hlavnÝ tak Ďaleko, ako ma stalker program povedÚ … · autori: boris a arkadij strugackí...

TR Warszawa, POĽSKO

MÔJ BOJpodľa série diel Karla Ove Knausgårda „Môj boj“/„Min kamp“réžia: Michał Borczuch28. 9. 2018, 18.00 – 22.00, Divadlo Andreja Bagara v Nitre – Veľká sála, s prestávkoujazyk poľský, slovenské a anglické titulky, otváracie predstavenie€ 16 / 14 / 6 6 zväzkov, asi 3 600 strán, milióny výtlačkov, pre-klady do desiatok jazykov. Rozmerný Knausgårdov román o boji s každodennosťou doslova hltajú čitatelia a vášnivo o ňom diskutujú literárni vedci. Režisér Michał Borczuch a herci varšavského divadla prinášajú strhujúcu inscenáciu o túžbe človeka po normálnosti a obyčajnom živote. Inscenácia patrí v Poľsku k najoceňovanejším aj najdiskutovanejším dielam sezóny. REminiscencia

LIBANON & NEMECKO

PIESOK V OČIACHautor a réžia: Rabih Mroué29. 9. 2018, 16.00 – 17.05, 21.00 – 22.05, Staré divadlo Karola Spišáka – Štúdio Tatra, bez prestávky, po 2. predstavení diskusia s tvorcamijazyk anglický, slovenské titulky€ 8 / 8 / 6 Vraždenie zo strany hnutia ISIS považujeme za neprijateľné. A čo zabíjanie teroristov pomocou dronov? Libanonsko-nemecký konceptuálny tvor-ca nastoľuje vo svojej inscenovanej prednáške aktuálne otázky etiky a morálky dnešnej spoloč-nosti. Prepája fiktívny svet médií a kinemato-grafie s REalitou zabíjania. Neponúka odpovede. Zobrazuje skutočnosť z viacerých pohľadov, aby si divák na základe predložených faktov našiel odpoveď sám.REakcia

Štúdio 12 & Divadlo Pôtoň, SLOVENSKOMartin Pollack

AMERICKÝ CISÁR réžia: Iveta Ditte Jurčová dramatizácia: Michal Ditte 29. 9. 2018, 16.00 – 17.15, 21.00 – 22.15, Divadlo Andreja Bagara v Nitre – Štúdio, bez prestávky, po 1. predstavení diskusia s tvorcamijazyk slovenský, 1. predstavenie simultánne tlmočené do angličtiny€ 12 / 10 / 6 REtrospektívny pohľad na útek státisícov obyva-teľov Haliče odhaľuje jasné paralely s fenoménmi migračnej krízy súčasnosti. V komornom priestore sú diváci spolu s päticou hercov stiesnení ako pasažieri po okraj naplnenej lode plaviacej sa k po-brežiu „zasľúbenej“ Ameriky. O to silnejšie pôsobia ich jednoduché a dojímavé príbehy. Reportážny charakter prózy rakúskeho spisovateľa Martina Pollacka sa v koprodukčnej inscenácii dvoch alter-natívnych divadiel snúbi s poetickým konceptom režisérky Ivety Ditte Jurčovej. REtrospektíva

Tania El Khoury, SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO & LIBANON

TAK ĎALEKO, AKO MA POVEDÚ KONČEKY PRSTOV réžia: Tania El Khoury29. 9. 2018 17.30 – 19.30 & 20.00 – 22.00; 30. 9. 2018 13.30 – 15.30 & 20.30 – 22.30; 1. 10. 2018 13.00 – 15.00 & 15.30 – 17.30; 2. 10. 2018 13.00 – 15.00 & 15.30 – 17.30; Divadlo Andreja Bagara v Nitre – suterén, predsta-venie je pre 1 osobu a trvá 15 min.,čas si divák vyberá pri kúpe vstupenky v rámcivyznačených dvojhodinových intervalov jazyk arabský, slovenský a anglický€ 14 / 14 / 14 Aké to je, keď vás hlboko zasiahne príbeh niekoho, koho nepoznáte? Kam až môžu človeka priviesť končeky prstov? Tania El Khoury, mladá „live“umelkyňa a performer-ka, žije a tvorí v Londýne i Bejrúte, no jej dielo mohli vidieť diváci po celom svete. V Nitre sa predstaví s mimoriadne silnou a intímnou performanciou, v ktorej sa prostredníctvom dotykov, hudby a prí-behu vždy len jeden divák vydáva na cestu, kde stretáva ľudí rôznych osudov, rás, vyznaní. Na cestu súcitu a pochopenia. Nebráňte sa dotyku a odneste si so sebou na ruke (a v srdci) tých, ktorých život závisí od končekov prstov. REaktivizácia

