hiv / aids, stigma i diskriminacija

25
u u u u u IV HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJ EMIJA WESTERN BLOTC AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCIT ISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALN CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTA TIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AID LEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJ RN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI CIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJ LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJ VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSN KI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATU DS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HI ENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJ HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈK MISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD E OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HI NI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠK TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AID LEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJ RN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI CIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJ LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJ VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSN KI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATU DS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HI ENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJ HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈK MISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD E OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HI NI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠK TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AID LEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJ RN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI CIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJ LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJ VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSN KI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATU DS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HI ENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJ HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈK MISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD E OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HI NI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠK TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AID LEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJ RN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI CIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJ LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJ VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSN KI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATU DS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HI ENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJ HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈK u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u ELISA HAART HIV ELISA HAAR ELISA HAART HIV ELISA HAART HIV A HAART HIV ELISA HAART HIV ELISA HAAR ELISA HAART HIV ELISA HAART HIV A HAART HIV ELISA HAART HIV ELISA HAAR ELISA HAART HIV ELISA HAART HIV A HAART HIV ELISA HAART HIV ELISA HAAR ELISA HAART HIV ELISA HAART HIV A HAART HIV u Pojmovnik HIV / AIDS-a HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

Upload: ngonga

Post on 29-Jan-2017

231 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

� � � � � � � � � � �

� � � � � �

AIDS CD4 ELISA HAART HIVANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE

PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NAHIV VERTIKALNATRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOTC AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI

HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA

TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV

LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS

ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA

SEROSTATUS TESTIRANJE NAHIV VERTIKALNATRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI

HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA

VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE

OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI

LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS

TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV

BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA

WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE

INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4

LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV

VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI

SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS

ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA

SEROSTATUS TESTIRANJE NAHIV VERTIKALNATRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI

HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA

VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE

OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI

LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS

TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV

BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA

WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE

INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4

LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV

VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI

SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS

ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA

SEROSTATUS TESTIRANJE NAHIV VERTIKALNATRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI

HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA

VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE

OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI

LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS

TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV

BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA

WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE

INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4

LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV

VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI

SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS

ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA

SEROSTATUS TESTIRANJE NAHIV VERTIKALNATRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI

HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA

VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE

OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI

LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS

TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV

BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE INFEKCIJE PREVENCIJA SEROSTATUS TESTIRANJE NA HIV VERTIKALNA TRANSMISIJA VIREMIJA

WESTERN BLOT AIDS ANTIRETROVIRUSNI LIJEKOVI CD4 CD4 LIMFOCITI HIV BOLEST IMUNOLOŠKI SUSTAV LIJEÈENJE OPORTUNISTIÈKE

� � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � � � � �

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART

HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART

HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART

HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART

HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

ELISA HAART HIV

� Pojmovnik HIV / AIDS-a

HIV / AIDS, stigma idiskriminacija

Page 2: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� �

��� ����������������-�

����������� �

�������������� �������� �������

������������������������������������������������������

�������������������� ���!������������ ��

"#����������$���%�&����%�"����&

Page 3: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

� �������������� ��������� ����������������������������� ���������

�����

�� ������������������� ����������������������������� �����!

���"���������#�$%�&�'����(������)�(� �)��"�(���) ��(��(�

����������)����*�+���)�����(������+�%��#����� ��#����"����,������,

-+������.�����/��%������ ����) ��(%"��,�� ��"��/������,

�����������������(��������(�������� �+0�(�����(�������� ��

����"�%��-�0���/��%������ ����) ��(%"��,�� ��"��/������,

(����(�(�'��� �+���)��+�����1��"���(�%������&�(%"��"��,-��,

����2�(%"����3%������)����4����(���5�%�����,��6�7������#�%"�(�',

���������0��(�'��/��%������ ����) ��(%"��,�� ��"��/������,

���&���-�%�'��7��+%������%���.��#�)�������

�����%�(��+�+0�'����(������+ �+���)���5�%"�%��� ���8�

��"�������5�0�'��9������)��%"+ �������(�

���*"�����8����������(������)�(� �)��"�(���) ��(��(�

��5��������.�(�'��:�(� �)��"�(���) ��(��(��;��������8���������&+����"�

<����;�#����:�(� �)��"�(���) ��(��(���;��������8���������&+����"�

:����2/��%������ ����) ��(%"��=�� ��"��/������>

*-������?��3���������0��(�'

�:�����*��723��;�;�?���%���/��+���8��(�'

��3-���@AAA

��������� ��� � ������ ��������� �������� ������������ �������������� � ����������������������������������� �� ����!�������������"#

�(�"�����+.����"����)+%�������+�%������%��� �&�����+����(�"+�BAAC�+�:����5+�����(�#����5��'��"������������)���"+��� �����������"+�%"+ ����"��&�(����������8����������+'���"������)�������+��������D�4��������������%���(�%������ ����!�������������(���� ���(��������������������������%����%�#��%%������ ���!6����(�(���)��&����+�����+.���+��+����(�(���+������������%�"� ����(�(������������6��5"��������)���"��� ��.+����� ��(�������������%��+��%+.�"+�5�%�����(�#���0���������+�����%�� �+��#����5%������"��5������%������)�'���)��(���+5%�����"�6

Page 4: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� �

�������$%������������������&�� ����������� ������������ ��������������'������ ������������������������ ������������������#�(� ����������������������������)�$%������������������ ��#�*�����'���� ��������������������������������������������������������� �'�������������#�+������������������� �������,���-���� ���������� ������������ ������������ ������������������������� ������)��� � ����� ������ ����� �� ������ ��� ����.��� ����������� ���������������������������������� �� ����#�/��������.������� ��������������'�� ����������� �����������������������������������������'&������������������$%%0#���������� ���������������1������������ ������������.��������������������������� ������� �������$%���������������'����� �����#

*�� �����'��� ����� ���� � ��,��� �� �������� �������� ��� ��������� ������� ��������������� ����� �)� �������� ��������.��������������#����)������������ � �����������.��������������� ������� ������������������� �������������� ���� ��������,������������������������������������������ �������� �&����� �������������� ����#�2�'� �����)��� �������� � �������� ����� �� �� ������������������������������������������ ��������� ��������������� ����� ��#� ������� ����������������� ��&������ ������������ �������������� ��������������'��������� � ��)������� �� �������'� �#��������� ������ ���������������������������� ������,3���������������� �������)������������������������� ������� �����������.�����������������,������� ������������������������������������ �������� �&������ �������������� ����#

