HÔM NAY 25/12, HỘI NGHỊ TOÀN QUỐC TRIỂN KHAI CÔNG TÁC TƯ PHÁP NĂM 2018

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

13

8

9

Số 359 (6.977) Thứ Hai, ngày 25/12/2017

CHÀO NGÀY MớI

Năm 2017 chì còn một tuần. Năm mới, Tết cổtruyền của dân tộc không còn xa. Mọi năm,

Thủ tướng Chính phủ có Chỉ thị cấm biếu, tặng quàTết cho lãnh đạo, năm nay, câu chuyện này được“nâng” lên cấp độ mới.

Ứng phó với bão Tembin (bão số 16)

Yêu con bằng đòn roi – “quyền lực” khó bỏ của cha mẹ Việt?Tuyển sinh lớp 10 ở Hà Nội 2018:Tỷ lệ “chọi” sẽ ngất ngưởngBảo hiểm nông nghiệp:Sẽ thực hiện theo cơ chế tự nguyện

Cấm biếu và tặng quà

CÁC NHIỆM VỤ CỦA BỘ, NGÀNH TƯ PHÁP:

(Trang 4+5)

(Trang 3+7)

lBộ trưởng Lê Thành Long, Bộ trưởng LĐTB và XH Đào Ngọc Dung tại Lễ ký kết chương trình phối hợp công tác pháp luật giữa 2 Bộ giai đoạn 2018 -2022.

lMột buổi trợ giúp pháp lý lưu động cho học sinh. lCán bộ tư pháp phường Trưng Nhị, Phúc Yên, Vĩnh Phúc tuyêntruyền pháp luật cho người dân.

Ngày càng bảo đảmchất lượng, tiến độ

(Trang 2)

Tiến hành đồng bộ việc đào tạo,

bồi dưỡng, xây dựng đội ngũ cán bộ

tư pháp trong sạch,vững mạnh

Đó là một trong những nội dung chỉ đạo của Chủtịch nước Trần Đại Quang, Trưởng ban Chỉ

đạo cải cách Tư pháp Trung ương tại phiên họp thứ4 của Ban Chỉ đạo diễn ra tại Hà Nội mới đây. Theođó, Ban Chỉ đạo cần tiếp tục chỉ đạo xây dựng, hoànthiện các đề án vị trí việc làm; tuyển chọn, bổ nhiệmcán bộ có phẩm chất, năng lực thực thi nhiệm vụ;triển khai thực hiện các đề án về phòng, chống tiêucực trong hoạt động tư pháp để đáp ứng các yêu cầuđặt ra trong tình hình hiện nay.

lTiêu chí hàng đầu là đảm bảo tính mạng người dân.lQuân đội tích cực giúp đỡ ngư dân trú bão an toàn.

Số 359 (6.977) Thứ Hai 25/12/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Năm 2017 chỉ còn một tuần. Nămmới, Tết cổ truyền của dân tộckhông còn xa. Mọi năm, Thủ

tướng Chính phủ có Chỉ thị cấm biếutặng quà Tết cho lãnh đạo, năm nay, câuchuyện này được “nâng” lên cấp độ mới.

Ngày 22/12/2017, Ban Bí thư TƯĐảng đã có Chỉ thị số 16-CT/TW về việctổ chức Tết năm 2018. Chỉ thị có nhiềunội dung quan trọng, riêng chuyện “quàTết”, Chỉ thị nêu: “Các địa phươngkhông chúc Tết cấp trên và TƯ, nghiêmcấm việc biếu, tặng quà Tết cho lãnh đạocấp trên, cấp trên “tranh thủ” cấp dưới

với mọi hình thức; nghiêm cấp sử dụngngân sách, phương tiện, tài sản công vàocác hoạt động mang tính cá nhân trongdịp Tết, lễ hội…”.

Vâng, câu chuyện “rất Việt Nam”.Quà Tết xưa là thuần phong, mỹ tục,Nhưng thời đại “chủ nghĩa vụ lợi”, quàTết đã biến thành những mục đích cánhân, làm băng hoại các thang giá trịtrong xã hội.

Câu chuyện quà Tết không tự nhiênnóng lên. Những ngày cuối cùng củanăm, câu chuyện “quà cáp” nóng lên ởmột số vụ đại án. Người ta khó thể hình

dung ra khi ông Ninh Văn Quỳnh, nguyênPhó Tổng Giám đốc PVN khai nhận:“Giai đoạn 2009-2010, tôi có nhận mộtsố lần từ Nguyễn Xuân Sơn… Lúc anhSơn về, tôi mở túi ra thấy trong đó có 500triệu”. Vâng, cứ thế, tổng cộng Ninh VănQuỳnh đã nhận từ Nguyễn Xuân Sơnkhoảng 20 tỷ đồng. Cấp trên là NguyễnXuân Sơn đã tặng cấp dưới 20 tỷ đồng,không hiểu họ tặng các “cấp trên” là baonhiêu? Không làm rõ được, nhưng chắcchắn là rất lớn.

Không biết từ bao giờ ở Việt Nam,nhiều người cho rằng hối lộ biểu lộ sựbiết ơn, tình cảm chân thành và hối lộcũng đã trở nên quen thuộc và phổ biếnnhư một nét “văn hóa”? Nguy hiểmnhư thế đấy. Theo định nghĩa của Tổchức Minh bạch quốc tế, có thể hiểu hốilộ như một loại giao dịch mua bán với

động cơ chính là vụ lợi. Hối lộ tồn tạiở mọi nơi trên thế giới, ở các nước pháttriển, đang phát triển hay kém pháttriển. Bởi con người bao giờ cũng cólòng tham.

Trong thực tế ở Việt Nam, khó phânbiệt quà Tết ngang mức hay trên mức tìnhcảm, đâu là xuất phát từ tấm lòng, đâu làhối lộ. Tuy nhiên có một điều rõ ràng làhối lộ đang ẩn nấp sau quà Tết và quàTết là “đường dẫn” của hối lộ.

Đặt trong bối cảnh xã hội đang“nóng” lên vì các vụ hối lộ nhau, chiachác cho nhau công quỹ được ngụy trangsau các món quà thì việc cấm biếu, tặngquà Tết theo Chỉ thị của Ban Bí thư làđáng hoan nghênh. Vấn đề còn lại là cóai thực hiện không? Đây là câu chuyệnđáng lo, chỉ có thể được thực hiện bằngsự mẫu mực. NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MỚI

Cấm biếu và tặng quà

TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG:

Không thấy hết vinh dự và trách nhiệm, không thể hoàn thành nhiệm vụ

Phát biểu tại Kỳ họp thứ 4 của Hội đồngLý luận Trung ương nhiệm kỳ 2016-

2021 diễn ra cuối tuần qua, Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng nhấn mạnh, tham giaHội đồng là để thực hiện những công việcrất quan trọng, hệ trọng, liên quan đến quátrình hoạch định đường lối, chủ trương củaĐảng. Không thấy hết vinh dự và tráchnhiệm; không đầu tư tâm sức, trí tuệ,không trăn trở, tâm huyết, tìm tòi, sáng tạothì không thể hoàn thành được nhiệm vụ.

Kỳ họp thảo luận chuyên sâu về chủđề: “Công tác lý luận: Thực trạng, vấn đềvà giải pháp”; tổng kết công tác năm 2017,xác định phương hướng, nhiệm vụ năm2018.

Tổng Bí thư cho rằng, để hoàn thànhtốt những nhiệm vụ nặng nề của năm

2018 và những năm còn lại của Hội đồngLý luận Trung ương nhiệm kỳ 2016 -2021, Tổng Bí thư lưu ý Hội đồng Lýluận Trung ương chú trọng công tác kếtnối, cập nhật thông tin lý luận trong nước

và quốc tế; đoàn kết, trách nhiệm,chủ động, sáng tạo, phấn đấuhoàn thành tốt nhất chức năng,nhiệm vụ được giao, đóng gópquan trọng vào quá trình hoạchđịnh đường lối, chủ trương củaĐảng, phục vụ sự nghiệp xâydựng và bảo vệ Tổ quốc trongthời kỳ mới. “Tham gia Hội đồnglà để thực hiện những công việcrất quan trọng, hệ trọng, liên quanđến quá trình hoạch định đườnglối, chủ trương của Đảng. Không

thấy hết vinh dự và trách nhiệm; khôngđầu tư tâm sức, trí tuệ, không trăn trở,tâm huyết, tìm tòi, sáng tạo thì không thểhoàn thành được nhiệm vụ”- Tổng Bí thưnhắn nhủ. VÂN THANH

l Từ ngày 1/1/2018, 10 Luật sẽcó hiệu lực là: Luật sửa đổi bổ sungmột số điều của Bộ luật Hình sự số100/2015/QH13; Bộ luật Tố tụngHình sự; Luật Thi hành tạm giữ,tạm giam; Luật Tổ chức cơ quanđiều tra hình sự; Luật Trợ giúppháp lý; Luật Tín ngưỡng, tôn giáo;Luật Hỗ trợ doanh nghiệp vừa vànhỏ; Luật Quản lý ngoại thương;Luật Quản lý, sử dụng tài sản công;Luật Du lịch. PV

lLúc 13h ngày 24/12, tạiKm648+800, trên tuyến đường sắtBắc - Nam, đoạn qua xã HảiTrường, huyện Hải Lăng, tỉnhQuảng Trị xảy ra vụ tai nạn đườngsắt nghiêm trọng giữa xe ô tô tảiBKS 75C- 02048 do tài xế Bùi NgọcDũng (43 tuổi, trú tại Hương Hồ, thịxã Hương Trà, tỉnh Thừa ThiênHuế) điều khiển chạy theo hướngBắc- Nam trên quốc lộ 1A với tàuhỏa chở hàng số hiệu HH5 do láitàu Trương Văn Cam, thuộc Xínghiệp Đầu máy Đà Nẵng điềukhiển theo hướng Bắc- Nam. Cú vachạm mạnh khiến đầu xe tải hưhỏng nặng, tài xế may mắn thoátchết, đoàn tàu bị ách tắc trong thờigian ngắn. P.V

lSáng qua (24/12), xảy ra vụcháy Công ty Cổ phần bánh kẹoTràng An Việt Nam, tại khu Côngnghiệp Bắc Sơn, thị xã Bỉm Sơn,tỉnh Thanh Hóa. Vụ hỏa hoạn đãthiêu rụi toàn bộ nhà xưởng cùngnhiều gian hàng, nhà kho khác trêndiện tích gần 1.500 m2. Cơ quanchức năng đang triển khai tìm kiếmngười có thể mắc kẹt trong đám hỏahoạn. Nguyên nhân hỏa hoạn đangđược cơ quan chức năng làm rõ.

THU HIỀN

lTrưa 24/12, tại khu vực gầnđảo Ti-tốp, hướng đi Cửa Giữa trênvịnh Hạ Long xảy ra một vụ vachạm giữa tàu du lịch Hồng Long3109 với sà lan vận tải mang biểnkiểm soát HP3888 của Công ty Cổphần Vận tải biển Hùng Vươngđang di chuyển hướng Hải Phòng-Quảng Ninh. Toàn bộ 31 khách dulịch người Trung Quốc cùng 4thuyền viên và 1 hướng dẫn viêntrên tàu du lịch đã được chuyển vàobờ an toàn. Các lực lượng chứcnăng đã triển khai công tác cứu hộtàu chìm và xác định rõ nguyênnhân vụ việc. VĂN ĐỨC

TIN VẮN

Sáng 23/12, Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc đã có buổi làm việc với Tổ tư vấn

kinh tế của Thủ tướng nhằm nhìn lại kếtquả hoạt động năm 2017 và định hướngnăm 2018.

Tại buổi làm việc, ghi nhận và đánh giácao sự cố gắng, nhiệt huyết của Tổ tư vấn,Thủ tướng đề nghị không chỉ tư vấn về kinhtế vĩ mô mà cả các lĩnh vực khác của sựphát triển kinh tế - xã hội bởi có nhiều vấnđề xã hội ảnh hưởng trực tiếp đến kinh tế.Thủ tướng cũng đề nghị Tổ tư vấn tiếp tụcdành thêm thời gian, tâm huyết, nâng caohơn nữa chất lượng tư vấn, lưu ý tính kịp

thời, thực tiễn, khả thi trong điều kiện hoàncảnh thể chế, kinh tế - xã hội của nước ta.Cùng với đó, Tổ cũng cần làm tốt vai trò tưvấn, phản biện, đánh giá chính sách. Chủđộng theo dõi, tham gia ý kiến về dự thảochính sách để quyết định của Thủ tướngđược đưa ra đúng đắn, kịp thời, phù hợp vớitình hình. Trước tình trạng “trên nóng dướilạnh” hiện nay của bộ máy, Thủ tướngmong muốn Tổ tư vấn hiến kế về việc nângcao hiệu lực, hiệu quả chỉ đạo, điều hànhcủa bộ máy hành chính từ Trung ương đếncơ sở, để các bộ phận đều vào cuộc, chuyểnđộng mạnh mẽ hơn. HẢI THANH

Tổ tư vấn của Thủ tướng cần chủ động, nhạy bén hơn

Trưởng ban Dân vậnTrung ương chúc mừngGiáng sinh Tòa Giám mục Đà Lạt

Sáng 24/12 Trưởng ban Dân vận TƯTrương Thị Mai và lãnh đạo tỉnh Lâm

Đồng đã đến thăm và chúc mừng Giángsinh năm 2017 Tòa Giám mục Đà Lạt(Lâm Đồng).

Trưởng ban Dân vận TƯ ghi nhận sựđóng góp, tăng cường khối đại đoàn kếtcủa Giám mục An tôn Vũ Huy Chươngcùng đông đảo chức sắc, linh mục tại địaphương trong việc vận động, tuyên truyềncác chủ trương, đường lối của Đảng, chínhsách, pháp luật của Nhà nước đến đôngđảo bà con giáo dân trong tỉnh thời gianqua. Đặc biệt, là trong việc vận động nhândân tích cực tham gia các phong trào thiđua kính Chúa yêu nước, các cuộc vậnđộng do MTTQ phát động; hưởng ứngtích cực mọi hoạt động do tỉnh, TP Đà Lạtphát động, nhất là chào mừng Festival hoaĐà Lạt lần thứ VII năm 2017. Ghi nhậnsự góp phần chung của bà con theo đạovào kết quả phát triển kinh tế - xã hội vượtbậc của Lâm Đồng so với những nămtrước đây, Trưởng ban Dân vận TƯ đã gửilời thăm và chúc một mùa Giáng sinh anlành đến toàn thể bà con giáo dân trên địabàn tỉnh. Giám mục Vũ Huy Chương đãcảm ơn sự quan tâm của Đảng, Nhà nước,đồng thời cho biết nhờ có sự quan tâm kịpthời của lãnh đạo tỉnh Lâm Đồng và TP ĐàLạt nên năm qua, Tòa Giám mục đã hoànthành các chương trình đề ra. PHÚC ÂN

Báo cáo tổng kết công tác năm 2017và phương hướng, nhiệm vụ năm

2018 của Bộ Thông tin và Truyền thôngcho biết, tổng doanh thu phát sinh củalĩnh vực báo chí trong năm 2017 ước đạt13.912 tỷ đồng.

Theo đó, cả nước có 849 cơ quan báo,tạp chí in (tăng 14 tạp chí khoa học so vớinăm 2016). Trong đó, có 185 báo in (Trungương 86, địa phương 99) và 664 tạp chí in(Trung ương 530, địa phương 134). Báođiện tử và tạp chí điện tử năm 2017cũng có bước phát triển khi tăng 40 ấnphẩm so với năm 2016, nâng tổng số lên196 ấn phẩm.

Hiện, có 67 đài phát thanh, truyền hìnhtrung ương và địa phương. Số lượng kênhchương trình phát thanh trong nước là 78kênh; Số kênh truyền hình trong nướclà 104 kênh; Số kênh truyền hình trêncáp truyền hình trả tiền, Internet, vệ tinhlà 91 kênh.

Số kênh truyền hình của nước ngoàiđược cấp phép biên tập, biên dịch là 55kênh. Trên toàn quốc có 33 đơn vị cungcấp dịch vụ truyền hình trả tiền với tổngsố hơn 13,2 triệu thuê bao. Dịch vụtruyền hình trả tiền có doanh thu ướcđạt 7.500 tỷ đồng, lợi nhuận 300 tỷđồng. TR.HIỀN

LĨNH VỰC BÁO CHÍ NĂM 2017:Doanh thu phát sinh ước đạt hơn 13.000 tỷ đồng

lTổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu tại Kỳ họp.

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 359 (6.977) Thứ Hai 25/12/2017

Chiều 24/12, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc chủ trì cuộc họp

trực tuyến với 13 tỉnh Đồng bằngsông Cửu Long, 5 tỉnh Đông Nambộ và TP HCM để chỉ đạo ứng phóbão số 16 - cơn bão có tên quốc tếTembin đã khiến gần 200 người tạiPhilippines thiệt mạng.

Gần 900.000 người có thể phảidi dời

Theo dự báo của Trung tâm khítượng thủy văn Trung ương, sau khivượt qua Philippines và đi vào BiểnĐông, bão số 16 tiếp tục mạnh lên.Dự báo, đến 7 giờ hôm nay (25/12),vị trí tâm bão ở vào khoảng 8,5 độVĩ Bắc; 109,3 độ Kinh Đông, cáchCôn Đảo 300 km về phía Đông. Sứcgió mạnh nhất ở vùng gần tâm bãomạnh cấp 12, giật cấp 15, sóng biểncao từ 8-10 mét. Trong 24 đến 36giờ tiếp theo, bão di chuyển theohướng Tây, tốc độ di chuyển nhanh(20-25 km/h). Đến 19 giờ ngày25/12, vị trí tâm bão ở ngay trênvùng biển các tỉnh từ Bà Rịa - VũngTàu đến Cà Mau. Sức gió mạnhnhất ở vùng gần tâm bão mạnh cấp11 (100-115 km/giờ), giật cấp 14,sóng biển cao 7-9 mét. Cấp độ rủiro thiên tai ở vùng biển gần bờ (baogồm cả huyện đảo Côn Đảo) và đấtliền ven bờ: cấp 4.Vùng gió mạnhtrên cấp 6, gió giật mạnh trên cấp 9có bán kính khoảng 220 km tính từvùng tâm bão. Vùng bán kính giómạnh trên cấp 10, giật trên cấp 13có bán kính khoảng 130 km tính từvùng tâm bão.

Trong ngày và đêm nay, do ảnhhưởng của bão số 16, ở Nam bộ cómưa to; từ đêm 25/12 ở các tỉnhNam Trung bộ và Trung Trung bộcó mưa to đến rất to và có khả năngkéo dài đến 2-3 ngày. Từ đêm mai(26/12), mưa vừa, mưa to có khảnăng mở rộng ra Bắc Trung bộ vàBắc bộ.

Theo báo cáo của Ban Chỉ đạoTrung ương về phòng chống thiên tai,đây là cơn bão mạnh, trái quy luật(đổ bộ vào cuối năm), tốc độ dichuyển rất nhanh, khả năng bão đổbộ vào vùng rất ít xảy ra bão, cơ sởhạ tầng và kinh nghiệm ứng phó vớibão còn rất hạn chế, tàu thuyền hoạtđộng trên sông, trên biển nhiều, nhấtlà tàu thuyền ven bờ và trên sông.Hơn nữa, dân cư vùng cửa sông, venbiển khu vực này đông đúc, ít có kinhnghiệm ứng phó với bão, thậm chímột số nơi có tư tưởng chủ quan; hoạtđộng kinh tế khá lớn, đặc biệt là nuôitrồng thủy sản, du lịch. Một số tuyếnđê biển mới được củng cố, tu bổchống với bão cấp 9, triều 5%, vớitổng chiều dài 276 km (tổng số 774km bờ biển) thấp hơn cường độ bãođổ bộ; hiện có 23 vị trí trọng điểmxung yếu từ Bà Rịa - Vũng Tàu đếnCà Mau.

Các địa phương đã hoàn thành

việc tổ chức cấm biển từ 16h ngày23/12. Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòngphối hợp với các địa phương thôngbáo, kiểm đếm, hướng dẫn cho69.120 phương tiện với 343.163người biết diễn biến, hướng di chuyểncủa bão để chủ động phòng tránh. Vềcông tác sơ tán dân, 4 tỉnh, thành phốđã có báo cáo, di dời được 13.564người/853.604 người thuộc 9 tỉnh cókế hoạch di dời.

Dừng các cuộc họp không cần thiết

Để chủ động phòng chống bão,tại tỉnh Sóc Trăng, đến sáng 24/12,Ban Chỉ huy Phòng chống thiên taivà Tìm kiếm cứu nạn tỉnh đã thôngtin, hướng dẫn được hầu hết các tàukhai thác của ngư dân trên vùng ngưtrường biển Sóc Trăng, các phươngtiện tàu thuyền của tỉnh đánh bắttrên biển biết vị trí hướng đi của cơnbão số 16 để chủ động tránh trú bão.Cũng trong sáng 24/12, lãnh đạotỉnh cùng các thành viên Ban Chỉhuy Phòng chống thiên tai và Tìmkiếm cứu nạn của tỉnh Sóc Trăng đãvề các địa phương ven biển, vensông lớn để chỉ đạo công tác triểnkhai phòng chống bão. Hiện các địaphương ven biển của Sóc Trăng nhưthị xã Vĩnh Châu, huyện Trần Đề,Long Phú, Cù Lao Dung đang tậptrung triển khai các phương án ứngphó với bão.

Nằm trong khu vực đất liềnnhưng Cần Thơ vẫn chịu ảnh hưởngcủa bão, bởi vậy, ngày 24/12, PhóChủ tịch UBND thành phố Cần ThơĐào Anh Dũng, Phó Trưởng banThường trực Ban Chỉ huy Phòngchống thiên tai — Tìm kiếm cứu nạnthành phố Cần Thơ đã chủ trì cuộchọp triển khai công tác ứng phó vớicơn bão số 16.

Cùng ngày, tại hội nghị trựctuyến khẩn cấp với 12 huyện, thị,thành trên địa bàn tỉnh Đồng Thápnhằm triển khai kế hoạch ứng phóvới bão Tembin, ông Nguyễn VănDương, Chủ tịch UBND tỉnh ĐồngTháp nhấn mạnh, các sở, ban,

ngành, lãnh đạo các địa phương cầndừng các cuộc họp không cần thiết,trực tiếp xuống địa phương, bám sátđịa bàn, giải quyết các khó khăn,vướng mắc khi triển khai kế hoạchứng phó với bão số 16. Dân quân tựvệ, lực lượng vũ trang tại địaphương phải là lực lượng nòng cốt,luôn sẵn sàng, túc trực thườngxuyên để ứng phó với các tìnhhuống khẩn cấp. Đặc biệt, các cấpphải lấy tiêu chí đảm bảo tính mạngngười dân làm nhiệm vụ hàng đầu,giảm thiệt hại về vật chất, tài sản.Riêng với các phương tiện giaothông đường thuỷ, đò ngang phảiđảm bảo an toàn tuyệt đối; trên cáctuyến sông lớn như sông Tiền, sôngHậu phải hướng dẫn người dân neođậu thuyền tàu an toàn, ngưng cáchoạt động trên sông sau 18h trongnhững ngày bão đổ bộ.

Trong khi đó, tại Cà Mau, ngày24/12, Ban Chỉ huy phòng chốngthiên tai và Tìm kiếm cứu nạn tỉnhnày cũng có cuộc họp khẩn về côngtác chuẩn bị ứng phó với cơn bão.Ông Nguyễn Tiến Hải, Chủ tịchUBND, Trưởng Ban Chỉ huy phòngchống thiên tai và tìm kiếm cứu nạntỉnh Cà Mau cho biết, tỉnh đã chodừng các cuộc họp để tập trung chỉđạo, kiểm tra tình hình ứng phó vớibão số 16. Lãnh đạo tỉnh cũng yêucầu thủ trưởng các cơ quan, đơn vị,chính quyền địa phương thực hiệntúc trực 24/24; đặc biệt là phải cóphương án chuẩn bị huy động lựclượng, phương tiện cần thiết, kịpthời phục vụ công tác cứu nạn, cứuhộ, khắc phục hậu quả bão Tembin.Hiện tỉnh Cà Mau đã thông báo cấmtàu cá ra biển kể từ 16 giờ ngày23/12/2017.

Đến sáng 24/12, Cà Mau đã liênhệ được 862 tàu cá, 7.183 thuyềnviên đang hoạt động trên biển. Hiện,có 734 tàu cá của tỉnh Cà Mau vàcác tỉnh lân cận đã vào khu neo đậutránh, trú bão an toàn. Toàn tỉnh có8.114/17.401 căn nhà dân được giacố an toàn...VÂN ANH

CHỈ THỊ CỦA BAN BÍ THƯ VỀ VIỆC TỔ CHỨC TẾT NĂM 2018:

Nghiêm cấm việc biếu, tặng quà Tết

cho lãnh đạo cấp trênVới Chỉ thị số 16-CT/TW về việc tổchức Tết năm 2018 do Ban Bí thưTrung ương Đảng vừa ban hành, mộtlần nữa, hành vi “biếu, tặng quà Tếtcho lãnh đạo cấp trên” lại được BanBí thư nhắc lại với thông điệp rất rõ là“Cấm”. Không chỉ vậy, Chỉ thị số 16cũng cấm cấp trên “tranh thủ” cấpdưới với mọi hình thức; nghiêm cấmsử dụng ngân sách, phương tiện, tàisản công vào các hoạt động mangtính cá nhân trong dịp Tết, lễ hội…

Ban Bí thư yêu cầu các cấp ủy, tổ chức đảng,chính quyền, Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thểchính trị - xã hội tập trung lãnh đạo, chỉ đạo vàtổ chức thực hiện thật tốt các chính sách bảo đảman sinh và phúc lợi xã hội, nhất là đối với ngườinghèo, người có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn,đồng bào vùng bị thiệt hại nặng nề do thiên tai,bão, lũ. Quan tâm chăm lo đời sống vật chất, tinhthần cho các gia đình chính sách, công nhân cáckhu công nghiệp, khu chế xuất, đồng bào ở vùngsâu, vùng xa, vùng đặc biệt khó khăn, biên giới,hải đảo...

Tổ chức thăm hỏi các đồng chí thương binh,bệnh binh, gia đình liệt sĩ, gia đình có công vớinước, các bậc lão thành cách mạng, Mẹ Việt NamAnh hùng, nhân sĩ, trí thức, văn nghệ sĩ, chức sắctôn giáo tiêu biểu, các đơn vị lực lượng vũ trangvà đơn vị làm nhiệm vụ trong những ngày Tết.

Các cơ quan, đơn vị, địa phương tiếp tục quántriệt, thực hiện nghiêm túc Chỉ thị số 41-CT/TW,ngày 05/02/2015 của Ban Bí thư khóa XI về việctăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với côngtác quản lý và tổ chức lễ hội. Việc tổ chức cáchoạt động văn hóa, thể thao, lễ hội mừng Xuân,tổng kết năm, đón nhận phần thưởng thi đua vàkỷ niệm ngày truyền thống... cần thiết thực, tiếtkiệm, phù hợp với truyền thống văn hóa của dântộc, thuần phong mỹ tục, tập quán tốt đẹp củatừng địa phương.

Các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, cáccơ quan, ban, ngành, đoàn thể Trung ương khôngtổ chức đi thăm, chúc Tết lãnh đạo các địaphương; các địa phương không chúc Tết cấp trênvà Trung ương.

Để đáp ứng nhu cầu của nhân dân vui Xuân,đón Tết, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trungương tổ chức bắn pháo hoa trong dịp Tết Nguyênđán phù hợp với điều kiện, khả năng của địaphương, với tinh thần tiết kiệm và tuyệt đối antoàn và không được sử dụng ngân sách nhà nước.

