hiver - tourinsoftcdt64.media.tourinsoft.com/upload/brochure-hiver...3-4 semaine hors vacances...
TRANSCRIPT
HIVER2017/18
GOURETTE.COM
1-2
Offrez-vous un moment d’évasion dans les Pyrénées.Sur les pentes d’une montagne préservée, la station ensoleillée de Gourette au pied des pistes, vous invite à profiter de la neige selon vos envies.
Pentes aux denivelés vertigineux, panoramas spectaculaires, la nature donne des frissons !
Escápate en los pirineos… Ven a disfrutar de la nieve según tus ganas en Gourette estación pie de pistas. Vertientes vertiginosas, vistas espectaculares.La Naturaleza da escalofrios ! Give yourself a moment of escapein the Pyrenees. On the slopes of a preserved mountain resort, sunny Gourette invites you to enjoy the snow according to your desires. Vertiginous slopes with gradients, spectacular views. Nature gives chills!
1-2
Implantée sur les pentes du mythique col d'Aubisque, exposée plein sud, Gourette est une station « skis aux pieds » adaptée à tous les niveaux de ski. Deux secteurs pour les skieurs confirmés et un espace unique de 14 ha dans les Pyrénées : Happy Place réservé aux débutants, enfants et skieurs tranquilles, qui permet de s'aguerrir en toute sécurité sur des pentes douces. Les espaces de glisse sont aménagés avec des parcours ludiques et des modules d’initiation au ski freestyle.Des pistes accessibles pour tous les niveaux de ski vous feront côtoyer les sommets de la station et jouir d’un panorama d’exception.Les skieurs confirmés avides de sensations trouveront du côté de Pène-Blanque et de Cotch de nombreuses pistes techniques et variées dans un cirque orienté au nord, gage d’une neige froide et douce et de poudreuse de qualité.Enfin les amoureux de nature disposent sur le domaine d’un espace dédié à la pratique des activités nordiques et nature.
• Domaine skiable de 125 ha sur 3 niveaux de glisse entre 1350 m et 2450 m d’altitude• 42 km de pistes sur 1100 m de dénivelé• 40 pistes : 8 vertes - 11 bleues - 17 rouges - 4 noires • 14 remontées mécaniques : 3 télécabines, 4 télésièges dont 2 débrayables 6 places, 4 téléskis, 3 tapis• 1 itinéraire raquette de 4 km (250m de dénivelé) et une boucle raquette et trail de 3 km• Parcours ski nordique et anneau de skating (600 m)• 2 snowpark, 1 railpark, 1 kidspark pour les enfants et débutants• 1 piste luge en pied de station et une piste en altitude desservie par tapis• 165 enneigeurs (50% du domaine couvert en neige de culture)
Gourette is a French ski resort located in the Pyrenean mountain range in the South West of France. Its ski area (125 ha) offers a large altitude difference of 1100 m with the bottom of the ski lifts starting at 1350 m up to highest point at around 2450 m.14 lifts and 40 ski slopes : Green 8 - Blue 11 - Red 17 - Black 4The northern facing slopes receive a regular snow fall which provide incredible skiing in the light powder snow. In fact, you’ll experience here some pretty good skiing both on and off piste. The area is composed of both gentle and steep/technical slopes. Some wild backcountry itinerates will allow you to escape the beaten track, ideal for freeriding and snowboarding. Freestylers will probably prefer to try the big kicker in the snowpark or ride the rails which can be easily found near the ski slopes.The Pyrenees’s biggest beginners area (14 ha) also faces south. It has his own lifts, fun slopes and activities for children.2 sledge runs, 2 cross country skiing trails (and a short speed track) and numerous footpaths for snowshoeing and walking are also available.
Ski de randonnée : au départ de la station, un parcours balisé et sécurisé pour atteindre le secteur Cotch. Longueur 4.150km / dénivelé : 750m (1380m – 2130 m)
Offre découverte : 1 journée offerte à la station d'Artouste, à tous les clients détenteurs d’un forfait 6 ou 7 jours.
Sobre las pendientes del mítico puerto del Aubisque, la estación de esquí de Gourette es una estación a pie de pistas, orientada pleno sur y adaptada a todos los niveles de esquí.Los niños y los principiantes podrán disfrutar de una zona única en los Pirineos de 14 ha dedicada al aprendizaje del esquí.Los esquiadores experimentados bajar pistas técnicas y variadas, en un circo orientado al norte, con nieve fria, suave, polvo y de calidad.La zona esquiable cuenta con 42 km de pistas, entre 1350 m y 2450 m. 40 pistas : 8 verdes - 11 azules - 17 rojas - 4 negras.14 remontes : 3 telecabinas - 4 telesillas de 6 plazas - 4 telesquis - 3 cintas tapiz2 itinerarios de raqueta de nieve – Recorrido esquí de fondo – Snowpark – Kidspark – Pista de trineo 165 Cañones de produción de nieve (50% del dominio cubierto en nieve de cultura).
3-4
Semainehors vacances
Week-end et vacances scolaires
Normal 26,30€ 31,90€Réduit 22,80€ 27,60€Débutant 20,00€ 24,20€Étudiant 26,30€ 26,30€
Vous skiez « à la journée » ou envisagez un séjour en famille, vous êtes débutant, enfant ou adulte, étudiant en week-end ou participant à une sortie en groupe… il y a forcément un forfait qui vous convient !
OUVERTURE DU DOMAINE SKIABLE DU 9 DÉCEMBRE 2017 AU 15 AVRIL 2018Apertura del domino esquiable del sabado 09 diciembre 2017 al 15 abril 2018Ski resort open from the 09 december 2017 to 15 april 2018
• C’est simple et rapide : achetez ou rechargez sur internet, et plus besoin de passer aux caisses,• C’est sans risque : pour vos achats de forfaits séjours, l’assurance annulation + manque de neige est offerte.
• Jusqu’à 50% de réduction sur les tarifs journées + des journées gratuites• Skiez d’abord, payez en fin de mois, prélèvement automatique de la journée sur le compte bancaire• Votre fidélité est récompensée 5ème journée à moitié prix puis 1 gratuite toutes les 5 achetées• Skiez en toute sécurité l’assurance secours sur piste est comprise• Prix de la carte : 35€ (32€ par internet)• Famille : 3 achetées = 1 offerte 96€• Dernière journée d’ouverture saison : offerte
LA CARTE NO SOUCI, 1 SEUL FORFAIT POUR 8 STATIONSTél. 0820 208 707 ou sur www.n-py.com
Vos forfaits, votre location de ski, votre hébergement.