��� �� ������� ����������.�����������������,���������������� ����������������������.���� �����)���.������������� �����������������������#���� ���� ���������'���������������������� �������� �� � ����� ���,3����������������,��������������������� �'��������� �����������������������������������.������������������,3�������#�/����������� ����������� ����� �������������� � ��� ��4��������� ����������������������������������� ������,3�������������)������� �&����� �������������� �������'��������)� �)��������)��� ����'���������������#�5�������� ��� �������������������)� ����� ���������� ������� ��������)�������� ����&�)������ �������������������.�����������������) ���������� ���#6������� �� �������� &������ ���� ����������������� ��������� ��� �&����� ������ ������� �� � �����#� *�� ����� ���������� ������� ��� �� ��� �� ����� �� ������������� ������&�������� ������������������������� ���� ������.����������������������� �����#���� �����������������������) ����� ����������� ����&������� ��������������������.�����7�!��������������������"#

Page 5: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

� �������������� ��������� ������������������������������� �������

��������+'�)C')(3�)��+����2C8(3���<� ��<� ���/:(<�'���C����

� ��)'�� �3�� �3�,(�C�'���/�+(�("8�����'�3����2C7C+2C

�(?()'�+��'�78C� �+:C8<�2C��?)C3C+<�2����C)(�'�'��

�'C�'�)�+2C� +�� �3��3C)'�8��+�� ')�+�/���2���3�)C/�2�

�EC�'C)+�,�('���������+'�)C')(3�)��+����2C8(3���<� ��<�

��/:(<�'���C������ ��)'�� �3�� �3�,(�C�'���/�+(�("8�����'�3

� ��2C7C+2C� �(?()'�+��'�78C� �+:C8<�2C� � ?)C3C+<�2�

��C)(�'�'����'C�'�)�+2C�+�� �3��3C)'�8��+��')�+�/���2�

�3�)C/�2���EC�'C)+�,�('���������+'�)C')(3�)��+����2C8(3�

�<� ��<� � ��/:(<�'���C������ ��)'�� �3�� �3� ,(�C�'

��/�+(�("8�����'�3����2C7C+2C��(?()'�+��'�78C� �+:C8<�2C

�?)C3C+<�2����C)(�'�'����'C�'�)�+2C�+�� �3��3C)'�8��+�

')�+�/���2�� � 3�)C/�2�� �EC�'C)+� ,�('� � ����

��+'�)C')(3�)��+�� ��2C8(3���<� ��<� � ��/:(<�'���C����

� ��)'�� �3�� �3�,(�C�'���/�+(�("8�����'�3����2C7C+2C

�(?()'�+��'�78C� �+:C8<�2C��?)C3C+<�2����C)(�'�'��

�'C�'�)�+2C� +�� �3��3C)'�8��+�� ')�+�/���2���3�)C/�2�

�EC�'C)+�,�('���������+'�)C')(3�)��+����2C8(3���<� ��<�

��/:(<�'���C������ ��)'������� �3�,(�C�'���/�+(�("8�����'�3

� ��2C7C+2C� �(?()'�+��'�78C� �+:C8<�2C� � ?)C3C+<�2�

��C)(�'�'����'C�'�)�+2C�+�� �3��3C)'�8��+��')�+�/���2�

�3�)C/�2���EC�'C)+�,�('���������+'�)C')(3�)��+����2C8(3�

�<� ��<� � ��/:(<�'���C������ ��)'�� �3�� �3� ,(�C�'

��/�+(�("8�����'�3����2C7C+2C��(?()'�+��'�78C� �+:C8<�2C

�?)C3C+<�2����C)(�'�'����'C�'�)�+2C�+�� �3��3C)'�8��+�

')�+�/���2�� � 3�)C/�2�� �EC�'C)+� ,�('� � ����

��+'�)C')(3�)��+�� ��2C8(3���<� ��<� � ��/:(<�'���C����

� ��)'�� �3�� �3�,(�C�'���/�+(�("8�����'�3����2C7C+2C

�(?()'�+��'�78C� �+:C8<�2C��?)C3C+<�2����C)(�'�'��

�'C�'�)�+2C� +�� �3��3C)'�8��+�� ')�+�/���2���3�)C/�2�

�EC�'C)+�,�('���������+'�)C')(3�)��+����2C8(3���<� ��<�

��/:(<�'���C������ ��)'�� �3�� �3�,(�C�'���/�+(�("8�����'�3

� ��2C7C+2C� �(?()'�+��'�78C� �+:C8<�2C� � ?)C3C+<�2�

Page 6: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� �

���������� �������

� � � � � � � � � ���� %�� #�%�%�� �� �%��-�� ���%� ����#��%�� �3=���1$��#���� ��6#���6��.��%�����1�����1����

����� %��$������$���$��#1���1�9�������#�%����� %��%%1�#������%�����9�%��%���1������5��%�#�#�%��%����������� �3=����,��%�����#�������$����#�%������5��%�#���#��������1�5����1��%�6����!�������#���9��%���!����=��������������#�6���#����#���1����!�9���������9������#��#���1�1����������#��%��1$��#�������#�������$�����9#����%������1����%��������#���%����F��6���$�$�����%1������������%�$���1��������� �3��#�;����$������6��.1%���������-��5�����1����5����1$��#1%����6#���1����6#��9�������� �3�����������%���(��9�#�%�%����������� �3=���������1%�������������������%���$�����=����������%��������%1�9��%'=��������� �<� �������� ��� ����1���������1�����5#�!� ����#��%� ��������!9�������#�%�������%��%1%1���%�#�������#��%�� �3=���

����� %�� �#�.����� ������#��� �$��� A��G1���� ���1������������������B�� 6��� ��������� �� !����#�� $�5�� ��+�)(/��'C7C+(0+C�(�'�'8���/�+(�'��

��H�A��G1���B�$�5��A���5��B�%������%�����%��#�%�����#����%�5���#�������#��%��$�$��� �3=��I���%�����%��#�%��%�����%������������#�%�������������������#�I