Naivní divadlo Liberec, ČESKÁ REPUBLIKARadek Malý, Vít Peřina, Michaela Homolová

ČECHY LEŽIA PRI MORI (Zatvorte oči... Počujete, ako šumí?)réžia: Michaela Homolová30. 9. 2018, 16.00 – 16.50 + diskusia s tvorcami 1. 10. 2018, 9.00 – 9.50, 11.00 – 11.50, Staré divadlo Karola Spišáka – Štúdio Tatra, bez prestávkyjazyk český, anglická synopsa k dispozícii€ 6 / 6 / deti do 15 rokov 3 Magický podmorský svet, v ktorom sa majestátne vlnia medúzy, preletujú rybky, svietia koraly aj oči veľrýb. V ktorom môžete plávať i spať v mušli. Jedno z najlepších európskych divadiel pre deti opäť zavíta do Nitry. Tentoraz s poetickou kolážou z básní skve-lého súčasného autora. Hoci inscenácia Čechy ležia pri mori je určená deťom od šiestich rokov, jej čaru podľahnú aj ich rodičia a starí rodičia, divadelníci i výtvarníci – skrátka všetci, ktorí vedia oceniť unikátne spojenie krásy slova, obrazu a hudby. REpublika 100

circolando – transdisciplinary creation space, PORTUGALSKO

NOCréžia: André Braga & Cláudia Figueiredo30. 9. 2018, 18.00 – 19.40, Divadlo Andreja Bagara v Nitre – Veľká sála, bez prestávky, po predstavení diskusia s tvorcamijazyk portugalský, slovenský a anglický preklad k dispozícii, prístupné od 16 rokov€ 16 / 14 / 6Noc je časom snov, duchov, ale aj zločinov a nási-lia. Počas noci sa človek konfrontuje s vlastnými podvedomými procesmi a charakterom. Zdanlivú intimitu noci môžu narušiť cudzie elementy alebo vlastné egá. Traja outsideri sa schádzajú, aby rozo-hrali fyzicky náročný a vyčerpávajúci boj o lepšie miesto vo svete a o lepší život. Tanečno-divadelná performancia Noc prináša na javisko REalitu nočnej ulice s divokou energiou a dynamickou hudbou DJa André Piresa.REalita

Teatro Tatro, SLOVENSKO

STALKERpodľa románu Piknik pri cesteautori: Boris a Arkadij Strugackíscenár a réžia: Ondrej Spišák 30. 9. 2018, 21.30 – 23.10, Kasárne, bez prestávky, zraz divákov pri bráne od Dobšinského ulice o 21.00jazyk slovenský a anglické titulky€ 20 / 20 / 20Teatro Tatro pozýva na návštevu do tajuplnej „zóny“, v ktorej na vlastnú päsť dokážu prežiť iba ilegálni stalkeri. Zážitky v nej formuje bohatými mizanscénami, divadelnými efektmi a sugestív-nym herectvom s dávkou humoru v štýle typickom pre tvorbu kultového divadelného zoskupenia aj režiséra Ondreja Spišáka. Sci-fi klasika bratov Strugackých ožíva v tesnej blízkosti diváka, čo robí pobyt v zóne ešte podmanivejším.REinkarnácia

LIBANON & NEMECKO

33 OTÁČOK ZA MINÚTU A PÁR SEKÚNDtext a réžia: Rabih Mroué & Lina Saneh1. 10. 2018, 16.30 – 17.30, 21.15 – 22.15, Divadlo Andreja Bagara v Nitre – Štúdio, bez prestávky, po 2. predstavení diskusia s tvorcamijazyk anglický, slovenské titulky€ 12 / 10 / 6 Akú stopu po sebe človek zanechá vo svete di-gitálnych technológií, keď zomrie? Rabih Mroué a jeho partnerka Lina Saneh REkonštruujú posledné momenty života libanonského ľavicového aktivistu a nechávajú nás sledovať udalosti po jeho zmiznutí. V performatívnej inštalácii bez hercov budú diváci tento príbeh sledovať optikou komunikačných nástrojov súčasného sveta – mobilov, televízie a sociálnych sietí.REkonštrukcia

