hit & hän i kronobergs län nr 1 2013

Så här blir din

resa billigare

i Kronobergs län | Nr 1 2013

Bara fördelar med att pendla till jobbet

Vinn ResekortHjälp oss namnge stadstrafikens bussar

tävlingar | KOrSOrD | Mina SiDOr | nyheter

Hit&hän

Hit & Hän i Kronobergs län utges av Länstrafiken Kronoberg Ansvarig utgivare: Thomas Nilsson Redaktion och produktion: Ida Maria Fritzell, Julija Markensten och Fru Berg, Växjö Adress: Hit & Hän, Länstrafiken Kronoberg, Videum Science Park, 351 96 Växjö, Tel 0470-72 75 50. E-post: [email protected] Tryck: V-TAB, Vimmerby Upplaga: 102.000 ex, tidningen distribueras till alla hushåll i Kronobergs län samt på våra bussar och Kundcenter. Papper: Arctic Matt. Vinstskatt i tävlingar betalas av vinnaren. Citera oss gärna, men ange källan. Reservation för tryckfel. Omslagsfoto: Jan-Åke Johansson Övriga foton: Mats Samuelsson, Kristin Horn Sellström, Daniel Nilsson, M-studio.

Tipsa oss! Har du förslag på vad vi ska skriva om eller har synpunkter på Hit & Hän, hör av dig till [email protected]&Hän nr 1-2013

Julija Markensten, Marknads- och försäljningschef

2013 – början på en grönare resa

3

hitta bäSta Sättet att betala För Din reSa Du har olika möjligheter att välja mellan när du ska betala.

SnAbbARE, EnKlARE, billigARE Bara fördelar med att pendla till jobbet.

låt OSS ta MeD Dig på en reSa 2013 Det händer mycket med buss- och tågtrafiken.

reS billigare tillSaMManS Med biljetten Duo/Familj reser ni billigare.

46 810

111415

Kluriga KrOnObergare Entreprenörer bidrar till länets utveckling.

nOtiSer

KOrSOrD Lös vårt korsord och vinn resekort!

tävling Vad ska stadsbussarna i Växjö heta? Vinn resekort!16

Innehåll10

116

Länstrafiken Kronoberg är en del av Regionförbundet södra Småland som är en gemensam organisation för kommunerna och landstinget i Kronobergs län. Regionförbundet södra Smålands verksamhetsidé är att göra skillnad genom att stärka samarbete och verka för utveckling och hållbar tillväxt i regionen.

ladda ditt Resekort på nätet – alltid 10 % rabatt eller extra värde!

Att bli medlem på Mina Sidor är gratis. När du registrerat ditt kort får du ett medlemskort hemskickat och kan ta del av tjänster, rabatter och tävlingar. Du får bland annat erbjudanden från till exempel affärer, kaféer och restauranger runt om i

länet. Dessutom har du Tappa-bort-garanti som gör att du kan spärra Resekortet om du tappar bort det, och få ett nytt kort med samma värde.

Läs mer på www.lanstrafikenkron.se

*Gäller ej länsöverskridande periodkort

www.lanstrafikenkron.se

Håll utkik efter

fina erbjudanden

på vår hemsida.Medlemskort

Mina sidorMedlemmar på länstrafikens Mina sidor får gratis tillgång till

erbjudanden och personliga tjänster. Du kan till exempel köpa, ladda och spärra Resekort. Dessutom får du alltid 10 % extra rabatt på ditt periodkort* och 10 % extra värde på din reskassa varje gång du laddar Resekortet på vår hemsida. Nu går vår värld i många nyanser av grönt! Förhoppningsvis

har du sett att länstrafiken i början av året bytte grafisk profil. Vi har valt en profil som tydligare ska spegla länstrafikens miljöinriktning och regionens ambition om att bli Europas grönaste region. I din hand håller du det första numret av vår kundtidning med det nya utseendet. Det skulle vara väldigt kul att få höra vad du tycker om tidningen. Hör av dig till oss via [email protected]

2013 byter vi inte bara profil, utan under året kommer också många andra spännande nyheter. I juni börjar nya bussar med ny design att rulla. Bussar som är mycket bättre för miljön då de drivs med biodrivmedel. Vi får utökad busstrafik både i regiontrafiken och i Växjö stadstrafik. I december kommer

tågen återigen att stanna i Diö, Vislanda och Markaryd. Detta är en del av de nyheter som ger oss alla nya möjligheter att resa med buss och tåg, såväl inom länet som till/från vårt län. Möjligheter som också gör vår värld grönare.

Välkommen till en grönare resa!

4

4 5Hit&Hän nr 1-2013 Hit&Hän nr 1-2013

Solveig Wilhelmsson,på besök från norrköpingJag har ett Resekort som min dotter laddat till mig som räcker till tio resor. Det gäller på bussen när jag åker mellan järnvägs- stationen och Teleborg.

Fanny Kuparinen, studentJag betalar med reskassa, det funkar bra för mig. Om Resekortet är tomt köper jag en mobilbiljett. Jag har laddat ner MobiTime-appen.

Sumeya Sheik och Ayah Ahmed, går på högstadietVi har månadskort och åker varje dag buss mellan Teleborg och Fagrabäckskolan. Vi får betala kortet själva eftersom vi valt att gå i en annan skola än den som ligger närmast där vi bor.

Daniel Karlsson, gymnasieelevJag har månadskort från skolan och åker dagligen mellan Växjö och Åseda. På helgerna betalar jag kontant även om det är dyrare. På somrarna har jag sommarlovskort.