����H�A���1��B������������A��1����1���B�%���1�%�5�����%���%���������%��$����������� 1� �����$�1� #�%�� ��� 9���� ������� �$��5���!� �����!� ��%��� ���#�������$���9#����%����%���������1��I

��H�A����������B�$�5��A�����%����%B�%������%����9������1�����1������9��9�����������6�����%1������9�����15��#������9��9����������$��5���!�����!���%�������#�������$�I

��H�A�������B�$�5��A������B�%����$�5���#1�����%���$�#���9������#�%���1�#�#�������5���$����;��1�9�����I����#���#������������-��9��������6���#����#����$��5���!�9��������������1�����5#�!�����#��%�

:���1�#� �#�.����� $� �1� 9������ %�� ����� H� A�������� J���1��=

�K����������G1���B���1����%���1�$�5�������

Page 7: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

� �������������� ��������� ������������������������������� �������

�+'�)C')(3�)��+����2C8(3�

'���1�%������������%�#�������������������1����;1�#�%���%�� �3�

<�

<� �%������#1��������6�������������<� ���#�%1������-�� �3�

<� ���/:(<�'�

����������<� ��1������9�%���!�#����!���������%��������1����6#����1����

��#�%�������-�� �3I���-�%1����%����1����6#����1����

C����

AC�$���=���#�����1�����9��������B�%���9������%�#�������#�%������1�#���

��#���%1� ����1��%��� �� 1$��5��#�� 9�������� '���� ��� �9��� ���$���

��������%�������#��%���'������ �3���#��������1��%�������� �3=1������15%1

��$����������$1����������9���%��15��������������������������%����$���E������

,���������

)�$1�����������-��9���*

�� �3���$�����

�� �3��������

�������������������$�5����1�#��������������9���;�������1��%��

����� �3=1�

�������������������$�5���#��������������9�����1��;�������1��%��

����� �3=1��'����-��$�5������������9���%��$�-���������������#��%�

����1.��� �1�� $�$��� ��%�� ���6��� ���%���� �����9��� � ����� ��#��%�

����1���������1��%����� �3��+���������1��%�������� �3=1��#�%����9����

���$���1� ��������%1� �� ����#��%��� �9�5��� ��� %��%%1� ��D��� �%����#��

#���#�������1������#��%��������1�#�$�$�����������%����6�����%���

D���%���������%���%���%�����������9�%�� �3�����������$���#��%�

�����������9�$�-���

+�����%�����$9������������������������������;1%�����6��������%�

��##���%������$�911.�����

Page 8: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� �

��)'

��)'� %�������%���������������������1���� ��%�5��%�� ������� A ��!���������

��������������'�������B���'��%��#��9����%����%1�������6����%�#���#�%���%�

���%� 1����5��� ����%�5���� 1���-��%�� �3=� �� ����1.���� �����#

��1����6#����1����

�3

��������������%�����1��!1������1�������%����%�����������1��#�%��1$��#1%�������

�3�%���#�.�����������#����$���A 1������1������������3��1�B�

� H� A 1��B� $�5�� A�%1�#�B� %��� 1$��#1%�� 9������ �#��� 1��#� 1� �%1�#�

�����$�I

�� � H� A���1�����������B� $�5�� A��1�������%����%B� %��� ���1�� 1$��#1%�

�����%����%1���1�����1������%����9�������������9������9��9������1���

�����$��#�%�����9������������$��5���!�9������I

3�H� A3��1�B*� 1$��5��#� 9������� %�� ���1�����#�������$��#�%��1� %�� ����

#�#�������#� �����1.����� ���������� �$���-��%� ��� ����� $

�$���-��%����#���6��������%����������%1��������#�%1����

�3�,(�C�'

�3�9������%��#����5����������������������#�%����5��%��1��#������1��!1���

��1�������%����%�� � �3�� 1� �����$�� �� ��%�#��� ������� �1� �����!