-1€ sur votre forfait avec le support carte rechargeable
EPSAPlace Sarrière - 64440 GouretteTél. + 33 (0)5 59 05 12 60 Fax + 33 (0)5 59 05 12 34email : [email protected]
Adulte + de 18 ans 37,50€Après-midi à partir de 12h30 32,50€Junior de 5 à - de 18 ans et étudiants 32,50€Débutant - Journée Happy PlaceTélécabine Bézou, TS Pitchounes, espace débutant et sécurisé et animé. Téléski du petit fil neige + tapis.
28,50€
Baby, moins de 5 ans Forfait offert sur présentation d’une pièce d’identité + port du casque
Adulte + de 18 ans 567,50€
-18 ans ou plus de 60 ans 492,50€
Informations non contractuelles
Noël : 23/12/2017 au 07/01/2018Carnaval : Zone A : du 10/02 au 25/02/2018Zone B : du 24/02 au 11/03/2018Zone C : du 17/02 au 04/03/2018
Pâques : Zone A : du 07/04 au 22/04/2018Zone B : du 21/04 au 06/05/2018Zone C : du 14/04 au 29/04/2018
VACANCES SCOLAIRES EN FRANCE
Adulte + de 18 ans 187,50€
Junior - de 18 ans 162,50€
OFFRE TRIBU : -10€ par personne à partir de 3 personnes -15€ par personne à partir de 5 personnes
ÉCOLE DU SKI FRANÇAISRéservation conseilléeEsplanade du Valentin
64440 GouretteTél. +33 (0)5 59 05 10 20
E-mail : [email protected]
Réservez vos cours de ski sur www.esf-gourette.com
ou www.esf.net
Claude Courtade-Salles MONITEUR D.E. INDÉPENDANTCours collectifs et particuliers.Adultes et enfants (français/espagnol).
L’ÉCOLE BUISSONNIÈRESKI ALPIN
Hôtel le Tremplin 64440 GourettePortable +33 (0)6 33 67 74 35
E-mail : [email protected]
VACANCES SCOLAIRES Ticket unique Forfait 5 x 2 heures Forfait 6 x 2 heures
15h à 17h 38€ 153€ 162€
VACANCES SCOLAIRES 1h Forfait 6 x 1h 1h30 Forfait 6 x 1h30
1 personne 48€ 270€ 70€ 393€
2 personnes 53€ 296€ 78€ 430€
3 personnes -- -- 88€ 500€
HORS VACANCES SCOLAIRES 1h Forfait 6 x 1h 1h30 Forfait 6 x 1h30
1 personne 43€ 245€ 63€ 359€
2 personnes 48€ 275€ 73€ 405€
3 personnes -- -- 83€ 466€
Réservé aux enfants de 3 à 12 ans. En plus de découvrir les joies de la glisse, des activités ludiques sont proposées.
9h - 13h les samedis, dimanches et vacances scolaires.
Vos forfaits, votre location de ski, votre hébergement.
VACANCES SCOLAIRES Ticket unique Forfait 5 x 2 heures Forfait 6 x 2 heures
10h à 12h ou 13h à 15h 38€ 153€ 162€
15h à 17h. De 3 à 12 ans + enfants tous niveaux sauf étoile de bronze d’or et compétition.
38€ 139€ 147€
HORS VACANCES SCOLAIRES Ticket unique Ticket Week-end Forfait 5 x 2 heures Forfait 6 x 2 heures
10h à 12h. Du lundi au vendredi10h30 à 12h30. Samedi - Dimanche 38€ 56€ 139€ 147€
Cours tous niveaux adultes et enfants(français/espagnol/anglais). Insigne comprise dans le tarif forfait
(cours de ski + activités ludiques)
Cursillos jardín de nieve para los niños.Group lessons and kid’s club.
APRES-SKI NORDIQUE
NUIT INSOLITE
5-6
Bain nordique Baño nórdicoNordic bath17€
Snow dôme Snowdome 180€
Snake gliss Snake GlissSnake Gliss12€
Nuit dans un hébergement insolite (snow dôme, igloo ou snowpod) en 1/2 pension et bain nordique.
Una noche insólita en iglú, snow pod, snow dome. Media pensión + baño nórdicoUnusual night : igloo, snow pod, snow dome. With half-board + nordic bath
Igloo ou Snow podiglú, snow podigloo, snow pod105€
Grande tyrolienne Grande tirolina Zipwire7€
L'AVENTURE NORDIQUE+33 (0)6 95 56 24 49
[email protected]://laventurenordique.fr
Trampoline élastique 5€Carte forfait 5 sauts + 1 offert
CANYONING HIVERNAL BARRANQUISMO - WINTER CANYONING
AÉRO TRAMPOLINE TRAMPOLÍN - TRAMPOLINE
Journée (Jornada - Day) à partir de 100€
½ journée initiation(Média jornada - Half-day) à partir de 60€
A partir de 16 ans, matériel fourni
EXPERIENCE CANYON +33 (0)6 08 21 45 78
[email protected] www.experience-canyon.com
KATHAAYATRAA + 33 (0)6 82 32 26 26
+33 (0)6 62 63 85 [email protected]
½ journée(Média jornada - Half-day) Adulte à partir de 19€ Enfant à partir de 13€Matériel fourni
L'AVENTURE NORDIQUE +33 (0)6 95 56 24 49
[email protected]://laventurenordique.fr
RAQUETTES GOURETTE+33 (0)5 59 82 70 52
BUREAU MONTAGNE VALLEE D’OSSAU
+33 (0)6 51 22 41 89 www.pyrenees-ossau-loisirs.com
SIG NATURE+33 (0)6 83 55 66 81
BALADES EN RAQUETTES AVEC ACCOMPAGNATEURSEXCURSIONES ACOMPAÑADAS EN RAQUETAS DE NIEVE - SNOWSHOE HIKE WITH A GUIDE
Sorties journalières, initiation, famille à partir de 5 ans... sur les secteurs de Gourette et du Col d’Aubisque.