Hur betalar du din resa med länstrafiken?Jerker Haglund, pensionärJag bor i Växjö och åker buss till Uppvi-dinge ett par gånger i månaden. Då betalar jag med Visakortet. Jag åker så sällan att det inte är lönt att ha något annat.


betalKOrtKöper du en enkelbiljett kan du betala denna med MasterCard eller VISA. Alla Länstrafiken Kronobergs bussar är utrustade med betalkortsterminaler. Vid betalning med betalkort behöver man inte betala något kontanttillägg.

MObilbiljettVår reseapp MobiTime ger dig möjlighet att köpa mobilbiljett för bussresor i Kronobergs län direkt i mobilen. MobiTime är enkel och säker att använda och samlar all information på ett ställe. Det enda du behöver göra är att ladda ned appen och registrera ett VISA, MasterCard eller fakturatjänsten Klarna i samband med ditt första köp. Det tillkommer inga extrakostnader. Därefter köper du biljetten i appen varje gång du ska resa, genom att välja antingen ”Köp biljett” för Växjö stadstrafik, eller ”Sök/köp resa” och mata in resans start- och slutdestination. Biljetten levereras direkt i MobiTime. Din mobilbiljett köper du tidigast 20 minuter före avresa.

KOntant betalning OMbOrDDu som väljer att betala kontant ombord på bussen får betala ett tillägg på 20 kronor utöver biljettpris (gäller även vid laddning av period/reskassa).

betala kontant, med kort eller i MobiTime

reSeKOrtet periOD – för dig som ofta pendlar en viss sträckaLadda Resekortet med en period som gäller för 30 dagars fria resor för en förvald sträcka. Köpet aktiveras inte förrän du gör din första resa.

periOD StuDent Och SKOlungDOMSom student får du 25 procent rabatt på Resekortet period mot uppvisande av giltigt Mecenatkort eller Studentkort. Rabatten ges på periodkort inom Kronobergs län samt tågpendling till Kalmar. Samma regel gäller för ungdomar upp till 20 år, giltig legitimation ska kunna uppvisas för att styrka ålder.

reSeKOrtet reSKaSSa – för dig som reser då och dåLadda Resekortet med reskassa från 100 kronor. Du får alltid 20 procent rabatt mot ordinarie pris. Med reskassan kan du också betala resan för fler personer än dig själv, till exempel kan du köpa biljetten Duo/Familj. Gäller för alla resor med buss, Öresundståg och Krösatågen i vårt län och resor över länsgräns till/från och i Halland, Skåne, Jönkö-ping, blekinge samt Kalmar län.

periOD+reSKaSSaDu kan naturligtvis ladda ditt Resekort med både Period och Reskassa.

Resekortet gör din resa billigare och enklare

– Med Resekortet kan du resa i hela södra Sverige och

även till Köpenhamn och alltid till ett fast pris, säger

Sandra Wikström. Fråga oss gärna på Kundcenter om tips

och råd. Vi hjälper dig med din resa.

På länstrafikens Kundcenter får du personlig hjälp med att köpa biljetter. Sandra Wikström är en av de som arbetar på länstrafikens Kund-center som ofta får frågor hur man ska betala sin resa för att få bästa pris.

– Många har lite kunskap redan när de kommer till oss. Ofta inleder de med ”min väninna berättade”, ”min son nämnde” eller ”jag läste på nätet”. De förstår att det finns möjligheter att påverka priset på sin resa och vill veta mer, förklarar Sandra.

Smidigt och enkelt med ResekortetPendlare har helt naturligt mest kunskap och använder Resekort period eller reskassa både på tåg och på buss. De vet att det är smidigt att kunna ladda sitt kort via datorn på Mina sidor och ha det klart när man kommer på mån-dagsmorgonen. Resekortet med reskassa har heller ingen tidsbegränsning. – Du tjänar på reskassa med en gång och på bara ett par resor har du ofta gjort en ordentlig besparing.

Ta tåget över länsgränsenSandra tycker det är synd att många resenärer inte vet om att länstrafikens tjänster och biljettalternativ fungerar på tåget också – och utanför länsgränserna. – Du kan ju åka till Kalmar, Malmö, Jönköping eller in i Halland på Resekortet. Det är inte så konstigt, på både Öresundståg och Krösatågen gäller samma erbjudande som på våra bussar.

Hitta bästa sättet att betala för din resalänstrafiken erbjuder flera sätt att betala för resan. Det är alltid billigare att resa med Resekortet än att köpa enkelbiljetter. Resekortet skaffar du på något av länstrafikens försäljningsställen eller genom Mina Sidor på länstrafikens hemsida. läs mer om Mina Sidor på sidan 2.


Tommy DurathFotografPendlar dagligen med Krösatågen Gemla-Växjö

är Jan började ta tåget till Växjö var de inte mer än högst tio personer som klev på i Älmhult på morgnarna.

I dag kan de vara 150 eller fler som åker med.

Många av pendlarna har han lärt känna under åren. – Ett tag var vi ett gäng på 10-15 personer som kallade oss Pen-dolinogänget. En del steg på långt ner i Skåne. Ibland bestämde vi oss för att ha fest. På hemväg klev alla av i till exempel Alvesta. Där gick vi på krogen och tog sedan sista tåget hem.

Ett år firade de lucia på tåget. Herrarna klädde sig i plåtkronor och konditoriet i Osby levererade lussebullar när tåget pas-serade.

Numera är de ett litet gäng som ägnar de 35 minuterna på morgonen åt korsordet i gratistidningen Metro. – Vi har satt en gräns att det måste vara löst innan Alvesta, säger Jan Nordström som inte kan hitta en enda anledning till att byta tåget mot bil.

Jan nordström Kriminaltekniker

Pendlar dagligen med Öresundståg Älmhult-Växjö

FN

Snabbare, enklare, billigare – bara fördelar med att pendla till jobbet

ör ett år sedan blev Tommy accepterad av sin blivande sambos ytterst svartsjuka katt. Då lämnade han Växjö

och flyttade in hos kvinnan och katten i Gemla.