Các tổ chức đảng, chính quyền, Mặt trận Tổquốc, các đoàn thể nhân dân, nhất là các đồng chíỦy viên Ban Chấp hành Trung ương, người đứngđầu và cán bộ lãnh đạo, quản lý các cấp phải thựcsự gương mẫu, nghiêm túc đi đầu trong việc thựchiện các quy định của Đảng.KHÁNH CHI

ỨNG PHÓ VỚI BÃO TEMBIN (BÃO SỐ 16):

Tiêu chí hàng đầu là đảm bảo tính mạng người dânlThủ tướng Chính phủ đã có Công điện yêu cầu các bộ, ngành, địa phương,

cơ quan liên quan chủ động đối phó với bão số 16.

Tại hội nghị trực tuyến ứng phó với bão Tembin diễn ra sáng 23/12, Bộtrưởng NN&PTNT Nguyễn Xuân Cường, Trưởng ban Chỉ đạo Trung ươngvề phòng chống thiên tai đề nghị các địa phương, đơn vị chuẩn bị sẵn sàngmọi lực lượng và phương tiện để chủ động ứng phó hiệu quả, kịp thời với bãoTembin, tránh tư tưởng chủ quan, kiên quyết di dời người dân ra khỏi vùngnguy hiểm, bảo đảm an toàn về người và tài sản.

Tổng cục trưởng Tổng cục Thuỷ lợi Trần Quang Hoài cũng lưu ý các địaphương, đơn vị, đây là khu vực ít khi bị ảnh hưởng bởi bão, nên kinh nghiệmứng phó hạn chế và còn tư tưởng chủ quan của một số chính quyền cơ sở, cộngđồng trong ứng phó với bão và có thể lặp lại kịch bản thiệt hại như ở KhánhHoà trong cơ bão số 12. Trong đó, điều kiện tự nhiên, cơ sở hạ tầng về tránhtrú tàu thuyền, đê biển, nhà ở tàu thuyền, tập quán sinh sống, sản xuất, kinhnghiệm phòng tránh, đặc biệt gồm rất nhiều đảo… đều gặp rất nhiều bất lợikhi bão đổ bộ.

Theo ông Lê Thanh Liêm, Phó Chủ tịch Thường trực UBND TPHCM,thành phố đã họp và phân công nhiệm vụ cho các thành viên trong Ban Chỉhuy Phòng chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn của thành phố. Hiện tại,thành phố chuẩn bị mọi lực lượng, phương tiện sẵn sàng ứng cứu với các tìnhhuống do bão gây ra.

lẢnh minh họa.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 359 (6.977) Thứ Hai 25/12/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Bộ Tư pháp đã phản ứng kịpthời, hiệu quả đối với nhữngvấn đề “nóng”

Năm 2017 mặc dù còn nhiềukhó khăn, nhưng dưới sự lãnhđạo, chỉ đạo của Đảng, Nhà nước,sự nỗ lực của cả hệ thống chínhtrị, tình hình kinh tế - xã hội tiếptục chuyển biến và đạt đượcnhững kết quả tích cực, ước đạt vàvượt mức cả về 13/13 chỉ tiêu.Kinh tế vĩ mô duy trì ổn định, tăngtrưởng kinh tế có bước đột phá,quý sau cao hơn quý trước vàđang trên đà hoàn thành mục tiêutăng trưởng GDP 6,7% của cảnăm.

Đối với công tác tư pháp, theo

đánh giá của Bộ Tư pháp trongbối cảnh khối lượng công việctăng, nhiều việc phát sinh ngoàikế hoạch, điều kiện về nhân lực,kinh phí, cơ sở vật chất còn hạnchế, nhưng với sự quan tâm, lãnhđạo, chỉ đạo sát sao của Đảng,Quốc hội, Chủ tịch nước, Chínhphủ và cấp uỷ, chính quyền cáccấp, toàn Ngành đã tập trung thựchiện các nhiệm vụ, nhất là 09nhóm nhiệm vụ trọng tâm đượcnêu tại Báo cáo số 01/BC-BTPngày 03/01/2017 của Bộ Tư pháptổng kết công tác tư pháp năm2016, phương hướng, nhiệm vụ,giải pháp công tác năm 2017 và10 nhóm nhiệm vụ chủ yếu theo

Chương trình hành động củangành Tư pháp thực hiện Nghịquyết số 01/NQ-CP năm 2017 vàcác chương trình, kế hoạch côngtác khác.

Năm 2017, Bộ, ngành Tưpháp đã khẩn trương triển khaitoàn diện, có trọng tâm, trọngđiểm, bám sát Chương trình, Kếhoạch công tác, các Nghị quyết,chỉ đạo của Đảng, Quốc hội,Chính phủ và nhiệm vụ chính trịcủa từng địa phương. Các nhiệmvụ của Bộ, ngành Tư pháp ngàycàng bảo đảm chất lượng, tiến độso với chương trình, kế hoạch đãđề ra từ đầu năm và hoàn thành tốtcác nhiệm vụ phát sinh thêm, nhất

là các nhiệm vụ được Chính phủ,Thủ tướng Chính phủ giao. Côngtác chỉ đạo điều hành tiếp tụcđược đổi mới, kịp thời triển khaicác chủ trương, chính sách, cácchỉ đạo của Đảng, Nhà nước,Chính phủ; phản ứng kịp thời,hiệu quả đối với những vấn đề“nóng”, được dư luận đánh giácao. Công tác kiện toàn tổ chức,bộ máy và xây dựng đội ngũ cánbộ, công chức, viên chức củaNgành đạt nhiều kết quả như việctrình Chính phủ ban hành Nghịđịnh số 96/2017/NĐ-CP. Côngtác xây dựng pháp luật, hoàn thiệnthể chế, nhất là thể chế trong cáclĩnh vực đầu tư, kinh doanh, trong

các lĩnh vực quản lý nhà nước củaNgành đạt nhiều kết quả tích cực,với nhiều quy định bảo đảm tốthơn các quyền con người, quyềncông dân, phục vụ tốt hơn yêu cầucủa người dân, doanh nghiệp;chấm dứt tình trạng “nợ đọng”văn bản thuộc thẩm quyền banhành của Chính phủ, Thủ tướngChính phủ; chất lượng công tácthẩm định, kiểm tra, xử lý văn bảnquy phạm pháp luật (VBQPPL)được nâng lên rõ rệt.

Công tác PBGDPL bước đầucó sự đổi mới, nhất là việc ứngdụng công nghệ thông tin trongviệc truyền tải pháp luật đếnngười dân. Thi hành án dân sự đạt

Từ thông điệp của ngườiđứng đầu Chính phủ vềxây dựng “Chính phủ kiến

tạo phát triển, hành động, phục vụngười dân, doanh nghiệp (DN)”,các bộ, ngành, địa phương đã cónhiều hành động thiết thực để triểnkhai thông điệp đó nhằm khuyếnkhích đổi mới sáng tạo, khởinghiệp, phát triển DN. Bộ, ngànhTư pháp cũng hòa mình trong“dòng chảy” ấy suốt 1 năm qua.

Thước đo thành công củaChính phủ kiến tạo

Không dưới một lần, Thủtướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc khẳng định, khởi nghiệpchính là một trong những thướcđo thành công của Chính phủ kiếntạo. Người dân, đặc biệt là lớp trẻ,khởi nghiệp càng nhiều thì nềnkinh tế càng năng động, chấtlượng nguồn nhân lực được thửthách, rèn luyện, nâng cao.

Chưa bao giờ khởi nghiệpđược sự quan tâm của Chính phủvà toàn bộ hệ thống chính trị nhưlúc này. Chưa bao giờ khởinghiệp có được điều kiện thuậnlợi về vật chất và tinh thần, về thểchế như lúc này. Nói riêng về thểchế, Nghị quyết số 61/NQ-CPxác định, việc rà soát, đề xuất sửađổi, bổ sung các luật liên quanđến đất đai, xây dựng, nhà ở, đầutư, kinh doanh và quy hoạch lànhiệm vụ cấp bách, trọng tâm củaChính phủ trong giai đoạn 2016-2020, nhằm cải thiện môi trườngđầu tư kinh doanh, nâng cao nănglực cạnh tranh quốc gia, hỗ trợphát triển DN theo các nghị quyết

của Chính phủ.Với tinh thần đó, Chính phủ

yêu cầu, đối với các dự án luật cầnsửa đổi, bổ sung liên quan đến đấtđai, xây dựng, nhà ở, đầu tư, kinhdoanh, các bộ đã có đề nghị xâydựng dự án luật, hoàn thiện hồ sơtrình theo quy định của Luật Banhành văn bản quy phạm phápluật, gửi Bộ Tư pháp; các bộ đã cóbáo cáo kết quả rà soát nhưngchưa lập đề nghị xây dựng dự ánluật hoặc chưa có báo cáo, khẩntrương hoàn thiện đề nghị xâydựng dự án luật, gửi Bộ Tư pháptổng hợp, trình Chính phủ xemxét tại phiên họp tháng 10/2017để báo cáo Ủy ban Thường vụQuốc hội điều chỉnh Chươngtrình xây dựng luật, pháp lệnh

năm 2017, 2018.Thực hiện chỉ đạo trên, Bộ Tư

pháp đã rà soát tổng thể đề nghịsửa đổi, bổ sung các quy địnhpháp luật liên quan đến đất đai,xây dựng, nhà ở, đầu tư, kinhdoanh. Theo đó, đã có báo cáo đềxuất Thủ tướng Chính phủ chỉđạo nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung14 Luật và ban hành mới 02 Luật.

Luật hóa chế định hỗ trợpháp lý cho DN nhỏ và vừa

Liên quan đến một số lĩnh vựcquản lý nhà nước của Bộ Tư phápcó tác động trực tiếp đến cộngđồng DN thì một “điểm sáng” nổibật chính là công tác hỗ trợ pháplý (HTPL) cho DN. Đáng chú ý,công tác HTPL cho DN, nhất là

DN nhỏ và vừa được nâng lênmột tầm cao mới. Trên cơ sở chỉđạo của Bộ Tư pháp, lần đầu tiênchế định HTPL cho DN nhỏ vàvừa đã được luật hóa tại Điều 14Luật Hỗ trợ DN nhỏ và vừa năm2017, tạo tiền đề quan trọng choviệc xây dựng, hoàn thiện các vănbản quy phạm pháp luật về HTPLcho DN khởi nghiệp, sáng tạotrong thời gian tới.

Nhìn lại “hành trình” của chếđịnh HTPL cho DN nhỏ và vừacho thấy, đã có lúc chế định quantrọng này bị bỏ ra khỏi Dự thảoLuật. Tuy nhiên, Bộ Tư pháp luônnêu rõ quan điểm rằng HTPL vừalà nhu cầu và vừa là đòi hỏi chínhđáng của DN nhỏ và vừa ViệtNam hiện nay. Hơn nữa, việc hỗtrợ cho DN nhỏ và vừa phảichuyển sang hỗ trợ gián tiếp, nhấtlà thông qua HTPL để tránh lãngphí, thất thoát và cộng đồng cácDN nhỏ và vừa sẽ được thụhưởng nhiều hơn so với hoạt độnghỗ trợ trực tiếp của Nhà nước.Đặc biệt, thực tiễn đã chứng minhhỗ trợ này là hết sức cần thiết bởihầu hết các DN nhỏ và vừa đượchình thành trên nền tảng kiến thứcpháp lý thấp, chưa có thói quencũng như kinh phí để sử dụng

dịch vụ tư vấn pháp lý. Trướcnhững ý kiến xác đáng của Bộ Tưpháp, Luật Hỗ trợ DN nhỏ và vừanăm 2017 đã chính thức ghi nhậnchế định này.

Trở lại với thực tiễn HTPLcho DN, Chương trình HTPL liênngành dành cho DN giai đoạn2015-2020 (gọi là Chương trình585) trong năm 2017 tiếp tụcđược triển khai đồng bộ trên cảnước. Trong khuôn khổ Chươngtrình 585, đã tổ chức hơn 100 tọađàm đối thoại, bồi dưỡng phápluật cho DN trên cả nước, thu hútgần 10.000 đại biểu đại diện DNtham dự; xây dựng mạng lưới tưvấn pháp luật cho DN tại 31 tỉnh,thành phố; xây dựng và phát sóng42 “Chương trình kinh doanh vàpháp luật” trên Đài Truyền hìnhViệt Nam, 208 chương trình kinhdoanh và pháp luật trên Đài Tiếngnói Việt Nam.

Không những thế, ngay từ đầunăm, Bộ Tư pháp đã ban hành Kếhoạch theo dõi tình hình thi hànhpháp luật trong lĩnh vực trọngtâm, liên ngành và lĩnh vực trọngtâm của Bộ Tư pháp năm 2017(kèm theo Quyết định số108/QĐ-BTP) với lĩnh vực trọngtâm để tổ chức theo dõi tình hìnhthi hành pháp luật là hỗ trợ DNkhởi nghiệp. Qua đó, đã tập trungtheo dõi tình hình thi hành cácquy định của pháp luật về tạodựng môi trường thuận lợi, hỗ trợDN khởi nghiệp, DN đổi mớisáng tạo trong việc tiếp cận, khaithác các nguồn lực về vốn, khoahọc kỹ thuật, đất đai và lao động.

THỤC QUYÊN

Ngày càng bảo đảm chất lượng, tiến độ

CÁC NHIỆM VỤ CỦA BỘ, NGÀNH TƯ PHÁP:

Hôm nay - 25/12, Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị toàn quốc triển khai công tác tưpháp năm 2018. Hội nghị được tổ chức theo hình thức trực tuyến tại 64 điểmcầu (điểm cầu Trung ương — điểm cầu chính và điểm cầu tại 63 tỉnh, thành phốtrực thuộc Trung ương). Đây là dịp để toàn Ngành nghiêm túc đánh giá kết quảthực hiện các nhiệm vụ, làm rõ những hạn chế, yếu kém và nguyên nhân để từđó xác định phương hướng, nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu của công tác tư phápnăm 2018.

Thành quả 1 năm tích cực hưởng ứngthông điệp “hỗ trợ doanh nghiệp

khởi nghiệp” của Chính phủ

lBộ trưởng Lê Thành Long trong chuyến thăm và làm việc tại Lạng Sơn vào tháng 8/2017.

lThứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc dẫn đầu đoàn kiểm tra theo dõi thi hànhpháp luật về hỗ trợ DN khởi nghiệp tại Bộ Thông tin và Truyền thông.

HÔM NAY - 25/12, HộI NGHị TOÀN QUốC

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 359 (6.977) Thứ Hai 25/12/2017 5

Điểm nhấn trong năm2017 là công tác phổbiến, giáo dục pháp luật(PBGDPL) đã có nhữngcách tiếp cận mới trongứng dụng công nghệthông tin, nhất là tổchức thành công nhiềucuộc thi tìm hiểu phápluật, hưởng ứng NgàyPháp luật gắn với nhiềuhoạt động phong phú.Nhờ đó, đưa công tácnày phát triển ổn định,bền vững, đi vào chiềusâu, góp phần bảo đảmthực hiện đầy đủ quyềnđược thông tin về phápluật của công dân.Đa dạng hóa hình thứcPBGDPL trong nhà trường

Việc PBGDPL trong nhàtrường, chủ trương xã hội hóa,ứng dụng công nghệ thông tin, In-ternet trong công tác PBGDPLđược chú trọng. Bộ Tư pháp đãphối hợp với Tập đoàn giáo dụcEgroup tổ chức cuộc thi tìm hiểupháp luật trực tuyến cho học sinhTHPT năm 2017 tại 17 tỉnh, thànhphố, thu hút gần 200.000 học sinhtham gia. Nội dung thi xoay

quanh kiến thức pháp luật đượcgiảng dạy trong nhà trường theochương trình THPT có mở rộng,cập nhật phù hợp với sự phát triểntâm sinh lý của lứa tuổi của họcsinh THPT.

Tại lễ phát động cuộc thi ởTrường THPT chuyên NguyễnHuệ (Hà Nội), Thứ trưởng BộTư pháp Phan Chí Hiếu, Trưởngban Tổ chức cuộc thi Trungương nhấn mạnh ý nghĩa quantrọng của cuộc thi khi góp phầnđổi mới nội dung, đa dạng hóacác hình thức PBGDPL trongnhà trường. Cuộc thi tạo sân

chơi lành mạnh, hình thành thóiquen chủ động học tập, tìm hiểupháp luật cho học sinh, gópphần giảm thiểu hành vi viphạm pháp luật và lệch chuẩn xãhội trong độ tuổi vị thành niên.

Sau 2 tháng phát động, TPHà Nội đã có 64.259 học sinhđăng ký dự thi, tham gia141.487 lượt thi, đứng đầu cảnước về số lượng học sinh thamgia và số lượt dự thi với 250trường THPT và Trung tâmGiáo dục nghề nghiệp, Giáo dụcthường xuyên. Một số trườngcó số học sinh tham gia dự thi

lớn và nhiều học sinh đạt kếtquả cao.

Tại Bắc Ninh, cuộc thi trựctuyến tìm hiểu kiến thức phápluật dành cho học sinh THPTnăm 2017 được đánh giá khôngchỉ đáp ứng nhu cầu vui chơi, giảitrí lành mạnh của các em học sinhmà còn giúp các em có thêm kiếnthức pháp luật và xử lý các tìnhhuống trong thực tế. Tại lễ phátđộng, Thứ trưởng Bộ Tư phápNguyễn Khánh Ngọc khẳng địnhcuộc thi chính là cơ hội tốt đểgiúp các em có thêm kiến thứcpháp luật, thấy pháp luật thật dễhiểu, gần gũi, thấy việc chấp hànhpháp luật là hành động ứng xửvăn minh, có văn hóa.

Thấm nhuần tinh thần Ngày Pháp luật

Sau 4 năm triển khai(11/2013 – 11/2017), tinh thầnNgày Pháp luật đã thấm sâu vàocuộc sống, đời sống chính trị,tạo nhiều chuyển biến tích cựctrong nhận thức người dân. Vớichủ đề “Tiếp tục hoàn thiện thểchế, cải thiện môi trường kinhdoanh, nâng cao năng lực cạnhtranh quốc gia và đổi mới sángtạo; nâng cao hiệu quả thi hànhpháp luật, phòng, chống thamnhũng, lãng phí, cải cách hànhchính, tháo gỡ vướng mắc, khókhăn để đồng hành cùng ngườidân và doanh nghiệp, NgàyPháp luật năm 2017 đã và đangđược các bộ, ngành, địa phươngnghiêm túc triển khai và đạtnhiều kết quả tích cực.

Bộ Công An đã long trọng tổchức Lễ mít tinh hưởng ứng NgàyPháp luật. Qua đó góp phần quantrọng trong việc nâng cao nhậnthức của cán bộ, chiến sỹ Công ancác cấp về vị trí, vai trò quan trọngcủa Hiến pháp, pháp luật, ý thứcthượng tôn pháp luật, tôn trọng kỷcương, kỷ luật cũng như năng lựcxây dựng và áp dụng pháp luật,trách nhiệm thi hành và bảo vệpháp luật, tinh thần, thái độ phụngsự Tổ quốc, phục vụ nhân dân.Còn tại TP HCM, Lễ mít tinhđược tổ chức với nhiều hoạt độngphong phú, hấp dẫn như: diễn tiểuphẩm pháp luật; tư vấn, trợ giúppháp luật miễn phí; cấp phátmiễn phí các tài liệu tuyêntruyền pháp luật mới nhất; tròchơi đố vui pháp luật; bốc thămmay mắn…Tại một số địaphương khác như Hà Nội, VĩnhPhúc, Bắc Kạn… Ngày Phápluật 2017 được tổ chức gắn vớitổng kết Cuộc thi tìm hiểu Bộ luậtDân sự năm 2015.

Có thể nói, thông qua nhiềuhoạt động đa dạng, Ngày Phápluật đã trở thành đợt sinh hoạtchính trị, pháp lý sâu rộng, thu hútsự quan tâm và cổ vũ, khuyếnkhích cán bộ, công chức, viênchức, nhân dân và các cơ quan, tổchức nghiêm chỉnh chấp hànhHiến pháp và pháp luật. Từ đó,tạo chuyển biến mạnh mẽ trong tưtưởng, nhận thức của cán bộ, đảngviên và nhân dân, góp phần giữvững trật tự an toàn xã hội, phụcvụ tích cực cho việc thực hiện cácnhiệm vụ chính trị. K.QUY

kết quả cao, tiếp tục vượt chỉ tiêucả về việc và về tiền. Công táchành chính tư pháp, đặc biệt làtriển khai Chương trình hànhđộng quốc gia về đăng ký, thốngkê hộ tịch giai đoạn 2017-2024và mở rộng áp dụng Phần mềmđăng ký khai sinh và cấp số địnhdanh cá nhân, gắn với triển khaiLuật Hộ tịch đạt nhiều kết quảquan trọng, phục vụ tốt nhu cầucủa người dân. Việc tham gia ýkiến pháp lý đối với các vụ việcphát sinh trong đầu tư quốc tếđược thực hiện kịp thời, có chấtlượng; hợp tác quốc tế về phápluật tạo được những dấu ấn quantrọng, nhất là trong quan hệ vớicác nước láng giềng.

Đẩy mạnh công tác tổ chứcthi hành pháp luật

Bên cạnh các kết quả nêutrên, Bộ Tư pháp cũng thẳng thắnnhìn nhận những hạn chế trongcông tác, đồng thời chỉ ra nguyênnhân cả chủ quan và khách quan.Năm 2018 Bộ Tư pháp xác định,một số nhiệm vụ trọng tâm, đó làtham mưu cho Chính phủ xâydựng và tổ chức thực hiện tốtChương trình xây dựng luật,pháp lệnh của Quốc hội năm2018, 2019 trong đó trọng tâm làcác dự án luật cần sửa đổi, bổsung để cụ thể hóa các các Nghịquyết của Đảng tại Hội nghị lầnthứ 5, thứ 6 Ban Chấp hànhTrung ương khóa XII và các chủ

trương của Đảng về hoàn thiện hệthống pháp luật, thể chế kinh tếthị trường định hướng xã hội chủnghĩa, cải cách hành chính, cảicách tư pháp nhằm cải thiện môitrường đầu tư kinh doanh. Thựchiện tốt công tác thẩm định đềnghị xây dựng văn bản, dự án, dựthảo VBQPPL, coi đây là giảipháp quan trọng để nâng cao chấtlượng hoạt động xây dựng phápluật ở các bộ, ngành, địa phương.Chuẩn bị tốt công tác đánh giátình hình triển khai thực hiệnHiến pháp năm 2013 để xâydựng Báo cáo của Chính phủtrình Quốc hội khóa XIV tại Kỳhọp thứ 6.

Đẩy mạnh công tác tổ chứcthi hành pháp luật, nhất là các luậtmới được Quốc hội thông qua;Tích cực triển khai các hoạt độnghỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp;Hoàn thành, hoàn thành vượtmức các chỉ tiêu, nhiệm vụ về thihành án dân sự năm 2018; Củngcố, kiện toàn tổ chức bộ máy cáccơ quan tư pháp, nhất là tổ chứccác cơ quan tư pháp địa phươngvà các đơn vị sự nghiệp công lập,bảo đảm tinh gọn, hiệu lực, hiệuquả; Triển khai đồng bộ các giảipháp để nâng cao chất lượngcung cấp các dịch vụ công tronglĩnh vực tư pháp; Thực hiện tốtnhiệm vụ “đại diện pháp lý”cho Chính phủ trong các vụ kiệnđầu tư quốc tế; tham mưu, đềxuất với Chính phủ các giải pháp

phòng ngừa khiếu kiện, tranhchấp đầu tư quốc tế; nâng cao vaitrò và năng lực của cán bộ tưpháp địa phương trong xử lý cácvấn đề pháp lý liên quan đến đầutư nước ngoài.

Triển khai thực hiện Đề ánđịnh hướng tăng cường quan hệhợp tác quốc tế về pháp luật củaBộ Tư pháp giai đoạn 2017-2021, chú trọng phát triển quanhệ hợp tác với các đối tác truyềnthống, nhất là với các nước lánggiềng; chuyển từ tư duy “thamgia tích cực” sang “chủ độngđóng góp xây dựng, định hình”thể chế pháp lý đa phương màViệt Nam là thành viên.

Bên cạnh đó, thanh tra, kiểmtra, xử lý nghiêm các vi phạm vàđề xuất các giải pháp phòngngừa, hạn chế hành vi vi phạmpháp luật trong các lĩnh vực tưpháp; Tiếp tục thực hiện các giảipháp nhằm cải cách hành chính,đổi mới công tác quản lý chỉ đạo,điều hành, lề lối làm việc, siếtchặt kỷ luật, kỷ cương hànhchính; ứng dụng mạnh mẽ côngnghệ thông tin trong các hoạtđộng của Bộ, ngành Tư pháp.

Cùng với việc xác địnhphương hướng, nhiệm vụ trọngtâm, Bộ Tư pháp cũng đưa ranhiều giải pháp và các kiến nghịđề xuất nhằm thực hiện tốt cácnhiệm vụ công tác tư phápnăm 2018. HÀ ANH

Hiệu quả từ cách tiếp cận mới trong phổ biến, giáo dục pháp luật

lThứ trưởng Phan Chí Hiếu trao giải Nhất, Nhì, Ba cho các tập thể đạt giải Cuộcthi viết tìm hiểu BLDS năm 2015 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc.

lThứ trưởng Lê Tiến Châu trao quà cho 4 sinh viên khóa 42 có thành tích caotrong kỳ thi tuyển sinh của Trường Đại học Luật Hà Nội.

lThứ trưởng Trần Tiến Dũng làm việc với Cục THADS Hà Nội.

lBộ trưởng Lê Thành Long, Bộ trưởng LĐTB &XH Đào Ngọc Dung tại Lễ ký kếtchương trình phối hợp công tác pháp luật giữa 2 Bộ giai đoạn 2018 -2022.

TRIểN KHAI CÔNG TÁC TƯ PHÁP NăM 2018

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTƯ PHÁP

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Cũng như nhiều địa phương trongcả nước, việc bán đấu giá tài sảnthi hành án luôn là một trong

những bài toán đầy trăn trở của CụcTHADS (THADS) tỉnh Bình Dương.Đáng mừng là năm 2017, toàn tỉnh chỉ tồn2 trường hợp chưa giao được tài sản chongười mua trúng đấu giá. Để tiếp tục bảođảm hiệu quả hoạt động này, Bình Dươngđề xuất người có thẩm quyền kháng nghịsớm thực hiện kháng nghị, tránh tìnhtrạng khi đã bán đấu giá thành tài sản mớicó kháng nghị.

Trong những năm gần đây, nền kinhtế tỉnh Bình Dương luôn tăng trưởng,nhưng mặt trái là các tệ nạn xã hội, tộiphạm hình sự cũng gia tăng. Cùng vớiđó là các tranh chấp dân sự phát sinhngày càng nhiều, dẫn đến công tácTHADS tăng về số lượng và tính chấtngày càng phức tạp, trong khi số lượngcán bộ chưa thực hiện đủ biên chế đượcgiao, chưa tương xứng với nhu cầu vàtính chất công việc. Tuy nhiên, được sựquan tâm chỉ đạo sát sao của Lãnh đạoBộ Tư pháp, Tổng cục THADS, các cấp

ủy, chính quyền địa phương cùng sựphối kết hợp của các ngành hữu quan vàsự đoàn kết, quyết tâm của tập thể cáccơ quan THADS trong tỉnh, công tácTHADS năm 2017 của Bình Dương đãđạt được kết quả khá tích cực.