Štátne divadlo Košice, SLOVENSKOJoël Pommerat

ZNOVUZJEDNOTENIE KÓREÍréžia: Júlia Rázusová2. 10. 2018, 17.30 – 20.10, Divadlo Andreja Bagara v Nitre – Štúdio, s prestávkou, po predstavení diskusia s tvorcamijazyk slovenský, simultánne tlmočené do angličtiny€ 12 / 10 / 6 Súčasný francúzsky dramatik Joël Pommerat v sérii situácií zameraných na medziľudské vzťahy skúma krehké koalície aj zárodky opozičných nálad, ktoré vznikajú medzi mužom a ženou podobne ako medzi rozdelenými národmi. A Júlia Rázusová, REprezen-tantka progresívneho prúdu domácej divadelnej tvorby, svoju poetiku prepojila s výtvarníčkou Markétou Plachou, čím vznikla mizanscénicky originálna a vizuálne pútavá inscenácia, v ktorej navyše funguje vzácna herecká súhra. REvanš

MAĎARSKO

MAĎARSKÝ AGÁTkoncept a réžia: Kristóf Kelemen & Bence György Pálinkás2. 10. 2018, 17.30 – 18.30, 20.30 – 21.30, Staré divadlo Karola Spišáka – Štúdio Tatra, bez prestávky, po 1. predstavení diskusia s tvorcamijazyk maďarský, slovenské a anglické titulky€ 12 / 10 / 6 Ekológia verzus politika. Môže sa stať strom pred-metom vášnivých politických diskusií? Mladí tvor-covia sa v inscenácii zaoberajú vzťahom maďar-

ského národa k agátom. Agát biely síce pochádza zo Severnej Ameriky, no za tristo rokov sa stal pre Maďarov národným stromom a pre Viktora Orbána zasa zbraňou proti diktátu Európskej únie, ktorá chce obmedziť negatívny vplyv agátov na životné prostredie. A my sledujeme číre politické divadlo bez pátosu s poriadnou dávkou irónie a satiry.REakcia

Debris Company, SLOVENSKOEugen Gindl

WOW!koncept a réžia: Jozef Vlkchoreografia: Stanislava Vlčeková3. 10. 2018, 17.30 – 18.30, Divadlo Andreja Bagara v Nitre – Štúdio, bez prestávkyjazyk slovenský, anglické titulky€ 12 / 10 / 6 REnomovaní tvorcovia z Debris Company prepájajú súčasný tanec s hlbšími filozofickými úvahami o ci-vilizácii a človeku, ktorého pôsobenie na planéte je prokreatívne i ničivé zároveň. Poetické texty Eugena Gindla prúdia priestorom ako šepot asociácií a slovných impulzov, ktoré sa vzápätí pretavujú do pôsobivých scénických obrazov. Silný vizuálny koncept sa nasycuje pohybom tanečníkov, ale aj ambientnou hudbou režiséra Jozefa Vlka. Vztýčený ukazovák nad stavom sveta je zabalený do maxi-málne príťažlivého obalu s osvedčenou značkou.REflexia

Divadlo Andreja Bagara v Nitre, SLOVENSKODuncan Macmillan

ĽUDIA, MIESTA A VECIréžia: Marián Amsler1. 10. 2018, 18.00 – 20.50, Divadlo Andreja Bagara v Nitre – Veľká sála, s prestávkou, po predstavení diskusia s tvorcamijazyk slovenský, anglické titulky€ 10 / 10 / 6 Príbeh mladej ženy, ktorá sa ocitne v liečebni pre drogovo závislých, je dnes mimoriadne pútavý – týka sa mnohých. V sugestívnom spracovaní na scéne Divadla Andreja Bagara sa z neho stáva priam klasická dráma s očistným záverom. Skvelé herecké výkony, veľkolepé scénografické riešenie a tragický rozmer okorenený humorom odkrývajú dilemy súčasného človeka, krízu rodiny, vzťahov, absenciu viery v Boha i vo vlastné schopnosti. Je návrat do REality po tom všetkom možný?REsocializácia