BALADE EN CHIEN DE TRAINEAU
TRINEO DE PERROS / RIDE DOG SLED
TRAINEAUX DE LA VALLÉE DES OURS
+33 (0)6 29 42 13 15 [email protected]
Adulte : 40€ Enfant : 20€ de 3 ans jusqu’à 12 ans
Vacances de noël et vacances de carnaval du 15/02au 11/03/2018
7-8
OFFICE DE TOURISME DE GOURETTE
+33 (0)5 59 05 12 17 [email protected]
Espace montagne de la maison de GouretteDes équipements pour le plaisir des petits et grands : • Pan d'escalade intérieurescalada en interior – pan climbing insideChaussons d'escalade : prêt gratuitPies de gato gratis - Free use of climbing shoes• Salle de squash (sala de squash - squash)6€ les 45 mn + 2€ location des raquettes.Alquileres de squash y raquetas - Squash and rackets rental • Mur d'escalade exterieur Pared de escalada en exterior - Outdoor climbing wallAccès libre, matériel non fourniAcceso libre sin equipamiento - Free access, equipment not supplied
Patinoire synthétiquePista de patinaje sintética - Synthetic ice rink
Tarif unique : 2€ la location des patinsAlquiler de patines - Single price for skate rent
Espace Culturel du Casino en accès libreEspacio cultural – Cultural spaceExpositions, bibliothèque, ludothèque, accès internet et Wifi...Exposiciones, biblioteca, ludoteca zona wifi y internetExhibition, library wifi and internet access
EPSA+33 (0)5 59 05 12 60
OFFICE DE TOURISME DES EAUX-BONNES+33 (0)5 59 05 33 08
Visite de l'usine à neigeVisita de la fabrica de nieve Visit of the snow factory
Animation offerte
Happy Luge à l'espace Happy PlaceZona de trineos happy placeSledge on the happy place area
Animation offerte Casque et luge à freins obligatoires au départ de la télécabine de BézouRDV 17h, retour 18h30
Balade en dameusePaseo en pisanieve Grommer ride
Adulte : 27€6€ pour les - de 10 ans
Dameuse écoleConduce un pisanieve Drive a groomer
65 € Durée de la séance 50 min
Adulte : 40€ Enfant : 20€ de 3 ans jusqu’à 12 ans
Vacances de noël et vacances de carnaval du 15/02au 11/03/2018
B : Basse Saison : du 08/01 au 09/02 M : Moyenne saison de l’ouverture au 22/12 et du 12/03 à la fermeture H : Haute Saison du 23/12 au 07/01 et du 10/02 au 11/03 Chèques vacances Animaux Wifi
LE GLACIER** 64440 GOURETTE
Tel. + 33 (0)5 59 05 10 18 [email protected] Réservation en ligne : www.hotel-leglacier-gourette.com
A 250 m des pistes, petit hôtel de charme ambiance montagne avec chambres personnalisées. Coin salon avec cheminée.
1 pers : 62€ 2 pers : 91€ à 97€Twin : 97€3 pers : 121€4 pers : 134€Familiale : 161€ (4 pers.) 195€ (5 pers.)
8 chambres Ouvert du 9/12 au 15/04Salon avec cheminée
EAU
X-B
ON
NES
HÔTEL RESTAURANT COORDONNÉES DESCRIPTIF TARIFS ½ pension
(sur la base de 2 pers/chambre) EQUIPEMENTS
HÔTEL SANS RESTAURANT COORDONNÉES DESCRIPTIF TARIFS CHAMBRES EQUIPEMENTS
HÔTEL DESEAUX-BONNES* 64440 EAUX-BONNES
Tél. +33 (0)5 59 05 33 [email protected]éservation en ligne : www.hoteldeseauxbonnes.com
Authenticité et simplicité sont les valeurs de cette maison deux fois centenaire ! Située au coeur du village thermal des Eaux-Bonnes, à 5 minutes du parking du Ley et des télécabines de Gourette et à 5 minutes du village de Laruns.
Chambre double 55€Petit déjeuner : 8€
(buffet)
18 chambres. Ouvert du 16/12 au 15/04 Wifi dans toutes les chambres Ascenseur, parking moto Accès direct au bar Leffe, billardSalle détente (équipements sportifs)
L’AMOULAT LA BOULE DE NEIGE LE TREMPLIN LE GLACIER LE RICHELIEU EAUX-BONNES
L’AMOULAT** 64440 GOURETTE
Tél. + 33 (0)5 59 05 12 06Fax. +33 (0)5 59 05 13 [email protected] Réservation en ligne : www.gourette.com
A 250 mètres des pistes, ce chalet-hôtel propose ses chambres dans un cadre montagnard.
B M H 73€ 73€ 73€
12 chambres Ouvert de décembre à mars Restaurant gastronomique référencé guides, service du soir sur réservation Petit déjeuner : 10 €G
OU
RET
TE
LE TREMPLIN* 64440 GOURETTE
Tel. +33 (0)5 59 05 11 36 [email protected]
Au pied des pistes, accès direct sur le domaine skiable. Petit hôtel familial. Restaurant salle panoramique, terrasse ensoleillée.
B M H 61€ 63€ 66€
6 chambres, douche + wcOuvert du 9/12 au 15/04
LA BOULE DE NEIGE** 64440 GOURETTE
Tél. + 33 (0)5 59 05 10 05 [email protected] Réservation en ligne :www.hotel-bouledeneige.com
Situation unique sur les pistes, transport des bagages par moto neige, grande terrasse le midi avec service brasserie, cadre chaleu-reux, ambiance chalet.
B M H D+WC 74€ 76€ 81€ D+WC 74€ 78€ 83€ Duplex B+WC 74€ 78€ 83€
22 chambres Ouvert du 09/12 au 15/04Sauna - Jacuzzi - Espace Fitness Salle de détente
HÔTELS RESTAURANTS COORDONNÉES DESCRIPTIF TARIFS ½ pension
(sur la base de 2 pers/chambre)EQUIPEMENTS
9-10
COORDONNÉES DESCRIPTIF SERVICE PLUS
LES CHALETS DE L’OSSAU** 64440 GOURETTE
Tél. +33 (0)5 59 05 10 40E-mail : [email protected]éservation en ligne :http://www.chaletsdelossau.com
Village de 50 chalets individuels à 800 mètres de la station avec navette privée faisant la liaison durant la période d'ouverture du domaine skiable.