Cụ thể, về việc, tổng số thụ lý là30.100 việc, tăng 845 việc (2,88%) so vớicùng kỳ; đã giải quyết xong 19.932 việc,đạt tỷ lệ 76,11% (so với chỉ tiêu vượt5,11%), so với cùng kỳ năm 2016, tăng106 việc (0,53%) và tăng 0,18% về tỷ lệ.Về tiền, tổng số tiền thụ lý hơn 5.381 tỷđồng, tăng trên 146 tỷ đồng (2,8%) so vớicùng kỳ; đã giải quyết xong hơn 1.352 tỷđồng, đạt tỷ lệ 31,35% (so với chỉ tiêuvượt 1,35%), so với cùng kỳ tăng trên 23tỷ đồng (1,74%) và tăng 0,4 về tỷ lệ. Đặcbiệt, mặc dù việc bán đấu giá tài sản thihành án (nhà, đất) gặp một số khó khănsong trong năm 2017, toàn tỉnh đã bánđấu giá thành nhiều vụ và phần lớn đãgiao xong tài sản cho người mua trúngđấu giá theo quy định. Hiện nay còn 15trường hợp thì trong đó 13 trường hợp cácbên thỏa thuận tự nguyện giao tài sản cho

người mua trúng đấu giá, còn 2 trườnghợp có khó khăn, vướng mắc chưa giaođược tài sản cho người mua trúng đấu giá.

Kết quả khả quan như vậy nhưng CụcTHADS tỉnh Bình Dương cũng thẳngthắn dự liệu một số khó khăn, vướng mắccó thể xảy ra trong quá trình bàn giao tàisản đấu giá thành. Chẳng hạn như trườnghợp đấu giá thành tài sản thì người cóthẩm quyền kháng nghị bản án, quyếtđịnh đã có hiệu lực pháp luật theo trình tựgiám đốc thẩm, tái thẩm hoặc Tòa án cóthẩm quyền tuyên hủy; trường hợp bánđấu giá thành, Tòa án thụ lý tranh chấp tàisản. Không những thế, có thể có cả trườnghợp tài sản đấu giá thành là nhà ở duy nhấtcủa người phải thi hành án; trường hợp tổchức đấu giá tài sản không chuyển tiền đặttrước của người mua trúng đấu giá cho cơquan THADS.

Nhằm giảm thiểu những tồn tại hayvướng mắc có thể xảy ra trên đây, CụcTHADS chủ động đưa ra nhiều giảipháp tháo gỡ. Đối với những vụ việcngười phải thi hành án và thân nhân củahọ chống đối quyết liệt thì cần kịp thờibáo cáo Ban Chỉ đạo THADS tỉnh đểviệc cưỡng chế giao tài sản cho ngườitrúng đấu giá được an toàn. Những vụviệc đã đấu giá thành mà chưa giao tàisản cho người mua trúng đấu giá, sẽ lậpdanh sách và phân công lãnh đạo Cục

theo dõi, chỉ đạo sát sao.Các cơ quan THADS tỉnh cũng cam

kết bảo đảm thực hiện đúng trình tự, thủtục thi hành án theo quy định của phápluật; tăng cường kiểm tra, tự kiểm tra cótrọng tâm, trọng điểm, đặc biệt là đối vớinhững vụ việc đã đấu giá thành song chưagiao được tài sản, không kéo dài việc giaotài sản cho người mua trúng đấu giá; tiếptục chỉ đạo việc thực hiện lựa chọn tổchức đấu giá tài sản có uy tín, năng lực đểủy quyền bán đấu giá, đồng thời có biệnpháp bảo đảm tổ chức đấu giá tài sảnchuyển tiền đặt trước của người muatrúng đấu giá. Đối với những vụ việc phứctạp, có quan điểm khác nhau, cơ quanTHADS sẽ kịp thời tổng hợp báo cáo xiný kiến chỉ đạo nghiệp vụ.

Cục cũng đề nghị người có thẩmquyền kháng nghị bản án, quyết định củaTòa án theo trình tự, thủ tục giám đốcthẩm, tái thẩm sớm có văn bản trả lời chođương sự hoặc kháng nghị khi nhận đượcđơn đề nghị giám đốc thẩm, tránh tìnhtrạng khi đã bán đấu giá thành tài sản mớicó kháng nghị. Bên cạnh đó, đề nghị sửađổi, bổ sung Bộ luật Tố tụng dân sự năm2015 theo hướng không nhận đơn khởikiện tranh chấp tài sản đã quá thời hạnquy định tại Điều 74, 75 Luật THADSnăm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014).

THÀNH CÔNG

Theo đó, Tổng cục Thi hành án dân sự(THADS) giao chỉ tiêu, nhiệm vụ cho cáccơ quan THADS địa phương năm 2018như sau: Ra quyết định thi hành án đúngthời hạn đối với 100% các bản án, quyếtđịnh về dân sự đã có hiệu lực theo đúngquy định của pháp luật; Phấn đấu nâng caochất lượng, tỷ lệ THADS xong trên 72%về việc và trên 32% về tiền trên tổng số áncó điều kiện thi hành . Bảo đảm theo dõiviệc thi hành đối với 100% bản án, quyếtđịnh có hiệu lực pháp luật của Tòa án vềvụ án hành chính có nội dung theo dõi thihành; Giảm ít nhất 3% số việc, số tiền cóđiều kiện thi hành chuyển sang năm 2019so với số chuyển kỳ sau của năm 2017chuyển sang năm 2018 trên số có điềukiện thi hành; Tập trung xác minh điềukiện thi hành án; phân loại chính xác, đúngpháp luật án dân sự có điều kiện thi hànhvà chưa có điều kiện thi hành; đăng tải kịpthời, đầy đủ, đúng quy định danh sáchngười phải thi hành án chưa có điều kiệnthi hành theo quy định của pháp luật;

Thi hành án xong các khoản thu chongân sách nhà nước đạt tỷ lệ cao hơn năm2017 về việc và về tiền trên tổng số có điềukiện thi hành. Phối hợp với các cơ quanliên quan trong công tác phòng ngừa, phát

hiện và xử lý tham nhũng; tập trung thihành để nâng tỷ lệ thu hồi tiền, tài sản bịchiếm đoạt đạt tỷ lệ cao nhất; Nâng caohiệu quả thi hành các bản án liên quan đếncác khoản nợ của tổ chức tín dụng đã cóhiệu lực pháp luật đạt tỷ lệ cao hơn năm2017 về việc và về tiền trên tổng số có điềukiện thi hành; Trả lời đảm bảo chất lượng,đúng trình tự, thủ tục ít nhất 95% số vănbản xin ý kiến chỉ đạo của Chấp hành viên,cơ quan THADS cấp dưới; Giải quyếtđơn, thư khiếu nại, tố cáo thuộc thẩmquyền đúng thời hạn, đúng trình tự, thủ tụctheo quy định của pháp luật, giải quyếtxong 97% số đơn thư khiếu nại, tố cáo;thực hiện tốt công tác tiếp công dân; tíchcực tham gia, phối hợp giải quyết cơ bảnnhững vụ việc khiếu nại, tố cáo tồn đọng,kéo dài.

Cơ bản khắc phục tình trạng vi phạmpháp luật trong hoạt động thi hành án dânsự, nhất là các vi phạm trong kê biên, bánđấu giá tài sản thi hành án; giảm tối đa cácvụ việc liên quan đến trách nhiệm bồi

thường nhà nước, bảo đảm tài chính và cácvụ việc bán đấu giá thành nhưng chưa giaođược tài sản; Tiếp tục phối hợp với các cơquan, tổ chức liên quan nghiên cứu, đềxuất hoàn thiện thể chế và tổ chức thi hànhhiệu quả các văn bản pháp luật về thi hànhán dân sự, thi hành án hành chính; Đẩymạnh cải cách hành chính, tăng cường ứngdụng công nghệ thông tin…

Đáng chú ý, về các giải pháp thực hiện,Tổng cục chỉ rõ: Về thể chếTiếp tục tham mưu, đề xuất hướng dẫnnhững vướng mắc của Luật THADS, LuậtPhá sản năm 2014 và các văn bản hướngdẫn thi hành. Tiếp tục quán triệt và chỉ đạotriển khai có hiệu quả các văn bản phápluật liên quan;

Về chỉ đạo, điều hành và phối hợp liênngành: Nâng cao chất lượng, hiệu quảcông tac quản lý, chi đao, điêu hanh. Nêucao trách nhiệm của người đứng đầu, nângcao kỷ luật, kỷ cương hành chính. Tổ chứcthực hiện nghiêm Quy chế làm việc, Quychế dân chủ tại đơn vị; Có biện pháp chỉ

đạo quyết liệt việc THADS ngay từ đầunăm công tác 2018; định kỳ quý, nămđánh giá việc thực hiện chỉ tiêu thi hànhán xong về việc và về tiền năm 2018 để tổchức thi hành và chỉ đạo thi hành án phấnđấu tỷ lệ thi hành xong năm 2018 cao hơnnăm 2017; Tăng cường tập huấn, bồidưỡng nghiệp vụ, tiếp tục hướng dẫn, chỉđạo nghiệp vụ theo hướng sâu sát, cụ thểvà xác định rõ trách nhiệm, thời gian hoànthành; nâng cao chất lượng, hiệu quả côngtác kiểm tra; phối hợp thanh tra, kiểm sát,giám sát công tác thi hành án dân sự; xửlý nghiêm những trường hợp vi phạm vềtrình tự, thủ tục hoặc đăng tải thông tinngười phải thi hành án chưa có điều kiệnthi hành trên Cổng, Trang Thông tin điệntử Thi hành án dân sự.

Giám sát chặt chẽ việc thẩm định, đấugiá tài sản kê biên theo thẩm quyền; CácCục, Chi cục THADS phải ban hành Kếhoạch tự kiểm tra, kiểm tra hàng năm bảođảm mỗi năm 100% Cục, Chi cục thựchiện việc tự kiểm tra; Cục THADS kiểmtra toàn diện tối thiểu 2/3 số đơn vị trên địabàn, tăng cường kiểm tra đột xuất công tácthụ lý, xác minh và phân loại án đối vớicác Chi cục và Chấp hành viên; Thực hiệnnghiêm túc chế độ Thủ trưởng cơ quanđơn vị trực tiếp tiếp công dân định kỳ; chútrọng giải quyết đơn thư khiếu nại, tố cáothông qua công tác tiếp công dân; Tiếp tụcphát huy công tác phối hợp liên ngành;tranh thủ sự quan tâm lãnh đạo, chỉ đạocủa cấp ủy, chính quyền, Ban Chỉ đạoTHADS các cấp và sự phối hợp của cácngành Công an, Kiểm sát, Tòa án và cáccơ quan liên quan khác trong tổ chức thựchiện chỉ tiêu, nhiệm vụ THADS trên địabàn; Kiện toàn tổ chức bộ máy, đội ngũcông chức THADS; Đẩy mạnh cải cáchhành chính, ứng dụng công nghệ thông tin;Bảo đảm điều kiện về cơ sở vật chất,phương tiện làm việc. VIỆT HÒA

NĂM 2018:

Tập trung thi hành nâng tỷ lệ thu hồitiền, tài sản bị chiếm đoạt

Trên cơ sở Quyết định banhành Chương trình công táctrọng tâm của Bộ Tư pháptrong lĩnh vực thi hành án dânsự, hành chính năm 2018,vừa qua, Tông cuc Thi hanhan dân sư ban hanh Quyêtđinh vê viêc giao chi tiêu,nhiêm vu cho cac cơ quan Thihanh an dân sư đia phươngnăm 2018

BÌNH DƯƠNG:

Phải kháng nghị sớm, trước khitài sản được đấu giá thành

l Ảnh minh họa.

Số 359 (6.977) Thứ Hai 25/12/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 359 (6.977) Thứ Hai 25/12/2017

BIÊN GIớI - BIểN đảO 7quocphongkinhte@gmail.com

TIN TứC

11h trưa 24/12, cơn bão số16 (Tembin) đã quét quaTrường Sa với sóng biển caohơn 3m, gió giật cấp 10-11.Trước cơn bão số 16 cán bộ,chiến sĩ Hải quân, Bộ đội Biênphòng (BĐBP) đã tích cực,chủ động triển khai công táccứu nạn, giúp đỡ ngư dântránh, trú bão an toàn.Đảm bảo an toàn cho người,phương tiện trên các đảo, nhà giàn

11h trưa 24/12, cơn bão số 16 đãquét qua Trường Sa với sóng biển caohơn 3m, gió giật cấp 10-11 phủ kínquần đảo. Trước cơn bão số 16 cán bộ,chiến sĩ Hải quân và các lực lượng làmnhiệm vụ trên huyện đảo Trường Sa,tỉnh Khánh Hòa đã tích cực, chủ độngtriển khai công tác cứu nạn, giúp đỡngư dân tránh, trú bão an toàn. Hiệncó 45 tàu cá của ngư dân các tỉnhKhánh Hòa, Bình Thuận, Phú Yên,Bình Định, Quảng Ngãi, Bà Rịa -Vũng Tàu vào tránh trú bão an toàntrong âu tàu các đảo thuộc quần đảoTrường Sa. Tại âu tàu đảo Song TửTây có 14 tàu cá với 100 ngư dân cáctỉnh Bình Định, Quãng Ngãi vào âutàu tránh, trú bão an toàn. Chỉ huy đảođã hỗ trợ ngư dân 5 bộ quần áo, nhuyếu phẩm, 5 khối nước ngọt, 50 kg rauxanh các loại. Quân y đảo đã thămkhám sức khỏe và cấp thuốc cho bàcon ngư dân. Trong số các tàu trú bãotại âu tàu đảo Song Tử Tây có ngư dânNguyễn Văn Quả (người Bình Định,ngư dân tàu cá BĐ 97812TS) ngày17/12 đã bị gãy chân, tay khi đang laođộng trên tàu và đã được quân y đảocấp cứu, hiện sức khỏe đã ổn định.Ông Huỳnh Thiên - chủ tàu cá BĐ97812TS cho biết: “Lúc khó khăn,hoạn nạn, được cán bộ, chiến sĩ củađảo tận tình chăm sóc, cứu chữa,chúng tôi vô cùng biết ơn. Nếu khôngcó các anh, chúng tôi không biết phảigiải quyết như thế nào trong lúc nguyhiểm, cảm ơn các anh rất nhiều”.

Âu tàu đảo Đá Tây hiện có 20 tàucá với hơn 133 ngư dân các tỉnh PhúYên, Quảng Ngãi, Khánh Hòa vào trútránh. Quân y của đảo đã tiến hànhthăm khám, cấp thuốc. Chỉ huy đảo đãhỗ trợ các nhu yếu phẩm cần thiết chongư dân. Âu tàu đảo Sinh Tồn có 8 tàucá của các tỉnh Bình Định, Phú Yên,Khánh Hòa với hơn 97 ngư dân vàotrú tránh. Quân dân trên đảo đã hướngdẫn bà con neo đậu tàu trong âu bảo

đảm an toàn, hỗ trợ 78 suất ăn, khámvà cấp thuốc cho 4 ngư dân. Còn âutàu đảo Trường Sa hiện có 3 tàu cá và27 ngư dân các tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu,Khánh Hòa vào trú tránh. Đảo đã hỗtrợ các nhu yếu phẩm cần thiết cho bàcon ngư dân.

Bão số 16 sẽ quét qua khu vực cácnhà giàn trên biển. Trưa 23/12, BanChỉ đạo Trung ương về phòng chốngthiên tai - Ủy ban Quốc gia Ứng phóvới sự cố thiên tai và Tìm kiếm cứunạn đã ban hành Công điện số 95 gửiBan Chỉ huy Phòng chống thiên tai vàTìm kiếm cứu nạn các tỉnh, thành phốven biển từ Quảng Nam đến BìnhThuận, các tỉnh Nam bộ và các bộ.Theo đó, rà soát các phương án đảmbảo an toàn cho người trên đảo, nhàgiàn, giàn khoan dầu khí, các hoạtđộng khai thác trên biển, ven biển,trên cù lao đang có nguy cơ sạt lởmạnh, vùng thấp trũng do ảnh hưởngcủa triều cường. Kiên quyết sơ tánngười dân ở khu vực nguy hiểm khôngđảm bảo an toàn; trong đó đặc biệt đốivới huyện đảo, xã đảo như Trường Sa(tỉnh Khánh Hòa), Côn Đảo (Bà RịaVũng Tàu)…

Thiếu tướng Trương Đức Nghĩa -Chánh Văn phòng Ủy ban Quốc giaỨng phó sự cố thiên tai và tìm kiếmcứu nạn cho biết: “Hiện Bộ Quốcphòng có 3 Công điện chỉ đạo cácQuân khu, các đơn vị quân đội (từQuân khu 5 trở vào) sẵn sàng lựclượng, phương tiện tham gia giúp dânứng phó bão”.

BĐBP trực 100% quân số chủ động chống bão

Chấp hành chỉ đạo của Tư lệnhBĐBP và Chủ tịch UBND tỉnh, cácđơn vị đều trực 100% quân số. Phầnlớn cán bộ khối cơ quan đều đượctăng cường xuống các đồn để tham

gia vận động, hướng dẫn, hỗ trợ nhândân chằng chéo, di dời nhà cửa. Cùngvới các cơ quan, đơn vị và địaphương, BĐBP các tỉnh đã lênphương án phòng chống thiên tai, cókế hoạch sơ tán dân khi cần thiết. Từngày 23/12, các đơn vị BĐBP đã chủđộng thông báo cho các chủ phươngtiện, 100% thuyền trưởng biết vị trí,cũng như hướng di chuyển của bão số16 để chủ động phòng tránh hoặckhông đi vào vùng nguy hiểm củabão. Các đồn Biên phòng tích cực,chủ động sắp xếp các phương tiệnvào tránh bão tại các bến, bãi và cáccảng cá được đảm bảo an toàn. Tínhđến sáng 24/12, lực lượng BĐBP đãphối hợp với chính quyền các địaphương thông báo, kiểm đếm, hướngdẫn cho 60.413 phương tiện với307.742 lao động về diễn biến,hướng di chuyển của bão để chủđộng phòng tránh.

Đại tá Nguyễn Chí Quang - PhóChỉ huy trưởng BĐBP Tiền Giangcho biết, toàn tỉnh hiện còn 68phương tiện đang trên đường chạyvào nơi trú tránh. Đơn vị đang chỉđạo theo dõi di biến động của số tàuthuyền này. Theo Thượng tá TrầnVăn Le - Phó Chỉ huy trưởng BĐBPTiền Giang, hiện còn 9 phương tiệncủa Tiền Giang vẫn đang ở vùngnguy hiểm. Đơn vị đã cho chủphương tiện ký cam kết bằng mọi giá,chiều qua - 24/12 phải đưa số phươngtiện đó vào nơi trú tránh an toàn.

Còn tỉnh Cà Mau, đến 6 giờ ngày24/12, còn 595 phương tiện của địaphương đang hoạt động trên biển và178 tàu đang hoạt động xa bờ. BĐBPCà Mau đã cử 50 cán bộ, chiến sĩxuống tận nhà dân để liên lạc với tàu.Sau khi nắm được vị trí của từng tàusẽ hướng dẫn người dân vào nhữngkhu tránh trú bão an toàn. LH

Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh thăm, làmviệc với Vùng Cảnh sát Biển 3

Sáng 23/12, Thượng tướng Nguyễn ChíVịnh - Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ

trưởng Bộ Quốc phòng cùng đoàn công tác củaBộ Quốc phòng đã đến thăm và làm việc tại BộTư lệnh (BTL) Vùng Cảnh sát Biển 3. Năm2017, Vùng Cảnh sát Biển 3 đã tổ chức 64 lượttàu làm nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền, tuần tra,kiểm tra, kiểm soát, duy trì thực thi pháp luậtvà các nhiệm vụ khác; đã kiểm tra 114 tàu, xửphạt vi phạm hành chính 102 tàu, xử lý 10vụ/12 tàu có hành vi buôn lậu, gian lận thươngmại trên biển, tịch thu trên 2,2 triệu lít dầu DO;tổng số tiền phát mại hàng hoá tịch thu và xửphạt vi phạm hành chính trên 24,5 tỷ đồng.Phối hợp lực lượng chức năng đấu tranh triệtphá 7 vụ án mua bán, tàng trữ trái phép chất matúy và truy quét 1 tụ điểm mua bán, tổ chức sửdụng trái phép chất ma tuý trên địa bàn TP.Vũng Tàu; bắt 20 đối tượng, thu 22 gói ma túytổng hợp đá. Tiếp nhận, xử lý 110 thông tin tìmkiếm cứu nạn trên biển, tham gia 6 vụ tìm kiếmcứu nạn, cứu được 83 người, 2 phương tiện.

Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh đã biểudương những thành tích của BTL Vùng Cảnhsát Biển 3 trong thời gian qua và nhấn mạnh,BTL Vùng Cảnh sát Biển 3 quản lý vùng biểncó vị trí đặc biệt quan trọng, nhiệm vụ ngàycàng nặng nề, do đó phải đặt nhiệm vụ bảo vệchủ quyền, giữ gìn an ninh trật tự an toàn, duytrì thực thi pháp luật lên hàng đầu. Cán bộchiến sĩ thực thi nhiệm vụ trên biển cần kiênquyết bảo vệ ngư dân, tuyên truyền, vận độngngư dân bám ngư trường, không từ bỏ ngưtrường, tích cực cứu hộ, cứu nạn và tham giagiữ an toàn hàng hải, coi trọng công tác chốngcướp biển. Kết thúc buổi làm việc, Đoàn đãthăm và kiểm tra tàu CSB 8020.

NHậT TUấN

Tàu SAR27-01 cứu nạn 3 ngư dân trong bão số 16

Sáng 23/12, Trung tâm Phối hợp tìm kiếmcứu nạn hàng hải Việt Nam đã đưa 3 ngư

dân của tàu cá BĐ98026TS về đến cảng NhaTrang an toàn. Trước đó, sáng 21/12, Trungtâm Phối hợp tìm kiếm cứu nạn hàng hải ViệtNam nhận được yêu cầu cứu nạn khẩn cấp từtàu cá BĐ98026TS. Tàu bị hỏng máy, ba ngưdân trên tàu đã thử mọi biện pháp nhưng khôngthể khắc phục được sự cố, phải thả trôi trênbiển. Vị trí tàu gặp nạn cách TP Nha Trang,tỉnh Khánh Hòa khoảng 59 hải lý về hướngĐông Đông Bắc. Do ảnh hưởng của bão số 16,vùng biển tại khu vực này có sóng cao 4-5m,biển động dữ dội khiến tàu có nguy cơ chìm,sức khỏe thuyền viên suy giảm, tinh thần hoảngloạn. Ngay sau khi nhận được tin báo, Trungtâm Phối hợp tìm kiếm cứu nạn hàng hải ViệtNam đã điều động tàu tìm kiếm cứu nạnchuyên dụng SAR27-01 tại TP Nha Trang lênđường đi cứu nạn. Trải qua nhiều giờ hànhtrình, trong điều kiện thời tiết đặc biệt nguyhiểm, đến 14h15 ngày 22/12, lực lượng cứu nạnđã tiếp cận tàu BĐ98026TS. Tổ cứu nạn đãsang tàu BĐ98026TS hỗ trợ khắc phục sự cốcho tàu, đồng thời tiến hành chăm sóc y tế, sứckhỏe cho các thành viên trên tàu.

QUANG THIệN

Quân đội tích cực giúp đỡngư dân trú bão an toàn

LAM HạNH

lNgư dân Nguyễn Văn Quả bị tai nạn được cán bộ, chiến sĩ đảo Song Tử Tây vận chuyển lênBệnh xá đảo.

Vị đắng của “yêu thương”“Mỗi lần bị đánh, cháu đều

hét lớn nhưng mọi người ở ngoàikhông ai nghe thấy vì bố đóngkín cửa. Khi bị cô nói xấu, bốđóng kín cửa rồi dùng móc áo,guốc đánh vào đầu, mặt. Cóhôm đau nhất, cháu bị bố dùngchân đạp vào bụng và mạngsườn”- cháu K. buồn tủi nhớ lại.“Lúc gặp con ở trụ sở công an,tôi không nhận ra nổi cháu, mộtđứa trẻ gầy đen, ăn mặc nhếchnhác, trên người chi chít sẹo,răng thì gẫy... Tôi chỉ biết ômcon, hai mẹ con cùng khóc” - chịN. nức nở. Công an quận CầuGiấy thông tin, sau khi bỏ trốnvề nhà ông bà nội ở ngõ 55đường Hoàng Hoa Thám, cháuK. được đưa tới trung tâm y tếthăm khám. Tại đây, các bác sĩxác định cháu K. bị rạn xươngsườn phải ở các vị trí xương số7, 8, 9. Bên sườn trái cháuT.G.K. cũng bị rạn các vị tríxương số 6, 7 và 8. Tổng cộngcháu T.G.Kh. bị rạn 6 xươngsườn. Chưa hết, trên người cháuKh. có rất nhiều vết thương donhững vật cứng gây ra... Đây lànhững thông tin của vụ việc

cháu bé Trần Gia K (9 tuổi) ởHà Nội bị bố đẻ bạo hành trongsuốt thời gian dài vừa được pháthiện đầu tháng 12 này.

Không chỉ có bố mẹ nhândanh tư cách phụ huynh dạy bảocon mà hành hung trẻ, mà nhiềuthầy cô giáo nhân danh “sứmệnh” trồng người cũng ra tayhết sức tàn nhẫn với học sinh nhưvụ cô V. giáo viên lớp 2A trườngTiểu học Nguyễn Tri Phương(Hà Nội) đánh tím chân học sinh.Nguyên nhân là hết giờ ra chơi,cậu bé không kịp chạy vào lớp,bị cô bắt đứng lên bảng trướctoàn thể các bạn và dùng thướckẻ 20 cm quật đến gãy thước. Côtiếp tục dùng thước khác quậtliên tục, dù cậu bé gào khóc.Trong lần đó cô giáo đã đánhtổng cộng 11 học sinh và tất cảđều mang trên mình vết thươngphồng đỏ, đau nhức...

Người Việt Nam từ thế hệnày sang thế hệ khác đều “nằmlòng” câu nói “Yêu cho roi chovọt, ghét cho ngọt cho bùi”,càng yêu thương thì càng phảinghiêm khắc dạy dỗ, thậm chí làđánh đập con trẻ không thươngtiếc để giúp con nên người. Thếnên, khi tổng kết 10 năm thihành Luật Bảo vệ và chăm sóctrẻ em vào năm 2015, Bộ LĐ-

TB&XH đã đưa ra con số vẫncòn trên 50% trẻ em bị bạo lựctại gia đình và nhà trường. Trongcác dạng bạo lực thì trừng phạtthân thể là phổ biến nhất, sau đólà trừng phạt tinh thần.

“Yêu cho roi cho vọt” đã trởthành nỗi ám ảnh thường trực vàthậm chí gây ra những chấnthương tinh thần nặng nề trongcuộc đời một đứa trẻ, kể cả khiđã trưởng thành. Bằng chứng lànăm 2015 khi Trung tâmNghiên cứu quản lý và pháttriển bền vững (MSD), phối hợpcùng Tổ chức Cứu trợ trẻ emquốc tế (Save the Children In-ternational) tổ chức cuộc thithiết kế sản phẩm truyền thông“Cùng loại bỏ bạo lực với trẻem” thì có tới hơn nửa bức tranhvẽ gửi tham gia về những ký ứckinh hoàng nhấn mạnh hình ảnhcha mẹ hung tợn hành hung trẻtrong nỗi đau khôn cùng của cácem. Cũng tại một cuộc đối thoạivề việc chấm dứt các hình phạtthể chất, tinh thần với trẻ em doMSD tổ chức mới đây, bà LêThị Thu Thủy — doanh nhânGiáo dục và truyền thông, trongvai trò một đứa con đã từng bịcha mẹ bạo hành nức nở chobiết: “Bao nhiêu năm tháng đãtrôi qua, dù tôi giờ đây đã

trưởng thành, thậm chí đã giàvà đã đạt được thành công nhấtđịnh trong sự nghiệp, nhưngđứa trẻ trong tôi thì mãi tổnthương bởi những đòn roi vềthể chất, tinh thần nhận từ chamẹ mình ngày bé. Tôi mãi mãikhông bao giờ quên câu nóiđộc địa của mẹ tôi: “Biết thếnày tao bóp chết mày từ khicòn là hòn máu, sinh ra mày làmột sai lầm ”. Tôi không bấthiếu, nhưng cha mẹ vĩnh viễnkhông bao giờ là chỗ dựa củatôi trên bước đường đời”.