Väl på plats bestämde han sig för att låta bilen stå och åka kollektivt när det var möjligt. – Jag tyckte det funkade bra med bussen. Det tog 20-25 minuter. På morgnarna lyssnade jag på nyheter på P1. På hemresan blev det mest musik eller svtplay.

Från och med december 2012 började vissa tåg stanna vid stationen i Gemla. – Det är verkligen toppen. På bara ett par månader har jag blivit bortskämd med att snabbt och enkelt komma in till stan.

Han har räknat ut att det tar honom 15 minuter från dörr till dörr varav sex minuter på tåget. – En och annan har jag börjat prata med, bland annat några från universitetet. De tycker också det är superbra med tåg, speciellt när de ska vidare till Kalmar.

Nu ser han fram emot ljusare tider för att kunna följa naturens växlingar genom tågfönstret.

Tommy Durath är nybliven pendlare. Första året åkte han buss men numera blir det oftast tåg. – Det tar tre minuter längre till jobbet nu jämfört när jag bodde i Växjö och promenerade till ateljén, säger han.

Hitta bästa sättet att betala för din resa Hitta bästa sättet att betala för din resa

– På bara ett par månader har jag blivit bortskämd med att snabbt och enkelt komma in till stan.

Fördelarna med tåg framför bil är solklara för Jan Nordström.

i snart 20 år har Jan nordström pendlat från hemmet i Älmhult till jobbet i polishuset i Växjö. Fördelarna med tåg framför bil är solklara för honom. – Det är mycket billigare och snabbare. Dessutom träffar man trevligt folk, vissa har blivit vänner för livet.

LANDSKRONA

ALVESTA

ÄLMHULT

MALMÖ

TRIANGELN

HYLLIE

LUND

KÖPENHAMN

KÄVLINGE

HÄSSLEHOLM

OSBY

VÄXJÖ

EMMABODA

HÖÖR

ESLÖV

KALMAR

NYBROLESSEBO

HOVMANTORP

KASTRUP

KRISTIANSTAD

KARLSHAMN

KARLSKRONA

JÖNKÖPING

NÄSSJÖ

VETLANDA

VÄXJÖ

GEMLA

ALVESTA

RYDAHOLM

VÄRNAMO

HALMSTAD

SMÅLANDSSTENAR

VAGGERYD

STOCKARYD

SÄVSJÖ

EKSJÖ

HULTSFRED

LAMMHULT

MOHEDA

OSKARSHAMNBERGA

Så här kan du resa med Krösatågen

Så här kan du resa med Öresundstågen

Växjö – Moheda

23,80 kr/resa*Konstnad Resekort period 1 000 kr

i båda våra tågsystem kan du enkelt och prisvärt resa med vårt Resekort.

i båda våra tågsystem kan du enkelt och prisvärt resa med vårt Resekort.

Alvesta – nässjö


Växjö – lammhult


*Kostnad för Resekortet period Tåg utslaget på 42 enkelresor/månad

lessebo – Växjö


Växjö – Älmhult


Älmhult – Malmö

35 kr/resa*Konstnad Resekort period 1 470 kr

*Kostnad för Resekortet period Tåg utslaget på 42 enkelresor/månad


Välkommen att följa med på

länstrafikens resa 2013i år händer det en hel del med buss- och tågtrafiken i Kronobergs län. Sträckningar och turer förändras för att bättre möta behov och efterfrågan. i samband med att det nya avtalet för linjetrafik startar i juni kommer många nya, fräscha bussar att rulla, drivna med biogasdrivmedel. Dessutom byter bussarna färg och blir härligt gröna.

Febru

ari

April

Juni

Septem

ber

Dece

mber2013

lansering av ny logotyp och hemsidaLänstrafikens nya grafiska profil stärker bolagets miljöprofil och stämmer överens med visionen om att kollektivtrafiken ska vara det naturliga sättet att resa i ett hållbart samhälle.


Oktob

er–Nove

mber

Testa kollektivtrafikenLänstrafiken genomför ett stort pendlar-experiment, där man kan få chansen att åka kollektivt under 14 dagar.

ny tidtabell för Växjö stadstrafik Tidtabellen börjar gälla den 8 april. Var uppmärksam på att tider och turer kan ha ändrats. Läs mer på sidan 14.

Den 16 juni startar det nya avtalet för linjetrafik och redan den 15 juni är du välkommen på stor invigning på Stortorget i Växjö. Länstrafiken ska också turnera runt till alla kommunorter i länet. Nästan alla bussar är nya, med hög prestanda. Den nya trafiken blir också bättre för miljön, efter-som all trafik i regionen kommer att drivas med biodrivmedel.

Det blir mörkgröna bussar i regiontrafiken.

Ljusgröna bussar kommer att köras i Växjö stadstrafik. Hjälp oss namnge några av bussarna – tävla och vinn resekort med 2 000 kronor i reskassa. Läs mer på sidan 16!

nya bussar i ny kostym

Växjö Stadstrafik

8 april - 1 september 2013

Tidtabell

gröna

ny linje och tätare turer i Växjö stadstrafikNågra av de största nyheterna i höstens tidtabell är en helt ny linje 9 Resecen-trum-lasarettet-Vikaholm.

linje 4 Högstorp-resecentrum-Öjaby kommer att gå vidare till Växjö flygplats och samtliga linjer får tätare tider och turer.

nya tågstopp i Diö, Vislanda och MarkarydFrån 15 december stannar tågen åter i Diö, Vislanda och Markaryd.

nya tidtabeller för regiontrafiken, Krösatågen och ÖresundstågTidtabellerna gäller från 15 december.

ny tidtabell och fler snabbturer i regiontrafiken Den 16 juni börjar den nya tidtabel-len för regiontrafiken gälla. Då blir det också ett ökat trafikutbud på många linjer och helt nya express-linjer:

840 Växjö-Tingsryd-Ronneby845 Växjö-ljungby873 ljungby-Värnamo850 ljungby-Markaryd857 ljungby-Älmhult

länstrafiken KronobergKorta fakt

a om

är en del av Regionförbundet södra Småland.