Sauna, salle de gym, bar restaurant, salle de jeux (billard, ping-pong...) animations diverses. Prêt lit BB et chaise haute, dépôt de pain, laverie. Navette et local à ski en station. Animal, pension / séjour de 25€.
GO
UR
ETTE
CHALET À LA SEMAINENOMBRE DE COUCHAGE
TYPE A4*
TYPE A16*
TYPE B6*
TYPE C7*
TYPE C18*
TYPE D15**
Basse Saison21/10 au 23/1214/04 au 21/04
Calcul Base tarif semaine
413€ 476€ 553€ 630€ 714€ 1085€
497€ 581€ 665€ 707€ 798€ 1295€
721€ 875€ 952€ 1078€ 1197€ 1687€
861€ 1043€ 1134€ 1288€ 1491€ 1981€
791€ 882€ 952€ 1071€ 1204€ 1687€
959€ 1106€ 1211€ 1372€ 1554€ 2023€
1 Nuit 2 Nuits 3Nuits 4 Nuits 5 Nuits 6 Nuits
30% 50% 60% 70% 80% 90%
Saison06/01 au 10/0210/03 au 10/04
Noël23/12 au 30/12Nouvel An30/12 au 06/01
Semaine Magique03/03 au 10/03
Vacances Hiver10/02 au 17/0217/02 au 24/0224/02 au 03/03 * + 2 couchages si usage du canapé 2 personnes dans le salon / ** Chalet Grande Capacité. Demander précisions sur plan Chalet + Accès
EARLY BOOKING-10% de remise
sur les prix publics hébergement en
réservant avant le 31/11/17 pour tout séjour d’une semaine
TARIFS WEEK-END & COURTS SÉJOURS HORS VACANCES SCOLAIRES
Wifi
BON PLAN-----------
Selon les périodes, jusqu’à -35%
de réduction sur la location de
matériel de ski
AGENCE ADOUR PYRÉNÉES (LOCATION DE VACANCES - VENTES - SYNDIC) Esplanade du Valentin - 64440 GouretteTél. +33 (0)5 59 05 12 33E-mail : [email protected] - www.pyrenees-vacances.fr
Nos tarifs comprennent :Location logement - Charges + eau + électricité - Assurance (villégiature - annulation) - Voir conditions générales.Nos tarifs ne comprennent pas :Taxe de séjour par jour / pers. 18 ans et plus à partir de 0,44€ Forfait animal : 23€ / semaineDraps : kit de literie jetable (8€ en 90cm et 12€ en 140cm)Ménage fin de séjour : 60€Possibilité de location de parking couvert : 45€ / semaine.Location mini box Wifi : 39€ / semaine.À régler à l’arrivée : Caution de 260€ par carte bancaire, par logement.
Calcul sur la base du tarif semaine
Bureau d’accueil fermé le dimanche. Le logement ne doit pas excéder la capacité maximale prévue.
MINI-SÉJOURS (Sauf semaine promo*)TARIF SEMAINE
Hors vacances 09/12/17 au 23/12/17, 06/01/18/ au 10/02/1810/03/18 au 15/04/18
Nouvel An 30/12/17 au 06/01/18
Noël 23/12/17 au 30/12/17
Vacances hiver Zone A 10/02 au 17/02/18Zone A+C 17/02 au 24/02/18Zone C+B 24/02 au 03/03/18ZONE B 03/03 au 10/03/18
STUDIO2/3 PERS.
STUDIOCABINE 4 PERS.
STUDIO CABINE 6 PERS.
2 pièces / 4 PERS.
2 pièces6 PERS.
3 pièces8 PERS.
330€ 400€ 450€ 525€ 600€
425€ 500€ 590€ 685€ 730€
535€ 665€ 770€ 860€ 905€
555€ 710€ 815€ 930€ 970€
HIVER 2017/2018Arrivée : 16 h à 18 h / Départ : avant 10 h
Hors vacances 07/10/17 au 23/12/17, 06/01/18 au 10/02/18, 10/03/18 au 28/04/18
Noël 23/12/17 au 30/12/17
TARIF SEMAINE
CATÉGORIE STANDARD CATÉGORIE CLASSE
STUDIO4 PERS.
STUDIO6 PERS.
STUDIO4 PERS.
APPART.6 PERS.
STUD 270€ I 310€ 310€ AP455€ ERS.
STUD 310€ I 345€ 345€ AP535€ ERS.
STUD 340€ I 380€ 380€ AP590€ ERS.
HIVER 2017/2018Arrivée : 16 h à 18 h / Départ : avant 10 h
WEEK-END
2 NUITS 50%
3 NUITS 65%
4 NUITS 75%
5 NUITS 90%
6/7 NUITS 100%
10% DE RÉDUCTION POUR 2 SEMAINES CONSÉCUTIVES DE LOCATION
MINI-SÉJOURS
GO
UR
ETTE
EAU
X-B
ON
NES
Nouvel An 30/12/17 au 06/01/18 Vacances d'hiver 10/02/18 au 10/03/18
11-1
2
AGENCE BARROSO (LOCATION DE VACANCES - VENTES) LE CHALET - 64440 GouretteTél. +33 (0)5 59 05 10 13 - Fax +33 (0)5 59 05 12 30 E-mail : [email protected] - Réservation en ligne : www.gourette-immo.fr
Calcul sur la base du tarif semaine
Conditions généralesLes prix comprennent : le logement équipé et meublé, draps, taies d’oreillers, eau, électricité, kit de produits ménagers. Les prix ne comprennent pas : frais de dossier 20€, la caution 250€ restituée après l’état des lieux, la taxe de séjour, animaux de compagnie : 40€/animal. Frais systématiquement facturés avec la location.Services optionnels : parking couvert 70€ par voiture par semaine. Le linge de toilette 5€ par pers. par semaine, le ménage de départ (minimum 60€ si non fait), prêt gratuit lit bébé et chaise haute. Arrivée matinale : 35€/logement votre logement à disposition dès 11h, départ tardif avant 17h, nous consulter.WIFI : 15€/semaine sur certaines résidences.