Luật cấm hình phạt thể chất và tinh thần đốivới trẻ chỉ là phương áncuối cùng?

Nghiêm cấm các hình phạtvề thể chất và tinh thần đối vớitrẻ đó là vấn đề đã được nhiềuquốc gia trên thế giới quan tâmvà đưa vào luật từ rất lâu. Năm1979, Thụy Điển là quốc gia đầutiên trên thế giới thông qua đạoluật về chống bạo lực với trẻ em.Theo đạo luật, các hình thức sửdụng bạo lực đều bị nghiêm cấmở Thụy Điển trong môi trườnggia đình cũng như học đường;trẻ em được đối xử công bằng.Mông Cổ là quốc gia đầu tiên ởChâu Á đã đưa ra các điều luậtcấm mọi hình thức bạo lực vềthể chất và tinh thần đối với trẻem ở mọi nơi trong hệ thống luậtpháp.Trong gần 4 thập kỷ, sốlượng các quốc gia có luật cấmhoàn toàn các hình phạt thể chấtvà tinh thần đã tăng lên. Hiệnnay, đã có 52 nước đã chính thứcđưa vào luật cấm các hình thứcbạo lực đối với trẻ em.

Ở Việt Nam, liên quan đếnkhung pháp lý về bảo vệ trẻ emcó Luật Trẻ em 2016, Luật Hônnhân và Gia đình 2014, LuậtGiáo dục 2005, Luật Phòngchống bạo lực gia đình 2007 vàLuật Hình sự. Điều 26, Luật trẻem 2016 ghi rõ trẻ em có quyềnđược bảo vệ dưới mọi hình thứcđể không bị bạo lực, không bị bỏ

rơi, bỏ mặc, được phát trển antoàn. Tuy nhiên, trong tất cả cácluật liên quan đến trẻ em, cáchình phạt thể chất và tinh thầnvẫn chưa được hiểu đúng mức,chưa được làm rõ ở bất kỳ điềuluật nào.

Theo ông Trần Ban Hùngchuyên gia nghiên cứu độc lậpvề trẻ em, người đưa khái niệm“kỷ luật tích cực” từ quốc tế vềViệt Nam nhấn mạnh: “Trongnhững lần dạy về kỷ luật tíchcực, tôi có nghe các học viênchia sẻ rằng họ đánh mắng họcsinh một cách có giáo dục. Vậyai có thể chỉ ra cho tôi tài liệuquy định đánh mắng có giáodục? Chúng ta cần phải đưa cácđiều khoản cụ thể vào luật. Nếucác điều khoản về chống cáchình phạt thể chất và tinh thầnđối với trẻ em chỉ dừng ở mứcquy định thì nó chưa đủ mạnh.Tôi đề xuất nên xử lý nghiêmviệc sử dụng các hình phạt thểchất và tinh thần đối với trẻ emtheo các Nghị định”.

Tuy nhiên, nói về tính khảthi của việc đưa ra luật cấm cáchình phạt thể chất và tinh thầnđối với trẻ em, bà Phan ThịHiền Anh - Phòng Bảo vệ Trẻem, Cục Trẻ em cho biết: “Đốivới Luật Trẻ em 2016, để rađược Luật, Cục trẻ em cũng đãtrải qua 2 năm để thay đổi từngcâu chữ. Quan niệm truyềnthống vẫn xem việc đánh, mắngcon là việc gia đình là mộttrong những khó khăn để thayđổi vấn đề. Có 3 cấp độ bảo vệtrẻ em: Cấp độ phòng ngừa -Cấp độ hỗ trợ - Cấp độ canthiệp. Do đó, chúng ta nên tậptrung vào 2 cấp độ đầu tiên,trước tiên nhằm nâng cao nhậnthức của cộng đồng. Việc đưacác luật cấm các hình phạt thểchất và tinh thần đối với trẻ cóthể được xem là phương án cuốicùng. Vấn đề đặt ra ở đây là cầncác tài liệu truyền thông và đảmbảo việc tiếp nhận thông tin củacông chúng”. H.M

Số 359 (6.977) Thứ Hai 25/12/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Yêu con bằng đòn roi - “quyền lực” khó bỏ của cha mẹ Việt?

Có quan điểm cho rằng mọingười xác định một số vùng

an toàn để đánh trẻ và nghĩ đókhông ảnh hưởng đến trẻ. Nhưngtrên thực tế, tất cả các hình phạtđó đều ảnh hưởng đến trẻ. Việc sửdụng các hình phạt về tinh thầnnhư quát mắng trẻ là thể hiện sựkhông tôn trọng nhân phẩm củatrẻ. Trẻ em nhiều khi bị xem nhưlà “cái thớt” để bố mẹ xả vàonhững sự căng thẳng, áp lực củamình. Người khác đánh con, mắngcon là không được, nhưng tại saobố mẹ có thể đánh, mắng? Đó đơngiản chỉ là sự thể hiện quyền lực

của bố mẹ. Và không có cái gọi là“đánh mắng an toàn”. Trên thựctế, việc bố mẹ đánh con, quátmắng như một hình thức giáo dụclà một hình thức bạo lực với trẻem và vi phạm pháp luật.

Phương pháp kỷ luật tích cựcchính là “cây đũa thần” tronggiáo dục trẻ em. Cần hiểu bảnchất của kỷ luật tích cực. Đókhông phải là các nguyên tắc,phương pháp mà đó là sự sángtạo của tình yêu thương dành chocon. Mỗi đứa trẻ là một vấn đề vàmỗi bố mẹ sẽ có những cách giảiquyết vấn đề khác nhau. Và khi

chúng ta cho các con tham giavào công việc chung, chúng ta sẽthấy trẻ làm được rất nhiều điềutuyệt vời. Bà Hoàng Thị Kim Huệ- Giảng viên, Phó Trưởng bộ môn- Trường Đại học Sư Phạm HàNội nhấn mạnh: “Một trongnhững đối tượng mà chúng ta cầnlan tỏa đến nhất đó chính là giáoviên”. Giáo dục kỷ luật tích cựcchính là giáo dục dựa trênnguyên tắc vì lợi ích tốt nhất củatrẻ. Nếu giáo viên sử dụng biệnpháp kỷ luật tích cực sẽ có lợicho học sinh, giúp các em pháthuy năng lực của mình; giáo viêncũng sẽ giảm được áp lực quản lýlớp học, xây dựng được mối quanhệ tốt đẹp với học sinh; gia đìnhvà cộng đồng cũng sẽ có nhữngcông dân tốt.n

Yêu bằng roi vọt — cụmtừ này thời gian gần đâybỗng trở nên quen thuộcvới một loạt các vụ việccha mẹ, giáo viên đánhđập trẻ tàn nhẫn, thậmchí gây thương tíchnghiêm trọng. Tuy nhiên,những người đánh trẻthường biện minh chohành động của mình là“đánh có... giáo dục” màkhông ý thức được rằngđây chính là một hìnhthức bạo lực với trẻ emvà vi phạm pháp luật.

lNỗi ám ảnh của những đứa trẻ bị đòn roi được chính trẻ em thể hiện qua bứctranh tham gia cuộc thi “Cùng loại bỏ bạo lực với trẻ em”.

HồNG MINH

GÓC NHÌN

“Cây đũa thần” cho trẻlBà Victoria Rhodin

Sandström, Bí thư thứNhất, Đại sứ quán ThuỵĐiển tại Việt Nam:“Không có quốc gia nàotrên thế giới có thể manglại sự an toàn, tự do chotrẻ em nếu sử dụng đến các hình thức bạo lực đối vớitrẻ em. Và để bảo vệ trẻ em, cần có sự tham gia củacác bên liên quan. Một đất nước quan tâm đến trẻ emcần phải tạo ra hành lang pháp lý để trẻ em được lớnlên an toàn, phát triển toàn diện”.

lBà Hoàng Thị Tây Ninh - Tổ chức Cứu trợ trẻem quốc tế (Save the Children International): “Bêncạnh tham gia Công ước về quyền trẻ em, Việt Nam đãký cam kết thực hiện các mục tiêu phát triển bền vững,trong đó có mục tiêu 16.2 về các vấn đề bảo vệ trẻ em.Tuy nhiên, trong tất cả các luật liên quan đến trẻ em,các hình phạt thể chất và tinh thần vẫn chưa được hiểuđúng mức, chưa được làm rõ ở bất kỳ điều luật nào”.

Ý KIẾN

vanhoaplvn@gmail.comGIA đÌNH

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

Số 359 (6.977) Thứ Hai 25/12/2017

Căng thẳng cuộc chiến “dê vàng”

Tại Hà Nội, số liệu thống kê đếnthời điểm này cho thấy có khoảng100.000 học sinh đang học lớp 9 vàđương nhiên sang năm số này sẽphải cạnh tranh vào lớp 10 công lập.Số lượng này tăng so với kỳ tuyểnsinh 2017 là 24.000 học sinh. Đây làcon số không nhỏ khiến các bậc phụhuynh khá lo lắng về việc tìm chỗhọc vừa sức cho con.

Thực tế, năm nào Hà Nội cũngchỉ dành khoảng 60% chỉ tiêu vàotrường công lập, gần 40% học sinhphải học hệ ngoài công lập hoặc giáodục thường xuyên, học nghề… Vàkhông chỉ cạnh tranh công lập khómà cả suất vào những trường ngoàicông lập chất lượng cũng sẽ khó bởiquá đông học sinh. Trong khi đó,những năm gần đây, chỉ tiêu vào lớp10, Hà Nội luôn có chủ trương giảmsĩ số học sinh trong lớp để tăng chấtlượng. Do đó, nếu các trường THPTkhông được tăng chỉ tiêu để đảm bảosĩ số như năm trước thì học sinh sẽrất vất vả để đỗ được vào công lập.

Hơn nữa, có một thực tế, ngay cảkhông vào năm “đẹp”, lâu nay sốtrường THPT công lập ở Hà Nội vốnđã không đủ để đáp ứng nhu cầu.Đơn cử quận Cầu Giấy, trong khi sốlượng trường THCS công lập vàngoài công lập khá đông với 21trường thì ở khối THPT chỉ có 3trường công lập.

Dự báo tỉ lệ chọi thi vào lớp 10năm nay sẽ tăng cao, tuy nhiên,thông tin từ Sở GD-ĐT Hà Nội cũngcho biết, năm nay Hà Nội có xâymới một số trường THPT công lậpnên tăng cơ hội học công lập cho họcsinh tốt nghiệp THCS. Bên cạnh đó,Sở cũng đang làm tờ trình báo cáothành phố về việc đảm bảo tỷ lệ phầntrăm chỉ tiêu công lập tương đươngnăm trước để tạo điều kiện cho họcsinh được học công lập. Mặc dù vậy,vẫn có khoảng 40% học sinh sẽ phảihọc trường ngoài công lập, trungcấp, học nghề hoặc các trung tâmgiáo dục thường xuyên. Việc lựachọn học trường nào sẽ là bài toánkhó đối với các bậc phụ huynh cócon sinh năm Quý Mùi 2003.

Năm 2018 không thi Ngoại ngữđể vào lớp 10

Những ngày này, trên một sốtrang mạng xã hội lan truyền thôngtin từ năm học 2018 -2019, Hà Nộisẽ tiến hành thi tuyển sinh vào lớp10 với ba môn bắt buộc gồm Toán,Ngữ văn và Ngoại ngữ thay vì chỉhai môn Toán và Ngữ văn nhưtrước đây. Thông tin này khiến phụhuynh và thí sinh thêm hoangmang, lo lắng.

Khẳng định với báo chí, ôngNgô Văn Chất, Trưởng PhòngQuản lý thi và Kiểm định chấtlượng, Sở GD&ĐT Hà Nội cho

biết: Những thông tin đồn thổi trênmạng nói từ năm 2018, Hà Nội thithêm môn Ngoại ngữ trong kỳ thituyển sinh vào lớp 10 là khôngchính xác. Sở chưa có kế hoạchđưa môn Ngoại ngữ vào thi ra lớp10 mà sẽ vẫn giữ nguyên hai mônthi bắt buộc là Toán và Ngữ văntrong năm 2018.

Đối với lớp 10 THPT khôngchuyên, Sở cho phép tuyển sinh theophương thức kết hợp thi tuyển và xéttuyển. Thành phố tổ chức một kỳ thichung vào lớp 10 cho tất cả cáctrường THPT với hai môn thi NgữVăn và Toán. Các em có nguyệnvọng thi vào lớp chuyên của 4trường THPT chuyên gồm: Hà Nội -Amsterdam, Chu Văn An, NguyễnHuệ hay Sơn Tây thi thêm mônNgoại ngữ và các môn chuyên vàongày 10 và 11/6.

Cô Nguyễn Thị Nhiếp, Hiệutrưởng THPT Yên Hòa (quận CầuGiấy, Hà Nội) cho biết, cô rất đồngtình nếu được đưa Ngoại Ngữ vàolàm môn thi thứ 3, kỳ thi vào lớp10 THPT của Hà Nội. Theo cô,ngay cả thi THPT quốc gia của BộGD&ĐT, 3 môn Ngoại Ngữ, Toán,Ngữ Văn, cũng là 3 môn chủ lực.Song nếu thi, phải công bố ít nhất1 năm. Thời điểm này mà sở côngbố năm sau sẽ thi Ngoại Ngữ, chỉcòn 1 học kì thì không công bằngvới học sinh.

Đồng quan điểm này, thầyNguyễn Quốc Bình, Hiệu trưởngTHPT Việt Đức (Hà Nội) bày tỏ:“Tôi nghĩ Hà Nội có thể cho mônNgoại ngữ là môn thi bắt buộc đểthi vào lớp 10 cũng là điều cầnthiết. Hiện nay, việc giảng dạyngoại ngữ ở khu vực nội thành nóichung là tốt. Tuy nhiên, vẫn có sựkhác biệt so với ở các trường ở khuvực ngoại thành. Do vậy, việc tổchức thi vào 10, nếu có môn NgoạiNgữ sẽ không gây xáo trộn hoặcgây khó khăn gì cho việc dạy vàhọc của nhà trường”. Cũng như côNhiếp, thầy Bình cho rằng, điều

quan trọng là phải xây dựng kếhoạch trước cho kỹ càng chứkhông nên làm vội vàng. Còn nếucó thay đổi môn thi trong nhàtrường thì nên công bố sớm ít nhấtmột năm cho cả phụ huynh, họcsinh có thời gian chuẩn bị. Đặcbiệt, cần có khảo sát, đánh giá việcdạy và học Ngoại Ngữ ở địaphương. Nếu việc khảo sát chothấy, không có chênh lệch quá lớnthì tổ chức thi. Cần có cơ sở lý luậnvà thực tế.

Được biết, năm học 2014, ngoài2 môn Ngữ Văn và Toán, SởGD&ĐT TP Hồ Chí Minh áp dụngmôn Ngoại Ngữ làm môn thi thứ 3vào lớp 10 THPT.

Ở Hà Nội, năm học 2017 - 2018,toàn TP có 82.934 học sinh xét tốtnghiệp THCS nhưng chỉ tiêu tuyểnsinh vào hệ trung học phổ thông là69.500 học sinh, trong đó các trườngcông lập tuyển 56.840 học sinh, cáctrường ngoài công lập tuyển 12.660học sinh. Số học sinh được tuyển vàotrung tâm giáo dục thường xuyên là7.000 học sinh. Số học sinh đượctuyển vào các trường trung họcchuyên nghiệp là 6.443 học sinh.Tuynhiên, theo quy định, thời điểm này,các trường vẫn chưa được phép tổchức ôn tập cho học sinh mà phải đợiđến đầu tháng 5/2018.

Hiệu trưởng trường THCS DịchVọng, bà Lê Thị Thúy Nga chia sẻvề áp lực “trò thi, cô lo” bởi khituyển đầu vào, trường công lậpnhư THCS Dịch Vọng phải tuyểntất cả học sinh lớp 6 trên địa bàn,nghĩa là không được chọn đầu vào.Do đó, để nâng chất lượng họcsinh, đỗ tỷ lệ cao vào các trườngTHPT công lập, giáo viên cực kỳvất vả. Học sinh khá bồi dưỡng đểgiỏi lên, em trung bình, yếu kémgiáo viên lại dạy phụ đạo. Bởi thế,năm trước, điểm thi học sinh lớp 9của trường chỉ đứng sau THCSCầu Giấy, một trong những trườngcó chất lượng tại quận.

UYÊN NA

Những sự kiện giáo dục 2017

Năm 2017 sắp khép lại với nhiều sự kiện giáo dụcđáng nhớ như:

1.Điểm chuẩn vào ĐH Sư phạm thấp kỉ lục, BộGD&ĐT họp khẩn

2.Tuyển sinh ĐH: 30 điểm vẫn trượt đại học, chínhsách ưu tiên cần được điều chỉnh

3. Thông qua chương trình giáo dục phổ thông tổngthể

4. Lùi chương trình, sách giáo khoa mới vì thời gianquá gấp gáp, không đảm bảo chất lượng

5. Công bố dự thảo Luật giáo dục, đại học. 6. Đề xuất lương giáo viên sẽ cao nhất trong hệ thống

thang bảng lương7. Chi 12.000 tỷ đồng đào tạo 9.000 tiến sĩ .8. Học sinh gấp 28.000 hạc giấy (tượng trưng cho 28

năm thành lập trường Lương Thế Vinh) tưởng nhớ thầyVăn Như Cương

9. Nhiều vụ bạo lực học đường gây phẫn nộ 10.Từ 2018, bỏ “cấm thi” vào lớp 6?11. Nhiều đề xuất cá nhân gây sốc: Nghiên cứu thay

thế tiếng Việt: Luật Giáo dục thành luật Zao zụk của PGSTS Bùi Hiền; Đề xuất Bỏ phòng Giáo dục của thầy giáoBùi Nam để giảm biên chế; Đề xuất bỏ tác phẩm ChíPhèo ra khỏi chương trình SGK của NCS Nguyễn SóngHiền đang làm luận án tại Úc; Phụ huynh Võ Quốc Bình(TPHCM) gửi đơn lên Chính phủ kiến nghị giải tán... Hộiphụ huynh…

12. Nhiều thầy cô bị truy tố vì lạm thu...

Trường chuyên đầu tiên thông báo tuyển sinh lớp 10năm 2018

Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nộilà đơn vị đầu tiên thông báo tuyển sinh lớp 10 Trường

THPT Chuyên Ngoại ngữ năm 2018.Trong số các trường chuyên quốc gia thuộc trường đại

học trên địa bàn Hà Nội tuyển sinh cả nước, trường THPTchuyên Ngoại ngữ, ĐH Ngoại ngữ-ĐHQG Hà Nội làtrường đầu tiên chính thức thông báo tuyển sinh lớp 10năm 2018. Ngoài trường này, còn có trường THPTchuyên Sư phạm của ĐH Sư phạm Hà Nội, trường THPTchuyên KHTN của ĐHKHTN- ĐHQG Hà Nội cũng sẽtuyển sinh lớp 10 song song với hệ thống các trườngTHPT chuyên của Hà Nội.

Cụ thể thông tin tuyển sinh 2018 của THPT chuyênNgoại ngữ tuyển 380 chỉ tiêu, trong đó: Tiếng Anh 210;Tiếng Trung 35; Tiếng Pháp 35; Tiếng Nhật 35; TiếngĐức 35; Tiếng Hàn 20; Tiếng Nga 10.

Đối tượng tuyển sinh: Học sinh Trung học cơ sở toànquốc, tốt nghiệp năm 2018. Điều kiện dự tuyển: Xếp loạihạnh kiểm, học lực cả năm của các lớp cấp Trung học cơsở từ Khá trở lên; Xếp loại tốt nghiệp Trung học cơ sở từKhá trở lên.

Thí sinh dự thi sẽ được đánh giá năng lực Ngoại ngữ(Hệ số 2). Đối với môn đánh giá năng lực Ngoại ngữ, thísinh có thể thi bằng một trong những tiếng sau: Thi bằngtiếng Anh vào các lớp: chuyên tiếng Anh, chuyên tiếngPháp, chuyên tiếng Nga, chuyên tiếng Đức, chuyên tiếngTrung, chuyên tiếng Nhật, chuyên tiếng Hàn hoặc thi cácngoại ngữ khác vào các lớp chuyên ngữ ngoài tiếng Anh

Môn thi thứ 2: Đánh giá năng lực Toán và Khoa họctự nhiên (Hệ số 1); Môn thi thứ 3: Đánh giá năng lựcVăn và Khoa học xã hội (Hệ số 1)

Cấu trúc đề thi tuyển sinh vào lớp 10 Trường THPTChuyên ngoại ngữ năm 2018 được ban hành kèm theoQuyết định số 2500/QĐ- ĐHNN ngày 12/12/2017 vàđược công bố trên website của Trường ĐHNN-ĐHQGHN và Website của Trường THPT ChuyênNgoại ngữ.

Thí sinh dự thi phải đóng lệ phí: 450.000 đồng baogồm: Lệ phí đăng kí dự thi và lệ phí thi. Lệ phí nàynộp 1 lần cùng 1 hồ sơ đăng kí dự thi, không hoàn trảnếu bỏ thi.

Thí sinh đăng ký dự thi cần nộp Hồ sơ dự thi gồm:Phiếu đăng kí dự thi (mẫu phát hành cùng hồ sơ); Bảnchụp giấy khai sinh (không cần công chứng); 2 ảnh 4x6cm ghi rõ họ tên, ngày sinh vào mặt sau (không kể ảnhdán tại các giấy tờ khác trong hồ sơ);

Nhà trường Phát hành hồ sơ từ ngày 03/01/2018 tạiVăn phòng Trường THPT Chuyên Ngoại ngữ - ĐHNN-ĐHQGHN. N.THƯƠNG

TUYỂN SINH LỚP 10 Ở HÀ NỘI 2018:

Tỷ lệ “chọi” sẽ ngất ngưởngThí sinh vào lớp 10 của Hà Nội năm nay tăng đột biến, thêm tới 24.000 em, chủyếu do tăng dân số cơ học vào năm đẹp dê vàng (2003). Trong khi, Hà Nội cũngchỉ đảm bảo được 60% học sinh vào trường công lập, do đó, tỷ lệ “chọi” sẽ caohơn hẳn mọi năm. Điều này đang gây áp lực lớn cho các trường cũng như phụhuynh, học sinh…

lThí sinh lớp 10 năm 2018 sẽ vô cùng căng thẳng (Ảnh minh họa).

Số 359 (6.977) Thứ Hai 25/12/201710 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

Cơ quan An ninh điều tra (Bộ Công an)

khởi tố, phát lệnh truy nã Vũ “nhôm”

Cơ quan An ninh điều tra (ANĐT), Bộ Công an đã ra Quyết địnhtruy nã đối với bị can Phan Văn Anh Vũ, tức Vũ “nhôm” (SN

1975, ở tại Trần Quốc Toản, phường Hải Châu 1, quận Hải Châu, ĐàNẵng), Chủ tịch Hội đồng quản trị Cty Cổ phần Xây dựng Bắc Nam79; nguyên Chủ tịch Hội đồng quản trị Cty CP Nova Bắc Nam 79(nay là Cty CP Đầu tư và Phát triển Chấn Phong).

Theo thông tin từ Bộ Công an, ngày 20/12, Cơ quan ANĐT, BộCông an đã ra quyết định khởi tố bị can Phan Văn Anh Vũ về tội “Cốý làm lộ tài liệu bí mật Nhà nước” theo Điều 263 Bộ luật Hình sự.

Căn cứ quyết định khởi tố bị can đối với Phan Văn Anh Vũ, saukhi xác định bị can không có mặt tại nơi cư trú ở số 82 Trần QuốcToản, phường Hải Châu 1, quận Hải Châu, TP Đà Nẵng và khôngbiết bị can ở đâu, Cơ quan ANĐT (Bộ Công an) đã ra quyết định truynã đối với Phan Văn Anh Vũ. Trước đó, chiều 21/12, Cơ quanANĐT, Bộ Công an phối hợp với Công an Đà Nẵng thực hiện lệnhkhám xét nhà ông Vũ.

Khoảng giữa năm 2017, dư luận có thông tin về thực trạng tại mộtsố dự án của TP Đà Nẵng, trong đó có những thương vụ bán nhà côngsản có dấu hiệu sai phạm. Ngày 20/9, Bộ Công an có công văn đềnghị UBND TP Đà Nẵng phối hợp với Bộ Công an để làm rõ vụ bánnhà công sản mà Ủy ban Kiểm tra Trung ương đã kết luận. Bộ Côngan yêu cầu UBND TP Đà Nẵng cung cấp thông tin, tài liệu quy địnhvề quy trình, thủ tục, hồ sơ xin cấp phép, phê duyệt dự án xây dựng,giao nhà, đất thuộc sở hữu Nhà nước cho các tập thể, cá nhân củaUBND TP Đà Nẵng từ năm 2006 đến nay. Ngoài ra, Cơ quan ANĐT(Bộ Công an) cũng đề nghị lãnh đạo địa phương cung cấp hồ sơ liênquan đến 9 dự án mua, thuê 31 nhà công sản tại Đà Nẵng. Hiện vụán đang được Cơ quan ANĐT (Bộ Công an) tiếp tục làm rõ. P.L

CẦN THƠ: Phạt một công ty “hành nghề” đòi nợ thuê

Ngày 22/12, Phòng Cảnh sát hình sự (PC45), Công an TP CầnThơ đã tiến hành mời Trương Thanh Tú (SN 1987) và Nguyễn

Thế Anh (SN 1991) cùng thường trú tại Long An về trụ sở để làm rõviệc bị tố cáo hành vi đòi nợ thuê. Tại cơ quan Công an, Tú khai làngười của Cty CP đòi nợ An Khang (địa chỉ 232/5 Cộng Hoà, phường12, quận Tân Bình, TP HCM) xuống Cty TNHH MTV XD TM VTV. Ph. (địa chỉ ở phường Cái Khế, quận Ninh Kiều) do bà N. T.B làmGiám đốc để đòi nợ cho Cty CP Lọc hóa dầu Việt Nam với số tiềnhơn 5,5 tỷ đồng. Qua làm việc, cơ quan Công an xác định Tú và Anhđã có hành vi vi phạm hành chính không thực hiện đầy đủ các quy địnhvề quản lý an ninh, trật tự đối với ngành nghề kinh doanh có điều kiện.Lực lượng chức năng tiến hành lập biên bản xử phạt vi phạm hành chínhvới số tiền 1,5 triệu đồng đối với công ty đòi nợ thuê. THÀNH THẬT

ĐIỆN BIÊN: Phá đường dây ma túy khủng, thu giữ gần

30kg heroin và 5,5kg ma túy đá

Ngày 23/12, Phòng CSĐT về ma túy (Công an tỉnh Điện Biên)chủ trì phối hợp với các đơn vị chức năng của Bộ Công an và

Công an tỉnh Điện Biên đã phá thành công chuyên án 917T, bắt bađối tượng có hành vi mua bán trái phép chất ma túy, thu giữ lượngma túy lớn nhất từ trước đến nay trên địa bàn tỉnh với tổng số 77 bánhheroin và 60.000 viên ma túy tổng hợp. Trước đó, khoảng 2h30 ngày23/12, tại khu vực xã Huổi Lèng, huyện Mường Chà, lực lượng pháán đã bắt giữ ba đối tượng gồm Lý Chái Thào (SN 1964), Lý A Khoa(SN 1976) và Vàng A Cho (SN 1981) cùng trú tại xã Na Sang, huyệnMường Chà, tỉnh Điện Biên đang có hành vi mua bán trái phép chấtma túy. Tang vật thu giữ gồm 77 bánh heroin (trọng lượng gần 30kg)và 60.000 viên ma túy tổng hợp (trọng lượng 5,5kg) cùng nhiều tangvật liên quan khác (ba xe máy, ba điện thoại di động). UBND tỉnhĐiện Biên và Ban Giám đốc Công an tỉnh đã thưởng nóng cho Banchuyên án 70 triệu đồng về thành tích phá án. NGÂN HÀ

BÌNH DƯƠNG: Nghi can đâm vợ rồi tự tử đã chết

Ngày 24/12, Công an TX Thuận An (Bình Dương) cho biết, nghican Trần Văn Khanh (25 tuổi, ngụ Cần Thơ) đã tử vong tại bệnh

viện do uống thuốc diệt cỏ.Theo điều tra, trưa 22/12, Khanh tìm đến quán cà phê nơi vợ cũ là

Trương Thị Thu Tư (27 tuổi, quê Kiên Giang) cùng em gái đang làmthuê để níu kéo tình cảm với chị Tư. Tuy nhiên chị Tư cự tuyệt nên giữahai người xảy ra mâu thuẫn. Lúc này, Khanh rút dao trong người ra đâmnhiều nhát vào người chị Tư khiến nạn nhân gục tại chỗ. Nạn nhân đượcmọi người đưa đi cấp cứu trong tình trạng nguy kịch. Sau khi gây án,Khanh bỏ chạy nhưng đã bị mọi người bắt giữ. Làm việc tại cơ quanđiều tra, thấy Khanh có biểu hiện mệt mỏi, cơ quan chức năng đã mờibác sĩ kiểm tra và phát hiện Khanh uống thuốc diệt cỏ. Lúc này, Khanhkhai nhận trước khi đi tìm vợ cũ gây án đã uống thuốc diệt cỏ mục đíchđể cả hai cùng chết. Sau đó nghi can được đưa đi cấp cứu nhưng đếnsáng 24/12 đã tử vong. THUẬN AN

Ngày 21/12, Hội đồng Liênminh châu Âu đã quyết định kéodài thời hạn thực hiện những biệnpháp trừng phạt đối với các lĩnhvực kinh tế đặc thù của Nga đếnngày 31/7/2018; lấy làm tiếc làcác thỏa thuận về thực thi Hiệpđịnh Minsk về thiết lập lệnhngừng bắn ở miền Đông Ukraineđã không được thực thi đầy đủ.