FESTIVAL EXTRACirk La Putyka, Praha, ČESKÁ REPUBLIKA

BATACCHIOréžia: Maksim Komaro3. 10. 2018, 19.30 – 20.40, Divadlo Andreja Bagara v Nitre – Veľká sála, bez prestávky, po predstavení diskusia s tvorcami€ 20 / 20 / 6 Neviete, čo to je teeterboard? Na predstavení špič-kového českého súboru Cirk La Putyka s názvom Batacchio sa to určite dozviete. Ba čo viac, bude-te obdivovať virtuozitu gymnastiky a vzrušujúcu akrobaciu, pobavíte sa na groteskných výstupoch i kabaretných hudobných číslach, účinkujúci vás prekvapia magickými trikmi či živou komunikáciou s obecenstvom. Skrátka REtro klasického cirku-sového sveta spred 100 rokov v spojení s novým cirkusom v celej jeho rozmanitosti a pod taktovkou fínskeho režiséra. REpublika 100

HLAVNÝ PROGRAM

ZÁŠTITYZáštitu nad Medzinárodným festivalom Divadelná Nitra prevzal prezident Slovenskej republiky Andrej Kiska, predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Milan Belica a primátor Mesta Nitra Jozef Dvonč.

FESTIVAL PRIPRAVILIHlavný organizátor: Asociácia Divadelná Nitra

Hlavní spoluorganizátori: Divadlo Andreja Bagara v Nitre, Staré divadlo Karola Spišáka v Nitre, Nitriansky samosprávny kraj, Mesto Nitra, Divadelný ústav v Bratislave

Spoluorganizátori: Amnesty International, EDUMA, Institut dokumentárního filmu, Praha, Kinoklub Tatra Nitra, Krajská knižnica Karola Kmeťka, Krajské osvetové stredisko, Living Memory, Mareena, Materské centrum Klokanček, Motolino, Nitrianska galéria, OZ Pokoj a dobro, Ponitrianske múzeum, Post Bellum SK, Súkromné konzervatórium v Nitre, Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska – Krajské stredisko Nitra, ZŠ kniežaťa Pribinu Nitra, ZŠI pre slabozrakých a nevidiacich Bratislava, ZUŠ J. Rosinského v Nitre

VSTUPENKYONLINE od 6. augusta 2018 na www.predpredaj.sk (sekcia Divadlo)V POKLADNICI festivalu od 23. augusta 2018 v budove Di-vadla Andreja Bagara v Nitre (vstup z námestia), v pracovné dni v pondelok až piatok 14.00 – 17.00, počas festivalu každý deň od 9.30 do začiatku posledného predstavenia dňa.Informácie: +421 949 85 33 33, e-mail: [email protected] vstupeniek: NORMAL / zľava PROFI / zľava ŠTUDENT a SENIOR.Zľava PROFI po zadaní prideleného kódu. Zľava ŠTUDENT pre držiteľov platných preukazov ISIC, ITIC a Euro < 26 po zadaní čísla karty. ZŤP a ZŤPS zdarma.Viac info na www.nitrafest.sk a www.predpredaj.skPOČET ZĽAVNENÝCH VSTUPENIEK JE LIMITOVANÝ!

DISKUSIE O PREDSTAVENIACH A NA TÉMU• Artists talks... s divadelnými tvorcami, kurátormi, osobnos-

ťami a s mladými divadelnými kritikmi projektu V4@Theatre Critics Residency 2018 pod vedením Patricea Pavisa, ako aj s účastníkmi projektu Ako na divadlo (VŠMU Bratislava, Akadémia umení Banská Bystrica); sobota 29. 9. – utorok 2. 10. 2018, 10.00 – 12.00, v stredu 3. 10., 10.00 – 12.30, DAB – Meeting Point

• Diskusie tvorcov s divákmi po predstaveniach (termíny sú uvedené pri popisoch predstavení a v tabuľke hlavného programu D )

