ripvanwinkle.jp), ropa tan sobria como elegante y de calidad crea-da en Tokio. Mismo respeto merece acts of Faith & co (acts97.com) y, si buscas vintage de lujo, tu sitio es pick (www.pick.jp), donde cada prenda está debidamente catalogada por temporada y marca. Para acabar, un poco de lectura y descan-so en cow books (www.cowbooks.jp), la librería más delicada sobre la faz de la tierra. Venden ra-rezas y ediciones únicas de los 60 y 70.

Daikanyama es territorio que las grandes cadenas empiezan a codiciar, pero aún se en-cuentran muchas joyas, especialmente en las calles traseras. Es el caso de bonjour records (www.bonjour.jp), donde los DJ compran lo último en música techno y otros géneros bai-lables. En lift possition (www.lift-net.co.jp) venden ropa de todos esos genios del diseño que no pueden permitirse tienda propia en cada plaza. No hay espacio para darte más pistas, así que ya sabes: rastrea las calles si-guiendo tu intuición y regresa a Europa con-vertido en un auténtico hipster.

aoyama, epicentro de las tendencias. Con-tinuamos el shopping tour por el más popular de los tres barrios. Alrededor de la estación de Omotesando encontrarás la homónima ‘milla de oro’, una de las varias con las que cuenta Tokio. Para encontrar lo más original de Aoya-ma debes salir de Omotesando y vagabundear por las tranquilas callejuelas llenas de casitas de arquitectura ultramoderna y tiendas a las que te gustaría encadenarte junto a una Visa Platino. Pero antes no te olvides de visitar el espectacu-lar flagship store de comme des garçons, la más japonesa de las marcas, y el imperdible edificio de prada, una obra maestra con la firma del gru-po de arquitectos Herzog & de Meuron.

Callejeando, y en el segundo piso de un edi-ficio de oficinas, descubrimos sou-sou (www.sousou.co.jp), una firma que adapta al siglo XXI prendas tradicionales de Japón, como las divertidas zapatillas de ninja. Si prefieres algo sin raíces en el pasado, prueba en bathing ape (www.bape.com), corazón del emporio de la moda nipona para chicos de ciudad.

No dejes de entrar en la llamada cat street, donde los nuevos talentos venden su mer-cancía y se respira glamour al alcance de toda cartera. Para cerrar el tour, párate cinco mi-nutos a las puertas del gap, junto a la estación Meiji-Jingumae, para ver pasar lo que se lle-vará a lo largo del año 2012. Todo un espectá-culo digno de contemplar.

Ni Londres ni Nueva York: la meca del consumismo más ‘cool’ es Tokio, la casa de 13 millones de personas que viven para trabajar y comprar. Visitamos tres barrios donde los ‘coolhunters’ van a copiar tendencias. Adelántate al futuro.

‘Hipster’ en Tokio

Una pareD, Un Lienzo6. Vitrina escaparate en el barrio de Daikanyama, donde se juega con los iconos occidentales sacados de contexto para vender moda. 7 y 8. Street Art en los barrios de Aoyama y Daikanyama, respectivamente. 9. Regalito visual en el probador de Acts of Faith, en Nakameguro. 

DisfrUTa Los eXcesos1 y 2. Flagship stores de Comme des Garçons y Bathing Ape, respectivamente, en Aoyama. 3. Cow Books, en Nakameguro, es un referente mundial para los 

amantes de la generación Beat. 4. Una calle del barrio de Daikanyama. 5. Voice 

Daikanyama (www.voice-stores.jp) vende prendas vintage de lujo restauradas.

texto josé María De pabLo. Fotos MigUeL MarqUés

SELECTEDmetrópolis

1 23

4

5

6

8

9

7