Lệnh cấm vậnTrước đó, tại Hội nghị Thượng

đỉnh EU (ngày 14 và 15/12) vừaqua, quyết định kéo dài lệnh cấmvận đối với Nga đã được các nhàlãnh đạo 27 nước thành viên EUthông qua. Phát biểu tại Hội nghịThượng đỉnh trên, Chủ tịch Hộiđồng châu Âu Donald Tusk đãhoan nghênh việc kéo dài lệnhtrừng phạt và khẳng định điều nàycủng cố sự đoàn kết của EU.

Trong khi đó, phía Nga đãtuyên bố lấy làm tiếc về quyếtđịnh của các nhà lãnh đạo EU.Người phát ngôn Điện Kremlin,ông Dmitry Peskov khẳng địnhNga sẽ tiếp tục xây dựng quanhệ với EU mặc dù lệnh trừngphạt vẫn tiếp diễn. Ông Peskov

nhấn mạnh: “Tôi rất lấy làm tiếcvà quyết định kéo dài lệnh trừngphạt trên không phù hợp với lợiích của các nước thành viên EUvà Nga”.

Các biện pháp trừng phạt của

EU đối với Nga chủ yếu nhằmvào những lĩnh vực đặc thù nhưnăng lượng, quốc phòng và tàichính và cấm người châu Âu đầutư tại Nga. Trong thời gian qua,phía Nga cũng đã đáp trả bằngviệc thiết lập lệnh cấm vận đối

Hồ Sơ - Tư LIệU

Nga và EU cùng thiệtAN NGọC (tổng hợp)

Liên minh châu Âu (EU)vừa tiếp tục gia hạn thêm6 tháng lệnh trừng phạtkinh tế đối với Nga liênquan đến cuộc xung độttại Ukraine từ hơn 3,5năm qua. Những biệnpháp này được cho làkhông những gây thiệthại cho nền kinh tế Ngamà còn có tác độngngược trở lại với các nềnkinh tế thuộc Liên minhchâu Âu (EU).

lKể từ khi áp đặt các biện pháp trừng p

minh châu Âu đã thiệt hại tới hơn 100 t

ở mức 55 tỷ USD.

Trừng phạt lẫn

Trước diễn biến của phiên tòa,HĐXX đã tuyên trả hồ sơ đểđiều tra bổ sung làm rõ một sốchi tiết

Theo hồ sơ, Nguyễn Văn Nghĩa(SN 1972, quê ở huyện Gò CôngĐông, tỉnh Tiền Giang) kết hôn vớichị Nguyễn Thị Thanh Giang (ở tỉnhVĩnh Long) năm 2000. Hơn 10 nămsau, vợ chồng họ đã có hai đứa con.

Do cuộc sống khó khăn nên năm2014, gia đình Nghĩa quyết định dắtdíu nhau lên TP HCM tìm kế sinhnhai. Vợ chồng Nghĩa thuê một cănnhà trọ ở đường Đào Sư Thích (xãPhước Kiển, huyện Nhà Bè, TPHCM) làm nơi nương náu rồi đikiếm việc làm. Nhờ bản tính chấtphác, chịu khó nên vợ chồng Nghĩađược một chủ lò mổ heo ở huyệnNhà Bè nhận vào làm công.

Tuy nhiên trong quá trình chungsống nơi vùng đất khách, vợ chồngNghĩa thường xảy ra mâu thuẫn.Nguyên nhân được cho là Nghĩa cặpkè với người đàn bà khác. Thậm chínhiều lần, Nghĩa còn trơ trẽn dẫn cảbồ bịch về ngủ trong phòng trọ trướcsự chứng kiến của vợ con.

Khoảng 4h30 ngày 1/7/2016, contrai của vợ chồng Nghĩa thức dậy, đivào phòng bố mẹ để mở máy vi tínhnhư thường lệ (thông thường thì vàothời điểm đó, vợ chồng Nghĩa đã đimổ heo). Khi bật đèn lên, cậu contrai hốt hoảng khi thấy có nhiều vếtmáu trên giường, trên nền nhà vàtrên một số đồ đạc khác. Cháu liềnđi vào nhà vệ sinh thì phát hiện mẹmình đã chết ở trong thùng phuyđựng nước nên gọi điện cho bố

nhưng không thấy nghe máy. Sau đóngười con này báo tin cho một sốngười làm chung lò mổ với bố mẹ đểbáo lại cho Nghĩa biết.

Nhận được tin báo, Nghĩa cùngem trai chạy về nhà xem sự tình.Thấy vợ đã chết, Nghĩa bế ra ngoàitắm rửa, thay quần áo, gọi báo choanh vợ biết sự việc rằng vợ mình đãtự tử. Hiện trường sau đó được ngườithân lau chùi sạch. Thi thể nạn nhânnhanh chóng được Nghĩa thuê xechở về quê để an táng.

Trong quá trình khâm liệm,người nhà chị Giang phát hiện trênthi thể có 2 vết cắt ở cổ tay, một vếtđâm ở bụng nên nghi ngờ cái chếtnày có sự bất thường (chứ không thểlà tự tử) nên đã trình báo công an đểlàm rõ sự việc.

Qua khám nghiệm tử thi, lực

lượng chức năng ở Tiền Giathấy có dấu hiệu của mộmạng nên đã chuyển hồ sơquan công an TP HCM giải

Quá trình điều tra, Nguyễn Văn Nghĩa đã khai nkhoảng 1h15 ngày 1/7/20Giang đánh thức Nghĩa dậy heo như thường lệ nhưng trước Nghĩa uống rượu không dậy được. Vợ chồthuẫn, cãi lộn với nhau. LúcGiang cầm một con dao tự ctay trái của mình. Thấy vậylao tới giằng co thì con dao tbụng vợ. Sau đó Nghĩa dùngcắt vào cổ tay phải của vợ.máu nhiều nên chị Giang nMột lúc sau chị Giang tỉnh Nghĩa đứng trước mặt thì sợchạy vào nhà vệ sinh thì n

TP HỒ CHÍ MINH

Trả hồ sơgiết vợ, bỏ vào t

Bị đưa ra xét xử về tội “Giếtngười” và bị Kiểm sát viênđề nghị mức án “tử hình”,Nguyễn Văn Nghĩa (SN1972, quê ở huyện Gò CôngĐông, tỉnh Tiền Giang) liêntục kêu oan cho rằng mình“không biết, không liênquan” đến cái chết của vợ”.

lBị cáo Nghĩa tại tòa.

Số 359 (6.977) Thứ Hai 25/12/2017 11- đờI SốNGgmail.com

với các sản phẩm thực phẩm chếbiến của châu Âu.

Thiệt cả đôi đườngNga và EU đã thiết lập quan

hệ từ lâu và trong nhiều năm haibên luôn hợp tác theo khía cạnhlà các đối tác chiến lược.

Tuy nhiên, mối quan hệ giữaNga và EU đã ngày càng trở nênsóng gió kể từ sau khi xảy ra cuộcxung đột ở miền Đông Ukraine.EU bắt đầu áp đặt trừng phạt Ngasau cuộc khủng hoảng ở miềnĐông Ukraine và bán đảo Crimeasáp nhập vào Nga hồi tháng3/2014. Kể từ đó đến nay, cứ mỗi6 tháng các nhà lãnh đạo EU lạixem xét gia hạn trừng phạt Nga.Với lý do các điều khoản trongthỏa thuận ngừng bắn Minsk2015 nhằm chấm dứt cuộc khủnghoảng Ukraine vẫn chưa đượcthực thi, EU đã liên tục gia hạncác lệnh trừng phạt này bất chấpáp lực từ Nga và sự chia rẽ trongchính nội bộ EU.

Trong thời gian qua, các biệnpháp trừng phạt của EU với Nganhằm vào các lĩnh vực tài chính,năng lượng và quốc phòng, theođó các công ty châu Âu khôngđược phép kinh doanh hoặc đầutư trong lĩnh vực năng lượng vàquốc phòng của Nga trong khicác mối quan hệ tài chính cũng bịhạn chế một cách nghiêm ngặt.Bên cạnh đó, các công ty châu Âukhông được mượn hoặc cho 5

ngân hàng nhà nước lớn của Ngavay tiền trong hơn 30 ngày. Việcxuất khẩu một số thiết bị và côngnghệ liên quan đến năng lượngsang Nga cũng phải được sự chấpthuận của chính phủ các nướcthuộc EU. Đáp trả lại, Nga cũngđã có các lệnh cấm nhập khẩulương thực-thực phẩm và nhiềumặt hàng khác từ các nước thànhviên EU. Lệnh cấm vận từ phíaNga cũng nhiều lần được gia hạntương ứng động thái từ phía EUvới thời gian là 6 tháng.

Trong hơn 3 năm qua, cácbiện pháp trừng phạt qua lại lẫnnhau này đều gây thiệt hại kinh tếcho cả Nga và các nước EU. Mớiđây trong báo cáo đặc biệt củaLiên Howợp quốc về vấn đề tácđộng tiêu cực của những biệnpháp cưỡng bức đơn phương đốivới việc thực hiện các quyền củacon người (công bố hồi tháng9/2017), kể từ khi áp đặt các biệnpháp trừng phạt Nga vào năm2014, nền kinh tế Liên minh châuÂu mỗi tháng chịu thiệt hại 3,2 tỷUSD, có nghĩa là đến nay số tiềnnày đã lên tới hơn 100 tỷ USD,trong khi đó tổng số thiệt hại của

nền kinh tế Nga chỉ ở mức 55 tỷUSD. Ngành khai thác dầu củaNga cũng bị ảnh hưởng mạnh.Thống kê cho thấy, sự sụt giảmđối với ngành sản xuất dầu và khíđốt ở Nga do các lệnh trừng phạtcủa EU lên đến 30%.

Theo nhà nghiên cứu IdrisJazair - tác giả của báo cáo trên -mặc dù trong bối cảnh bị bao vâytrừng phạt và giá dầu mỏ sụt giảmmạnh, nhưng Chính phủ Nga đãthực hiện được chính sách kinh tếhiệu quả và thích nghi được vớithực tế mới. Trong khi đó, ôngJazair cũng kết luận rằng, nhữngbiện pháp trừng phạt Nga của EUlà phản tác dụng, bởi vì quá trìnhtoàn cầu hóa đã khiến những biệnpháp trừng phạt đụng chạm đếncả chính những quốc gia khởixướng.

Đứng trước thực tế đáng longại này, giới doanh nghiệp châuÂu, đặc biệt là Đức đã kêu gọigiới lãnh đạo chính trị và ngoạigiao nỗ lực ngăn chặn việc siếtchặt hơn nữa chế độ trừng phạtchống Nga. Gần đây nhất, Tổngthống Cộng hoà Séc MilosZeman cũng đã kêu gọi Nga và

các nước phương Tây từ bỏ nhữngbiện pháp trừng phạt lẫn nhau.Tổng thống Zeman bày tỏ sựphản đối về các biện pháp trừngphạt mà EU, trong đó Séc là mộtquốc gia thành viên, áp đặt chốngNga, cũng như các biện pháp trảđũa của Nga. Theo ông Zeman,đã đến lúc kết thúc các biện pháptrừng phạt nhau vì chúng gây thiệthại cho tất cả các bên.

Thực tế, tuy áp đặt trừng phạtNga, song chính các nước EU lạimuốn “giữ chân” Nga bởi Nga làmột trong những đối tác thươngmại lớn nhất của EU trong nhiềunăm qua, đồng thời giữ quan hệvới Nga cũng sẽ bảo đảm nguồncung năng lượng cho thị trườngchâu Âu. Do đó, trong năm 2017vừa qua, tuy mối quan hệ giữaNga và EU được đánh giá là “ổnđịnh ở mức độ thấp”, nhưng kimngạch thương mại giữa hai bênđã tăng 25%, bất chấp các lệnhcấm vận. Ngoài ra, mối quan hệnày còn mở rộng ra ngoài khuônkhổ về thương mại. Dự kiếntrong tháng 2/2018 tới, hai bênsẽ tiến hành tham vấn về vấn đềBắc Cực. A.N

t hại lớn

phạt Nga vào năm 2014, nền kinh tế Liên

tỷ USD, trong khi số thiệt hại của Nga chỉ

n nhau -

ang nhậnột vụ ánơ cho cơi quyết.lúc đầu

nhận: vào016, chịđể đi mổdo hômsay nên

ồng mâuc này chịắt vào cổy, Nghĩatrúng vàog con dao. Do mấtngất xỉu.dậy thấyợ hãi, bỏngất xỉu.

Thấy vậy, Nghĩa không cứu mà cònbế vợ bỏ vào thùng phuy đựng nướcrồi đi đến lò mổ heo làm việc nhưkhông hề có chuyện gì xảy ra.

Dù lúc đầu khai nhận là thếnhưng về sau, Nghĩa lại phủ nhậnlời khai đó. Tại phiên tòa sơ thẩmngày 21/12/2017, Nghĩa phảncung, cho rằng lúc đầu bị ép cungnên mới khai như vậy. Bị cáo mộtmực rên rỉ, khóc lóc kêu oan, chorằng mình không liên quan gì tớicái chết của vợ.

HĐXX đã đặt một loạt các câuhỏi như: Vì sao khi biết tin vợ chết,bị cáo chạy về nhà không tới chỗ vợchết, mà chạy vào phòng ngủ trước?Vì sao bị cáo biết trên đầu giường cóhai con dao? Vì sao khi vợ chết bấtthường mà không báo công an đểlàm rõ nguyên nhân? Sao bị cáo lại

vội vàng đưa thi thể vợ về quê để antáng mà không hỏi ý kiến gia đình?Trước câu hỏi này, Nghĩa chỉ đáp:“Không biết, không liên quan gì cả”.

Phiên tòa diễn ra trong không khíhết sức nặng nề. Phía gia đình bị hạithì vô cùng căm tức bị cáo, dù chưabiết chắc bị cáo có phải là kẻ đã gâyra cái chết cho người thân của mìnhhay không. Với anh chị em của bịcáo thì ngồi im phăng phắc, tỏ ra rụtrè và ngồi cách xa với phía gia đìnhbị hại để theo dõi phiên tòa, dù trướcđây họ vốn là những người sui giathân thiết với nhau.

Tại phiên tòa, con trai của bị cáo,cũng là con của bị hại cho biết, bốmình có vợ bé, thường hay đánh đậpmẹ. Hôm xảy ra vụ án, cháu cũng cónghe tiếng của Nghĩa nói: “Hôm naykhỏi đi làm”. Điều này cũng phùhợp với lời khai của một số ngườilàm cùng lò mổ với vợ chồng Nghĩa.Theo đó, hôm đó khoảng 3h sáng thìNghĩa có mặt tại lò mổ, nhưng tinhthần bất an, làm việc không tậptrung. Nghĩ rằng Nghĩa bị mệt nênnhiều người khuyên Nghĩa về nhànghỉ ngơi, nhưng Nghĩa không về,cho tới lúc nghe báo tin vợ chếtNghĩa mới chịu về.

Với chứng cứ trên, đại diệnVKSND TP HCM đề nghị HĐXXtuyên phạt bị cáo Nghĩa án tử hình.Nghe đề nghị xong, nhiều ngườiphía gia đình bị hại tỏ ra đồng lòng.

Khi được HĐXX hỏi ý kiến vềviệc có xin giảm nhẹ hình phạt chobị cáo hay không thì cậu con trai suynghĩ trong chốc lát rồi lắc đầu, kiênquyết đáp lại rất dứt khoát:“Không”! Tương tự, bố vợ bị cáođồng ý với đề nghị của VKS vàmong muốn HĐXX xử nghiêmngười con rể.

Được nói lời sau cùng, bị cáoNghĩa khóc than, thanh minh vớicậu con trai rằng mình không giếtvợ, mong con thấu hiểu…

Tuy nhiên, do tính phức tạp củavụ án, nên sau thời gian nghị ánHĐXX đã tuyên trả hồ sơ điều tra bổsung. HOÀNG QUÝ

Mới đây, TAND TP Cần Thơ mởphiên tòa xét xử sơ thẩm đối vớiVũ Thị Hồng Yến (nguyên Kế toántrưởng, Trưởng phòng Tài vụTrường Cao đẳng Nghề du lịchCần Thơ) và tuyên phạt bị cáo 20năm tù về tội “Tham ô tài sản”.

Theo cáo trạng, Trường Cao đẳngNghề du lịch Cần Thơ là đơn vị sự nghiệpcông lập được nâng cấp lên Trường Trungcấp Du lịch Cần Thơ vào năm 2014 theoquyết định của Bộ Lao động - Thươngbinh và Xã hội. Nguồn tài chính củatrường chủ yếu dựa vào một phần ngânsách nhà nước cấp và một phần thu họcphí, cùng các nguồn phí khác.

Năm 2009, bà Yến được tuyển dụng vàotrường với nhiệm vụ kế toán viên. Đến năm2011, được bổ nhiệm giữ chức Phó phòngTổ chức, Hành chính quản trị. Năm 2014,Yến được bổ nhiệm giữ chức Kế toántrưởng, Trưởng phòng Tài vụ. Trong cáchoạt động chi của trường, Yến trực tiếp lậpbảng chi phụ cấp ưu đãi nhà giáo, bảng chithu nhập tăng thêm hàng tháng, hàng quývà năm cho cán bộ, giáo viên trường theoquy chế chi tiêu nội bộ và quy định củaChính phủ. Sau đó, Yến nhận bảng tínhlương và các khoản khác từ Phòng Tổ chứcHành chính quản trị để tập hợp thành bảngchi lương và phụ cấp, lập giấy rút dự toánngân sách, lập ủy nhiệm chi trình Ban giámhiệu ký. Sau đó, chuyển chứng từ đến khobạc và ngân hàng chi tiền cho cán bộ, giáoviên. Tuy nhiên, nhận thấy khi trình ký, Bangiám hiệu duyệt chi lương và phụ cấp hoặcký ủy nhiệm chi mà không cộng lại tổng sốtiền chi, không kiểm tra chi tiết từng chứngtừ chi nên Yến nảy sinh ý định chiếm đoạttiền của trường thông qua việc lập khốngchứng từ chi lương và ủy nhiệm chi.

Với thủ đoạn trên, từ tháng 9/2010 đếntháng 7/2016 Yến đã chiếm đoạt củatrường tổng số tiền hơn 8,3 tỉ đồng. Donghi ngờ Yến chiếm đoạt tiền của trườngnên tháng 1/2016, Hiệu trưởng đã đến

ngân hàng yêu cầu sao kê tài khoản củatrường thì phát hiện có 9 ủy nhiệm chichuyển tiền vào tài khoản của mẹ Yếnkhông đúng với hoạt động của trường.Hiệu trưởng đề nghị ngân hàng cung cấp9 ủy nhiệm chi này. Sau đó, Hiệu trưởngvà Hiệu phó làm việc với Yến thì Yếnthừa nhận chiếm đoạt hơn 2,5 tỉ từ 9 ủynhiệm chi nói trên và cam kết hoàn trả chotrường… Đến tháng 5/2016, cha mẹ Yếnđã khắc phục cho Yến gần 2 tỉ. Tháng7/2016, kế toán và thủ quỹ của trườngphát hiện các bảng lương của trường sốtiền chuyển tài khoản của Yến rất lớn nênbáo lãnh đạo và yêu cầu bộ phận kế toánkiểm tra lại các khoản chi từ khi Yến vàolàm việc tại trường thì phát hiện số tiềnYến chiếm đoạt hơn 6 tỉ đồng. Sự việcđược báo lên lên Bộ Văn hóa - Thể thao -Du lịch và kiến nghị Công an TP Cần Thơlàm rõ hành vi của Yến.

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành viphạm tội của mình. Tuy nhiên, bị cáo khaisố tiền chiếm đoạt đã chia cho các hiệutrưởng, hiệu phó, thủ quỹ nhưng VKS bácbỏ lời khai này vì không có bằng chứng,chứng từ chứng minh. Theo đó, hai luậtsư bào chữa cho bị cáo đề nghị tòa trả hồsơ điều tra bổ sung để làm rõ hành vi viphạm pháp luật của một số người liênquan vì nếu tách ra thì không giải quyếttriệt để vụ án.

HĐXX nhận định toàn bộ số tiềnchiếm đoạt được chuyển vào tài khoảncủa bị cáo, chồng và mẹ bị cáo nên đủ cơsở truy tố bị cáo như cáo trạng. Khi đã bịphát hiện, bị cáo vẫn tiếp tục phạm tội.Không có hành vi đồng phạm của lãnhđạo trường qua các thời kỳ và hành vigiúp sức của các kế toán, thủ quỹ đối vớibị cáo. Ngược lại những người này đã pháthiện hành vi của bị cáo. Tuy nhiên, khilượng hình, tòa có xem xét một số tình tiếtgiảm nhẹ cho bị cáo nên tuyên bị cáo VũThị Hồng Yến 20 năm tù về tội “Tham ôtài sản”. Ngoài ra, tòa còn buộc bị cáophải bồi thường cho nhà trường gần 6,4 tỉđồng. ĐÌNH THƯƠNG

Tham ô hàng tỷ đồng, nữ kế toán lãnh án 20 năm tù

:

ơ vụ thùng nước

Số 359 (6.977) Thứ Hai 25/12/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sau một thập kỷ thamgia Tổ chức Thươngmại Thế giới (WTO),kinh tế Việt Nam đãhội nhập sâu rộng vàonền kinh tế thế giới vớinhững con số ấn tượngcũng như những hạnchế cần khắc phục.Kết quả ấn tượng

Sau 10 năm, Việt Nam đãđàm phán, ký kết 16 hiệp địnhthương mại tự do (FTA) songphương và đa phương với 58 đốitác là thành viên của WTO.Theo Bộ trưởng Công ThươngTrần Tuấn Anh, dưới tác độngcủa quá trình thực thi cam kếtWTO cũng như các FTA mới,thể chế kinh tế Việt Nam ngàycàng hoàn thiện; môi trườngkinh doanh cạnh tranh hơn,được quốc tế công nhận. ViệtNam tăng 9 bậc trong năm 2016và tăng 14 bậc trong năm 2017(lên thứ 68/190) theo xếp hạngmôi trường kinh doanh củaNgân hàng Thế giới.

Theo lãnh đạo Bộ CôngThương, giai đoạn 2007-2017,tốc độ tăng xuất khẩu bình quânước đạt 16,6%/năm. Theo đánhgiá của Bộ trưởng Trần TuấnAnh, cùng với xu hướng mở

rộng thương mại hàng hóa, nềnkinh tế Việt Nam cũng đạt độmở ngày càng lớn.

Việc tham gia WTO và thựchiện hàng loạt FTA với các đốitác cũng khiến dòng vốn đầu tưnước ngoài vào nước ta tăngmạnh kể từ năm 2007. Giaiđoạn từ đầu năm 2007 đếntháng 11/2017 có hơn 18.000 dựán được cấp phép mới, tươngđương 2,2 lần số dự án trong cảgiai đoạn 1988-2006. Tổng vốnđăng ký mới và tăng thêm từnăm 2007 đến nay đạt 296,4 tỷUSD, bằng 3,8 lần so với giaiđoạn trước WTO.

Tính đến tháng 11/2017, có

126 quốc gia và vùng lãnh thổcó dự án đầu tư tại Việt Nam.Những đối tác đầu tư quan trọnghàng đầu đều từ những đối tácthương mại chủ chốt trong cácFTA, trong đó có Hàn Quốc(chiếm 18,1% tổng vốn đầu tư),Nhật Bản (15,5%), và Singapore (13,2%).

Theo đánh giá của Bộ trưởngTrần Tuấn Anh, dù mức tăngtrưởng kinh tế trung bình chỉ đạt6,04%/năm trong giai đoạn2007-2017 (thấp hơn so với7,51%/năm trong 2000-2006),song chất lượng và đà phục hồităng trưởng kinh tế vững chắchơn. Dự báo mức tăng trưởng

kinh tế năm 2017 đạt 6,7% làmột bước phục hồi ấn tượngtrong nhiều năm qua. “Chúng tađã gia nhập nhóm các nền kinh tếcó mức thu nhập trung bình ngaytừ năm 2008, và có mức GDPbình quân đầu người khoảng2.215 USD vào năm 2016 — caohơn 2,8 lần so với năm 2006”,ông Trần Tuấn Anh cho biết.

Vẫn nhiều lo lắngDù đạt được những thành

quả ấn tượng sau 10 năm thamgia WTO nhưng lãnh đạo BộCông Thương thừa nhận, nhữngđiểm yếu cố hữu của nền kinh tếnhư mất cân đối đầu tư, thâmhụt thương mại, khả năng cạnhtranh chậm cải thiện đã bộc lộrõ nét dưới tác động của hộinhập kinh tế quốc tế.

Tiến sỹ Nguyễn Đình Cung,Viện trưởng Viện Nghiên cứuquản lý Kinh tế Trung ương chobiết, hiện có một bộ phận DNViệt Nam không có chiến lượcphát triển dài hạn nên không chúý xây dựng thương hiệu uy tínmà có thiên hướng “lách luật”,gây hại đến môi trường kinhdoanh và làm mất uy tín với đốitác, nhất là đối tác nước ngoài.

Việc hội nhập sâu vào nềnkinh tế thế giới đi đôi với việcViệt Nam thu hút được nhiều

vốn FDI. Tuy nhiên, theo TSCung: “Không có đầu tư nướcngoài thì rất tệ nhưng có nhưhiện nay thì vẫn đang có vấnđề”. Ông lấy ví dụ, Samsungđầu tư lớn ở Việt Nam, nhưngcác đối tác phụ trợ chủ yếu vẫntừ các DN Nhật Bản, Hàn Quốcdo DN Việt Nam không đápứng được các điều kiện của họ.