• Verejná debata: RE – pohľad späť / nový začiatok významné osobnosti na aktuálne spoločensko-politické témy, Marián Leško, Martin M. Šimečka a ďalší. ADN, Denník N, sobota 29. 9. 2018, 18.30 – 20.30, SD – Veľká sála

• .pod lampou: REaktivizácia občanov (po vražde) – diskusná relácia časopisu .týždeň. Štefan Hríb a jeho hostia, utorok 2. 10. 2018, 22.00 – 23.30, Synagóga

ČASOVÝ PLÁN HLAVNÉHO PROGRAMU A VYBRANÝCH PODUJATÍDátum Druh podujatia

MiestoTitul Krajina Čas

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

divadloDAB – Veľká sála

MÔJ BOJ otváracie predstavenie PL

show foyer a DAB – Štúdio

Festivalová tančiareň (vstup na pozvánky)

diskusia Meeting Point

Artists talk: Michał Borczuch, s hosťami DN a účastníkmi projektov V4@THEATRE Critics Residency a Ako na divadlo

divadloSD – Štúdio Tatra

PIESOK V OČIACH LB+DE

divadlo DAB – Štúdio

AMERICKÝ CISÁR SK

diskusiaSD – Veľká sála

Verejná debata: RE – pohľad späť / nový začiatok


Artists talk: Rabih Mroué


ČECHY LEŽIA PRI MORI CZ


NOC PT

divadlo Kasárne

STALKER SK


Artists talk: Tania El Khoury, André Braga


ČECHY LEŽIA PRI MORI (pre verejnosť aj školy) CZ


33 OTÁČOK ZA MINÚTU A PÁR SEKÚND LB+DE


ĽUDIA, MIESTA A VECI SK


Artists talk s tvorcami a kurátormi výberu slovenských inscenácií

divadloSD – Veľká sála

SÁM A ESMERALDA (pre verejnosť a školy) SK


ZNOVUZJEDNOTENIE KÓREÍ SK


MAĎARSKÝ AGÁT HU

diskusia Synagóga

.pod lampou: REaktivizácia občanov (po vražde)


V4@Theatre Critics Residency talk – prezentácia účastníkov a výstupov projektu

divadloDAB – Štúdio

WOW! SK


BATACCHIO CZ

divadloDAB – suterén

TAK ĎALEKO, AKO MA POVEDÚ KONČEKY PRSTOV

predstavenie je pre 1 osobu a trvá 15 min., čas si divák vyberá pri kúpe vstupenky v rámci vyznačených dvojhodinových intervalov.

UK+LB

DAB – Divadlo Andreja Bagara v Nitre, SD – Staré divadlo Karola Spišáka v Nitre, Kasárne – bývalé Zoborské kasárne, vstup od Dobšinského ulice • Meeting Point – kaviareň DAB, 1. posch. • D – po predstavení diskusia divákov s tvorcami. • Všetky predstavenia sú s titulkami alebo simultánnym prekladom v slovenskom a anglickom jazyku. • Vstupenky na: www.predpredaj.sk. • Diskusie a filmové predstavenia – vstup voľný.

OKT.

01 PO

OKT.

03 ST

SEPT.

29 SO

SOUT

OKT.

02 UT

SEPT.

30 NE

SEPT. 28 PI

SPRIEVODNÝ PROGRAM

PIATOK 28. 9. 2018

FESTIVAL DEŤOM

PROGRAM PRE MLÁDEŽ A DOSPELÝCH

SOBOTA 29. 9. 2018

9.00 – 17.00, Námestie / Synagóga: Darujem ti tulipán – celodenný výtvarný a hudobný

workshop pre zrakovo postihnuté deti, deti irackých

azylantov a vidiace deti. Elena Kárová

9.00 – 12.00, Knižnica: Živá knižnica na tému REštart – rozhovory so „živými knihami“. Amnesty International

14.30 – 15.30, Námestie, Festivalový stan: Výber filmov z celoštátnej postupovej súťaže a prehliadky amatérskej filmovej tvorby Cineama, KOS

20.00 – 23.00, Námestie, Festivalový stan: DJ

18.00 – 18.30, Námestie: otvorenie festivalu. LA3NO CUBANO

13.00 – 14.30, Námestie, Festivalový stan: Mečiar – film, 89´(SK), réžia: Tereza Nvotová14.30 – 18.00, Námestie,