����%�5��� D�� ������ ��$�� �� ����1����� �� ��1���%����� 1��6���%

��1����6#����1��������.�����%�#�������#��%������%��������%���%�����

#�%1�1�����$9���#�����#��%������1�����5#�!�����#��%������������?���

#����5#�%� #�����#��%��� �3� 9������ �91!�.*� #1��1� ����#��%1� �3=���

���������#1�� ��1� ���������#1�� 1$�������1� �� #��1� �$1� �3

9�������

��������������� ����%��1��#������1��1������$���(��9�$�-��

�3=�����%�.�������$��%�����=��9�����������%�.1%����##�������%���

$���%���������##����������5����$��%�#��$�#��������#��%���2������5��

1���;���%�����#��%��1���%��$��%�����������%���� �3�

Page 9: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

� �������������� ��������� ������������������������������� �������

�/�+(�("8�����'�3

��1����6#���1����%���9��9�����1���������$���������1$��5��#�����#��%

�9#����%������1������%���������$�������������!�������

��2C7C+2C

>����������%����%�#����#�%��9���$��%�5����$�$1�������������������� �3��$

��%����+�������%�� �����%����������������1���� ��%�5��%�� � ��)'�� #�%�����

�1$9�%�1���-��%�� �3=���%�����%1%��#���5������1��1�#���������%���%��1

#���5��1��������%��6��.������1����������%�5����%�1�9�������#�%���$�51%1

���1������=�������1�����5#������#��%������$��������1�%1%��-��������%�5��%�

����������#��9����%�����6����%�#�����$�1��%�!���%�5��%��$������%���-��

������1$����� ��%�#�����2��������%�����1$���%�����%�#��������-����

���%���%���#���5������1��1�#����1$�����1��������#���1����6#����1����

(?()'�+��'�78C��+:C8<�2CL

(����1�����5#������#��%���1�9�������#�%�����%��%%1�#�%����1������$�5%��

���9�%�����$��5������1�9#����%������1������%����������$����#�%��#�����9��

$����� ��1����6#����1��������.��������1$��#1%1� 9�������(9�5��� ��

%��%%1�#�%��9��%����������#�%����� �3��<� ��������������%�������

1���������1�#�����(��9����1$�������������%�������#��%�� �3=����9���%��%1

�� �����1�����5#�!� ����#��%� ��1.�� �5�%1����$�� �� �1��!� ������ ?��

������%�%1� �%���$������=��%5�6.�� �1����������1�����5#�� ����#��%�*

+������8���������������1������#�����������%$��!������$��$����1��

����#��%��1$��#��������1�����9#����%������$�����

?)C3C+<�2�

?�������%� �3�9�������1��%�����#��1������6����%�9���������1#�%151%�*

����������%1� ���1#��%1� ���������%��

��������������������������� ������������� ������� ��!"���

��#�%��������������1�%���������������.������#��%1��9�%����$9�����$�5���

���6�%� #�%�� %�� ��$1���� �6�� ���9���� ���%������1.������ �$9���� ��� �

�16�����!���������������#�

Page 10: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� �

?��6�%����%�����#�%������������%���%�����������#��%�� �3=����$��

��� ����"�������#������(���������� ����$�5�������6�%�����%����� �

�%�����������������������������������������-�����%���������$6���������

�%���%����������#��%����������%��%1����1.1��%��1�

���������������������� ����� 1���������� %�������������%��%1%1� �

���$1��%��%1������-�����9�$�����������$�5�������6�%��������%��%��

���1.����%������#��!���������

+%�-��%��%����%��.�*

�� �$9%����%����#�1���!�������$�����$�������%�������������

1$%��������%����%1

�$��%������%���������-���%����#���������������5#����������%��5�

�%�������������#�1�������6�%���%��%����$�5����##��$�$�$1

�3=�����#����$������������������������9�������

�� 1���9����$������

?����9���%�����������%��$6�������$��������������1��%�6������#����

�����������-������%��.�!������*

� ���%�#��9�$� �$���#��� #��������� ������$��������������#������!� ��$�5��!

��#�1���!������

��8�������������������#�=���$���������#�%���1�����������$�#�����

���6��.����������������#���6�����������1�%#�������������$������������������1��1�

��?��$���������������������%��������%����#����9��#���#�1����������

�����%%1.������!1���������$������1�

�� '�%�#������#�����#�1���������������%�5�����1��%�������#��$�1.�

���$��������##��9���������%�5���� ���%���%��������������������#���#�

��1$��������������1$��������%������!��$�15�����

����������15�%#����#�������$��#1%1�1�����%����##��.��$6�������������

���������!�9�������#�%��������������$������������#����������1������1�����

���#��1���9������1-�����1��1�$6���1��1$�1�%�������������#���6���%�

��� �������������������!$������ ��������!�������#������������

���%�����9�������

Page 11: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

�� �������������� ��������� ������������������������������� �������

�� 9�$1�%������$9%����%��#���6���%��������������#�������%����

�#�� %�� ���9� ��������#�� #������#�� ������15���� %�� ��%�5��%�� �� ��#�%15��

����%���%���#�������������������9���#�%������9�����#���1������%�������#��

19�%�� �+�8�8(�+C��?(')C,�2�3�'�� '�@C��)�,�2C+C� �0�C�

"?)�<C���(�'����?)�,()�>���+')�3C+�8���?()�,���)(0CM�

8����������#�!�#������#������9�$�����������#��%����-���5�������

�$��6�%%1� �� ����%�����1���9�� ���9��� #�%�� %�� ���%�� �%�!� ���#�� ��.

1�����%�9����'��%��%������$����$6���%��$����1�����������#�!�#������#

��;1�$�-����� �3=���

�� �$9%����%�� ��#�1����� ����� 1� ���%1� ���%������� �#�!����� ���

����� #�%�� ���%1%1.�� �����9����� ��1;���%� ����.�%1

�%���%��������������������#�1��������6�%

"������ ����������������6�%��1����%1����%������� �#�;��� %�� %����

�$���� ����#�� ���6��������� ����#��%�� �3=��� ��� !��������,� �� <���;1

����������

� #���6���%��1��1����������%������������������%������$�#�%����

���������1������1�191!�.����$�����$��������!���1-9�� ��

#��������������1������1

!� #���6���%���%���$6�������$6���������������1#�������5�����#���

���������#����1#���%�#���%1��������������%���������$�15�����

'��������%���%�� ������ �����9�� #�%�����������������$��1�����%� �

�������%����$�-��������9���������%����

3-���%��������1���� �3���$�����1����91�#�%�%��1���9����%���$������%�

-�����������������������##�������$�����9����������$9�����$�������

�3����1����$�����%��1�$6�����!��%�����1$�������.�������5���%���������

��%�5��%���9�����������1������1����#��������$%���5#��-�����

�%�&%� ��� �'()'(��*+)+)

