Vážení návštěvníci,

vítejte v turistické oblasti Českobudějovicko-Hlubocko, kte-

rá se rozkládá na území 385 km2 mezi Českými Budějovicemi,

Hlubokou nad Vltavou a Lišovem. Oblast protíná řeka Vltava.

Najdeme zde historické městské útvary, moderní infrastruk-

tury, rovinaté cyklostezky, staleté rybniční kaskády, lesní

obory i skalní soutěsky.

To je jen stručný výčet mnoha podob krajiny plné kulturních

i přírodních krás. Oblast pulzuje bohatým kulturním i spor-

tovním životem.

Hluboká nad VltavouLišov

České Budějovice

Více informací naleznete na www.jiznicechy.cz

Region, který Vás

chytne za srdce

Českobudějovicko - Hlubocko, z.s.

Masarykova 35, 373 41 Hluboká nad Vltavou

Produktový manažer:

Tomáš Polanský

720 959 505

polansky@cb-hl.cz

www.jiznicechy.cz

www.facebook.com/jiznicechy

#jiznicechy #cbhl#regionkteryvaschytnezasrdce

Pošlete Vaši srdcovku z výletu po Českobudějovicku-Hlubocku

na jiznicechy@jiznicechy.cz a vyhrajte další zážitek.

TOPTOP místa

Poznejte nejoblíbenější místa oblasti, která si zamilujete.

www.jiznicechy.cz

1. Historické centrum Českých Budějovic s dominantní

Černou věží, Samsonovou kašnou a barokní radnicí.

2. Jihočeské muzeum je jedním z nejstarších regionálních

muzeí v ČR. Návštěvníkům nabízí stálou expozici

věnovanou historii města Českých Budějovic.

3. Řeka Vltava nabízí díky splavnění mnoho aktivit.

4. Návštěvnické centrum JE Temelín odhalí tajemství výroby

jaderné energie.

5. Dominantou oblasti je zámek Hluboká.

6. Jedna z budějovických věží s příběhem je Vodárenská věž.

7. Nově zpřístupněný zámek Mitrowicz u řeky Lužnice.

8. Alšova jihočeská galerie je jediné muzeum umění

v jižních Čechách.

9. Příběh budějovického piva v Návštěvnickém centru

Budějovického Budvaru.

10. Oblíbeným místem v jižních Čechách je ZOO Hluboká.

1.

2.

4.

5.

7.

10.

9.6.

3.

8.

Více informací naleznete na

RODINA

AKTIVNĚ

Rodinná dovolená

Aktivní dovolenáKdyž jste s rodinou…

Když Vás pohyb baví…

www.jiznicechy.cz Více informací naleznete na

1. Lovecký zámek Ohrada a přilehlá ZOO Hluboká.

2. Zábavní centra - BezBot, Funpark Panda, Hopsárium.

3. Objevování na Hvězdárně a planetáriu v Č. Budějovicích.

4. Zábava pro každého ve Sportovně relaxačním areálu

Hluboká.

5. Rafting v areálu Lídy Polesné.

6. Golfové hřiště pod zámkem Hluboká.

7. Adrenalin Park a Adventure minigolf Hluboká nad Vlt.

8. Cyklostezka profesora J. Cepáka

(České Budějovice – Hluboká – Purkarec).

1.

4.

2.

6.

5.

7.

8.

3.

KULTURAPamátky a kultura

1. Jihočeská filharmonie a Jihočeské divadlo.

2. Kostel Sv. Petra a Pavla v Hosíně.

3. Muzeum koněspřežky - nejstarší železnice v Evropě.

4. Místo založení města České Budějovice

- Piaristické náměstí a dominikánský klášter

s kostelem Obětování Panny Marie.

5. Dolování stříbra v Hornickém muzeu Rudolfov.

6. Zřícenina Karla IV. - Karlův Hrádek.

1.

4.

6.

5.

2.

3.

Když chcete poznávat…

RELAXRelaxace

Když si chcete odpočinout…

www.jiznicechy.cz Více informací naleznete na

7. Wellness centra - Aquamarine centrum Hluboká,

Orient Spa České Budějovice, Hotel Štekl.

8. Minerální voda v Úsilném.

9. Plavecké areály - České Budějovice, Borek,

Hluboká nad Vltavou, Koníř u Lišova.

Odpočívat můžete v přírodě mezi rybníky,

ale i v mnoha hotelových wellness centrech.

7.

8.

9.

GASTROGastroturistika

www.jiznicechy.cz Více informací naleznete na

1. Lihovar Poněšice.

2. Minipivovar v centru města Českých Budějovicích

Krajinská 27.

3. Pivovar Kněžínek v oblasti Vrbenských rybníků.

4. Příběh budějovického piva v Návštěvnickém centru

Budějovického Budvaru.

5. Lihovar Bozízovka Hvozdec.

6. Jeden z nejmenších pivovarů v ČR - BEERANEK.

7. Využijte letní terasy.

8. Vychutnejte si chvíle volna ve stylových kavárnách.

9. Proberte své zážitky s přáteli.

10. Ochutnejte kvalitní regionální výrobky oceněné

známkou Chutná hezky. Jihočesky.

Náš tip: Naše farma, Zvon – Gourmet Symphony,

U Solné brány, Masné krámy, Hubert, Wellness Hotel

Diamant, Lovecká chata, Bistro Magdalene, Olivier,

Minipivovar Krajinská 27, Kavárna Lanna.