Ông Cung phân tích thêm,chúng ta muốn lấy từ các lợi thếthương mại thì DN cần chủ độngđáp ứng được các điều kiện.Muốn đáp ứng đủ các điều kiệnthì phải đầu tư không nhỏ, có thểphải thay đổi quy trình sản xuất,quy trình quản trị. “Điều này rấtkhó đối với nhiều DN Việt vốnmang tính bảo thủ, khép kín,manh mún”, ông Cung nói.Trong khi đó, ông cho rằng, cácDN FDI lại rất biết tận dụng cáclợi thế từ các FTA.

Đồng quan điểm này, Tiếnsỹ Vũ Thành Tự Anh, Giám đốcChương trình giảng dạy kinh tếFulbrigh tại TP HCM cho biết,ngoại lực là quan trọng nhưngnội lực mới là then chốt. Do đó,DN Việt Nam cần thay đổi, tựlực để phát triển, trong bối cảnhchủ nghĩa bảo hộ phát triển nhưngày nay, nhất là ở một số nướcphát triển. Ông Tự Anh cũngcho rằng, Nhà nước nên cónhững chính sách bảo vệ DN vàthị trường trong nước: “Chúngta cứ lo đi xuất khẩu nhưng lạikhông quan tâm đúng mức và“nhường” thị trường trong nướccho DN ngoại là điều đángtiếc”. MINH HữU

Công an TP Hà Nội vừa khởitố vụ án, khởi tố bị can 6

đối tượng về tội mua bán tráiphép hóa đơn do Nguyễn ThịĐào (SN 1982 tại Bắc Ninh)cầm đầu với số lượng hóa đơnxuất khống lên tới 3.500 số, trịgiá gần 600 tỷ đồng…

Đây là một trong 563 vụ liênquan đến 851 doanh nghiệp(DN) mà Cục Thuế Hà Nội đãcung cấp hồ sơ chuyển cơ quancông an trong năm 2017....

Thủ đoạn không mớinhưng phức tạp

Trên cơ sở thông tin phốihợp giữa Công an TP Hà Nội vàCục Thuế TP Hà Nội, ngày14/12/2017 Công an TP Hà Nộikhởi tố vụ án, khởi tố bị can đốivới 6 đối tượng về tội mua bántrái phép hóa đơn (HĐ) theoĐiều 164a Bộ luật Hình sự doNguyễn Thị Đào (SN 1982 tạiBắc Ninh) cầm đầu.

Từ đầu năm 2017, NguyễnThị Đào thỏa thuận mua lại 17DN hoạt động không hiệu quảvới giá 50 triệu đồng/DN để sửdụng vào mục đích bán HĐ

GTGT thu lời bất chính. Sau khimua lại 17 Cty, Đào thuê nhà tạiĐịnh Công (Hoàng Mai, Hà Nội)làm nơi phục vụ việc bán HĐ:Với HĐ ghi giá trị thanh toándưới 20 triệu đồng, bán 200 ngànđồng/tờ; đối HĐ ghi giá trị thanhtoán từ 20 triệu đồng, bán giá0,5% tiền hàng trước thuế ghitrên HĐ... Để tránh sự phát hiệncủa cơ quan thuế (CQT), hàngtháng, quý, các DN mà các đốitượng sử dụng để bán HĐ nàyvẫn làm và thực hiện kê khai,nộp đầy đủ hồ sơ khai thuế nhưDN hoạt động kinh doanh thật.

Tại thời điểm kiểm tra, lựclượng chức năng thu giữ trongngười các đối tượng nhiều HĐGTGT, tiền, séc khống, cùngnhiều tờ giấy A4 đóng dấukhống… Qua khai thác ban đầu,các đối tượng khai nhận các tàiliệu nêu trên phục vụ việc bántrái phép HĐ GTGT thuộc đườngdây do đối tượng Nguyễn ThịĐào cầm đầu. Với thủ đoạn nêutrên, bước đầu xác định nhóm đốitượng đã xuất khống qua 17 côngty 3.500 số HĐ với doanh sốtrước thuế khoảng 590 tỷ đồng.

Hiện Cục Thuế TP Hà Nộitiếp tục phối hợp chặt chẽ và hỗtrợ cơ quan công an (CQCA)tiến hành điều tra làm rõ hành viphạm tội của Nguyễn Thị Đàocùng 5 bị can và các cá nhânliên quan.

Phối hợp chống tội phạmTheo lãnh đạo Cục Thuế

TP Hà Nội, tình trạng gian lậnvề HĐ ngày càng phức tạpdưới nhiều hình thức đã gâytác hại không những thất thucho NSNN mà còn khiến côngtác quản lý nhà nước về tàichính gặp nhiều khó khăn.

Cục đã thành lập Tổ chốnghành vi vi phạm HĐ nhằmnghiên cứu các hành vi vi phạmvà giải pháp phòng ngừa, ngănchặn các hành vi vi phạm HĐnói riêng và các vi phạm về thuếnói chung. Đồng thời, cảnh báocác DN có dấu hiệu vi phạm vềthuế, về HĐ trên trang web củaCQT. Thực hiện quy chế phối

hợp của Tổng cục Thuế và Tổngcục Cảnh sát về việc phòngchống các hành vi tội phạmtrong lĩnh vực thuế.

Cục Thuế TP Hà Nội cũngthường xuyên phối hợp chặt chẽ với Công an TP Hà Nội tăngcường công tác chống thất thu,phát hiện, ngăn chặn, xử lý kịpthời các hành vi gian lận, trốnthuế; đặc biệt là buôn bán HĐbất hợp pháp. Cục Thuế vàCông an TP Hà Nội đã chủđộng phối hợp, trao đổi thôngtin về tình hình kê khai sử dụngcác HĐ bất hợp pháp của cácDN mua bán trái phép HĐ; hồsơ tư cách pháp nhân; hồ sơkhai thuế, nộp thuế của các DNvi phạm; tình trạng hoạt độngcủa DN để phục vụ công tácxác minh, xử lý các tổ chức, cánhân có hành vi kinh doanhmua, bán hoá đơn GTGT bấthợp pháp; xử lý đối tượng sửdụng hoá đơn bất hợp pháp để

hợp thức hoá chi phí đầu vàotrốn thuế GTGT, thuế TNDN,lừa đảo chiếm đoạt tiền hoàn thuế.

Kết quả của công tác phốihợp chặt chẽ giữa các đơn vịchức năng của 2 cơ quan đã xácminh, điều tra, xử lý nhiều vụ ánliên quan đến lĩnh vực thuế vàđưa ra truy tố, xét xử theo quyđịnh pháp luật. TÔ MY

“Tiền thuế là của dân, do dân đóng gópđể phục vụ lợi ích của nhân dân”

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG

Cục Thuế TP Hà Nội làm tốt công tác phối hợp chống tội phạm

Năm 2016, CQT đề nghịCQCA phối hợp xác minh

HĐ 232 vụ liên quan đến 6224 sốHĐ, trị giá gần 1.878 tỷ đồng.Năm 2017, CQT đề nghị CQCAphối hợp xác minh làm rõ việcmua bán hàng hóa của các DN cóthông báo bỏ địa chỉ kinh doanhcủa CQT qua công tác thanh tra,kiểm tra: 58 trường hợp, liên quanđến 522 số HĐ, trị giá: 80.626triệu đồng, thuế GTGT 8.050triệu đồng. Ngoài ra, CQT đã ràsoát 70 DN bỏ địa chỉ kinh doanhđăng ký với CQT nhưng còn nợthuế, với số nợ thuế theo thôngbáo là 139.456 triệu đồng đểchuyển hồ sơ sang CQCA phốihợp xác minh, thu hồi nợ thuế.Theo đề nghị của CQCA, năm2016, CQT đã cung cấp hồ sơ tàiliệu, xác minh và xử lý 760 vụ,liên quan đến 1076 DN; xử lýthanh tra 6 vụ, truy thu hơn 10 tỷđồng; phối hợp xác minh HĐ 2vụ, truy thu hơn 315 triệu đồng,giảm khấu trừ gần 136 triệuđồng... Năm 2017, CQT đã cungcấp hồ sơ tài liệu, xác minhvà xử lý 563 vụ liên quanđến 851 DN…

SAU 10 NĂM GIA NHẬP WTO:

Kinh tế Việt Nam thay đổi ra sao?

lKinh tế Việt Nam phát triển vượt bậc sau khi hội nhập kinh tế quốc tế, nhưngvẫn còn đó nhiều nỗi lo.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com

BẢO HIỂM NÔNG NGHIỆP:

Sẽ thực hiện theo cơ chế tự nguyện

Theo ông Ngô Việt Trung –Phó Cục trưởng Cục Quản lý,giám sát bảo hiểm (Bộ Tàichính), bản dự thảo này đã trìnhChính phủ trong tháng 10 vừaqua, hiện Văn phòng Chính phủđang xin ý kiến 27 thành viênChính phủ và tổng hợp ý kiếnđể trình Chính phủ ban hành.

Điểm nổi bật của Nghị địnhvề bảo hiểm nông nghiệp(BHNN) tới đây là sẽ quy định2 mảng chính sách: Thực hiệnBHNN và chính sách hỗ trợBHNN. Trong đó nêu rõ: Thứnhất, BHNN được thực hiệntheo nguyên tắc tự nguyện thỏathuận, không giới hạn tổ chức,cá nhân tham gia BH, đối tượngBH, rủi ro được BH và phạm viđịa bàn. Thứ hai, chính sách hỗtrợ BHNN được thực hiện phùhợp với khả năng cân đối ngânsách trong từng thời kỳ. Đồngthời, dự thảo Nghị định xâydựng các quy định cụ thể vềkiểm soát rủi ro, đề phòng, hạnchế tổn thất và phòng chốnggian lận BH nhằm đảm bảo haichính sách nêu trên được triển

khai thực hiện lành mạnh, bềnvững và hiệu quả.

Ở cách tiếp cận khác, nếunhư với Quyết định 315/QĐ-TTg về thí điểm BHNN giaiđoạn 2011 – 2013 điểm danhđối tượng BH cụ thể cây trồng,vật nuôi, thủy sản, thì Nghịđịnh mới về BHNN lại tiếp cậnhướng khác, đưa ra khung vớimỗi loại cây trồng, vật nuôi sẽđưa ra các mặt hàng chiến lượcNhà nước tập trung đầu tư, cònhỗ trợ như thế nào thì sẽ căn cứvào giai đoạn trung hạn, mụctiêu phát triển nông nghiệp,nông thôn, khả năng ngân sáchgiai đoạn đó, Bộ Tài chính vàBộ NN&PTNT sẽ tư vấn choChính phủ đối tượng và mứcphí hỗ trợ phù hợp.

Trong giai đoạn thí điểm,

mức hỗ trợ phí BH từ ngân sáchtương ứng 100% vốn cho hộnông dân nghèo, 90% hộ nôngdân cận nghèo, 60% hộ nôngdân thông thường, 20% tổ chứcsản xuất nông nghiệp thì tớiđây, theo tinh thần dự thảo Nghịđinh, Nhà nước chỉ hỗ trợ mộtphần phí BH cho hộ nghèo,người được BH cần đóng gópmột phần phí BH để tăng tráchnhiệm kiểm soát rủi ro khi thamgia BH. Dự thảo cũng nêu rõ:Doanh nghiệp BH tự cân đối tàichính, tự chịu trách nhiệm vềkết quả kinh doanh.

Về vấn đề thiếu sự liên kếtgiữa các DN làm BH, dự thảođã khắc phục điều này khi nêurõ, với sản phẩm tự nguyện,DN có thể tự do, kiểm soát rủiro. “Với chính sách hỗ trợ,

chúng tôi đề xuất triển khaiđồng BH để đảm bảo cùng mặtbằng có sự hỗ trợ, không tạo racơ chế cạnh tranh không lànhmạnh. Và để phục vụ tốt hơn bàcon ở địa phương cần có nhómhỗ trợ BH tại địa phương…”,đại diện Bộ Tài chính cho biết.

Về nguyên tắc BH thực hiệnbồi thường BH cho người đượcBH, dự thảo Nghị định nêu rõphải đảm bảo các điều kiện: cóxảy ra sự kiện BH và khôngthuộc trường hợp loại trừ BHtheo thỏa thuận tại hợp đồngBH; trường hợp BH theo chỉ số(index) hoặc tham số (paramet-ric), các chỉ số, tham số nàyphải được công bố hoặc xácnhận bởi cơ quan nhà nước cóthẩm quyền hoặc tổ chức, cơquan chuyên môn thuộc danh

mục được cơ quan nhà nước cóthẩm quyền công bố theo quyđịnh tại Nghị định này; ngườiđược BH có hồ sơ bồi thườngBH đầy đủ và hợp lệ theo thỏathuận tại hợp đồng BH; DN BHkhông chịu trách nhiệm bồithường BH trong trường hợp cóhành vi gian lận BH theo quyđịnh tại Bộ luật Hình sự.

DN BH có quyền áp dụngchế tài bồi thường BH trongtrường hợp tổn thất xảy ra donguyên nhân trực tiếp từ việcbên mua BH, hoặc người đượcBH không tuân thủ các quyđịnh quản lý nhà nước về bảovệ môi trường, an toàn thựcphẩm, phòng, chống dịch bệnhđộng vật (trên cạn và thủy sản)và bảo vệ thực vật đối với hoạtđộng sản xuất NN và các quytrình, tiêu chuẩn kỹ thuật vềnuôi trồng thuỷ sản do cơ quanchức năng có thẩm quyền banhành; người mua BH hoặcngười được BH không thựchiện các nghĩa vụ thông báo sựkiện BH và thực hiện các cácbiện pháp xử lý, hạn chế tổnthất theo hướng dẫn của DNBH; trường hợp khác do cácbên thỏa thuận tại hợp đồngBH.

“Về cơ chế cho DN, chúngtôi hoàn toàn nhất trí, hỗ trợ DNcó thể bằng nhiều cách bằng cơchế, cơ chế tài chính, chínhsách ưu đãi nhưng tùy từng thờiđiểm. Hy vọng sau khi Nghịđịnh được ban hành, Bộ Tàichính và Bộ NN&PTNT sẽtriển khai chương trình từngbước và có trọng điểm”, ôngTrung nói. THANH THANH

Thực hiện chỉ đạo của Chínhphủ về việc ban hành danh

mục dịch vụ công trực tuyến(DVCTT) mức độ 3 và 4 thựchiện tại các bộ, ngành, địaphương năm 2017, cuối tuần qua,TP Thái Nguyên đã khai trươngCổng DVCTT mức độ 3, 4.

Cùng với đó, TP TháiNguyên cũng công khai danhmục, quy trình DVCTT mức độ3, 4 gồm 158 thủ tục hành chínhmức độ 3; mức độ 4 trên các lĩnhvực: Tư pháp, Nội vụ, Lao độngThương binh và Xã hội, Giáo dụcvà Đào tạo, Công Thương, Quảnlý Đô thị. Với việc khai trươngcổng dịch vụ công trực tuyến, tớiđây người dân và doanh nghiệpở TP Thái Nguyên chỉ cần cómạng internet là hoàn toàn có thểở nhà tự truy cập để khai báo làmthủ tục hành chính với cơ quancông quyền thay vì phải mất thờigian đến trụ sở thực hiện nhưtrước đây.

Theo UBND TP TháiNguyên, cổng DVCTT mức độ

3, mức độ 4 là hệ thống đượcthực hiện triển khai theo địnhhướng xây dựng hệ thống nềntảng thống nhất, bao gồm: Cổngdịch vụ công, DVCTT kết nốivới hệ thống một cửa điện tử vàxử lý chuyên môn nghiệp vụ.Đây là dự án có ý nghĩa quantrọng, đồng thời cũng là hoạtđộng thể hiện rõ sự nỗ lực đổimới trong công tác lãnh đạo, chỉđạo, tuyên truyền phổ biến về cải

cách, hiện đại hóa thủ tục hànhchính tới người dân. CổngDVCTT của TP Thái Nguyên cóđịa chỉ http://dichvucong.thain-guyencity.gov.vn. Sau khi khaitrương, cổng đã kết nối với cổngthông tin điện tử của tỉnh vàChính phủ theo quy định.

Phát biểu tại buổi khaitrương, bà Đoàn Thị Hảo, Bí thưThành ủy Thái Nguyên khẳngđịnh: DVCTT TP Thái Nguyên

sẽ tạo điều kiện tốt nhất chongười dân, doanh nghiệp nhưtruy cập một địa chỉ và sử dụngmột tài khoản duy nhất để khaibáo, theo dõi, quản lý hồ sơ, giúpgiảm số lượng chứng từ và dữliệu khai báo, tiết kiệm thờigian...

“Bên cạnh đó, việc vận hànhCổng DVCTT cũng sẽ giúpthành phố trong việc quản lýthống nhất, tập trung việc giảiquyết các thủ tục hành chính,công khai, minh bạch thông tin,kết quả và đảm bảo kết nối đếnCổng dịch vụ công quốc gia theochỉ đạo của Chính phủ”, Bí thưThành ủy Thái Nguyên nhấnmạnh.

Theo UBND TP TháiNguyên, năm 2018, thành phốxác định cải cách hành chính vàứng dụng công nghệ thông tintrong đó, cung cấp dịch vụ côngtrực tuyến là một nội dung quantrọng. Tập trung vận hành tốtCổng DVCTT vừa được khaitrương và bổ sung thêm cácDVCTT mới trong năm 2017,2018. Cùng với đó, UBND thànhphố đã ban hành Quyết định số7620/QĐ-UBND ngày31/7/2017 về việc Công khaidanh mục thủ tục hành chính

thực hiện tiếp nhận hồ sơ, trả kếtquả giải quyết thủ tục hành chínhqua dịch vụ bưu chính công íchtại UBND TP Thái Nguyênnhằm tiết kiệm thời gian, côngsức và tạo điều kiện thuận lợinhất cho tổ chức, cá nhân khithực hiện giao dịch các thủ tụchành chính.

Sau một thời gian khẩntrương xây dựng phần mềm,triển khai thực hiện, UBNDthành phố đã phối hợp với Bưuđiện thành phố triển khai 34TTHC qua dịch vụ bưu chínhcông ích và phấn đấu đến hếtnăm 2017 có 100% TTHC thựchiện qua dịch vụ bưu chính côngích; xây dựng Hệ thống quản lýchất lượng theo tiêu chuẩn Quốcgia TCVN ISO 9001:2015 đốivới các TTHC thực hiện tạiUBND thành phố và UBND cácxã, phường; áp dụng ISO điện tửtrên địa bàn TP Thái Nguyên.Đến nay đã hoàn thành, tỷ lệ vănbản trao đổi giữa các cơ quan,đơn vị thuộc thành phố hoàntoàn dưới dạng điện tử: 100%;tỷ lệ cơ quan thực hiện kết nối,liên thông các phần mềm quảnlý văn bản (từ cấp huyện xuốngcấp xã) cũng đạt tới 85%.

PHI HÙNG

THÁI NGUYÊN:

Tạo thuận lợi cho người dânthông qua dịch vụ công trực tuyến

Theo Dự thảo nghị địnhđang được Bộ Tàichính trình Chính phủthông qua và dự kiếnsẽ bắt đầu triển khaitừ 1/1/2018, bảohiểm nông nghiệp sẽthực hiện theo cơ chếtự nguyện giữa ngườitham gia bảo hiểm vàdoanh nghiệp bảohiểm…

Số 359 (6.977) Thứ Hai 25/12/2017

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 359 (6.977) Thứ Hai 25/12/2017

Dấu hiệu giả mạo giấy tờvà con dấu

Biên bản họp cổ đông CtyKhiết Tường ngày 9/3/2014 cóchữ ký của ông Trần QuangVinh (chồng Bà Lan) với tư cáchlà cổ đông là giả mạo bởi trướcđó nửa năm (vào ngày18/7/2013), ông Vinh đã xin rútra khỏi thành viên sáng lập CtyKhiết Tường. Giấy Đăng kýKinh doanh (ĐKKD) lần 4 ngày18/7/2013 không còn tên ôngVinh trong danh sách góp vốnthành lập Cty. Số cổ phần CtyKhiết Tường ngày 9/3/2014không thấy tên ông Vinh và vốngóp. Vậy tại sao ông Vinh dựhọp và ký vào biên bản? ÔngPhúc bức xúc nói: “Phải chăngvợ chồng bà Lan - ông Vinh“tung hứng” trong cuộc họp cổđông để phục vụ mục đích chiếmđoạt tài sản của Cty Hồng Ân?!”.

Bị đơn tố nguyên đơn sửdụng 3 tài liệu giả mạo theo đơnkhởi kiện tại TAND quận 1ngày 1/2/2016: Hợp đồng thoáivốn 21,6 tỷ của ông TrươngThanh Vĩnh Phúc, Chủ tịchHĐQT Cty Khiết Tường là giảmạo chữ ký ông Phúc. Bà LêThị Thanh Lan, Tổng Giám đốcCty Khiết Tường thực hiện hànhvi này nhằm tăng tỷ lệ sở hữu cổphần của mình lên 51% nắmluôn Chủ tịch HĐQT để quyếtđịnh quyết sách của công ty.Sau khi nắm trên 51% cổ phầnCty Khiết Tường, bà Lan đã nộpđơn khởi kiện tranh chấp “Hợpđồng Hợp tác kinh doanh”(HTKD) ở TAND Quận 1. ÔngPhúc nhấn mạnh: “Tháng10/2015 bà Lan đã có hành vicưỡng đoạt trang trại ThanhLong của Cty Hồng Ân cho nênkhông thể có hợp đồng thoáivốn ngày 9/11/2015 mà bà Lanđã nộp cho tòa Quận 1.

Hai biên bản họp Đại hộiđồng cổ đông số 26.12/BBH-12ngày 26/12/2012 của Cty KhiếtTường và Biên bản họpHTTVội đồng thành viên(HĐTV) số 26.12/BBH-12

ngày 26/12/2012 của Cty HồngÂn. Ông Trương Thanh VĩnhPhúc là Chủ tịch HĐTV CtyHồng Ân, đồng thời là Chủ tịchHĐQT của Cty Khiết Tường.Ông Phúc cho biết: “Tôi khôngthể dự họp trong cùng một thờigian (từ 09 giờ 00 đến 10 giờ 30cùng ngày 26/12/2012 tại haiđịa điểm của hai Cty cách nhauđến 07 km”. Nội dung của haibiên bản này có lợi cho CtyKhiết Tường như thế nào? Gâyhậu quả nghiêm trọng cho CtyHồng Ân ra sao? Câu trả lời xinchờ tại phiên tòa tại Tòa …

Giấy ủy quyền số02.01/GUQ-13 ký ngày08/01/2012 có chữ ký của bàNguyễn Thị Ngọc Trinh, TổngGiám đốc Cty Hồng Ân và condấu của Cty Hồng Ân. Bà Trinhcho biết: Tôi chưa bao giờ lậpgiấy ủy quyền này vì ngày08/01/2012 (ngày giấy ủyquyền được lập), tôi chưa quenbiết với bà Lan. Tại thời điểmnày, bà Lan chưa làm lại giấy

CMND. Bảy tháng sau, CA TPHCM cấp mới lại giấy CMNDcho bà Lan (ngày 11/7/2012) thìlàm sao có được chính xác từngcon số CMND của bà Lan trêngiấy ủy quyền ngày08/01/2012?

Ngày 08/1/2012, Sở Xâydựng tỉnh Bình Thuận chưa cấpphép xây dựng Nhà máy xử lýhơi nước nóng cho Cty HồngÂn. Thế thì tại sao lại có chínhxác các con số của Giấy phépxây dựng Nhà máy (Số285/GPXD) lẫn ngày, tháng,năm ký (23/8/2012) trên giấyủy quyền?

Ngày 08/01/2012, Cty KhiếtTường chưa được thành lập. 11tháng sau, ngày 13/11/2012, thìCty Khiết Tường mới đượcthành lập. Giấy chứng nhậnĐKKD của Cty Khiết Tường (số0312049850) ngày 13/11/2012.Làm sao có giấy ủy quyền củatôi ủy quyền cho Cty KhiếtTường ngày 08/1/2012? Cũngtại thời điểm này, giữa Cty Hồng

Ân với Cty Khiết Tường chưacó một hợp đồng HTKD nào.Mãi đến 11 tháng sau, ngày14/11/2012 (ngay sau một ngàyCty Khiết Tường được thànhlập) thì hai bên mới ký Hợpđồng HTKD số 01/HĐHT-12.Thế thì làm sao ngày08/01/2012 bà Lan biết đượcchính xác ngày 14/11/2012 sẽ cómột hợp đồng được ký kết giữa02 Cty để căn cứ vào đó mà làmgiấy ủy quyền?

Biên bản họp số01.03.2014/BBHHA-KT ngày01/3/2014 giữa Cty Hồng Ânvới Cty Khiết Tường. Tài liệunày nghi vấn là giả, theo tố cáocủa Bà Trinh: “Biên bản họpcủa hai công ty vào ngày01/3/2014. Tại thời điểm này,mẫu dấu trên tất cả biên bản củaCty Hồng Ân chưa có, bởi mẫudấu Cty Hồng Ân chưa đượcđăng ký. Mẫu con dấu CtyHồng Ân chỉ được phép sử dụngtừ ngày 22/5/2014 theo Giấychứng nhận đăng ký mẫu dấu số

258343/ĐKMD ngày 15/5/2014của Công an TP HCM. Do đó,biên bản này là giả được tạo rabởi bà Lê Thị Thanh Lan với ýđồ chiếm đoạt toàn bộ tài sảncủa Cty Hồng Ân”.

Đã có nổ súng Vụ tranh chấp giữa hai Cty

này âm ỉ từ giữa năm 2015, đãnhiều lần xảy ra tranh chấp cótính cưỡng đoạt tại nhà máy vàtrang trại Thanh long của CtyHồng Ân trên địa phận huyệnBắc Bình - tỉnh Bình Thuận.Nhiều người dân và bảo vệ chobiết: Khoảng 15 giờ ngày5/1/2016, một nhóm ngườixông vào trang trại và nhà máyHông Ân hành hung nhân viênCty Bảo vệ FSB (đơn vị kýhợp đồng bảo vệ với Cty HồngÂn). Trong lúc 2 bên xô xát thìcó người đàn ông (tên NguyễnQuả) đã nổ hai phát súng đểthị uy.

Phóng viên PLVN đã có buổilàm việc với Công an huyện BắcBình nhưng Đội trưởng ĐộiTham mưu Tổng hợp cho biết“không nắm vụ việc này”.

Theo nguồn tin riêng củaphóng viên thì hiện nay, Cơquan CSĐT Công an tỉnh BìnhThuận đang điều tra lại vụ nổsúng này…

Trong một diễn biến khác,đêm 28/1/2016, rạng sáng ngày29/1/2016, chiếc xe ô tô chở 50người vào cưỡng đoạt trang trạivà nhà máy Hồng Ân. Đáng chúý, chiếc xe này có dán chữVTV, dư luận đang hiểu nhầmvì mấy chữ này giống logoVTV. Cơ quan chức năng liênquan nên xác minh xem xéttránh hiểu lầm trong dư luận.

Cũng ngày này, có một môtô của cảnh sát giao thông(không biết của đơn vị nào) đãxuất hiện tại trang trại Hồng Ân.Theo nhân chứng thì người đànông điều khiển chiếc mô tô củacảnh sát giao thông này là ôngNguyễn Quả?

PLVN sẽ thông tin tiếp vụviệc.NGọC LONG

TIẾP VỤ “LUẬT SƯ “LỪA” TÒA:

Đã có nổ súng...Vụ tranh chấp hợp đồng hợp tác (HĐHT) giữa Cty CP Xuất nhập khẩu KhiếtTường (Cty Khiết Tường-74B Nguyễn Phi Khanh, Tân Định, quận 1, TP HCM)và Cty TNHH Xuất nhập khẩu Nông sản Hồng Ân (Cty Hồng Ân - 150/9,Nguyễn Trãi, Bến Thành, quận 1, TP HCM tại TAND quận 1 có nhiều khuất tất.Theo tố cáo của bị đơn (Cty Hồng Ân) thì nguyên đơn (Cty Khiết Tường) đãcung cấp cho tòa chứng cứ ngụy tạo…

Sau khi UBND quận ThanhXuân, Hà Nội công bố bản

đồ quy hoạch sử dụng đất năm2018 trên địa bàn quận để lấy ýkiến nhân dân, đại diện 20 hộ dântại tổ dân phố 15, phường ThanhXuân Trung, quận Thanh Xuân,Hà Nội đã có đơn kiến nghị chorằng, việc mở đường từ ngõ 12đường Khuất Duy Tiến ra đườngNguyễn Trãi là bất cập, lãng phívà không phù hợp quy định.