OFFRE SPÉCIALEFORMULES SKIPLUS
Matériel + forfait ski 6 jours129 €/ pers du 09/12 au 30/12
du 06/01 au 10/02 - 10/03 au 15/04
189 €/ PersDU 30/12 au 06/01 du 10/02 au 10/03 Pour toute reservation avant le 31/10
FORMULE RESTAURATIONDiners - 1/2 pensions - pension
LES BONS PLANSLA SEMAINE à partir de
199€ / pers.Du 06/01 au 20/01 Du 31/03 au 07/04
4 NUITS du lundi au vendredi à partir de
179€ / pers.Du 06/01 au 10/02 Du 10/03 au 15/04
Logement + matériel + remontées mécaniques. Base de 4 personnes.
MINI-SÉJOURS
GO
UR
ETTE
Piscine, bain à bulles, sauna, salle de gym, laverie, cave à ski chauffée, WIFI. Logements équipés : lave-vaiselle, four, micro-ondes, frigo avec bac conservateur, plaque vitro, cafetière électrique, robot, téléphone, téléviseur, sèche-cheveux, grille-pain.
LE CHALET AVEC PISCINE COUVERTE
Hors vacancesSUPER PROMO 09/12 au 23/12 - 06/01 au 20/01 - 31/03 au 07/04PROMO 20/01 au 03/02 - 17/03 au 24/0303/02 au 10/02 - 10/03 au 17/03- 24/03 au 31/03
Noël 23 au 30/12*Nouvel An 30/12 au 06/01* Hiver 10/02 au 17/02 Zone A, 17/02 au 24/02 Zone A & C 24/02 au 03/03 Zone C & B, 03/03 au 10/03 Zone B
Catégorie confort : logement rénové, lave-vaisselle, four, plaque vitro, micro-onde, cafetière électrique, grille pain, robot, téléviseur, sèche-cheveux.
LES RÉSIDENCES DANS LA STATION
HORS VACANCES
SUPER PROMO 09/12 au 23/12 - 06/01 au 20/01 - 31/03 au 07/04
Court séjour - Hors vacances Spécial 4 nuits Lundi - Vendredi2 nuits départ avant 17hNuit supplémentaire
CONFORT STANDARD
STUDIO2/4 PL.
STUDIO4 PL.
STUDIO6 PL.
2 PIÈCES6/8 PL.
4 PIÈCES8/10 PL.
STUDIO2/4 PL.
STUDIO4 PL.
STUDIO6 PL.
2 PIÈCES6 PL.
296€ 332€ 418€ 501€ 674€ 245€ 282€ 355€ 426€315€ 354€ 445€ 534€ 719€ 262€ 301€ 379€ 454€394€ 443€ 557€ 668€ 898€ 327€ 377€ 473€ 568€538€ 604€ 759€ 911€ 1225€ 446€ 514€ 645€ 774€645€ 724€ 911€ 1093€ 1471€ 535€ 616€ 774€ 929€717€ 805€ 1012 1215€ 1634€ 595€ 685€ 860€ 1032€
237€ 266€ 334€ 401€ 539€ 196€ 226€ 284€ 341€
256€ 288€ 362€ 434€ 584€ 213€ 245€ 308€ 434€242€ 271€ 339€ 405€ 542€ 203€ 232€ 289€ 345€60€ 66€ 81€ 95€ 123€ 52€ 58€ 70€ 82€
Printemps 07/04 au 28/04
PROMO 20/01 au 03/02 - 17/03 au 24/0303/02 au 10/02 - 10/03 au 17/03 - 24/03au 31/03Noël 23 au 30/12*
Nouvel An 30/12 au 06/01* Hiver 10/02 au 17/02 Zone A, 17/02 au 24/02 Zone A & C 24/02 au 03/03 Zone C & B, 03/03 au 10/03 Zone B
Printemps 07/04 au 28/04
FACE À LA STATION FACE AUX PISTES
STUDIO4 PL.
STUDIO6 PL.
2 PIÈCES8/9 PL.
STUDIO4 PL.
STUDIO6 PL.
2 PIÈCES6PL.
3 PIÈCES8 PL.
362€ 467€ 668€ 405€ 509€ 611€ 749€386€ 498€ 713€ 432€ 543€ 652€ 799€482€ 623€ 891€ 540€ 679€ 815€ 998€658€ 849€ 1216€ 736€ 925€ 1111€ 1361€789€ 1019€ 1459€ 884€ 1111€ 1333€ 1634€
877€ 1132€ 1621€ 982€ 1234€ 1481€ 1815€
289€ 374€ 535€ 324€ 407€ 489€ 599€
314€ 405€ 579€ 351€ 441€ 530€ 649€294€ 378€ 537€ 329€ 411€ 492€ 601€71€ 86€ 122€ 79€ 96€ 113€ 136€
Court séjour - Hors vacances Spécial 4 nuits Lundi - Vendredi2 nuits départ avant 17hNuit supplémentaire
*Courts séjours ou dates à cheval, nous consulter
RÉSIDENCE DE LA PAIX - meublés de tourisme Valvital - 64440 Eaux-Bonnes - Tél. +33 (0)5 59 05 34 02E-mail : [email protected] - www.valvital.frRésidence meublée : 15 studios et appartements situés à 20 mètres des thermes.
Appartement 5/6 places
Studio 2/4 personnes
Nuit WE2 nuits Semaine Nuit Sup Cure 3 semaines
(de mai à novembre)
81€ 155€ 325€ 67€ 705€
92€ 174€ 376€ 77€ 775€
Pour vous faciliter le ski, local de gardiennage en bas des pistes, accompagnement de vos enfants aux cours de ski, navette pour descendre et remonter de la station.Courts séjours, week-end, nuit de passage avec petit-déjeuner, réunions de familles, nous contacter.
BELAMBRA CLUBS « LOU SARI » Club de vacances64440 Gourette - Tél. +33 (0)5 59 05 10 15 - Fax. +33(0)5 59 05 14 18 E-mail : [email protected] - www.belambra.fr
Sur le haut de la station, au milieu des sapins et des mélèzes, face au cirque de Gourette et aux pistes, 143 logements, situés plein sud, réaménagés et redécorés avec télévision incluse, prêt de kit bébé. Réception, salon bar et d’animation avec coin cheminée.• Demi-pension " liberté ", une exclusivité Belambra ou pension complète, des buffets, des dîners à thème.• Séjour arrivée Samedi-Samedi ou Dimanche-Dimanche.• " Le club de Léo " paradis des enfants de 3 mois à 10 ans en journée continue, les " rendez-vous de Léo " en fin de journée. www.leo.belambra.fr pour que la fête continue toute l’année avec Léo.• L’univers des Ados " le Spot " pour se retrouver entre eux en fin de journée et en soirée (vacances scolaires).• Espace détente, compris dans le séjour, avec sauna, hammam, salle de gym et solarium.
