HISTORY OF LOS ANGELES LB SPINDULYS – Press Release

Presented in Lithuanian and English versions

Istorija (in Lithuanian)

Los Angeles jaunimo ansamblis LB SPINDULYS, įsteigtas Onos

Razutienės, gyvuoja nuo 1949m. Ansamblis puoselėja dainų, tautinių

šokių ir lietuviško žodžio meną. Jis yra išsilaikęs 71-us metus ir yra

unikalus išeivijos grupių gretose, nes visada atlieka lietuviškų šokių

programą supinta su daina. Nuo 1987 metų LB Spinduliui vadovauja

Danguolė Razutytė Varnienė. Ansamblis tęsia steigėjos entuziasmą, bei

gastrolių ir švenčių tradicijas po platų pasaulį. Šiuo metu atskiroms

amžių grupėms Spindulyje mokytojauja muzikas Viktoras Ralys, Rita

Žukienė, Daina Žemaitaitytė, Dana Scola, Valdas Varnas, Gytis Joga. Taip

pat nepamainomi talkininkai jau daugelį metų yra Aloyzas Razutis, Rasa

Matulaitytė ir Kristina Dudor. Vaikai, “Spinduliukai”, kurie pirmuosius

žingsnius žengia Los Angeles šv. Kazimiero lituanistinėje mokykloje,

šoka ir dainuoja su Spinduliu ir toliau užauge.

History (in English)

LB SPINDULYS ( Ray of the Sun) Lithuanian youth ensemble was

founded in 1949 by Ona Razutis to teach and promote Lithuanian folk

songs and dances to the youth of Lithuanian American heritage in the

Los Angeles area. The group has flourished for 71 years and is unique

among present day groups in its focus on song as well as dance.

Danguole Razutis Varnas worked tirelessly with her mother Ona

Razutis for many years, then “inherited” leadership of the group in

1987 continuing the dynamics and enthusiasm developed through the

years in outstanding performances and celebrations at a variety of local

and international events. The present invaluable collaborators include:

V. Ralys, R. Zukas, D. Zemaitaitis, D.A.Scola, V. Varnas, G. Joga, A.

Razutis, R. Matulaitis, K.Dudor . Children of the St. Casimir Lithuanian

parish experience their first polka steps within the school setting, then

further continue as Spindulys ensemble members throughout their lives

up to dancing in the Senior groups!

2020 LB Spindulys teachers / group leaders

Malonūs Prisiminimai (in Lithuanian)

Ansamblis yra gastroliavęs visoje šiaurės Amerikoje ir yra suruošęs

nemažai koncertų užsienyje. Spindulys pastoviai dalyvauja Los Angeles

ir visos Kalifornijos lietuviškoje veikloje - ruošia kasmet Užgavėnių blynų

balių, Jaunimo šventę ir aktyviai prisideda prie Lietuvių Dienų ruošos.

Atšventę ypatingus gyvavimo Jubiliejinius metus garsiajame Hollywood

Palladium teatre ir Trakuose, nuolat pasirodo renginiuose bei

tarptautiniuose festivaliuose. Spindulys kviečiasi įvairias grupes į savo

šventes -rūpinasi jų priėmimu. LB Spindulio ansamblis 2009 metais

buvo apdovanotas Lietuvos Liaudies Kultūros Centro (LLKC) garbinga

“Aukso paukšte” už lietuviškos kultūros ir meno puoselėjimą išeivijoje -

tai išskirtina garbė ir reikšmingas pripažinimas istorinės veiklos.

Fond Memories

The Ensemble showcases Lithuanian folk songs and dances in a variety

of local and international events. Traditional Pancake Ball, Youth

Festival and Lithuanian Fair performances are yearly events.

Celebration of Jubilee years have graced the site of the world famous

Hollywood Palladium and taken the benchmarks to Trakai, Lithuania.

Throughout the years, Spindulys has shared comraderie and friendship

with many outside groups inviting them to our events, hosting them

and celebrating together. Spindulys was active in organizing the 13th

Folk Dance festival 2008 in Los Angeles, where its leaders were the

artistic and organizing directors. Lithuania recognized LB Spindulys and

its director Danguole Varniene with a prestigious award for nurturing

and propagating Lithuanian culture and folk dance tradition with

awarding the “Golden Bird.”

Žymesni pasirodymai ir Unikalūs atsiekimai (in Lithuanian)

~ Dalyvavo gausiu šokėjų būrių visose išeivijos Tautinių šokių šventėse

nuo 1963 m. (su sia švente 15 kartą!) ir ypatingai talkino organizavimo

darbuose XIII –ojoje Šokiu šventėje Los Angelėj, su šventės Meno

vadovės D.Varnienės inspiracija. Dalyvavo 8-iose Išeivijos Dainų

šventėse su jaunimo ir vaikų chorais.

~Dalyvavo 7-iose Pasaulio lietuvių dainų ir šokių šventėse Lietuvoje

(1994, 1998, 2003, 2007, 2009, 2014,2018)

~Gastroliavo Europoje 1977, Australijoj 1982, 2010, Pietu Amerikoje

1986, Japonijoj 2005

~Pasirodė įvairiose televizijos programose, atliko programas

Disneyland ir šoko Pasaulinėse parodose (New York, Spokane- WA,

Aichi- Japan)

~Sukūrė vaikams 3 vaizdajuostes/DVDs ( Mes Dainuojame, Pavasaris,

Gintarėlė), dainų albumą (Valio Jaunyste!) ir knygą apie steigeją (Ona

Razutienė ir Los Angeles jaunimo ansamblis Spindulys).Tolimesni darbai

tęsiasi su ruošiama archyvine knyga išleisti 2021m. apie paskutiniuosius

LB SPINDULIO gyvenimo 33 -uosius metus.

Performance Highlights and Unique Achievements

~ Participated in all Lithuanian Folk Song (8) and Dance (14) Festivals

of North America since 1963 Including hosting the 13th Folk Dance

festival in Los Angeles under the inspiration of our own artistic director,

D.Varnas.

~Participated in all 7 Lithuania’s Folk Song and Dance festivals since

1994.

~Has performed internationally in Europe, Australia, South America and

Japan.

~Has appeared on television, at Disneyland, and three World Fairs.

~Has produced children songs and stories on DVD , recorded an album

of songs of the Youth choir, and written a book about the first 38 years

of the group and its founder Ona Razutiene (1994). Continued work

with archival material is being collected in a book about the last 33

years of LB SPINDULYS to be published in 2021.

2020 LB Spindulys Photos