Theo các hộ dân, việc mởđường từ ngõ 12 đường KhuấtDuy Tiến (đây là ngõ bê tôngnhỏ và cụt) thông ra gần ngã tưđường Nguyễn Trãi - KhuấtDuy Tiến là không phù hợp vềquy hoạch giao thông, có thểgây ra nguy hiểm tại nạn và áchtắc giao thông vì đường nối

thẳng ra vị trí hầm chui đườngNguyễn Trãi.

Về mặt kinh tế, con đườngnội bộ này gần như chỉ phục vụmục đích đi lại cho các hộ ởphần cuối ngõ 12 Khuất DuyTiến. Trong khi đó, từ trước đếnnay, các hộ dân này đều đithẳng ra đường Khuất Duy Tiếnmột cách thông thoáng và thuậntiện. Vì vậy, cơ quan chức năngcần cân nhắc về nhu cầu và lợiích giữa việc phục vụ một sốlượng nhỏ các hộ ở cuối ngõ 12Khuất Duy Tiến với việc Nhànước phải bỏ ra cả trăm tỷ đồngđể làm đường, đền bù, giải tỏađối với 20 hộ dân (đều đã đượccấp Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất).

Về mặt xã hội, việc giải tỏa

20 hộ dân như trên sẽ kéo theonhiều bất ổn ở địa phương nếukhông nhận được sự đồng tìnhcủa đa số nhân dân. Việc nàycũng chắc chắn sẽ gây nhiều hệlụy đối với hàng trăm nhân khẩuđang đang sinh sống, kinhdoanh ổn định tại đây.

Trả lời kiến nghị của các hộdân, Ban quản lý dự án Đầu tưxây dựng quận Thanh Xuân chorằng, quy hoạch kế hoạch sửdụng đất thực hiện dự án mởđường từ ngõ 12 đường KhuấtDuy Tiến ra đường Nguyễn Trãi

đã được thành phố phêduyệt từ năm 2013 vàđược đưa vào kế hoạchsử dụng đất quận ThanhXuân năm 2018.

Không đồng tình vớiquan điểm “sự đã rồi”như trên, các hộ dân chorằng, nếu qua kiểm tra,cơ quan chức năng thấydự án “treo” này khôngcòn phù hợp thì cần hủybỏ hoặc điều chỉnh. Đólà chưa kể đến nhiều dấuhiệu không tuân thủ quy

trình quy định tại Luật Quyhoạch như: lập quy hoạch nhưngngười dân không hề biết; nhữngngười dân bị chịu ảnh hưởng trựctiếp không được góp ý kiến;không có sự tham vấn của cácban ngành, của các chuyên gia vềtính khả thi, về tác động xã hội,về sự lãng phí của việc mởđường…

Theo tìm hiểu của người dânthì đoạn đường dự kiến mở sẽchạy qua đất của 2 doanhnghiệp tư nhân hiện đang có

hoạt động kinh doanh, xâychung cư thương mại, cho thuênhà xưởng…. Vì vậy, dự án mởđường trên tuy mang danh làphục vụ nhân dân ngõ 12 nhưnglại có dấu hiệu “lợi ích nhóm”,phục vụ lợi ích cho doanhnghiệp tư nhân thu lợi trong khiđó Nhà nước phải bỏ khoảnngân sách rất lớn

Đầu tháng 11 vừa qua,UBND quận Thanh Xuân đã cóvăn bản tổng hợp, tiếp thu và giảitrình ý kiến đóng góp của nhândân về Kế hoạch sử dụng đấtnăm 2018 nhằm đảm bảo “côngkhai, minh bạch”. Nhưng rất tiếc,trong 5 vấn đề mà cơ quan này đềcập, giải trình lại không hề có lýgiải về kế hoạch mở đường từngõ 12 Khuất Duy Tiến ra đườngNguyễn Trãi trên đây.

Chính vì vậy, các hộ dân ởđây đã tiếp tục có đơn đề nghịUBND quận Thanh Xuân vàUBND TP Hà Nội xem xét tínhkhả thi để điều chỉnh hoặc hủybỏ dự án mở đường nội bộ bị coilà lãng phí này.

K.NGUYÊN

lDư luận đang thắc mắc chiếc xe có dán dòng chữ VTV này…

lNgười đàn ông đang điều khiển

chiếc mô tô có phải là CSGT?

MỞ ĐƯỜNG NỘI BỘ Ở NGÕ 12 KHUẤT DUY TIẾN (THANH XUÂN, HÀ NỘI):

Chi cả trăm tỷ, phục vụcho lợi ích của ai?

lĐường nối từ ngõ 12 Khuất Duy Tiến ra đường

Nguyễn Trãi (có mũi tên) trên bản đồ do UBND

quận Thanh Xuân đưa ra lấy ý kiến nhân dân.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 359 (6.977) Thứ Hai 25/12/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cô, cháu tranh chấp tiềntrợ cấp

Đã nhiều năm trôi qua,Phòng Lao động – Thươngbinh và Xã hội huyện A.M(Kiên Giang) chưa thể trao sốtiền trợ cấp một lần cho thânnhân khi truy tặng danh hiệuBà mẹ Việt Nam anh hùng(BMVNAH), do những thânnhân của Bà mẹ này tranhchấp.

Những năm trước đây, thựchiện Pháp lệnh Quy định danhhiệu vinh dự nhà nước “Bà mẹViệt Nam Anh hùng”, anhQuân là cháu nội đại diện chothân nhân đứng ra xác lập hồsơ truy tặng Danh hiệu BMV-NAH cho cụ Thơm. Sau mộtthời gian chờ đợi, quyết địnhtruy tặng Danh hiệu và số tiềntrợ cấp một lần hơn 40 triệuđồng, đã được chuyển vềPhòng Lao động – Thươngbinh và Xã hội huyện.

Tuy nhiên, rắc rối xảy rachuyện tranh chấp số tiền trợcấp một lần hơn 40 triệu giữabà Nga là người con gái của cụvới các cháu nội của cụ tênQuân và Nghĩa. Quân là ngườiđã trực tiếp xác lập hồ sơ truytặng danh hiệu cho cụ, Nghĩalà người có thời gian chăm sóccụ và hiện đang thờ cúng cụ,còn bà Nga (đã hơn 70 tuổi) làngười con gái còn sống duynhất của cụ.

Theo như lời trình bày củaPhó Chủ tịch UBND xã: Aicũng có lý lẽ riêng của mình.Anh Quân lập luận “không cótôi lập hồ sơ thì làm gì có chếđộ này, nên số tiền này tôiphải là người được hưởngtrọn”. Anh Nghĩa bảo vệ quanđiểm của mình “ai là ngườithờ cúng, người đó đượchưởng”. Còn bà Nga thì theophe anh Quân, hai cô cháuquyết dành được số tiền này,không thể chia sẻ một đồngnào cho anh Nghĩa.

Việc tranh chấp số tiền trên,xã đã kiên trì hòa giải đến 05lần, nhưng bất phân thắng bại.Thừa kế theo pháp luật, bà Ngathuộc hàng thừa kế thứ nhấtcũng không xong. Người đangthờ cúng được hưởng cũngkhông thành. Dĩ hòa vi quýchia đôi cho anh Quân và bàNga được hưởng một nửa, cònanh Nghĩa được hưởng mộtnửa cũng không được các bênchấp nhận. Bởi vậy, đã nhiềunăm qua, huyện và xã cũngchưa biết phải giải quyết nhưthế nào cho trường hợp tranhchấp chưa từng có tiền lệ này?

Thừa kế theo pháp luật,mỗi người được hưởng mộtphần

Pháp lệnh Ưu đãi người cócông với cách mạng năm 2012(sửa đổi, bổ sung Pháp lệnhƯu đãi người có công với cáchmạng) quy định các chế độ ưuđãi đối với BMVNAH baogồm: Các chế độ ưu đãi đốivới thân nhân liệt sĩ quy địnhtại Điều 14 của Pháp lệnhnày…(Khoản 1 Điều 15).Thân nhân liệt sĩ bao gồm:Cha đẻ, mẹ đẻ; Vợ hoặcchồng; Con; Người có côngnuôi dưỡng khi liệt sĩ còn nhỏ.Như vậy, thân nhân liệt sĩ quyđịnh được dựa trên hàng thừakế thứ nhất bao gồm: vợ,chồng, cha đẻ, mẹ đẻ, chanuôi, mẹ nuôi, con đẻ, connuôi của người chết.

Theo quy định tại khoản 5Điều 4 Thông tư liên tịch số03/BNV-BQP-BLĐTBXHngày 10/10/2014 của Bộ Nộivụ, Bộ Quốc phòng, Bộ Laođộng – Thương binh và xã hội:“Đối với bà mẹ được truy tặngDanh hiệu vinh dự Nhà nước“Bà mẹ Việt Nam anh hùng” thìkhoản tiền một lần và hiện vậtkhen thưởng được trao chongười chồng; nếu người chồngđã từ trần thì trao cho con hoặcvợ liệt sĩ thường xuyên giữ

trách nhiệm thờ cúng bà mẹ;trường hợp bà mẹ không cònchồng, con thì trao cho ngườithân gần nhất chịu trách nhiệmthờ cúng, chăm sóc phần mộcủa bà mẹ, theo đề nghị bằngvăn bản của chính quyền cấp xãnơi bà mẹ cư trú khi còn sống”.

Theo Luật gia Bùi Đức Độ- Giám đốc Trung tâm Trợgiúp pháp lý Nhà nước tỉnhKiên Giang, sở dĩ quy địnhtiền và hiện vật được trao chocon hoặc vợ liệt sĩ gắn với“thường xuyên giữ tráchnhiệm thờ cúng bà mẹ”, bởipháp luật trù liệu đến bà mẹ cónhiều con, nhiều vợ của cácliệt sĩ nên tiêu chí phụ này đểưu tiên cho người thờ cúng.

Do chồng cụ Thơm khôngcòn, vợ liệt sĩ không có, còncon của cụ Thơm là bà Nga thìlại là người không giữ tráchnhiệm thường xuyên thờ cúngbà mẹ nên không được hưởngsố tiền trợ cấp một lần nêutrên. Còn anh Nghĩa, tuy làngười thân đang thờ cúng cụThơm nhưng không phải làngười thân gần nhất, hơn nữabà Nga hiện còn sống nêncũng chưa đến lượt đượchưởng.

Ông Độ phân tích, căn cứvào Điều 4 Pháp lệnh Quyđịnh danh hiệu vinh dự Nhànước “Bà mẹ Việt Nam Anhhùng”, số tiền trợ cấp một lầnlà của BMVNAH đượchưởng, thế nên nó trở thành disản thừa kế của cụ Thơm.Theo đó, số tiền này được chiađều cho hàng thừa kế thứ nhấtbao gồm anh, chị, em bà Ngavà bà Nga. Đối với anh Quân,anh Nghĩa..., do cha, mẹ mìnhđã chết trước bà Thơm nênđược hưởng suất thừa kế thế vịmà cha, mẹ mình được hưởngnếu còn sống theo Điều 652Bộ luật Dân sự năm 2015.

(Tên nhân vật đã thay đổi).LONG NHẬT

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơ quanchức năng có thẩm quyền xem xét, giải quyết đơn,thư của các ông, bà có tên sau đây:

* Ông Ngô Phạm Thiện (trú tại 72B Nguyễn Đình Chiểu,phường 3, quận Phú Nhuận, TP Hồ Chí Minh) khiếu nại Quyếtđịnh số 04/QĐ-TA ngày 21/7/2017 của TAND thị xã Dĩ An (BìnhDương) về việc giải quyết khiếu nại của ông. Đơn được chuyển đếnChánh án TAND tỉnh Bình Dương theo Phiếu chuyển đơn số288/2017/PC-PLVN.

* Ông Nguyễn Đức Phúc (trú tại xóm 11, xã Khánh Sơn, huyệnNam Đàn, tỉnh Nghệ An) tố cáo một số cán bộ xã Khánh Sơn có hànhvi lợi dụng chức vụ quyền hạn để tự chuyển đổi, biến đất công thànhđất tư vì lợi ích nhóm. Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBND huyệnNam Đàn, tỉnh Nghệ An theo Phiếu chuyển đơn số 289/2017/PC-PLVN.

* Ông Võ Nguyên Hùng (trú tại nhà A2, phòng 21, tập thể TrầnQuốc Toản, TP Hà Nội) khiếu nại Quyết định số 773/VPĐLĐ-CNTPngày 26/10/2017 của Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Quảng Ngãi -Chi nhánh TP Quảng Ngãi về việc trả lời đơn khiếu nại của ông. Đơnđược chuyển đến Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh QuảngNgãi theo Phiếu chuyển đơn số 290/2017/PC-PLVN. BÙI ANH

VỤ LỪA ĐẢO CHIẾM ĐOẠT TÀI SẢN TẠI BÌNH ĐỊNH:Cơ quan CSĐT đang tiếp tục tiến hành điều tra

Vừa qua, Cơ quan CSĐT - Công an tỉnh Bình Định có Văn bản số05/TB-PC44 gửi Báo PLVN thông báo về việc giải quyết đơn

của bà Hồ Cao Lộc (trú tại 475 Hai Bà Trưng, phường 8, quận 3, TP.Hồ Chí Minh) với nội dung: Khiếu nại Quyết định khởi tố bị can vàhoạt động điều tra đối với mẹ bà Lộc là Cao Thị Thu Hồng.

Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bình Định, cho biết: Ngày30/8/2017, Cơ quan CSĐT - Công an tỉnh Bình Định cũng đã nhậnđược đơn của bà Lộc nội dung giống như đơn trên và Cơ quan CSĐT- Công an tỉnh Bình Định đã có thông báo trả lời đơn cho bà Lộc.

Cơ quan CSĐT - Công an tỉnh Bình Định khởi tố vụ án và khởi tốbị can đối với bà Cao Thị Thu Hồng về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sảntheo các Quyết định khởi tố vụ án số 38, Quyết định khởi tố bị can số77 và ra lệnh bắt bị can để tạm giam số 17 cùng ngày 10/8/2017, cácQuyết định này đã được VKSND tỉnh Bình Định phê chuẩn.

Hiện nay, Cơ quan CSĐT - Công an tỉnh Bình Định đang tiếp tụctiến hành điều tra vụ án để làm rõ vai trò, động cơ mục đích, phươngthức thủ đoạn phạm tội của bị can và các tình tiết khác có liên quanđến vụ án theo luật định.

HỘP THƯ

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

Nộp hồ sơ hưởng lương hưu trước khi nghỉ hưu bao nhiêu ngày?

l Bạn đọc từ mail minh.tienlang... hỏi: Trường hợp nghỉ hưu tríthì đơn vị phải báo điện tử và nộp hồ sơ cho cơ quan BHXH trướcbao nhiêu ngày? Ví dụ nghỉ hưu trí từ ngày 01/10/2017.

- BHXH Việt Nam trả lời: Theo quy định tại Khoản 1 Điều 110Luật BHXH năm 2014 thì trong thời hạn 30 ngày tính đến thời điểmngười lao động được hưởng lương hưu, người sử dụng lao động nộphồ sơ hưởng lương hưu cho cơ quan BHXH theo quy định.

Đối chiếu với quy định nêu trên, trường hợp người lao động nghỉhưu trí từ ngày 01/10/2017 thì đơn vị nộp hồ sơ dừng tham gia BHXHvà hồ sơ hưởng lương hưu trong khoảng từ ngày 01/9 đến 01/10/2017cho cơ quan BHXH theo quy định.

Có xem xét khiếu nại quyết định giảiquyết khiếu nại lần 2 hay không?

lTrường hợp quyết định giải quyết khiếu nại lần 2 bị khiếu kiệncòn thời hiệu khởi kiện nhưng các quyết định giải quyết khiếu nại lầnđầu, quyết định hành chính bị khiếu nại đã hết thời hiệu khởi kiện thìTòa án có được xem xét hay không?

- Tòa án nhân dân tối cao trả lời: Theo quy định tại khoản 1 vàđiểm b khoản 2 Điều 193 Luật tố tụng hành chính thì:

“1. Hội đồng xét xử có thẩm quyền xem xét tính hợp pháp củaquyết định hành chính, hành vi hành chính... quyết định giải quyếtkhiếu nại và văn bản quy phạm pháp luật có liên quan.

2. Hội đồng xét xử có quyền quyết định:...b) Chấp nhận một phần hoặc toàn bộ yêu cầu khởi kiện, tuyên

hủy một phần hoặc quyết định hành chính trái pháp luật và quyết địnhgiải quyết khiếu nại có liên quan (nếu có)...”.

Như vậy, trong quá trình xét xử, Hội đồng xét xử có thẩm quyềnxem xét tính hợp pháp đối với tất cả các quyết định hành chính kháccó liên quan đến quyết định hành chính bị khởi kiện mà không phụthuộc vào việc các quyết định này còn hay hết thời hiệu khởi kiện.

TRANH CHẤP TIỀN TRỢ CẤP MỘT LẦN TRUY TẶNG DANH HIỆU BÀ MẸ VIỆT NAM ANH HÙNG:

HỒI ÂM

Ai cũng có lý lẽ riêngcủa mình. Người lậphồ sơ truy tặng danhhiệu Bà mẹ Việt Namanh hùng (BMVNAH)cho rằng “không cótôi lập hồ sơ thì làmgì có chế độ này, nênsố tiền này tôi phảilà người được hưởngtrọn”. Người thờcúng bảo vệ quanđiểm của mình “ai làngười thờ cúng,người đó đượchưởng”? l Ảnh minh họa.

Người xác lập hồ sơ, con hay cháu đang thờ cúng

được hưởng?

BạN đọCbanbandocplvn@gmail.com

Số 359 (6.977) Thứ Hai 25/12/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

Đến dự, có bà Nguyễn ThịKim Ngân- Chủ tịch Quốc hội,ông Trương Tấn Sang -nguyênChủ tịch nước, ông Võ NgọcHiệp- Chủ tịch UBND TP ĐàLạt, Trưởng ban tổ chức Festi-val hoa năm 2017, đại diện cácSở, ban, ngành, các chuyên giatrong và ngoài nước, cùng đôngđảo các đơn vị, nhà tài trợ chínhcho Festival hoa Đà Lạt lần VII.

Festival hoa Đà Lạt năm2017, sẽ có 15 chương trìnhchính và 14 chương trìnhhưởng ứng như: Tuần lễ thờitrang áo dài – lụa và chươngtrình nghệ thuật thời trang“Duyên dáng Việt Nam”; đêmhội tơ – trà; chương trình khônggian hoa, các hoạt động trang tríhoa tại hồ Xuân Hương, liênhoan âm nhạc.

Điểm mới của lễ hội nămnay là tuần văn hóa trà LâmĐồng sau 5 lần tổ chức riêng sẽđược chính thức kết hợp tổchức thành một trong nhữngnội dung của Festival hoa ĐàLạt và chương trình quảng báthương hiệu tơ lụa Lâm Đồng.Các hoạt động này sẽ được tổ

chức tại TP Bảo Lộc nhằmquảng bá cho ngành trà và sảnxuất tơ lụa truyền thống của địaphương.

Phát biểu tại hội nghị, bàNguyễn Thị Kim Ngân- Chủtịch Quốc hội, cho biết: Qua 6lần tổ chức đến nay, Festival HoaĐà Lạt đã được xã hội ghi nhậnlà một sự kiện văn hoá, kinh tế,du lịch nổi bật; là lễ hội đặctrưng của thành phố caonguyên thơ mộng, có tác độngthiết thực thúc đẩy sự pháttriển ngành nghề sản xuất -kinh doanh và xuất khẩu hoa,nông sản của TP Đà Lạt, tỉnhLâm Đồng nói riêng, cũngnhư các tỉnh, TP trong cảnước nói chung.

Tại Festival Hoa Đà Lạtnăm nay, TP Đà Lạt (tỉnh LâmĐồng) chính thức công nhậnthương hiệu: “Đà Lạt - Kết tinhkỳ diệu từ đất lành”. Đây làniềm tự hào đồng thời cũng làtrách nhiệm, là sự cam kết sẽgiữ trọn niềm tin của người tiêudùng trong và ngoài nước đốivới các mặt hàng nông sản vàthương hiệu du lịch Đà Lạt -

Lâm Đồng trong thời gian tới.Chủ tịch Quốc hội, tin

tưởng rằng: Đảng bộ, chínhquyền và nhân dân các dân tộctỉnh Lâm Đồng tiếp tục đoànkết một lòng, khai thác có hiệuquả hơn nữa những tiềm năng,thế mạnh của địa phương đểxây dựng tỉnh Lâm Đồng và TPĐà Lạt ngày càng phát triển; đểcho “Thành phố Festival HoaViệt Nam” ngày càng xinh đẹphơn và là điểm đến lý tưởng củadu khách bốn phương trong vàngoài nước lựa chọn cho cácchuyến du lịch, các kỳ nghỉdưỡng, các hoạt động hội họpvà công tác.

Lễ hội Festival hoa Đà Lạtlần thứ VII diễn ra từ ngày 23đến ngày 27/12/2017 tại TP ĐàLạt, TP Bảo Lộc và một sốhuyện lân cận trong tỉnh LâmĐồng. Đến với lễ hội, du kháchđược hưởng thức những đặcsản nơi thành phố ngàn hoa, lưugiữ lại khoảnh khắc đẹp củanhững bông hoa đua nhau khoesắc và một ấn tượng khó phaisau mỗi lần đến Đà Lạt.

THANH BÌNH - GIA HÂN

FESTIVAL HOA ĐÀ LẠT LẦN THỨ VII:

Tối 23/12, tại Quảng trường Lâm Viên TP Đà Lạt ( Lâm Đồng) Lễ hội Fes-tival hoa Đà Lạt lần thứ VII- năm 2017 đã chính thức khai mạc trong sựháo hức chờ đợi của người dân địa phương và du khách. Lễ hội năm nayvới chủ đề “Hoa Đà Lạt - Kết tinh kỳ diệu từ đất lành” nhằm tôn vinhngành hoa, thương hiệu du lịch Đà Lạt.

“Hoa Đà Lạt - Kết tinh kỳ diệu từ đất lành”

TIN TỨC

Gần hết năm, giải ngân vốn đầu tư cơbản mới đạt hơn 72%Kho bạc nhà nước (KBNN) cho biết, tính đến hết ngày 15/12, tổng thu

NSNN đạt 1.222.567 tỷ đồng. Trong đó, thu cân đối NSNN đạt1.099.586 tỷ đồng, gồm: (thu nội địa là 865.755 tỷ đồng; thu cân đối từhoạt động xuất nhập khẩu là 184.650 tỷ đồng; thu dầu thô là 43.555 tỷđồng; thu viện trợ là 5.625 tỷ đồng), đạt 90,71% dự toán năm.

Trong khi công tác thu NSNN gần về đích thì công tác chi NSNNvẫn khá chật vật để hoàn thành kế hoạch. Cụ thể, đối với chi thườngxuyên, đến hết ngày 15/12, hệ thống KBNN kiểm soát đạt 746.504 tỷđồng (không bao gồm chi trả nợ, viện trợ, chi bổ sung quỹ dự trữ tàichính, dự phòng) bằng 82% dự toán năm.

Thông qua công tác kiểm soát chi NSNN, các đơn vị KBNN đã pháthiện và yêu cầu bổ sung hồ sơ thanh toán khoảng 15.354 khoản chi chưađủ thủ tục, số tiền thực từ chối thanh toán là 42,7 tỷ đồng.

Đối với chi đầu tư xây dựng cơ bản, đến hết ngày 15/12, hệ thốngKBNN kiểm soát chi đạt 245.125,2 tỷ đồng, bằng 72,1% so với kế hoạchnăm. Trong đó, nguồn Chính phủ giao giải ngân đạt 221.733,9 tỷ đồng,đạt 72% kế hoạch, nguồn vốn khác giải ngân đạt 23.391,3 tỷ đồng, đạt72,9% kế hoạch.

Tại cuộc họp báo do KBNN tổ chức hôm 21/12, trả lời câu hỏi củaphóng viên về dự kiến khả năng giải ngân vốn đầu tư công hết năm 2017,ông Vũ Đức Hiệp, Vụ trưởng Vụ Kiểm soát chi cho biết: Tính đến ngày15/12, tỷ lệ giải ngân vốn đầu tư công nói chung đạt hơn 72%, hiệnChính phủ đang chỉ đạo quyết liệt các địa phương từ nay đến cuối nămđẩy nhanh tiến độ thực hiện dự án, giải ngân vốn đầu tư công nói chungvà trái phiếu chính phủ nói riêng. Do đó, có thể đến hết năm, tỷ lệ giảingân có thể tăng nhanh hơn. Trách nhiệm của KBNN là đảm bảo đủnguồn vốn thanh toán để bất kỳ lúc nào có đủ hồ sơ đều giải ngânđược… THANH THANH

Xe chở hàng lậu đâm tử vong cán bộtrạm kiểm soát Dốc QuýtÔng Nguyễn Minh Tuấn, Trạm trưởng Trạm kiểm soát liên hợp Dốc

Quýt (Lạng Sơn) xác nhận, một đồng chí đang làm nhiệm vụ chốngbuôn lậu tại Trạm đã bị ô tô chở hàng lậu đâm tử vong.

Theo đó, lúc 0h ngày 22/12/2017, lãnh đạo Trạm Dốc Quýt nhận tinbáo một chiếc ô tô màu đen, biển kiểm soát 12C- 048.97 vận chuyểnhàng lậu chạy theo hướng cửa khẩu Hữu Nghị về TP Lạng Sơn qua khuvực trạm Dốc Quýt nên chỉ đạo Đội kiểm soát số 2 đang trong ca trựctriển khai phương án kiểm tra, bắt giữ.

Khoảng 2h30, chiếc ô tô nói trên xuất hiện, cán bộ Đội kiểm soát số2 phát tín hiệu, hạ barie yêu cầu dùng xe kiểm tra. Tuy nhiên, tài xế xebất ngờ tăng ga, lách qua các chướng ngại vật, lao vào ông Đàm VănPhú (SN 1976), cán bộ Cục Thuế tỉnh Lạng Sơn, nhân viên Trạm DốcQuýt, đang làm nhiệm vụ. Sau đó, chiếc xe quay đầu trở lại khu vựcbiên giới. Nạn nhân Đàm Văn Phú được đưa đến bệnh viện, nhưng dovết thương quá nặng đã tử vong trên đường đi cấp cứu.

Đến trưa cùng ngày, đối tượng lái ô tô đã đến Công an tỉnh Lạng Sơnđầu thú. Theo khai nhận, đối tượng tên Nguyễn Duy Đỗ (SN 1964), quêHưng Yên; thường trú tại phường Tam Thanh, TP Lạng Sơn.

Ông Vũ Hồng Thủy, Giám đốc Sở Công Thương Lạng Sơn, Phó Banchỉ đạo 389 Lạng Sơn cho biết, đây là thời gian giáp Tết Nguyên đán,tình hình buôn lậu tại các khu vực biên giới Lạng Sơn có diễn biến phứctạp hơn. Ông cho biết, ngay sau sự việc Ban chỉ đạo 389 Lạng Sơn đãbáo cáo Ban chỉ đạo 389 Quốc gia; UBND tỉnh đã có báo cáo Thủ tướngChính phủ về tình hình sự việc.