ägs av kommuner och landstinget i Kronobergs län.

ansvarar för all linjelagd busstrafik i hela länet, Öresundståg och Krösatågen.

har avtal med fristående entreprenörer som utför all trafik. Den 16 juni börjar ett nytt tioårs- avtal gälla vilket medför en rad förbättringar.

2012 genomfördes i länstrafikens regi 5,7 miljoner resor med buss och 1,9 miljoner med tåg.


Kluriga Kronobergare

gör vardagen enklare

11

Är ni ett par, kompisar eller en familj som ska resa tillsammans? Med biljetten Duo/Familj reser ni billigare på Öresundståg, Krösatågen och våra bussar.

Duo/Familj– res billigare tillsammans

Gäller för upp till fem personer, varav max två vuxna.

Kostar motsvarande 90 procent av två vuxenbiljetter på aktuell sträcka.

Köps i direkt anslutning till resan, tidigast tre timmar före avgång.

Gäller alla dagar, men inte i nattrafik.

Om du betalar med Resekortets reskassa så får du ytterligare 20% rabatt.

biljetten Duo/Familj

Kundcenter Växjö Resecentrummåndag-fredag: 6-19lördag: 8-14söndag: 12-18telefon: 0771-76 70 76e-post: [email protected]

Länstrafiken Kronoberg har 14 återförsäljare i länet samt Kundcenter där du kan få personlig service och köpa biljetter och Resekort.

biljettautomater – när du ska resa med tåg eller ladda ditt ResekortI våra biljettautomater kan du lösa tågbiljett innan du går ombord på tåget. Biljettautomaterna hittar du på stationerna i Växjö, Lessebo, Hov-mantorp, Alvesta, Gemla, Lammhult, Moheda och Älmhult samt stationerna längs med Öresundstågssträckningen och på Kastrup.

här kan du köpa biljetter och Resekort

alveSta SJ Järnvägsstationen Pressbyrån Järnvägsstationen

leSSebO Coop Konsum, Storgatan 71

ljungby Hemköps förbutik, Garvaren

MarKaryD Coop Konsum, Drottninggatan 28

tingSryD Börjes i Tingsryd

växjö Pressbyråerna • PG Vejdes väg 15 • Växjö Resecentrum • Centrallasarettet • Storgatan 7• Storgatan 36 7-Eleven/Shell Dalbo

åSeDa Coop Konsum, Järnvägsgatan 9

älMhult Sydresor AB, Järnvägsstationen

Försäljningsställen

Med våra biljetter reser du alltid till ett fast pris på Öresundstågen. Tänk på att du måste påbörja din resa inom tre timmar efter det att du köpt biljett.

Duo/Familj gäller även vid resor över länsgräns till/från Blekinge, Halland, Skåne, Jönköping och Kalmar län. Biljetten kan även köpas för resa till Danmark, men då är åldersgränsen för barn 15 år. För resa till Danmark med barn över 15 år kan du köpa två biljetter; en Duo/Familj till Malmö och sedan vuxenbiljett från Malmö till Danmark.

Det lönar sig redan att köpa biljetten Duo/Familj när två vuxna reser!

För två väninnor och tre tonårsdöttrar med

tåget från Växjö – Malmö

För en familj med tre barn från

Alvesta – Kastrup

För fem kompisar från

ljungby – Växjö

Kronoberg är ett län där entreprenörsandan är stark och bidrar till hela samhällets utveckling. Precis som att länstrafiken ständigt arbetar med att förbättra och utveckla våra produkter och tjäns-ter för att ditt resande ska bli så enkelt och effektivt som möjligt, finns det runt om i länet innovatörer med viljan att förenkla andra delar av vardagen för oss. De hittar lösningar på problem inom t ex industrin, vården och i hemmet. några av alla dessa kluriga Kronobergare kan du läsa om på nästa uppslag.

några prisexempel när du betalat med Resekortets reskassa

261:-för alla fem

383:- för alla fem

104:- för alla fem


Mätband av rent papper minskar risken för smitta

bättre sjukvård med ny plattform

Eva gamberg Axelsson och Anna Wennerstål är barnmorskor som ofta diskuterat hygienfrågor och hur resistenta bakterier sprids. – När man mäter gravida kvinnors magar, och också huvudena på små barn, används ofta vanliga hushållsmåttband. De används om och om igen. När de läggs på bar hud ökar risken för överföring av smitta, berättar Eva.

Eva och Anna utvecklade en engångsartikel i papper, ett mätband. Mätbandet, som finns i två varianter, är CE-märkt och godkänt som medicinteknisk produkt. – Huvudsyftet är att minimera riskerna för smittspridning bland kvinnor och barn. Mätbandet används bara en gång, är av rent papper och tillverkat i ren miljö hos en svensk miljöcertifierad tillverkare. Vi använder inte återvunnit papper, eftersom det kan innehålla kemikalier och smuts, förklarar Eva.

i vakuum färdas små barn tryggtPär Andersson arbetar med produkt-utveckling för säkrare ambulansfärder. Hans senaste produkt är Embracer, en vakuumkudde som placeras i kuvöser för att skydda riktigt små barn. – När ett litet barn färdas i kuvös utan att skyddas kan en hastig inbromsning få förö-dande konsekvenser. Det ställer nästan ofatt-bara krav på föraren. Med den här produkten blir färden säkrare, för alla, menar Pär.