23/12/1730/12/17
30/12/1706/01/17
06/06/1820/01/18
20/01/1810/02/18
10/02/1817/02/18
17/02/1803/03/18
03/03/1810/03/18
10/03/1831/03/18
442€ 680€ 336€ 406€ 693€ 798€ 693€ 336€271€ 411€ 203€ 245€ 413€ 476€ 413€ 203€140€ 224€ 119€ 140€ 245€ 280€ 245€ 119€
Adulte ou enfant à partir de 12 ans
Supplément single adulteEnfant de 6 à moins de 12 ans
117€57€
Adulte ou enfant à partir de 12 ans
Enfant de 2 à moins de 12 ans
Prix par personne à partir de et par semaine en demi pension en logement confort.
Supplément Pension complète
DUAU
Forfait enfant de 2 à - 6 ans, forfait bébé, supplément pension complète.Tarif en logement privilège sur demande.
À PA
RTIR
DE
GO
UR
ETTE
EAU
X-B
ON
NES
-20% SUR VOTRE SÉJOUR
EN RÉSERVANT AVANT LE 31 OCTOBRE
13-1
4
Brochure disponible à l’Office de Tourisme et sur : www.gourette.com
AUTOCARAVANA - MOTORHOMEFERME DE LA MONTAGNE VERTECASA DE HUÉSPEDES - B&BVillage AASMme Arripe ChristineTél. +33 (0)6 71 04 69 06 ou +33 (0)5 59 05 39 16E-mail : [email protected]://arripechristine.unblog.fr
Chambre 2 personnes, petit-déjeuner inclus : 63€Réservation à partir de 3 nuitsPanorama exceptionnel sur le site du Pic du Ger Pour un séjour calme ou dynamique dans une ambiance familiale. Cuisine de tradition
Gourette+33 (0)5 59 53 75 78 ou +33 (0)7 68 19 62 [email protected] de ley à 1.8km de Gourette. 72 emplacements avec électricité, 1 bloc sanitaire, bornes électriques... Emplacement sans électricité : 15€ / jour Emplacement avec électricité : 20€ / jour
Agent d’accueil sur place, bar/restaurant, épicerie, gaz.Accès station en 2 min. par télécabine gratuite.
GOURETTE TARIFS CONFORT ET SERVICES
PYRÉNÉA SPORTS Tél. +33 (0)5.59.05.12.42Mail : [email protected] Tel. +33 (0)5 59 32 00 66E-mail : [email protected] www.laligue.orgwww.vacances-pour-tous.com
Selon prestation, sur demande. Adhésion nécessaire aux valeursdu tourisme social.
Accueil groupe pension complète,séjour classes découvertes et vacances.60 places : chambres 2x8 et 11x4.WIFI. Ouvert toute l’année.Possibilité de gestion libre de mai à octobre. Agréé Jeunesse et Sports, Éducation nationale.
LE CARDET LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT VACANCES POUR TOUS Tél. +33 (0)5 59 05 10 89E-mail : [email protected]
Selon prestation, sur demande. Adhésion nécessaire aux valeursdu tourisme social.
Accueil de groupes scolaires et adultes. Découvrez nos séjours vacances enfants, adoset classes decouvertes sur lecardet.frWIFI. Ouvert toute l’année. 200 places : chambres de 2 à 6 lits. Pas de gestion libre.Agréé Jeunesse et Sports, Éducation nationale.
CLUB ALPIN FRANÇAISTél. +33 (0)5 59 05 10 56E-mail : [email protected] chaletdegourette.ffcam.fr
Demi-pension : 40€/nuit Groupe (+ 9 pers.) : 38€/pers./nuit
Dortoirs de 4 et 12 places. WIFI.Ouvert du 09/12 au 15/04Tarifs adhérent CAF/famille
MEUBLÉS DE TOURISME CLASSÉS
CHAMBRE D’HÔTES AIRE DE CAMPING CARAVANEIGE DE LEY
ARRIPE-SPORTS (SKISET)Résidence Le MilanTél. +33 (0)5 59 05 10 00
E-mail : [email protected] Réservation en ligne : www.skiset.comGardiennage gratuit au pied des pistes Local chauffé
BARROSO SKI SHOP (SKIMIUM)Résidence Les MarmottesTél. +33 (0)5 59 05 11 94
E-mail : [email protected]éservation en ligne sur www.gourette-skishop.frou www.skimium.comGardiennage gratuit au pied des pistes
CARIBOU PYRÉNÉEN (SPORT 2000)Résidence Les ArcizettesTél. +33 (0)9 66 98 02 78
Réservation en ligne : [email protected] gratuit au pied des pistes
EUROSKIEsplanade du ValentinTél. +33 (0)5 59 05 12 61
E-mail : [email protected] gratuit au pied des pistes
INTERSPORTRésidence Les MarcassinsTél. +33 (0)5 59 05 12 66
E-mail : [email protected]éservation en ligne : www.intersport-rent.frGardiennage gratuit au pied des pistes
INTERSPORTPlace du SarrièreTél. +33 (0)5 59 05 18 57
E-mail : [email protected]éservation en ligne : www.intersport-rent.frGardiennage gratuit au pied des pistes
LE CHOUCASRésidence Les ArcizettesTél. +33 (0)5 59 30 32 54
E-mail : [email protected] Site : www.valentinskisurf.netLocal de gardiennage chauffé au pied des pistes
SKI 2000Esplanade du ValentinTél. +33 (0)5 59 05 12 36 +33 (0)6 08 01 80 22
E-mail : [email protected] Site : www.ski2000gourette.comGardiennage gratuit au pied des pistesLocal chauffé
VALENTIN SKI SURFEsplanade du ValentinTél. +33 (0)5 59 30 32 54
E-mail : [email protected] Site : www.valentinskisurf.netLocal de gardiennage chauffé au pied des pistes
Accueille les enfants de 5 mois à moins de 6 ans. Située au pied des pistes. Repas et goûter non fournis.