Zóna radostí: REart v KOS – REtro remeslá, divadelné

predstavenia, výstava fotografií amatérskych divadiel; Penam- Hry a koláče

14.30 – 15.15, Námestie, Rozprávková búda Teatro Tatro:

Čítanie pre najmenších

15.00 – 17.30, Námestie: REvitalizácia gajdošstva – workshopy, prezentácia

tradičných nástrojov, hudobné ukážky. Drahoš Daloš

15.00 – 16.30, Námestie, Festivalový stan: REaktivizácia atmosféry Zeme / REsponsibility – prezentácia a diskusia. Energoland, Slovenské elektrárne

16.30 – 18.00, Námestie, Festivalový stan: RE Agora Nitra – Verejná obývačka na tému REštart spravodlivosti. Living Memory a hostia

18.30 – 20.30, Staré divadlo, Veľká sála: RE Agora Nitra – Verejná debata – významné osobnosti na aktuálne spoločensko-politické témy, Marián Leško, Martin M. Šimečka a ďalší. ADN, Denník N, hudobný hosť: Folk&Bass Orchestra

9.00 – 12.00, KOS: REkvizita, REkonštrukcia, REalita –

divadelné predstavenia a tvorivé dielne pre deti.

12.00 – 17.00, Námestie: empathy BLACK BOX – interaktívny objekt pre vidiacich o nevidiacich, projekt Darujem ti tulipán

14.00 – 18.00, Námestie, Zóna radostí: Bábkovisko –

bábkové ihrisko, interaktívna bábková

inštalácia určená na hru pre celú rodinu (CZ), autorka konceptu: Táňa Švehlová

15.00 – 17.00, Námestie: Aj toto je umenie –komentovaná prehliadka po zabudnutých pamiatkach mesta Nitra. Trasa: DAB, centrum, pešia zóna. Juraj Novák



16.30 – 18.00, Námestie, Rozprávková búda Teatro Tatro: Kino Fest Anča –

najlepšie animované filmy pre deti

16.00 – 16.50, Námestie: Cisárove nové šaty.

Nové divadlo, réžia: Šimon Spišák

14.00 – 18.00, Kupecká ul.: Kníhkupecká – nepretržitá

poézia a próza na ulici. Antikvariát s Libressom Pod

Vŕškom, Literárno-dramatický odbor ZUŠ J. Rosinského

16.00 – 17.30, Námestie, Festivalový stan: Živá knižnica na tému REakcie spoločnosti – rozhovory so „živými knihami“. Amnesty International, EDUMA, MAREENA

NEDEĽA 30. 9. 2018

NITRIANSKA BIELA NOC

18.00 – 24.00, Galéria, Múzeum, Synagóga: Nočná prehliadka výstav a výstavných priestorov19.30 – 20.15, Galéria: Kurátorský výklad k výstavám

MLADÉ DIVADLO > Synagóga:20.00 – 21.45, Nič. Súkromné konzervatórium v Nitre, réžia: Peter Oszlík22.30 – 23.30, Deti zo stanice ZOO. DS Slúchadlo pri ZUŠ Rosinského v Nitre, réžia: Šimon Spišák

18.00 – 18.15, Staré divadlo: otvorenie Nitrianskej Bielej

noci. Folk&Bass Orchestra

19.00 – Balónový sprievod. trasa: Staré divadlo – pešia

zóna – Námestie

20.00 – 21.00, Námestie: LA3NO CUBANO – koncert,

ukončenie balónového sprievodu

21.30 – 23.30, Námestie, Festivalový stan: DJ

15.00 – 16.00, Námestie, Zóna radostí: Rozprávkový automat

– divadelné predstavenie. Haliganda, Košice, réžia:

Roman Sorger

15.00 – 18.00, Námestie, Zóna radostí: MC Klokanček:

Rodinné popoludnie. Penam: Hry a koláče

14.00 – 18.00, Námestie, Zóna radostí: Bábkovisko – bábkové

ihrisko, interaktívna bábková inštalácia určená na hru pre

celú rodinu (CZ), autorka konceptu: Táňa Švehlová



17.00 – 18.00, Námestie, Zóna radostí: Rozprávkový

automat – divadelné predstavenie.