Vakuumkudden formas efter barnets kropp och håller det stilla. Den är svensktillverkad i giftfritt material, CE-märkt och godkänd som medicinskteknisk produkt. – Jag har fått mycket hjälp av neonatalavdelningen på Cen-trallasarettet i Växjö, berättar Pär, som själv har arbetat som ambulanssjukvårdare.

Intresset för Embracer är stort. Pär har världspatent för produkten, håller på att skriva avtal med en amerikansk kuvöstillverkare och förhandlar om att installera Embracer i norska ambulanshelikoptrar.

gustaf Möller märkte i sitt arbete med friskvård ett behov av att enkelt kunna kommunicera med t ex företagshälsan och vårdcentralen.

– Vi har utvecklat en plattform som kompletterar det fysiska besöket. Det finns många situationer där du har behov av information, men inte har möjlighet att göra ett besök eller ringa, menar Gustaf.

Via plattformen kan du ställa frågor och ta emot information, t ex om sjukgymnastik, diabetes eller kost. Sjukvården kan i sin tur redovisa provresultat eller dokumen-tation. Företagshälsovården är först ut, och har stort intresse för plattformen. Produkten är redan prisbelönt och följer de lagar som finns på området.

– Precis som vi ska tillgodose en ge-nerations behov av personlig kontakt, måste vi möta nästa generations förväntningar på digitala lösningar. Den här plattformen kan hjälpa många till en bättre hälsa.

Kluriga Kronobergare

gör vardagen enklare

Underhåll vänder upp och ned på verklighetenbasim Al najjar har i många år forskat inom systemtek-nologi och sett ett behov i industrin av att förenkla un-derhållet av maskiner. Underhåll ses ofta som en kostnad och ett nödvändigt ont, men Basims nya produkt är snarare en källa till ett bättre ekonomiskt resultat. – Genom att visa på effekten av ett bra underhåll har vi fått många företag intresserade av vår produkt, berättar Basim.

Produkten är ett beslutssystem som kan användas i befintliga produktionssystem och som innebär att antalet maskinstopp, haverier och störningar minskar. Det i sin

tur ger ett effektivare utnyttjande av resurser och ett bättre ekonomiskt resultat. – Vi har inga direkta konkurren-ter, utan konkurrerar mer med gamla arbetsrutiner och tanke-

mönster. Det handlar om att visa på ekonomiskt resultat, förklarar Basim.

Mobilt brandlarm för tuff industrimiljöSom servicetekniker och resemontör funderade Per-Olov Thorén mycket över hur brandtillsynen vid heta arbeten, med gnistor och öppen låga, skulle kunna förbättras. Lösningen blev ett mobilt brandlarm.

– Min produkt kompletterar brandvakten. Det monteras innan arbetet påbörjas och kan sitta

kvar så länge man vill, förklarar Per-Olov.

Även om brandlarmet kan användas under hela processen gör det störst nytta under efterbevakningen. Det är anpassat till en tuff industrimiljö, enkelt att rigga och kan användas av befintlig personal.

– Jag har samarbetat med olika expertfö-retag ute i Europa för att hitta alla delar till en komplett lösning. Såväl företag som för-säkringsbolag och myndigheter har visat stort intresse och jag lanserar produkten nu i år.

Hållbar design med fokus på funktionPosition Designbyrå designar och utvecklar möbler, produkter och tjänster anpassade för äldre och funktionsnedsatta människor. Camilla Sandgren och hennes kollega börjar vare projekt med att lyssna. Vad vill målgruppen ha? Vilka är behoven? Design och funktion är ett samspel för dem. – Jag är intresserad av hållbara material och konstruk-tioner, medan min kollega Mikaela har ett stort intres-se för den sociala aspekten. Våra olika utgångspunkter är en bra bas i vårt företag, berättar Camilla.

Kunder är andra företag och organisationer. Marknaden är tuff, men Camilla tycker att de får bra respons på sitt sätt att arbeta. – Målet är att skaffa oss bättre kunskap om hur marknaden fungerar, för att nå framgång med våra egna produkter.

Mobil röntgen sparar tid och transporternär den medicinska utrustningen kan komma till patienten istället för tvärtom sparas både tid och pengar. Mattias Guldstrand har tillsammans med två kollegor hittat en lösning som kompletterar dagens fasta röntgenutrustningar. De har utvecklat en röntgenap-parat som är digital, trådlös och kan transporteras i en liten skåpbil. Det gör att röntgenundersökningar inte blir knutna till en sjukhusavdelning, utan kan utföras där patienten befinner sig.

– Vid en fallolycka på ett serviceboende, till exempel, måste den drabbade och ofta en följeslagare ta sig till sjukhuset ofta i ambulans, vänta på läkaren, undersökas och sedan ta sig hem igen. Med vår utrustning kan man ta röntgenbilderna i boendet och sedan avgöra om det krävs vidare vård, säger Mattias.


De företagare som presenteras här är alla knutna till Inkubatorn i Kronobergs län AB.

Om du själv har några kluriga idéer så tveka inte att kontakta Inkubatorn.

Enkelt att arrangera med biljettkioskenTjejkväll hos damfrisören eller konferens på en stor arena – alla kan använda sig av biljettkiosken, en digital tjänst för anmälan, betalning och registrering. – Studenterna på Linnéuniversitetet och en nattklubb var först ut, men nu används Biljettkiosken av biografer, klubbar och företag som anordnar kurser och konferensen i hela landet, berättar Markus Persson, en av två entreprenörer bakom Biljettkiosken.