?���������1�1�������������%��%�6������%9��%��9������������������

����%��*�A�#��#������#��������%�������9���������%�����.���������������

���9��1�����.���9�����%���6���1�#�%1���������9�����1���B��8���

Page 12: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� ��

������������%��%1�6�����#������%�����9���������������������$�5�����5��

-�������������#�!�#������#����������%���%����������������%�5��%��6����%

$�$��!��#���%1����������!�9�������!��������,���<���� �34����=�L�#��������

�������%���������$���%�9��������������������%����6�����������$

�����9�� ��������#�!L#������#� ����L��� $�����%�� �� 1��6���%�

1�����%�9�%���!�6�����������1�A���=��B�������������1���9������%�������

$������%���������������!������%���A8#������%�5����$�$1�!���������

,���!����������<B��A8#������%�5����$�$1� �34����=��B��A���1���%���5��

��#��%B��A���1���%����#�B��A ��������<B��A(������B����������%����#����

$����%�5��%��6����%�����������������!�9�����������������%�����$��5����

�9������ ��%�5��%� �� ��%��������#����������1��%�����!�������%���

��6�%��%������#�#�����!���������#�!�#������#������

,� ()'���&�-��H���������������N�!�����H������$���%��9���������

����������%����6�����������$������9����������#�!�#������#��������

$�����%����1��6���%��1�����%�9�%���!�6�����������1�A���=��B������������

��9������%�������

+)%)'�.��%�����/�-('� ��.0��'� �� H� ������� �1����!�O��#�� H

%�����%�����#1��%��6�������9��������.������$�#���1�����%�����

����91!���������%1�����1.���%�9��%���$���%�������%��%���$�#��

���%����L#���%1���������L���������!�9������L$���%���������#1�����#�%�����1

%���������� �91!�.���� �1���� �����%�.��� �9������ ��������%�� #��$

����.�%�� ���%����� �� ��$����� $� $���%��� ������%�� ����%��� ��$�5���

���6�%������-��%����$������!�����%���1����6�%1�

+)%)'�.��%��'�.���/�-('� ��.0��'� ��H��������A�1����!�O��#��B�

H����9�5�%�%���������$.������1������#1������������.������$�#��

���������#��#����������������������%������#�1���!�1��1���������$�-��

#���#�����%�������#1�������������%�����%�!��������6�%1����1-������������%�

�����1;�����1��1�������������������%���%�����6�%���$�5����$

$���%�� ���-��%�� ������!� �����9�$� 1�����9�� #������ #���6���%�

$%���5#��� ���9��� $� 19��$���%�� ����� ������ #������#�����������

�9��������%�5��%��������1�1���%�5��%1��$��1��%����������������#������5#�!

�#1������������;��%��%����$�����������%��%�6�����

Page 13: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

�� �������������� ��������� ������������������������������� �������

��1%���-('�����()+���'()���+)�+�%�'()�2���+���������A3��1����

<�1����������'������B�H�3<'�������%��#�%������15�����9������9

#�%������������� �3��$%���5#�������%�%����������;�%1��%�6��%�$

��������%1�����#��%�� �3=�����#�����%���5������15%1�����.������$�#�

��'����$1��%������%���%���������$��;1����9�1�������1��������%��

��%�����%��������1�1�$6���1� ���������������������9���9�$��9$����

��$1����������'�!������%������9����'=��$!��%1%1.������1�#1�#����%�

%�5���������������#��$�������%1�����%�����%������$1�����������%�

8#�� %�� ���������� ����� %�������� �9����%��� ��$������� �� ���%���%��

$%�5�����%�!�������������%������16�����%����1������������� PPPPP

��'�������� ���15��� ���9�� #�%�� ��� 9��� �� �1���� %���$���������

����������������$���������%��������#�%���������%����1��%�������

�����������%����������� �����������9�91�������$���#�����1.�

�������%� �3=�

+�%���%����'=���1$����15�����%�����%�����1��%1����#����%����

����;�����������5���$���6��%������������������#��%�� �3=���

�C)(�'�'��

�������1���$�5����$�#����!�����������������5������1��%�������

1$��5��#1�9�������H�1���15%1� �3��������%����$�����1��%�������� �3=1�

($�5�����#����$������������������

'C�'�)�+2C�+�� �3

(��9�$�-��� �3=���1���5��#1���������%�.�9�������� �������

��������������(��9��#�%�� �1� ��� �$��-���� ����������� �1� ��� �$��-���

��$�#1� ����#��%�� �3=���� �������-�� �$%���������1������)�����#����%�

�3�9�����������1.���.�����%����%�5��%��������������1������%1�������%�5��%�

��!���5����6����%�����#��%�����1����?��%����#����������%������9���%�

�$����������1-�������������%������15�%#���#�%�����9�����%�����%��

�� �34����=1�

Page 14: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� ��

3C)'�8��+��')�+�/���2�

3����#�����������%�%�����%�����1$��5��#�9����������%#�����%������%�#��

��1��.������������������������1������%�5��%�����%1%���%���%���������%����

�3=����%#�����%������#����1����������%���%��1�#���5��1����1��1�#���

��%�#�����1��.��������;%���%���%������$�$��%�������%�%�����Q�

3�)C/�2�

3�����%�%������1��������1��1�#������$�-�����#��#���5������1���������

9��%�#���%����1���!�)+8�1���������1�#���������%�5��%1�����.��%1�����#��%�� �3=

�����-���%���������#���5��1����1��1�#�����"���%����.��$������1��1�#����

��.� %���%���%���������� ��1��%����1� �������������#���1���$����.

#���5��� �3=��(��9��������#���������%����#6��.��$�$������$�-���

���9��

EC�'C)+�,�('