Haliganda, Košice, réžia: Roman Sorger

16.30 – 18.00, Námestie, Rozprávková búda Teatro

Tatro: Kino Fest Anča, Najlepšie animované filmy

pre deti

9.00 – 12.00, Knižnica: Médiá – zážitkový workshop.

Post Bellum SK

13.00 – 15.00, Námestie, Festivalový stan: Milda – film, 75’(CZ), réžia: Pavel Křemen

17.30 – 18.20, Námestie: koncert

19.45 – 20.30, Námestie, Festivalový stan: Výber filmov z celoštátnej postupovej súťaže a prehliadky amatérskej filmovej tvorby Cineama. KOS

MLADÉ DIVADLO > Synagóga:19.00 – 20.00, Bež, chlapče, bež. DS HOP – HOP z Ostrova (CZ), réžia: Irena Konývková 21.15 – 22.15, Mami, čo si chcela? Slovenské divadlo v Londýne, réžia: Jana Klimová, Juliana Sersenová22.30 – 23.10, Na krídlach. DS Divadelní Panteri pri ZUŠ Rosinského v Nitre, réžia: Marica Šišková

12.00 – 17.00, Námestie: empathy BLACK BOX – interaktívny objekt pre vidiacich o nevidiacich.

16.30 – 18.00, Námestie, Festivalový stan: RE Agora Nitra – Verejná obývačka na tému REcyklácia

15.00 – 17.00, sídlisko Chrenová I, Nábr. mládeže: Bártfay medzi nami – komunitný piknik. ZUŠ Rosinského, Mesto Nitra

14.00 – 17.30, Námestie: REcyklátor – séria workshopov s recyklovateľnými materiálmi a handmade výrobky. ArtHouse Poprad, WakiVaki, Pure Love

16.00 – 16.45, Festivalová cyklojazda. trasa: Námestie – Staré divadlo – Námestie. Iniciatíva Rozbicyklujme Nitru

14.00 – 20.00, Námestie, Festivalový stan: filmové pásmo – výber SK a CZ hraných filmov. Kinoklub Tatra

UTOROK 2. 10. 2018

STREDA 3. 10. 2018

10.00 – 11.20, Staré divadlo, Veľká sála: Sám a Esmeralda – divadelné predstavenie. Staré divadlo Karola Spišáka v Nitre

réžia: Linda Keprtovávstupenky na www.predpredaj.sk

PRIEBEŽNE POČAS FESTIVALU20. 9. – 7. 11. 2018, foyer DABShut up! Hlas demokracie v ohrození – výstava plagátov dizajnérov z celého sveta, ktoré vznikli ako rekcia na vraždu Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej. Respect APP, DAB v Nitre, ADN

28. 9. – 3. 10. 2018, Námestie REcyklátor – umelecké inštalácie vo verejnom priestore. Igor Hanečák

máj – november 2018, verejné priestranstvá mesta NitryAj toto je umenie – inštalácia označujúca zabudnuté diela, sochy, budovy vo verejnom priestore. ADN, Juraj Novák, Richard E. Pročka

28. 9. – 3. 10. 2018, foyer DABREsources – prezentácia a predaj kníh súvisiacich s programom festivalu (K. O. Knausgård, M. Pollack, R. Malý, E. Gindl)

LifeHouse FESTIVALOVÝ STAN, Námestie piatok 28. 9., 12.00 – 23.00sobota 29. 9., 12.00 – 24.00 nedeľa 30. 9., 12.00 – 22.00pondelok 1. 10., 12.00 – 21.00 utorok 2. 10., 12.00 – 18.00streda 3. 10., 12.00 – 15.00

LifeHouse FESTIVALOVÝ KLUB, Kmeťkova 27 piatok 28. 9., 23.00 – 02.00sobota 29. 9., 22.00 – 02.00nedeľa 30. 9., 22.00 – 02.00pondelok 1. 10., 21.00 – 02.00utorok 2. 10., 22.00 – 02.00streda 3. 10., 23.00 – 03.00