Tjänsten fungerar likadant oavsett arrangemangets stor-lek. Man anmäler sig på arrangörens hemsida och betalar online. Bekräftelsen kommer via sms. Arrangören får listan med anmälda i en app och kan enkelt bocka av vid entrén eller vid registrering. – När arrangören väl har systemet kan det användas en gång i veckan eller en gång om året. Med små förändringar kan vi också specialanpassa produkten hur mycket som helst.


ny tidtabell för Växjö stadstrafik

Från den 8 april gäller nya tider för våra bussar i Växjö stadstrafik. Bor du i Växjö tätort kommer tidtabellen hem i din brevlåda, men den finns också tillgänglig på länstrafikens hemsida.

reseplaneraren ger dig avgångstider

Med länstrafikens reseplanerare kan du enkelt planera din resa, både med buss och med tåg. Genom att skriva in varifrån du vill åka, vart du ska och när det passar dig att åka får du snabbt fram vilken avgång som blir bäst.

Testa gärna på lanstrafikenkron.se/reseplaneraren

Åk hem gratis med lördagsbiljetten

Länstrafikens erbjudande ”Lördagsbiljetten” ger dig gratis returresa inom Växjö kommun varje lördag klockan 9.00–17.00. Lördagsbiljetten kostar som ordinarie enkel-biljett för vuxen och skolungdom. Om ni är flera som åker samtidigt kan ni resa upp till fem personer på Lördagsbil-jetten och utnyttja Duo/Familj, dvs betala 90 procent av två enkelbiljetter för vuxna.

Betalar du med Resekort eller betalkort ska du be föraren om Lördagsbiljetten. Använder du Resekortet får du 20 procent rabatt på Lördagsbiljetten, men kom ihåg att ta med dig biljetten och visa den för chauffören vid retur-resan. Lördagsbiljetten kan inte kombineras med biljetter för resor över kommungränsen.

Lördagsbiljetten ger dig tid till att shoppa, fika, besöka biblioteket och mycket annat. Oavsett vad du vill göra blir din resa både billigare och enklare på lördagar. Dessutom gör din bussresa Växjö grönare!

Vinn Resekort – lös vårt korsord!

BLEKINGE-NÖT V

AVSKY

RYSS-JAS

BOND-DOKTOR

SJUK-HUSET

DELATPÅ

ÄGG-FORMLÄGEKORT

PARTI

KORTPARTI

SUPER-RÖR-

MOKARE

MOT

SKOGS-KUNG

ANNO FILM-LEDNING

GÖRA UPPSTRATEGI

KAPTENBÅTEN

ELTON &LENNON

STRÅD.Y.

ANA

SKÄNKA

BILLIGNÖT

BÅT-BÄDD

SÄTTAI HALSEN

HÖ-LADOR TEAM

ADEBAYORSHEMLANDKORTCIVIL-STÅND

TRAFIK-BROTT

I HAMNARAMERICAN

GIGOLO

VÄSKA BUSKE

COOPFÖRR

ERIK &MARTINA

VÄXA

YTA VASSBÅT

SPECIELL

MEDLA

HAVSGUD

UTROP

VERKFÄRDEN

BOCK

PILFACKTILLVERKAR

VASS PÅKNIVEN

PUH-ÅSNA ANDEL

G

E

L

E

P

R

LL

E

N

GI

A

K

Ö

DI

R

A

N

S

O

ÄN

V

K

N

T

K

LI

M RM

A

Ä OO

GG

L

K

I

R

O

NR

EE

I

G G

RO

Å

A

J

G

O

NE

A

A

NE

EM

R

R

G

A

ER

S

H

S

K

E

F

F

E R

K

A

Ö

T

S

J

N E

O NG

O

TR

ÖK

N

IR

B

A

R

A

KOR

T

O

A

L AOG

G

L

N

BLEKINGE-NÖT V

AVSKY

RYSS-JAS

BOND-DOKTOR

SJUK-HUSET

DELATPÅ

ÄGG-FORMLÄGEKORT

PARTI

KORTPARTI

SUPER-RÖR-

MOKARE

MOT

SKOGS-KUNG

ANNO FILM-LEDNING

GÖRA UPPSTRATEGI

KAPTENBÅTEN

ELTON &LENNON

STRÅD.Y.