Tél. +33 (0)5 59 05 14 76E-mail : [email protected]
Ouvert de 9h à 17h. Fermé le mardi hors vacances scolaires.Réservation recommandée et carnet de santé obligatoire pour l’admission et vaccins à jour.
Guardería infantíl, situada en las pistas, acoge a los niños de 5 meses a 6 años. Abierta todos los días de las 9 de la mañana a las 5 de la tarde. Obligación de presentar la libreta de vacunación.Children’s playground for children from 5 months to 6 years old. Located on the ski slopes.Open every day from 9h to 17h. Vaccination record compulsory.
Nom : Prénom : Date de naissance : Téléphone ou Portable : Adresse :
Code postal : Ville : Dates souhaitées de réservation pour la crèche :
Horaires souhaités : 9h - 13h 13h - 17h Journée 9h - 17h
A retourner à : Mairie - 64440 Eaux-Bonnes. Avec un chèque de réservation de 15 € à l’ordre du trésor public.
Bu
llet
in d
e r
éser
vati
on
✂G
OU
RET
TEEA
UX-
BO
NN
ES
Journée 48€
1/2 journée 32€
TARIFS PAR ENFANT
Nom : Prénom : Date de naissance : Téléphone ou Portable : Adresse :
Code postal : Ville : Dates souhaitées de réservation pour la crèche :
Horaires souhaités : 9h - 13h 13h - 17h Journée 9h - 17h
A retourner à : Mairie - 64440 Eaux-Bonnes. Avec un chèque de réservation de 15 € à l’ordre du trésor public.
✂
Agence PostaleMaison de GouretteHoraires : 14h-17h du lundi au vendredi
Tél. +33 (0)5 59 05 11 58
Banque du Crédit agricoleEsplanade du Valentin
Tél. +33 (0)5 59 21 23 68
Boucherie CoudouyRésidence Marcassins
Tél. +33 (0)5 59 05 11 62
Bureau de Tabac - SouvenirsRésidence Marcassins
Tél. +33 (0)5 59 05 14 23
Epicerie ProxiRésidence la Paloumère
Tél. +33 (0)6 81 68 97 28
Epicerie et Presse Relais des Mousquetaires Résidence Marcassins
Tél. +33 (0)5 59 05 22 53
La BoutiqueEsplanade du Valentin
Tél. +33 (0)6 08 01 80 22 Tél. +33(0)5 59 05 12 36
Magasin Souvenir Arripe SportRésidence le Milan
Tél. +33 (0)5 59 05 10 00
Magasin Souvenir Spirit GouretteEsplanade du Valentin
Tél. +33 (0)5 59 05 10 17
Pain Patisserie CasauxEsplanade du Valentin
Tél. +33 (0)5 59 05 11 60
Produits du terroir Le TerrierEsplanade du Valentin
Tél. +33 (0)5 59 05 16 89
Produits du terroir La PitchouliRésidence Marcassins et Esplanade du Valentin
Syndic FONCIA - ORANOWSKIRésidence Les Arcizettes
Tél. +33 (0)5 59 05 12 03
SANTÉ SALUD - HEALTH
Cabinet médicalRésidence Sarriere
Tél. +33 (0)6 63 51 94 64
Ostéopathes Résidence Val Soleil
Tél. +33 (0)7 69 92 97 40
SALLE HORS-SAC SALA DE PICNIC – PICNIC ROOM
Résidence Val Soleil Salle d’animation de GouretteHoraires : 8h45 à 10h / 11h45 à 14h / 16h à 17h30Jours de fermeture : Hors vacances scolaires : jeudi et vendredi Vacances scolaires : vendredi
Tél. +33 (0)6 42 20 54 46 [email protected] : 1.50 € par personne
GO
UR
ETTE
Agence PostaleLes Arcades Horaires : 9h-12h du lundi au vendredi
Tél. +33 (0)5 59 05 30 72
Laverie 7j/7Rue de la Cascade
Tél. +33 (0)6 20 54 25 67
EpicerieLes paniers campagnards d’OssauLes Arcades
Tél. +33 (0)6 87 95 96 86www.les-paniers-campagnards-dossau.com
EAU
X-B
ON
NES
15-1
6
Miellerie de la Montagne VerteTél. +33(0)5 59 05 34 94www.lamielleriedelamontagneverte.com64440 Aas - Eaux-Bonnes
Rencontre du BergerTous les jeudis à 18h - GratuitCette sortie accompagnée vous conduira chez un de nos bergers, il vous parlera avec passion de son activité : traite, fabrication, affinage… cette ren-contre se terminera sur une dégustation du fameux fromage du Pays.Renseignements office de tourisme Tél. +33(0)5 59 05 12 17
L’Amoulat Route de l'Aubisque Tél. +33 (0)5 59 05 12 06
La Boule de Neige Sur front de neige Tél. +33 (0)5 59 05 10 05
Les Cîmes Esplanade du Valentin Tél. +33 (0)5 59 05 14 22
Le Cythère Résidence EuroNeige Tél. +33 (0)5 59 16 27 06
L’Etoile des Neiges Place du Sarrière Tél. +33 (0)5 59 05 17 28
Le Farfadet Esplanade du Valentin Tél. +33 (0)5 24 36 16 45
Le Grand Blanc Place du Sarrière Tél. +33 (0)5 59 05 14 17
Hollywood Sandwichs Esplanade du Valentin Tél. +33 (0)6 78 79 42 66
l’Igloo Place du Sarrière Tél. +33 (0)5 59 27 62 55
Maison Casaux Esplanade du Valentin Tél. +33 (0)5 59 05 11 60
Relais Maison d’Ossau Esplanade du Valentin Tél. +33 (0)5 59 05 13 62
Le Café Nature Résidence Marcassins Tél. +33 (0)5 59 05 15 03
Les Pistes Esplanade du Valentin Tél. +33 (0)5 59 05 63 07
La Québotte Esplanade du Valentin Tél. +33 (0)5 59 05 11 22
Le Refuge Esplanade du Valentin
Le Schuss Résidence le Chalet Tél. +33 (0)5 59 05 18 20
La Taverne « Chez Régis » Place du Sarrière Tél. +33 (0)5 59 98 45 96
Le Tremplin Place du Sarrière Tél. +33 (0)5 59 05 11 36