Možno to spôsobili tie naakumulované výročia, naše takzvané osmičkové roky (1848, 1918, 1938, 1948, 1968, 1998). Vyvo-lávajú potrebu obzrieť sa späť, premýšľať o minulých dejoch, prehodnocovať interpretáciu dejín i svoje postoje (retrospektíva, reminiscencia, rekapitulácia, revízia). A zároveň provokujú k otázkam, ako ďalej, čo všetko musíme urobiť, aby sme neopakovali omyly minulosti a vyhli sa novým nástrahám v oblasti spoločenskej, politickej, ekonomickej, ekologickej i privátnej, aby sme začali konať inak – priateľskejšie k sebe navzájom i k prostrediu, v ktorom žijeme (reštart, revitalizácia, rekonštrukcia, recyklácia). A tak vzniklo RE. Ako návrat späť, nový začiatok. Ako téma 27. ročníka Medzinárodného festivalu Divadelná Nitra. Šesť festivalových dní prinesie 13 inscenácií v hlavnom programe od tvorcov z ôsmich kra-jín. A bohatý sprievodný program pre deti i pre dospelých – divadlo, filmy, koncerty, výstavy, čítanie, diskusie, workshopy – v sekciách Festival deťom, Mladé divadlo, iné_námestie, Agora Nitra. Budeme debatovať s osobnosťami, rozvíjať formy kritickej reflexie i neformál-neho vzdelávania študentov a detí. Verní duchu dneška ponúkame aj možnosť hrať sa s RE, hľadať ho v jednotlivých aktivitách festivalu, nachádzať jeho nové významy a tak sa interaktívne podieľať na pôsobení témy i festivalu ako sviatku umenia.

SKRATKY HRACÍCH MIEST: ADN = Asociácia Divadelná Nitra DAB = Divadlo Andreja Bagara v Nitre Galéria = Nitrianska galéria KOS = Krajské osvetové stredisko v Nitre Knižnica = Krajská knižnica Karola Kmeťka Múzeum = Ponitrianske múzeum Námestie = Svätoplukovo námestie, pešia zóna Staré Divadlo = Staré divadlo Karola Spišáka v Nitre Synagóga = Synagóga v Nitre

9.00 – 9.50, 11.00 – 11.50 Čechy ležia pri mori (CZ),

predstavenie pre deti, Naivní divadlo Liberec,

réžia: Michaela Homolová vstupenky na www.predpredaj.sk

13.00 – 15.30, Námestie, Festivalový stan: Môj neznámy vojak – film, 80’(CZ), réžia: Anna Kryvenko

13.00 – 15.30, Námestie, Festivalový stan: Česká cesta – film, 75’(CZ), réžia: Martin Kohout

21.00 – 22.30, Námestie, Festivalový stan: Cirkus Rwanda, 80’ (CZ) – slávnostné prvé uvedenie filmu na Slovensku, diskusia s tvorcami, réžia: Michal Varga

PONDELOK 1. 10. 2018

21.30 – 23.10zraz divákov pri bráne od Dobšinského ul. o 21.00

18.00 — 19.40

16.00 — 16.50

10.00 — 12.00

18.30 — 20.30

21.00 — 22.15

21.00 — 22.05

16.00 — 17.0516.00 — 17.15

10.00 — 12.00

22.00 — 24.00

18.00 — 22.00

10.00 — 12.00

09.00 — 09.5011.00 — 11.50

16.30 — 17.30

21.15 — 22.15

18.00 — 20.50

10.00 — 12.00

10.00 — 11.20

17.30 — 20.10

22.00 — 23.30

20.30 — 21.30

17.30 — 18.30

10.00 — 12.30

17.30 — 18.30

19.30 — 20.40

17.30 — 19.3020.00 — 22.00

13.30 — 15.30

20.30 — 22.30

15.30 — 17.30

13.00 — 15.0013.00 — 15.00

15.30 — 17.30

D

D

D

D

D

D

D

D

D

SO

NE

PO

UT

FESTIVAL PODPORILI

Projekty ADN z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia, hlavný partner projektov.

HLAVNÍ MEDIÁLNI PARTNERI

N I T R I A N S K E NOV I N Y

MEDIÁLNI PARTNERI

PARTNERI

AUTOPNEUFRANKIE

THE IRISHTIMESPUB

hlavnÝ tak Ďaleko, ako ma stalker program povedÚ … · autori: boris a arkadij strugackí...

Documents