AE�������,���B�%�������#�%�����#�����������5������1��%�����#�%������#������

#���������������1���15%1���$������!���$1���������C�����

���1$��������$������ �����C����������;�����$��������E�������9���

��������$�5���%�������������9� �3���$���������������� �3=����

Page 15: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

�� �������������� ��������� ������������������������������� �������

�������������������������������#�������%�1����$���� �34����=����1��%��.�

�����%����������%�� 6����%����1�������1��%1��#������%��������6#�� �

��%�5��%�������� �� ��#�������%�1� ��$�� �� �34����=����1�1�����$���� �

��;%1����1������$���%��������%��1����%��1���$$��%1��!��$�����%��

#�� 6��� �1� ������#� �$1��%���%� 9��������������� �� ���%����1� ���1��

�16���������!����1���$������#�1���6.1����������������%�#����.��%�

������%��� 5��%����� � %����������$�%�5���� ���!���� ����$��� �� ���.1�

���!������1$���%����������

����������#�������%����1�����������������������1��������%�����������%�

���%������������5��#������%���#�;�����$����������%������ �$�

������%�� �34����=�1���%�������16��1��?���%���$�����#��%�� �3=���

3��1��1�$��1�$%����1���!����������%��������%��.�%��������%� �34����=

�#�%����%��#����1��1$��#1%�����������1�9�������8��5�������.�%�

������%�����������#�������%������1-���%���#���#�������������%�$9��

5���%����6#���$9���������������!������%��

�����1���-�������������#����%�1�#�%�$�5%�����#���������%����

1��5����1��!��%1���?���%�������������#�;���$�5%���%��1%1����5��

��#�%����%�������-���%�%1�������9���3-���%�����������%���������$��%

����������%1���������9����������#����������$���1��%�������#������5#�

����������������$��%�%��1��%�#�1#���%��%���1�������1���������!������

#�%�� ��5�� �����%�� 1� ��%������ $%������ �� #1��1��� ��� ��� ���%� 1

#����#��1�����$���%� �%1�� �� �34����=���� ���16������ �������$�����

���6�%��� 1� ��$�� �� ��#�1���6.1�� 1$���%��� ����� ���� ���%��

��#�1���!�1��1���'��%����;1��9������-�%1.���������#�%����������%���

���%�������������������������!��#�;�����;1��9������#����%1%���'#��%�

����%��������$�������� �34������#�����1��������������������9�������

5����� ��������� #��9������ ��#�!� �1��!� �%1��� ��5��6�� ��������#����

$%��������1�����%��%��������%������-�������$1%�����19�!��#��

����#�������%�6��������5��%�����$���A���5#�����#�1���6.1B����������15%1�

��� ��������� �������

Page 16: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� ��

���$�� �� #������9�%� �1� ��� #�%�� �9��#1%1� ��������� ���#�� �� #1��1���

#�����1#��%��#�%����9��1%1��#�������������������#�;�����1-�����%�!���%��%�%�%

�����1#��%��

������%������$�������������.����������%���1���%�������16��1�

������1���� �� �����1���������� $�����������.�����1���� ��%�5���

������������16����1���%��#�������16�������%��#������%5�

�����1���#��%�����1#�1���16���������%��������������%��#�������

#���1����16���������������������%���%���%��%���.����%������16�����

�#1����� 9���� �������$����� �� ����� �$���1����� �� ������%����� 6��� .�

1�%���������%�.%��1������������1��1�����16��������#1�����

������ %�� �$�%1.����%�.%��� �����1���%� �$���� %��� ���� #���%�.%��

�����#����%�����$����%���'#�;�����#�����������������������������

� �1��� ���%��� ����1����� ���� %����� 1$��#1%1� �� ��%5�%1� ���%�

�������$����!��#1����$�-1.�����$�����������1�#������%�����1��1��

#��6����1�������� ��%�5��%�� ���� 6#�����%���'#�������1�����������%%1

��#�������%1�������#�6��%1��%1�#�!�����

���#�������%����%��#������%���1����91�$9������������������������

�������������;���%��#1�������������#�1���%���%���������%�1���%��#��

�������%������-%� 1�����1����1����,11.�� � �����1��������1��%�#

�������#�������%�����9���� �34����=���������1������1�1���������%1

�%1�#�!� ���� �� �����%��!� ���9�� #�%�� ����$�$�� �$� ���%������� �%1�#��

����%�������%��#�����

?���%����������������#�������%����

���� ���� #����%1� �%1�#�!� ���

���9��� �34����=����������������

1�%��1� �� �� ������%1� ��� 9�������� �

�����1���%�� �9����%�#�%� �� �1������%

�$������

"�#�$����$%&�'(�&�)*�+�'$�����,��)��

$-)����.�%+'�/�0$���

Page 17: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

�� �������������� ��������� ������������������������������� �������

(�����$��;1������1�������������#�������%�

+%��-�� ����%����� ������� �� ��#�������%�� �5��1%1� ��� ����� �%�!����

�$�%1.���1�%��%�����%��������*

D� ���#�����������������!�����������5����#��������!���1���;���%

��������� �3����1����%1�����9�%�����.�����������%������%���%��$9��

���!�����#��%���%�!�����#�����������1.���$��������$1�����R�Q

�%1��1��1�����%��$�����%����1���

�� ���!����������$��%�����%�5���%1������#�������#����������

�%��5���6����������%��������1���'��%������9��������5���$�-����#�%�

1���������� ��$�����%1� �� $6������ 9�%�.�� ��� �9�� �!������� ������

������#1��������������.�$�-�����

R� ������ �� ��#�������%� #����%1� �-����%�.%� ���1������� #�%�� ��%�

���%1%�����#��������������%���+���������������#�������%������%�

����������%�.����9�����������1����16��������#�%15��������8

��$1%1� �3�1$���%������16�������#1�������%��1%1���%1���������1

�����$�#����6�����%����-����������$�5�������6�%1�

� ���!�����#�������%�����%�5���%1��1���-��%1���%�5��%��� �34����=

� �� �1��!��������#�!� 1��1��� �� ����� �%������� ���%��� �����%�

��#�������%��%1��1�1���$�����������1�����+��%��5����%1��#�%�

-������ �3=������%1�9�$����%�#�������9��!�$��������!�1��1���?���

��#�������-���%����S�Q��%1����:����������-��%����%����#�����9��#

��#�������%�� 1� $���������� �1���1�� ?���9�� �9��#� ���!� �

��#�������%��1��#���1�$�����������1�����5��1%��������!����.�

��������%�����1�����1�%������

Page 18: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� ��

,�*+�����()+0() ��%����+-(��)���( ��)3

���� ������!4�� ����� ����� ��%������� �� ��%���#���#1������5��1%�����1�%�$�#1��������1��+�����%�6������.������#�����%��

����%��������19�%1%��%$��$��;1���.�������$��5���!���%���#�!��#1�������

����5�� ����1�1� ��������%1���%���� 1� �16����� �����9���� ��������

�������$����!��#1����9��%�����%������-���%�%1�������� ��1����%����

?���%����������%���%�.%�������;1��%���������1��$�%1.���+�

-����9���������$����#���#������ ���������������'�������'���������5���

-������#���%1���$�����-����1��-��������-�.������.�$����%�����9�����

+�#���1��%��#�9�����%1�����#�!��1� ���1�����������������9���%��%1��

����%��#���$��6�����19�%�����

�%1�#����������1�����%�������.������%���#�!�������$��%��������%��91=

���1��7#��1� ��1��1���1���9�$9���������$���$�������5��%�

>����#���#�� %�� 19�#��1�;�����%�.%� ���� $9��� �$�-��%� �������

�����������>���%������#�1����%��61�%������#�������.����������#������

�������������������������������5#������%���9��-�%����)$�������M�"���%��1

��������$���A������!B���%�5����%���1����$�T�+�������%��A�����B���%�5�$��#��

��������#1#I����$���������������1�����!��������5����+�������%��A�����B���%�5

$�#1!�%���6���%����������%�I����$�����������6%�����!�%#�����������$

���������������%���#��6����1���������1�9��%�������������#��������%�

�$�$�� #�%�� .���� ������� ��������� ������%�������� ��#���#��� ���

��1#1������ ������ %�� �%1�#� ��#�1������ #��$� ���1.�%�.� 9��� ����#�

����������������$9����%��5����������%�������19�%�%����6���#������#����

���1-9�*��� ����������.������������������������������������������������

������� ������

�34�����1�#��%������$�����%1�#���������6.1��'�%��9�������%�1�������%�

����%��� ��$�� �$��;1*� ����������� ��%�.%� ���� �� ���!� �� %���� �����I

��$��%�������1�������������1��I������#�������%������-��������19��

Page 19: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

�� �������������� ��������� ������������������������������� �������

#�6��%��%1�#�!����������.�����������-����9������-��1�5��%�������%�� �3

����������������

������ $9��� �#���� �������%� �%1�#�� ����������� ��%����� #�%�� �9����1

��#�������������1��5������������������#����������������%�������1

����������������#�$�5��%���%5�6.�������5�1�#������%1�������$���%�

������11��0����#���#������$�-��%���16������-���#$������%1�������5#1

$������������6���.���������1!�$����%������#�%���1��������%����

��������%�.���$�%������%����#�1��1������1��%1���$��%����������5#�����#����

��������%1�-���������������#�1���!�������!���%������������������

�6���%���������9��$��������%������������#��%���5��������$���%���#�!

�#1�����'#��%����$��5��������������#���%������������%��#�%���%���

���

2���������%���%��1���9���%����$��16#��!�����#�1�������9��

��� ���1���� 1� �����������%�� ��%�� �6��� $9��� ����� �������

!�����#�1�������� +�������� !�����#�1���� ���������� �����9� $

�������%���������������#����$���������%1�!�����#�1���!����9�1

�����������%������1����#������%������1��������!�.�%����������

�#����%�5�A!�����#�1��B���%��1����%�����������9���5��%�����%�����

��5����9����1��������#�������%�1���#����%1�%��DUVW��1����%�#��������

5���9����5�����8���6�����������%��16#�������%�.������6�����1�#�%�%

�!�����������9��������������������������.������+������#�����������

�� !�����#�1����� ���6�%1� #�� �%1�� �� -������%�� ��� �1� �������

A!�����#�1�����B� �� A!�����#�1���B� ��������� %��� %�� ��$��� ���#�

$����������9����6#�

+���#�������������������������9��#�%���������;���%�$%����������

1#�%151%����������6����������#�1����������%���%9��%���9����������#1

���1;����1� A��%B�� �� �9$������� ��� �1� !����#�����������%�� ���#��

����$�5������6���%���%�-��%������!�.%1�%��������������������$%������

�#������#����������X����#�1����5��������9����1�#����#��1� �34����=��

�1��!� ����������������!� 9�������� ������� %�� ��%�� A�16#��� #�%�� ��

��#�1�������������16#����B��+�����#�� %�����#����%�����$�5��

�1-��������#�1�������������16#��������-�%��1�����9�1���+�1����

Page 20: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� ��

���������1.��%�����#���16#���!�������#�1������������������#

�����#�����16#�������$���$���������������� ������������������������

��$���������.�����$�#��#���������������6�����

>�-���#��!�����#�1�������9��1�!����#���%�$�#1�1���%�-��������%�

A��$9�%#B������%����.����!�.���1����%���$9�%�#�%�$%������

'������ A���������B� %�����!���%���%�� �� A!�����#�1��B� #���������� �

��������������9���������������1�������#���������9���������A���=

��NB�� � ��� A!�����N1�B�� '#�� �����%�� A����������� $%�����B�� � ��

A!�����#�1���B�

������ ���1����� ����%1� �$��5���� ������� ����#���!� ������� $

)����������������+����� ��$9�%#�� ����%���������5���1����%�����-���%�%1

�������A!�����#�1��$�B������������AH�$�B���%1�$�5��%�������1

$���������������%����1�%������������6�����������������������������

��#�1����� 1��%����%�� �#���� ��%�� A!�����#�1��$�B�� ��.

A!�����#�1�����B�

?�%�����1���$�����������#�;������9���$������9�����,11.������1����

��������#��#���������1%����������������������15�����%��A#������#B�����

A������#B��8#���������.�����$�#���������#�%15������19��$���%��!������

#���#����%���9����%����1���������-��1���%��A#������#�����B������A#������#

���B��'����������9����1������51%�����X�����9��������� %��1���9

����#�%����$��1�����%���#����

:���1�#��#�.��������������%��16��1�!����#��%�$�#�����������������

��5������������������������#��%���#���������1�-���#�����1*�A���

��������FB�'�%����%�5�%��������$�1���91�����1�����1�#1�#������%���

����%��������������1�#������%1�$9�����$��%�����!�����������5#�!

��1��(����������$����%��������������������#���#�����%��A��6B��>��

%�����������#���#���%��1�����9�%����������#1��#�.����1�������+��

1����5���%�����%�����������%�5�������������1���#������%�1���9�������

���� �3��>���1���;1������1�������15������%��$����9��#� �34�����

����#�� �������$�� A#�����B� ��#� ��%�� $-����� �� ��� �� ���#�� ��

1�����9�%��

Page 21: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

�� �������������� ��������� ������������������������������� �������

�����%�#�%�-�����������������5�������##���������������%�������#�������%�

�1���.1����9��#�%��-������ �34����=����+�����%��������1�1�������

���%�!���.��9������#��������������$9������%��������$�������������.���$9��

���1.�� ���������� ��#�%� �1��%� �������$����%� �#1������ �$9%���%1.�

���������%�����#��6����1�A��6B��A����B��A#1��B�����A�����6B������$����

�9�.����%��.��������15���������!���%������%����I���3����-��������.��1

���%���%1������������#�������%�� �3���$������!����9�

Page 22: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� ��

�)5�'�/�()

����H�1#1��������$����6#�!������!���6#�!�9��%�-%� ��� #�%��� ��� �$��#1%1�16#��� �� -���� ����������;1%���#���������������1-%#���-��#������%��9����6#���������#����9���

����H��16������#�����1�����������%-���� ���16#����)�� %�� �������6#���9���� #1��1����6#�� �� ����%����1�%�������>��$��#1�����������%�9����6#�� ��������������%��%� ��� �#1��1�����#1��1������1��#�����#����16���������������5#���#����#��1�������#�����%��%����#��$����%�����/��15��������1������ �$�5�������$�$������������1���%��%�����%1��#�%��%��1%1�$������%�������1��������1��-��%�������9���%��

��!����� ������������ H� ��������������� ������5�� �� ����������5�����������1�������9��

?����%��������������#�1�������%�����%�*

� !�������#�1������ H� �����5������������9���1������������I

� !�����#�1������ H� �����5������������9������������I

� 9���#�1������H������5������������9���9������

(������ �� ��#�1���%� ���%�����%���16#�����-��9���*

� !�������#�1���4�A�����!�B

� ��%�4�!�����#�1��

� 9���#�1��

>�-�����9������%��.���$���*

� !�������#�1�#�4�A�����!�B

� ��$9�%#

� 9���#�1�#

-&1+� H� �#�.����� #�%� �$�5���#�1���� �� �������%���� ���$9�%#����%����� 9���#�1���� �� �����������9��

6!����H� �1������� �� ����91!�����%��$���#�1�������������%����#�� �� ���� ���9�� 5�%�� ����� -����� ��%�!�������������

7��������� � H� !�������#�1��������%�����#�1�������%���

7������� ������ H� �������%�5�����16���������������#���%��!�������#�1������%���������������!���%��

7� ���8���� H� ���!�� �9�%����� �4�����-�%�����#�������%�!�����#�1�=��!����9

8���8����H����!���9�%������4������-�%����#�������%�9���#�1���!����9

�����8���� H� ���!�� �9�%����� �4�����-�%� �� ��#�������%� ��������!���9

����� � H� ��������%� �� �����%1�������%5�6.��1��%����%��-�����������16#��

Page 23: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

�� �������������� ��������� ������������������������������� �������

��%��.��5�����#�%������1%1����1����1��%1��1��$��6�%�����)$��#1%1������������6������1%�����5��#1�#������������!�.����������$���������������%���#����1��1���5��#1�#���������%���������$���������������%�#�%1����������15���

7�����%�����#$1%1��%�$�#��������������%�#�%������#������������#$1%1���.�1�%��%��������$��%��������.1�%����1�������%������1������%����$�%��#����9��

��������������� �������������

�������������������������

�������������������������

�������������

������ ��� ������ ���� ��� �� ��� ��

�� �� �� ������� ��������� �� ����� �

������ ���� ������������������ �

������ � �� ��� ��� � ����� ���� �

������������� ������������ ���� ��

���� ����������������������������� ��

���������������� ����������������� !

"""�" "� ����������� �����#$����#!

���� ����� ���% ����&���� ���� ����� �

����������������� ���������� �����

������������ ����������� ��� ������

'�(&�������������)�������������� ��

��*���� ���������� ��� ������� ��� �

������ ��� ���� ��� �� ��� ��� �

������������������ �������������� ����

������% �����������������%���������

�� ���� ������� ����� �� ����� ����� �

������� ����� � ������ � ������ ���

���� ��� �� ��� ����� �� �� ����� ��

��%��������������������������� �������

��������������� �����+������ ��������� �

�� ������ ����������� ��������

,-�� ����� '�(./�0�&�� �1�

�������������������������� ��� �

������������ �+�-&2�2&/�0�3�� �

����� �� �� �� � &�� � ������������ �

��� ������444���5����

-����� ������� ������� ��������� �

����� �������� ���� ���������������

����%� �� ��� ��������� ������� ����

���% ���������������6��������� ��

�� ��� ��7�� �� ���� �������� ����� !

"""�" "� ����������� �����#$����#!

������������������ �������������������

������������������� ��� ����0�������&

�����)�������% ��������� ������������

������ ������������ �� ����� ������� ��

��*���� �� ������ �� �������� ����� �� �

����� ���-������������������%���������

�������� ��������� �������� ���� ������

�� �������� ����������������� ����� ��

�������������������������������+������ ���

����� �����������������������������

-�� �����'�(.��08��1�� ������

�+�-&2�2&��0/� 62�2&�� ��������

�������������� ����� ������������� ���

������� ��������������7�� ������� �� �� �

������������ �� �������� 4�

��� ������

Page 24: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

������������������������������ ��������� ������������������������������� ������� ��

�$�������� �4�3��������.������9���1� �34����=�%��D�����������'�������

��$���#��%������%�#�����;�%��L��%������%�������%�����.�����%������

�� ���9�������� �34����=� 5���� ��� ����%�� ���%���� 9��%� �����9��%���!� �

��9��%6���$���%����#�������-��������!�#�%��-������ �34����=�����%1��#�%�

-������ �34����=��������#�%���1���#1������19��#�9���#�!����9�1���%�����9�������

���� %�������������#�%���%��1%1�������%����%�����-�� �� ���9������%������

��#�����������%1����������$����%���+%�!�����������9������1�1�9��9�

������� ��� 9�������� +��� 5���� ��� � %�� ������#� �1������ ��9�$9�� 1

!����#���6#�����1�������1����1�����#�1���������������1$��#��6��������

��$��%��������1�������������9��%��������5#����%�##��9���������

��6�%�� ��%��� �� �9�$����� 1� �#�1� �� $����������5��%������ �

�5������%1�#�!�����

(�������%��%��#�!�����$�����H�9�$��9$��������9�����������-�����H�1$

$��������� ����#�� �������� 1� $��%1� �� ��!������%��� $!��%��� �� ������5#1

�����������9���1���#������1#�%15���%���16���

�� 9��9�� ������� ������� �� ��#�������%�� H��3����-��������.���8#�T%�������������� ��#�������"�����!����������$���9

�������������������������8������� ������!4�������������� ���� 2� ����!��� !� ����������� ������!"������ ���9

����!���#������������!�!����!� ������������ � ��!�� ���������������������!:!�������8��!���2��� ����� !���������4�����7��4��� 9

������� �������������������$�������������!���#���8���������4����!�������8���������#���������#�� ����2���!$�� !�����#�!����������"�����"���������������!��79

Page 25: HIV / AIDS, stigma i diskriminacija

�� �������������� ��������� ������������������������������� �������

��� ����������������������%��#��#�1�9��9��������������������#�������%��

��%��.����-����15��������3�����15�����������.�����2�������������#������������.�

.��������%1��-�����1����-��������9�$����!����1����9����%