Zvláště v krajském městě v Českých Budějovicích a turisty

oblíbené Hluboké nad Vltavou naleznete řadu restaurací se

službami na vysoké úrovni, kde Vám rádi připraví i tematicky

zaměřená menu v nezapomenutelné podobě.

Českobudějovicko-Hlubockoto není jen pivovar Budvar a Samson. Výrobou lahodného

českého piva se mohou pyšnit i zdejší minipivovary. Z ovoce

zas dokážou připravit poctivé pálenky místní lihovary.

1.

4.

6.

5.

4. 7.

9.

8.

10.

Když chcete nezapomenutelné gastrozážitky...

1.

2. 3.

TIPYTipy na výlet

www.jiznicechy.cz Více informací naleznete na

PĚŠÍ

1. Naučné stezky Cesta kolem hornického města,

Člověk a krajina, Ševětínsko.

2. Zámecká zahrada Hluboká.

3. Poznávací okruhy centra města České Budějovice.

4. Městské parky ČB – Sokolský ostrov, Stromovka, Sady.

CYKLO 5. Poklidná oblast Lišovska v propojení na třeboňské rybníky.

6. Přírodní rezervace Vrbenské rybníky.

7. Holašovice - památková oblast UNESCO.

8. ČB – Hluboká – Purkarec – JE Temelín.

5.

4.

3.

7.

6.

8.

10.

9.

1. 2.

Prozkoumejte Českobudějovicko- Hlubocko mnoha způsoby…

11.

AKTIVITY

8. Nordic walking na Hluboké.

9. Rybolov – Mrhal, Závlahy,

Jaderný, Mydlovarský,

Podevrážský, Vltava ad.

10. Další zajímavosti: Zpívající polštář v Ševětíně,

Lanovka Dubičné, Štola Úsilné.

11. Diskgolf Stromovka.

VLTAVAVltava

www.jiznicechy.cz Více informací naleznete na

Pravidelné výletní okružní plavby zajišťují po splavněných

úsecích výletní lodě s kapacitou 20-80 osob.

Náš tip: Lodí na zámek (České Budějovice - zámek Hluboká,

Týn nad Vltavou - zámek Mitrowicz)

Baví Vás zdolávat divoké peřeje? Navštivte Vodácký areál

Lídy Polesné v Českém Vrbném a vyzkoušejte rafting

nebo jízdu na divoké vodě na kajacích a kánoích.

Trať je vhodná pro začátečníky

i náročné závodníky.

9.

Řeka Vltava představuje pojící prvek oblasti, kdy po dokončení splavnosti bude možné cestovat až do Prahy.

V současné době je jihočeská část Vltavy splavná v

úsecích České Budějovice - Purkarec a Týn nad Vltavou -

Orlická přehrada. Již teď umožňuje využít různě velkých

plavidel pro zábavu i rekreaci. Na Vltavě si můžete užít

vyhlídkové plavby, zasportovat si a také se ubytovat.

INFOInformace pro turisty

www.jiznicechy.czwww.inbudejovice.czwww.hluboka.cz

youtube.com/jiznicechy

TURISTICKÁ INFORMAČNÍ CENTRA V OBLASTI

1. TIC České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. 1, 2,

370 01, České Budějovice, +420 386 801 413

2. IC Hluboká, Zborovská 80, 373 41, Hluboká nad Vltavou,

+420 387 966 164

3. IC Jaderné elektrárny Temelín, zámeček Vysoký Hrádek,

373 05, Temelín, +420 381 102 639

4. InfoPoint Vltava – kapitanát České Vrbné – přístav

370 11, České Budějovice, +420 607 030 510

5. IC Schwarzenberský špitál, Třída 5. května 129, 373 72,

Lišov, +420 777 278 044

6. TIC Perkmistrovský dům, Hornická 11/1 373 71, Rudolfov,

+420 778 718 900

7. InfoPoint Vltava - Kavárna Lanna, Jiráskovo nábřeží 45e,

370 04, České Budějovice, +420 607 030 500

8. Turistické a mapové centrum Jižní Čechy,

náměstí Přemysla Otakara II. 21, 370 01, České Budějovice,

+420 386 352 589

9. InfoPoint Vltava - sportovní přístav, Podskalí – Přístav,

373 41, Hluboká nad Vltavou, +420 607 030 520

Oblast Českobudějovicko-Hlubocko podporují

Podrobnější info k aktivitám a kalendář akcí naObjevujte krásy pohodlně s celokrajskou jízdenkou na veřejnou dopravu.

JIKORD plus je jednodenní papírová jízdenka, která platí

ve veřejné dopravě na území Jihočeského kraje. Na tuto

jízdenku můžete cestovat všemi vlaky ČD (včetně rychlíků),

MHD ve všech městech a regionálními i některými dálko-

vými autobusy smluvních dopravců. O víkendu platí pro

2 dospělé a 3 děti (v pracovní dny platí pro 1 dospělého a

1 dítě). Jízdenku zakoupíte na autobusových nádražích a

železničních stanicích u smluvních dopravců.

Cena jízdenky je 250 Kč.

Více informací na www.jihoceskajizdenka.cz

Město Hluboká nad Vltavou

1.

8.7.

2. 9.

4.

5.

6.

3.

VAŠE RODINNÁJÍZDENKAAHOJ

JSEM JIHOČESKÁ JÍZDENKA