ANA

SKÄNKA

BILLIGNÖT

BÅT-BÄDD

SÄTTAI HALSEN

HÖ-LADOR TEAM

ADEBAYORSHEMLANDKORTCIVIL-STÅND

TRAFIK-BROTT

I HAMNARAMERICAN

GIGOLO

VÄSKA BUSKE

COOPFÖRR

ERIK &MARTINA

VÄXA

YTA VASSBÅT

SPECIELL

MEDLA

HAVSGUD

UTROP

VERKFÄRDEN

BOCK

PILFACKTILLVERKAR

VASS PÅKNIVEN

PUH-ÅSNA ANDEL

G

E

L

E

P

R

LL

E

N

GI

A

K

Ö

DI

R

A

N

S

O

ÄN

V

K

N

T

K

LI

M RM

A

Ä OO

GG

L

K

I

R

O

NR

EE

I

G G

RO

Å

A

J

G

O

NE

A

A

NE

EM

R

R

G

A

ER

S

H

S

K

E

F

F

E R

K

A

Ö

T

S

J

N E

O NG

O

TR

ÖK

N

IR

B

A

R

A

KOR

T

O

A

L AOG

G

L

N

KORV

MOJE

NKO

RVMO

JEN

DATA-ADRESS

MISS-TÄNKA

LEDN

ING SMYGKIKA

GENAST

KUNGA-FÖLJE

ÅTER

TELEBOLAG

KÄNSLIGA

FÄRG-TON

SLAV

KORTNUMMER

FLITIGA

LEKSAKS-KOMMUN

KANDIDAT

ÅTRÄD

VOV

UTOPI

LOKHÅLL-PLATSER

&

MOPS

VANA

FEST

AMNINGS-HOLME

HALL

HEDRAS

TOMTENSDRAGARE

SKÄNKA

LEDEN

TA S

LUT

GLAD

-PAC

OPERA-TION

TROLLERI

AMEN

NMG

G

D I

A

A MG G

Ö

S

O

RL

UC K

EIL

HI

RLR

A NNE

AE L T T

AD

Y S

N

P

H

F

N I

UN

E

ERA

SI

O

PA

O

RG

A

R

R

R

VG

Ö

A

R KU

I

K

F

A

S

Ä

AF K

L

S

R

DMA

NOÅ I ETT G S AT R

UN

AT

AD

N

RÄ

F

P

V

Ä

R IA

HALS

DUK

VANDRANDEVÅLNADENS

KASSA

FATTIGKROPPS-

DEL

LÄGEF D SAABÄGARE

REKLAMARE

SPÅ & SIA

VARNAKÄRRA

ILSKEN

RIKTNING

VOLYM

VARUHUS

FÖR DAMER

LÄRARFACK

MINNE

HOLMENPUTSAR

PRONOMEN

KUNG ..

DATA-ADRESS

MISS-TÄNKA

LEDN

ING SMYGKIKA

GENAST

KUNGA-FÖLJE

ÅTER

TELEBOLAG

KÄNSLIGA

FÄRG-TON

SLAV

KORTNUMMER

FLITIGA

LEKSAKS-KOMMUN

KANDIDAT

ÅTRÄD

VOV

UTOPI

LOKHÅLL-PLATSER

&

MOPS

VANA

FEST

AMNINGS-HOLME

HALL

HEDRAS

TOMTENSDRAGARE

SKÄNKA

LEDEN

TA S

LUT

GLAD

-PAC

OPERA-TION

TROLLERI

HALS

DUK

VANDRANDEVÅLNADENS

KASSA

FATTIGKROPPS-

DEL

LÄGEF D SAABÄGARE

REKLAMARE

SPÅ & SIA

VARNAKÄRRA

ILSKEN

RIKTNING

VOLYM

VARUHUS

FÖR DAMER

LÄRARFACK

MINNE

HOLMENPUTSAR

PRONOMEN

KUNG ..

lösning _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

namn ________________________________________________________________________________________ Telefon _____________________________________________________

adress _______________________________________________________________________________________ Post nr _________________ Ort _____________________________

Vinnare korsord, nr 2/2012: Ann Telander, Älmhult, Harriet Lövgren, Ryd, Rose Wigren, Ing-elstad, Tommy Sundling, Åseda, Walborg Kammerlind, Ljungby.

IO

MED ORV

ÖVE

R 65

MINI-PLANET

KRIGS-GUD

VETE-TOPP

DÖDSGUD

DOMDERA

BLEVVISSA

NOMADERRYSSJA

KYRKO-INSTRUMENT

OMMIDJAN

CCCP

SFÄR

HÄST-KRAKE

BÅTPLATS

KÄRV

E

BRUKARKALLA

STRUTS

NORSKGRUPP

BLOMMA

TORDÖN

SAUCEDO

LIST

UNDVIK

TONNYAKORT

ÄR FRK

KÄKA!

RR

GJ

G

X EL

E

A

D

N

O

P

A

RA

L

Ä

P

L

S

E

N

M GI

A

AK

L

Ö

S

U

TD

I R A

NE

K

T

A

YÅ

N

E

S

O A

O

N

VJ

K

D

M

T

R

V

T

O

MÄR Å

M

E

B

T

S

R

A T

Ö

K

L

HI

C

C

T

I

L

R

A

K

D

A

S

D

AU

A

S

Ä

A

A

FB

K

S

C

K

T

T K

R

A

T

A

FO

S

U LK

SMUTTARGRUND-MATERIAL

SJÖ-LEJON

SKID-SKO

DUCKA!

PÅ FOT SMÄLL

GRIPS

....TACK

ALEXANDER

KORT TID

DALA-ORT

VARGPOJK

INNE-TORG

KÄRR

KNÄ-BÖJT!

SKIVA

KRAFT

AND-NÖD

IO

MED ORV

ÖVE

R 65

MINI-PLANET

KRIGS-GUD

VETE-TOPP

DÖDSGUD

DOMDERA

BLEVVISSA

NOMADERRYSSJA

INSTRUMENTOM

MIDJAN

CCCP

SFÄR

HÄST-KRAKE

BÅTPLATS

KÄRV

E

BRUKARKALLA

STRUTS

NORSKGRUPP

BLOMMA

TORDÖN

SAUCEDO

LIST

UNDVIK

TONNYAKORT

ÄR FRK

KÄKA!

SMUTTARGRUND-MATERIAL

SJÖ-LEJON

SKID-SKO

DUCKA!

PÅ FOT SMÄLL

GRIPS

....TACK

KORT TID

DALA-ORT

VARGPOJK

INNE-TORG

KÄRR

KNÄ-BÖJT!

SKIVA

KRAFT

AND-NÖD

KYRKO-

LISTIG

LISTIG

ALEXANDER

Vinnare korsord, nr 3/2012: Lennart Forsgren, Växjö, Inger Lemark, Lenhovda, Stefan Lövgren, Ryd, Kerstin Persson, Ingelstad, Ann-Margret Bivered, Växjö.

Skicka in lösningen senast den 30 april 2013. De fem först dragna rätta lösningarna vinner ett Resekort laddat med 200 kronor!lösningen skickas till: Hit & Hän, Länstrafiken Kronoberg Videum Science Park, 351 96 Växjö

Vinnarna meddelas personligen. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Anställda vid Regionförbundet södra Småland får ej delta.