Le Valentin Esplanade du Valentin Tél. +33 (0)5 59 05 36 85
Le Cairn Accessible par la piste raquetteet aux piétons par télécabine de Bézou
Tél. +33 (0)5 59 05 18 65
Snow K’fé Tél. +33 (0)5 59 05 18 66
GO
UR
ETTE
L’Etape Rue Louis Barthou Tél. +33 (0)5 59 05 42 34
Bar Leffe Hôtel des Eaux-Bonnes
Rue Louis Barthou Tél. +33 (0)5 59 05 33 06
EAU
X-B
ON
NES
17-1
8
PAR LA ROUTE :Depuis BORDEAUX, prenez l’autoroute A62 puis A65 Sortie N° 9.1 Pau ouest, puis direction Pau*Depuis TOULOUSE, prenez l’autoroute A64 Sortie N° 11 Soumoulou, puis direction Pau*Depuis BAYONNE, prenez l’autoroute A64 Sortie N°9.1 Pau ouest, puis direction Pau* *PAU : Entrée rocade balisage jaune jusqu’à Jurançon. N134 jusqu’à GAN puis D934, direction Laruns et D918 en direction de Gourette. Attention Route D918 Soulor / Aubisque fermée l’hiver
EN AVION : Aéroport Internationnal PAU-PYRÉNÉES : 60 km
EN TRAIN : Gare de Pau : 50 kmRenseignements et réservation : 3635TGV ATLANTIQUE PARIS / BORDEAUX / PAU4 liaisons par jour - www.voyages-sncf.com
EN BUS : CITRAM 0800 64 24 64Horaires et tarifs : www.transports64.frLigne 806 - Durée du trajet 1h30Vente des tickets dans le bus
TAXI : Transports CANONGE : Tél. +33 (0)5 59 05 30 31PARA LLEGAR A GOURETTE
DESDE BILBAO - SAN SEBASTIAN• Autopista A 8 dirección FRANCIA• Autopista A 63 dirección BAYONNE / Tomar dirección PAU a la derecha, por la D 635 y D.1.• Autopista A64 dirección TOULOUSE - PAU - OLORON salida 9.1 Pau ouest / Tomar dirección PAU, Seguir balizaje amarillo hasta JURANCON - N 134 hasta GAN D 934 hasta Laruns - D 918 hasta GOURETTEDESDE MADRID - ZARAGOZA - HUESCA• N 330 hasta SABIÑÁNIGO• N 260 hasta BIESCAS• C 136 hasta el puerto del Portalet - FRANCIA• D 934 hasta un cruce a un km de LARUNS : coger a la derecha D 918hasta GOURETTE
TO GET TO GOURETTEBY AIR: PAU PYRÉNÉES INTERNATIONAL AIRPORT : 60 KmDEPARTURE AND ARRIVAL - PAU STATION : 3 connections a day / TIME : 1H30www.transports64.frBY TAXI: Transports CANONGE: TEL + 33 (0)5.59 053.031
PARKING COUVERT DU VALENTINEN STATIONRéservation et renseignement :Tél. +33(0)5 59 05 12 60E-mail : [email protected]
PARKING GRATUIT DE LEYAccès en 3 min au coeur de la station par télécabine gratuite.
Station située dans les Pyrénées-Atlantiques (64)
50 km (1h) au sud de Pau 270 km (3h15) de Bordeaux 612 km (6h15) de Nantes
248 km (3h15) de Toulouse 160 km (2h20) de Bayonne
Espagne
312 km (3h50) de Bilbao 217 km (2h58) de San Sebastian 318 km (3h58) de Vitoria
199 km (2h45) de Irun 135 km (2h20) de Huesca 205 km (2h56) de Zaragoza
520 km (5h55) de Madrid
4ÈME ISTERY BLANCHE : 3 FÉVRIER 2018Course pédestre à obstacles dans la neige, évènement sportif et convivial, un défi physique destiné à tous, petite soeur de l’Istéry Bask.www.istery.com
TÉLÉMARK : 27 et 28 JANVIER 2018Rassemblement national FFCAM : initiation et prefectionnement. Slalom parallèle le dimanche.Informations & inscription Club Alpin Français :+33 (0)5 59 05 33 25 ou +33 (0)5 59 05 10 56 cafdepau.ffcam.fr
HESTIV’OC DE NEU : 17 AU 19 MARS 2018Festival des musiques et cultures du Sud.
32ÈME PYRÉNÉA TRIATHLON : 25 MARS 2018Course à pied (18 km), vélo (37 km) et ski de randonnée (dénivelé 800 m). Informations et inscription : +33 (0)5 59 27 23 11www.pyreneasports.com
19ÈME GOURETTOISE : 8 AVRIL 2018Course de ski d’alpinisme en individuel ou en équipe.www.gourette.com
Pour l’accueil des personnes handicapées, veuillez vous adresser à l’office de tourisme.
Office de tourisme de GouretteMaison de Gourette - 64440 GouretteTél. +33 (0)5 59 05 12 17 E-mail : [email protected] vacances scolaires et vacances de PâquesDu lundi au vendredi, dimanche et férié :9h - 17h30Samedi : 9h - 18hVacances scolaires de Noël et HiverDu lundi au vendredi, dimanche et férié : 9h - 18hSamedi : 9h - 18h30
Hors vacances scolaires et vacances de PâquesLe lundi et samedi : 9h - 12h30 et 14h - 17h30Dimanche : FerméVacances scolaires de Noël et HiverDu lundi au samedi : 9h - 12h et 14h - 18hDimanche et fériés : 9h - 12h
Office de tourisme des Eaux-BonnesLes arcades - 64440 Eaux-BonnesTél. +33 (0)5 59 05 33 08 E-mail : [email protected]ées GPS
GouretteLongitude : -0.3325831Latitude : 42.9583737
Coordonnées GPSEaux-BonnesLongitude : -0.3922220Latitude : 42.9725015
SO'H
APPY
ww
w.s
ohap
py-s
tudi
o.co
m /
Cré
dits
Pho
tos
: Offi
ce d
e To
uris
me,
EPS
A, E
.Fol
let,
J.Et
chev
erry
, L.P
oubl
an, A
.Aut
echa
ud, A
vent
ure
nord
ique
, Shu
tters
tock
. Doc
umen
t non
con
tract
uel,
info
rmat
ions
sus
cept
ible
s de
mod
ifica
tions
.Im
mat
ricul
atio
n At
out F
ranc
e : I
M06
4160
004
gourette.com