Snabbare kortbetalningombord på bussen

Sedan en tid tillbaka pågår ett arbete med att göra betalningar med bank- eller kreditkort snabbare ombord på bussen. Betalkorts-terminaler finns i alla bussar i Länstrafiken Kronobergs regi. I mer än hälften av bussarna kan man redan nu genomföra köp under 200 kronor utan att slå sin PIN-kod. Vid köp över 200 kronor måste man fortfarande slå PIN-koden. Samma sak gäller vid använd-ning av kort av typen Maestro, Electron samt utländska kort. Vinnare i frågetävlingen, Hit & Hän nr 2/2012: 1:a pris Jessica Edvardsson, Gemla. 2:a pris Marie Hoff, Växjö. 3:e pris Gordon Brattborn, Rottne. Rätt rad: 1: 1 2: 2 3: 2 4: X

Vinnare i frågetävlingen, Hit & Hän nr 3/2012: 1:a pris: Maj Nilsson, Lenhovda. 2:a pris: Siv Stenström, Ljungby. 3:e pris: Maj-Britt Ericson, Strömsnäsbruk. Rätt rad: 1: X 2: X 3: 1 4: 2

Växjö Stadstrafik

8 april - 1 september 2013

TidtabellNotiser

Med MobiTime i din smartphone kan du köpa mobilbiljett för bussresan, söka resa och se tider direkt i mobilen. Biljetten får du direkt i appen och du väljer att betala med Visa, MasterCard eller fakturatjänsten Klarna.

I MobiTime kan du se var närmaste hållplats ligger och när nästa buss avgår i realtid. Om du laddar ned en tidtabell uppdateras den automatiskt vid förändringar. Eftersom appen finns i flera län kan du också få infor-mation från andra regioner. Du köper din mobilbiljett tidigast 20 minuter före avgång.

MobiTime fungerar i iPhone, Android samt även äldre mobiler så kallade Java eller J2ME. Dock måste mobilen ha internetuppkoppling.

Läs mer på www.lanstrafikenkron.se

Skicka ditt paket med bussen! Att skicka paket eller väskor med Bussgods är både

enkelt och prisvärt. Du kan lämna ditt gods på många platser i länet och når stora delar av Sverige redan samma dag eller senast nästa dag.

Kontakta Bussgods ombud i Växjö eller Ljungby för mer information

bussgods i Växjö, 0470-71 12 09

bussgods i ljungby, 0372-755 314

• Köp MObilbiljett • SöK reSa • Se tiDer

planera din resa med appen MobiTime

Tävla och vinn Resekort!

Vem är personen?1) Han bodde en tid på USA:s västkust och skrev då några av Sveriges mest kända böcker. De tar avstamp i hans småländska hemtrakter och en speciell period i svensk historia.

2) Hon väckte rabalder på 1930-talet med sju romaner om två adliga fröknars liv och leverne. Kontroversen handlade mycket om kvinnors rätt att uttrycka sig fritt och om kampen för en friare sexualmoral.

3) Denne historiska person ledde bönderna i uppror mot såväl fogdar som självaste kungen. Många gator, institutioner och evenemang runt om i Kronoberg bär än idag hans namn.

4) Hennes böcker behandlar kvinnors rättigheter, kvinnlig rösträtt, sociala frågor, freds- och miljöfrågor. Hon var en av grundarna av Rädda Barnen och blev 1944 invald i Svenska Akademien.

5) Född i Växjö, ledamot av Svenska Akademien och nobelpristagare. Som poet räknas han som en av 1900-talets centralgestalter, men skrev också en rad skönlitterära verk och dramer.

Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Vinnaren utses av en jury bestående av Kristina Alsér, landshövding i Kronobergs län, Bo Frank, kommunalråd och ordförande i kommunstyrelsen i Växjö, Carin Högstedt, ledamot i Växjös kommunfullmäktige, Julija Markensten, marknads- och försäljningschef Länstrafiken Kronoberg. Juryns beslut kan inte överklagas.

Från och med den 16 juni kommer bussarna i Växjö Stadstrafik att vara döpta efter kända personer från regionen. Vi behöver ytterligare några namn och undrar om du har ett bra tips på namn till bussarna?

Svara på frågorna och lämna ditt förslag med en motivering, så är du med och tävlar om Resekort.

Namn Efternamn

Namn Efternamn

1234

1234

Länstraf iken Kronoberg

Trafikutövarens namn



1234

Namn Efternamn

Namn Efternamn

1234

1234

Länstraf iken Kronoberg




1234

Svarstalong | Fem vinnare får varsitt Resekort med 2 000:- i reskassa.

Person 1 _____________________________________________________________

Person 2 _____________________________________________________________

Person 3 _____________________________________________________________

Person 4 _____________________________________________________________

Person 5 _____________________________________________________________

Mitt personförslag till personnamn på bussen, ska vara ett namn med koppling till Kronobergs län:

_____________________________________________________________________

Motivering: __________________________________________________________

_____________________________________________________________________

namn _______________________________________________________________

adress ______________________________________________________________

Postnummer __________________ Ort __________________________________

ålder ________________________ Telefon _______________________________

Ditt svar vill vi ha senaste den 30 april 2013 och det kan du antingen skicka till oss via post, Länstrafiken Kronoberg, Videum Science Park, 351 896 Växjö, eller via mejl, [email protected]

Anställda vid Regionförbundet södra Småland får ej delta.

På länstrafikens hemsida hittar du de namn som redan är klara – vilket personnamn tycker du saknas?

Fem vinnare får varsitt Resekort med 2 000 kronor i reskassa

hit & hän i kronobergs län nr 1 2013

Documents