Cũng theo Giám đốc Sở Công Thương Lạng Sơn, sau sự việc đángtiếc xảy ra, các đơn vị đã phối hợp với gia đình tổ chức mai táng chonạn nhân, đồng thời chuẩn bị thủ tục đề nghị công nhận liệt sỹ cho cánbộ Đàm Văn Phú. Ông Thủy cho biết, ông Đàm Văn Phú chuyển đếnTrạm Dốc Quýt công tác từ khoảng tháng 6 năm nay. Trước đây,trong công tác chống buôn lậu ở Lạng Sơn cũng từng có người thuộclực lượng hải quan, công an hy sinh. MINH HỮU

SHB phát hành Chứng chỉ tiền gửi Phát Lộc với lãi suất 8,8%/năm

Ngân hàng Sài Gòn – Hà Nội (SHB) vừa phát hành Chứng chỉ tiềngửi Phát Lộc tại tất cả các điểm giao dịch trên toàn quốc, mang lại

thêm cho khách hàng cơ hội đầu tư sinh lời an toàn, hiệu quả với mứclãi suất vượt trội.

Đợt phát hành Chứng chỉ tiền gửi sẽ kéo dài từ ngày 21/12/2017 đếnkhi SHB có thông báo kết thúc chương trình. Mệnh giá phát hành củachứng chỉ tiền gửi tối thiểu chỉ từ 100.000 VNĐ đối với cả khách hàng cánhân, khách hàng tổ chức và không giới hạn giá trị tối đa.

Trường hợp có nhu cầu sử dụng vốn đột xuất, khách hàng có thể cầmcố chứng chỉ tiền gửi để vay vốn tại SHB với lãi suất cầm cố siêu ưu đãibằng lãi suất của Chứng chỉ tiền gửi. Bên cạnh đó, khách hàng có thểchiết khấu, tái chiết khấu hoặc dùng chứng chỉ tiền gửi làm tài sản đảmbảo để vay vốn tại SHB và các tổ chức tín dụng khác hoặc có thể chuyểnquyền sở hữu chứng chỉ tiền gửi dưới nhiều hình thức như mua bán, traođổi, cho, tặng, thừa kế, chuyển nhượng… theo quy định của SHB vàcủa pháp luật.THÚY ANH

l Lễ Khai mạc lễ hội Fesival hoa Đà Lạt năm nay thu hút hơn 15.000 người tham dự.

Ông Trần Sỹ Thanh, Ủy viên Trung ươngĐảng, Bí thư Tỉnh ủy Lạng Sơn, được Bộ

Chính trị phân công giữ chức Phó Trưởng BanKinh tế Trung ương kiêm Chủ tịch Hội đồngthành viên Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam(PVN). Quyết định này được ban hành ngày22/12/2017.

Thay ông Thanh làm Bí thư Tỉnh ủy LạngSơn là bà Lâm Phương Thanh, Phó ban tuyêngiáo Trung ương. Quyết định này được công bốsáng 24/12 tại Lạng Sơn.

Như vậy, sau gần một năm bỏ trống, chiếcghế Chủ tịch Hội đồng thành viên PVN đã cóchủ. Ông Trần Sỹ Thanh sinh năm 1971 tạiNghệ An. Ông Thanh là Ủy viên Ban Chấphành Trung ương Đảng; từng trải qua các chứcvụ: Phó Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước, sauđó luân chuyển làm Phó Chủ tịch UBND, rồiPhó bí thư tỉnh ủy Đắk Lắk trước khi về làm

Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương.Sau đó ông tiếp tục được phê chuẩn làm Bí thưTỉnh ủy Bắc Giang. Đến tháng 10/2015, ôngThanh được Bộ Chính trị điều động làm Bí thưtỉnh ủy Lạng Sơn.

Trong hơn 2 năm lãnh đạo tại tỉnh LạngSơn, ông Trần Sỹ Thanh được biết đến là ngườiquyết liệt trong công tác phòng chống thamnhũng; chấn chỉnh lề lối làm việc của Đảngviên, công chức tỉnh; chỉ đạo sát những vụ việcgây bức xúc trong nhân dân; thúc đẩy hợp táckinh tế giúp Lạng Sơn phát triển… Việc ôngTrần Sỹ Thanh được Bộ Chính trị phân cônglàm Chủ tịch PVN được dư luận quan tâm, ủnghộ, mong muốn thời gian tới dưới sự điều hànhcủa ông Thanh thì Tập đoàn kinh tế có quy môhàng đầu Việt Nam sẽ phát triển bền vững,đóng góp lớn cho sự phát triển chung của đấtnước. MINH HỮU

Bí thư Lạng Sơn được phân công làm Chủ tịch Tập đoàn dầu khí Việt Nam

CHUYỂN ĐỘNGbaoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

kinhtebplvn@gmail.com 17

Công ty TNHH MTV Cấpnước Sóc Trăng với nhiệm vụkhai thác, sản xuất, kinh doanhnước sạch, đầu tư xây dựng cácdự án cấp nước phục vụ nhucầu sinh hoạt của người dân vànhững yêu cầu sử dụng nướccho hoạt động sản xuất - kinhdoanh của mọi đối tượng kháchhàng theo chính sách giá doNhà nước quy định.

Nhà máy nước Sóc Trăngđược thành lập năm 1964 vớitên gọi là Công quản Nhà máynước Khánh Hưng, công suất3.000m3/ngày từ nguồn nướcmặt của kênh Ô Ven qua chợVũng Thơm vào Hồ NướcNgọt. Suốt một thời gian dàitrong thời kỳ bao cấp, Nhàmáy trải qua biết bao khókhăn, vất vả về nguồn nước vàđiều kiện cơ sở vật chất. Saukhi giải quyết ổn định nguồnnước cấp cho nhu cầu sử dụngnước sạch, đơn vị tập trungchăm lo nhu cầu nước sạch chodân nghèo và đồng bào ngườidân tộc Khmer còn khó khăn.Theo đó, Công ty được đánhgiá là đơn vị có tốc độ tăngtrưởng vững mạnh và ổn địnhtrong khu vực, nhất là lĩnh vựcphát triển khách hàng, phục vụdân nghèo và đồng bào dân tộcKhmer.

Sau mấy mươi năm xâydựng, hình thành và phát triển,công ty đã nâng công suất hoạtđộng từ 8.000m3/ngày đêm lên35.000 m3/ngày đêm; xây dựngthêm 7 nhà máy nước cấphuyện với công suất từ1.000m3/ngày đêm đến4.000m3/ngày đêm. Đặc biệt,liên tục các năm khô hạn,nhiễm mặn do biến đổi khí hậu,các hiện tượng thiên nhiênphức tạp như El Nino, La Nina

hoặc bị tiết giảm điện sản xuấtthì công ty vẫn cấp nước antoàn, ổn định và liên tục. Nhucầu sử dụng nước của kháchhàng được tận tâm phục vụ,đồng hồ đo nước được lắp đặtmiễn phí, hợp đồng cung cấpnước được ký kết rõ ràng, côngbằng hợp lý, uy tín của đơn vịđược nâng cao, tạo được sự tínnhiệm của khách hàng.

Hiện nay, Công ty có 11 xínghiệp trực thuộc, quản lý 21nhà máy sản xuất nước, gồmkhu vực thành phố Sóc Trăng 6nhà máy và 15 nhà máy tại cácthị xã, huyện, thị trấn. Trongnăm 2016, đã có gần 17 triệum3 nước thương phẩm đượcđến với khách hàng, tăngtrưởng 104%, doanh thu đạtgần 119 tỷ, tăng trưởng 117%.Trong năm 2017, chỉ tính đếnhết tháng 11, các chỉ tiêu vềdoanh thu, nộp ngân sách, lợinhuận đều vượt kế hoạch, cótăng trưởng so với cùng kỳ nămtrước.

Ngày nay, văn minh đô thịđược thể hiện trên nhiều tiêu

chí và tiêu chí không thể thiếuđược là sử dụng nước sạch vàviệc cấp nước an toàn. Ngànhcấp nước Sóc Trăng đã gópphần rất lớn trong việc xâydựng đô thị xanh, sạch đẹp vàvăn minh, góp phần trong việcxây dựng chính quyền, củng cốan ninh chính trị. Đồng thời,Công ty còn làm tốt công tác ansinh xã hội, xóa đói giảmnghèo, đặc biệt đối với đồngbào thuộc diện gia đình chínhsách, đồng bào Khmer nghèotrong việc lắp đặt miễn phíđồng hồ đo nước và ống nhánhdẫn nước cho hơn 15.000 hộchính sách, trong đó có hơn7.000 hộ khách hàng là đồngbào Khmer nghèo, góp phần ổnđịnh và tham gia giải quyết cácvấn đề chính trị xã hội ở mộttỉnh có đông bào dân tộcKhmer của vùng Tây Nam bộ.

Cùng với xu hướng hộinhập, nhiều năm qua Công tyđã không ngừng đầu tư, nghiêncứu, ứng dụng khoa học kỹthuật mới vào trong quá trìnhsản xuất nước, hiệu quả kinh

doanh thiết thực. Ứng dụngcông nghệ thông tin, thanh toánđiện tử trực tuyến và thông quangân hàng đã giúp tiết kiệmnhân lực, thời gian và thủ tụchành chính, tạo thuận lợi chokhách hàng trong thanh toántiền nước. Xây dựng cơ sở dữliệu khách hàng tập trung, tổngđài chăm sóc khách hàng đãgiúp cho việc phục vụ ngàycàng hiệu quả, khách hàng tintưởng và an tâm.

Với những nỗ lực và cốgắng trong thời gian qua, cũngnhư những thành tích đạt được,Công ty đã nhận được Huânchương Lao động hạng Nhất,Nhì, Ba; Huân chương Độc lậphạng III, Bằng khen Thủ tướngChính phủ, Cúp vàng thươnghiệu - Nhãn hiệu do Ban Tổchức gồm các Bộ, ngành Trungương trao tặng. Ngoài ra, hàngnăm còn đạt danh hiệu tập thểLao động xuất sắc và đượcUBND tỉnh tặng Cờ thi đuaxuất sắc trong nhiều năm liêntục.

Thực hiện chủ trương cổ

phần hóa doanh nghiệp củaChính phủ, Công ty đã thựchiện lộ trình xác định giá trịdoanh nghiệp, phương án cổphần hóa và dự kiến hoàn thànhtrong năm 2017, Công ty sẽchính thức hoạt động theo môhình công ty cổ phần kể từ năm2018.

Mặc dù sẽ còn gặp nhiềukhó khăn, thử thách, nhưng vớitư duy luôn đổi mới sáng tạo,với quan niệm tận tâm phục vụ,Công ty TNHH MTV Cấp nướcSóc Trăng sẽ tiếp tục vươn lênmạnh mẽ, là một trong nhữngngành đóng góp tích cực trongmục tiêu công nghiệp hóa, hiệnđại hóa, xây dựng chỉnh trangcơ sở hạ tầng của tỉnh nhà vàphục vụ cho lợi ích xã hội, lợiích của người dân. Đồng thờivới những định hướng đúngđắn, doanh nghiệp sẽ tiếp tụcduy trì tốt hiệu quả kinh doanh,đảm bảo lợi nhuận và khả năngtài chính để đầu tư xây dựng,đổi mới công nghệ ngày cànghoàn thiện.

ĐÌNH THƯƠNG

CÔNG TY TNHH MTV CẤP NƯỚC SÓC TRĂNG

Đảm bảo đáp ứng nhu cầu nước sạchcho sinh hoạt và sản xuất

lTrụ sở chính Công ty TNHH MTV Cấp nước Sóc Trăngl Trong năm 2016 đã có gần 17 triệu m3 nước thương phẩm, tăng trưởng

104%, doanh thu đạt gần 119 tỷ, tăng trưởng 117%.

l Hệ thống lọc RO công nghệ Optiflux của Hà Lan, giải pháp ứng phó với tình hình xâm nhập mặn do biến đổi khí hậu khu vực ĐBSCL.

Hơn 50 năm thành lập và phát triển, mặc dùnhững bước đi đầu tiên gặp phải không ít nhữngkhó khăn nhưng với sự cố gắng và nỗ lực khôngngừng đến nay Công ty TNHH MTV Cấp nước SócTrăng đã tạo được một chỗ đứng vững chắc trênthị trường và niềm tin của người dân.

Số 359 (6.977) Thứ Hai 25/12/2017KINH TẾ - XÃ HỘI

Số 359 (6.977) Thứ Hai 25/12/201718 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Kính gửi: Các Đơn vị/ Cá nhân có phát sinh các khoản công nợ với Công ty Cổ phần Tân Phú Long

Công ty Cổ phần Tân Phú Long (TPL) có trụ sở đăng kí tại 1152 đường Láng, phường Láng Thượng, quận Đống đa, thành phố Hà Nội. Mã số doanh nghiệp: 0101756547 do Sở KHĐT Hà Nội cấp lần đầu ngày 18/08/2005; bản sửa đổi bổ sung lần thứ 9 ngày 30/12/2016 đang tiến hành các thủ tục để đối chiếu và xác nhận công nợ của các đơn vị và cá nhân với TPL đến thời điểm 31/12/2107.

Để thuận lợi cho công tác chốt công nợ, các cam kết giao dịch còn đang phát sinh và nghĩa vụ phải thanh toán cho tất cả các Đơn vị/ Cá nhân có liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ kinh tế với hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty Cổ phần Tân Phú Long tính đến ngày 31/12/2017. Công ty trân trọng thông báo tới các Đơn vị /Cá nhân có các khoản công nợ, các cam kết giao dịch, các phát sinh quan hệ kinh tế với Công ty Cổ phần Tân Phú Long, bao gồm nhưng không giới hạn các giao dịch (i) mua bán, chuyển nhượng, cầm cố, thế chấp, bảo lãnh, vay, cho vay; (ii) mua bán, chuyển nhượng, phát hành cổ phiếu, trái phiếu và (iii) các giao dịch kinh tế khác làm phát sinh trách nhiệm pháp lý và/hoặc trách nhiệm tài chính với các nội dung sau:

1. Đối với các Đơn vị/ Cá nhân đã ký Hợp đồng, xuất đầy đủ hóa đơn, đề nghị ký xác nhận công nợ và gửi về theo địa chỉ:

- Người nhận: Lê Thị Thanh Huyền - Kế toán trưởng Công ty Tân Phú Long- Địa chỉ: Tầng 15, Tòa nhà MIPEC, 229 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội- Tel: 09830747752. Đối với những giao dịch đã ký Hợp đồng, phát sinh giao dịch nhưng chưa

hoàn tất các thủ tục xác nhận nợ: Đề nghị các Đơn vị/ Cá nhân đến gặp Ms Huyền - KTT tại địa chỉ nêu trên để phối hợp, hoàn tất các thủ tục liên quan.

Thời gian thực hiện từ ngày 01/01/2018 đến ngày 31/01/2018. Sau thời gian trên, Công ty Cổ phần Tân Phú Long không có nghĩa vụ giải quyết các vướng mắc liên quan.

Rất mong nhận được sự hợp tác từ các Đơn vị/ Cá nhân liên quan.Trân trọng./.

CÔNG TY CỔ PHẦN TÂN PHÚ LONG

Công ty Quản lý nợ và Khai tháctài sản - Ngân hàng TMCP Quân đội(MBAMC) thông báo chào bán cạnhtranh khoản nợ của Công ty CPKlassy như sau:

Thông tin khoản nợ: Tổng dư nợ tạm tính đến ngày

20/12/2017:

Tài sản đảm bảo: Toàn bộ kho hàng nộithất MBAMC đang quản chấp tại đại chỉ:ngõ 683 Nguyễn Khoái, Thanh Trì, Hà Nội.

Phạm vi bán nợ: Toàn bộ nghĩa vụnợ của Công ty CP Klassy tại MB – BắcSài Gòn.

Giá bán khởi điểm khoản nợ:2.062.000.000 đồng, tương đương mức tốithiểu bằng 26% dư nợ gốc.

Thời gian nộp thư chào giá: Từ ngày22/12/2017 đến ngày 26/12/2107.

Trường hợp có từ 02 thư chào giá cógiá trị cao nhất bằng nhau trở lên, thìMBAMC sẽ tiếp tục tổ chức bỏ phiếu kín,Bên nào bỏ phiếu cao nhất sẽ được muakhoản nợ.

Thời gian mở thư chào giá: 14h00 ngày26/12/2017.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Quảnlý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàngTMCP Quân đội, địa chỉ: Tầng G2 – B4 KimLiên, đường Phạm Ngọc Thạch, Đống Đa,Hà Nội; điện thoại: 024 3556 9210; di độngHoàng Văn Huy: 0964 884 228.

THÔNG BÁO CHÀO BÁN CẠNH TRANHKHOẢN NỢ CÔNG TY CP KLASSY TẠI MB – BẮC SÀI GÒN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(Lần 02)

Công ty TNHH bán đấu giá Năm Châu thông báo về việc tổ chức bán đấu giá tài sản:1 - Tài sản bán đấu giá gồm: - Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: Xóm 5 – xã Nga Thanh –

huyện Nga Sơn – tỉnh Thanh Hóa; theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC 044983 doSở Tài nguyên và Môi trường Thanh Hóa cấp ngày 15/3/2011;

- Toàn bộ dây truyền máy móc sản xuất gạch xi măng BLOCK (sản xuất năm 2010 tại TrungQuốc)

- Toàn bộ quyền sử dụng đất tại thửa đất số 463+462+461+460 tờ bản đồ số 04 xã NgaThanh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa theo lần lượt các GCN QSDĐ số AI239010, AI2390111,AI239012, AI239013 do UBND huyện Nga Sơn cấp ngày 02/12/2009 mang tên Ông Phạm MinhPhụng

- Diện tích từ 100m2 đến 3750 m2

- Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 8.576.460.000 đồng (Tám tỷ năm trăm bảy mươisáu triệu bốn trăm sáu mươi nghìn đồng chẵn)Giá khởi điểm đã bao gồm thuế thu nhập cá nhân,lệ phí trước bạ và lệ phí cấp giấy chứng nhận QSDĐ.

- Phí mua hồ sơ tham dự đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ tài sản - Tiền đặt trước tham dự đấu giá: 500.000.000 đ/01 hồ sơ.2- Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình,cá nhân có khả năng tài chính, có nhu

cầu sử dụng đất đúng mục đích.3- Hình thức đấu giá: Đấu giá công khai, rộng rãi, hình thức bỏ phiếu kín 01 vòng. Khách

hàng ghi đầy đủ thông tin vào phiếu trả giá bỏ vào phong bì và nộp lại đơn vị tổ chức đấu giácùng với việc nộp tiền đặt trước. Tại phiên đấu giá Đấu giá viên kiểm phiếu và công bố kết quảđấu giá.

4 - Thời hạn tổ chức thực hiện: Thời hạn xem tài sản, mua hồ sơ, nộp hồ sơ, nộp tiền đặttrước tham gia đấu giá: từ ngày 22/12/2017 đến ngày 11/01/2018 tại Công ty bán đấu giá tàisản Năm Châu

- Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 08h00 - ngày 15/01/2018Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu

Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. ĐT: 0373.711.456-DĐ: 0904.235.586

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 4)Số 291/2017/DGAA

Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau:1. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 854, tờ bản đồ số 4A, địa chỉ:

thôn Trung Thịnh, xã Trường Thịnh, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhậnQuyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 886562, số vào sổcấp GCN: X01590 do Ủy ban nhân dân huyện Ứng Hòa cấp ngày 08/11/2010 đứng tên ông ĐặngPhú Mậu.

+ Diện tích: 43.5 m2;+ Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn;+ Hình thức sử dụng: Riêng: 43.5 m2, Chung: không m2

+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài.+ Tài sản trên đất, gồm: 01 ngôi nhà cấp 4 xây dựng năm 2011, diện tích 45,8 m2, nhà xây bằng

gạch ba vanh, mái lợp tôn, dưới trần thành cao, gồm: 01 phòng khách, 01 phòng ngủ và 01 khu vệsinh và 01 mái hiên lợp tôn với diện tích 5,62 m2 (nằm trên hành lang an toàn giao thông)

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.3. Giá khởi điểm của tài sản là: 683.181.079 đồng (Sáu trăm tám mươi ba triệu, một trăm tám

mươi mốt nghìn, không trăm bảy mươi chín đồng)Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 70.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy mươi triệu đồng).5. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 09/01/2018 (Trừ trường hợp giữa

Công ty Cổ phần đấu giá Á Âu và người tham gia đấu giá có thỏa thuận khác nhưng phải nộptrước ngày tổ chức phiên đấu giá);

6. Thời gian xem tài sản bán đấu giá và xem giấy tờ quyền sở hữu: Ngày 03/01/2018 vàngày 04/01/2018 (trong giờ hành chính);

7. Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 854, tờ bản đồ số 4A, địa chỉ: Thôn Trung Thịnh, xã TrườngThịnh, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội.;

8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 22/12/2017 đến 17h00ngày 09/01/2018 (trong giờ hành chính)

9. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.11. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 12/01/201812. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ:

Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố HàNội).

Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Điện thoại: 024.6682 1313

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ TOÀN THÀNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức đấu giá TS: Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.Người có TS: Agribank – PGD Ông Tạ.Tài sản: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu công trình xây dựng (nhà ở) tại số: 32 Nguyễn

Đình Chiểu, phường 3, quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí Minh với tổng diện tích đất xây dựnglà 271,09 m2 và diện tích xây dựng là 69,26 m2 (Theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở vàquyền sử dụng đất ở hồ sơ gốc số: 8556/97 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh cấpngày 30/08/1997, cập nhập đến ngày 16/03/2017 của Ông Trần Thanh Huy).

Nơi xem TS: 32 Nguyễn Đình Chiểu, p. 3, q. Phú Nhuận, TP HCM.Giá khởi điểm: 4.256.190.000 đồngTiền đặt trước: 638.428.500 đồngThời hạn bán hồ sơ và đăng ký: 25/12/2017 đến 16 giờ 00 phút ngày 10/01/2018. Liên hệ

Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành để được hướng dẫn về điều kiện, cách thức đăng ký thamgia đấu giá (Địa chỉ số: 52 Trần Bình Trọng, P.5, Q.Bình Thạnh, Tp.HCM. SĐT: 0979169677 gặpA.Hùng)

Thời gian dự kiến đấu giá: 10 giờ 00 phút 15/01/2018.Địa điểm : Trụ sở Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 09

phố Đinh Lễ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ: Thị trấn Liên

Quan, huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 65, tờ bản đồ số 6, diện tích

203m2 tại thôn Ba Mát, xã Hữu Bằng, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 470504, số vào sổ cấp GCN:00053.5167/QĐ-UBND, do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 05/10/2010 mang tên bà Phan Thị Lề,đăng ký sang tên cho ông Phan Văn Lăng và bà Phan Thị Liên ngày 13/12/2010 tại văn phòng đăngký quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất, Hà Nội. Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn; thời hạn sửdụng: Lâu dài;

1. Giá khởi điểm: 590.405.655 đồng. Số tiền đặt trước: 100.000.000 đồng.2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 19/12/2017 đến ngày 22/01/2018 (trong

giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 18/01/2018 đến ngày 19/01/2018 (trong giờ hành chính) tại thửa

đất số 65, tờ bản đồ số 6, diện tích 203m2 tại thôn Ba Mát, xã Hữu Bằng, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 22/01/2018 đến ngày 24/01/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09h00 ngày 25/01/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần

bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 Trường Chinh, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội.iểm muahồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Văn phòng Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá LamSơn tại Hà Nội– Địa chỉ 1: Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. Địa chỉ 2: Số68 Trường Chinh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổchức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng kýtham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 359 (6.977) Thứ Hai 25/12/2017

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản

Căn cứ Quyết định số 09/2016/QĐST- DS ngày 25/10/2016 của Tòa án nhân dân huyện Thuận Nam, tỉnhNinh Thuận;

Căn cứ Bản án số 12, 13,14/2016/DS- ST ngày 15, 30/12/2016 của Tòa án nhân dân huyện Thuận Nam,tỉnh Ninh Thuận;

Căn cứ Quyết định Thi hành án số 65/QĐ- CCTHADS ngày 02/11/2016 của Chi cục THADS huyện ThuậnNam, tỉnh Ninh Thuận;

Căn cứ Quyết định Thi hành án số 131, 143, 144, 146, 148/QĐ- CCTHADS ngày 15/02/2017 của Chi cụcTHADS huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.

Căn cứ Quyết định Thi hành án số 159, 160/QĐ- CCTHADS ngày 16/02/2017 của Chi cục THADS huyệnThuận Nam, tỉnh Ninh Thuận;

Căn cứ Quyết định Về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số: 03/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 4 năm 2017 và Quyết định về việc cưỡng chế, kê biên xử lý tài sản số: 06/QĐ- CC-THADS ngày 05 tháng 5 năm 2017 của Chi cục THADS huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận;

Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số: 44/HĐDV-ĐGTS ngày 21/11/2017 giữa Chi cục THADS huyệnThuận Nam và Công ty TNHH đấu giá Đức Tín;

Căn cứ Văn bản bán đấu giá tài sản số: 165/CV-ĐGĐT ngày 12/12/2017 của Công ty TNHH đấu giá ĐứcTín (đính kèm Biên bản đấu giá tài sản ngày 11/12/2017) Theo đó, Công ty TNHH đấu giá Đức Tínđã tổ chức bán đấu giá thành, người mua được tài sản bán đấu giá là: bà Trương Thị Xuân Trang – sinh ngày24/01/1970 – CMND số: 271754946, cấp ngày 22/6/2007 tại Công an tỉnh Đồng Nai; địa chỉ: P9, KP4, phườngTân Phong, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Với giá đã trả là: 1.900.000.000đ ( Một tỷ chín trăm triệuđồng) chưa bao gồm các loại thuế, phí khác (nếu có).

Chi cục THADS huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận thông báo cho:Vợ chồng Nguyễn Lương Chiến (1979), Nguyễn Thị Sáu (1988). Cùng trú: thôn Quán thẻ 2, xã Phước

Minh, huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.Chi cục THADS huyện Thuận Nam sẽ tổ chức giao tài sản gồm: Giá trị Quyền sử dụng đất; Quyền sở hữu

nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất, diện tích đất: 1459m2 (Trong đó: có 200m2 đất ở Nông thôn và 1259m2đất trồng cây hàng năm), thuộc thửa đất số 221, tờ bản đồ số 23 tọa lạc mặt tiền đường Quốc lộ 1A, thônQuán Thẻ 2, xã Phước Minh, huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BU458998 ngày 13/06/2014 do UBND huyện ThuậnNam, tỉnh Ninh Thuận cấp ngày 13/06/2014 đứng tên hộ Nguyễn Thị Sáu cho bà Trương Thị Xuân Trang –sinh ngày 24/01/1970- CMND số: 271754946, cấp ngày 22/6/2007 tại Công an tỉnh Đồng Nai; địa chỉ: P9,KP4, phường Tân Phong, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, là người mua được tài sản bán đấu giá.

Thời gian: Vào lúc 8 giờ 00 phút, ngày 11 tháng 01 năm 2018Địa điểm: Tại nhà quán cơm 89, tại mặt tiền đường Quốc lộ 1A, thôn Quán Thẻ 2, xã Phước Minh, huyện

Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.Yêu cầu vợ chồng ông Nguyễn Lương Chiến, bà Nguyễn Thị Sáu có mặt đúng thời gian địa điểm trên

để tự nguyện bàn giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá, nếu vợ chồng ông Nguyễn LươngChiến, bà Nguyễn Thị Sáu không có mặt thì Cơ quan Thi hành án sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế giao tàisản theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN THUẬN NAM, TỈNH NINH THUẬN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần đấu giá Đông Anh. Địa chỉ: Số 97 đường

Cao Lỗ, Phan Xá, Uy Nỗ, Đông Anh, Hà Nội. 2. Tên, địa chỉ đơn vị có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất.a. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 11, tờ bản đồ số 00, diện

tích 115,6m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 811315 mang tên ông: PhùngMạnh Cường và bà: Nguyễn Thị Điệp.

+ Tại địa chỉ: Khu Đồng Lác, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.+ Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 598.453.000 đồng (Năm trăm chín mươi tám triệu bốn

trăm năm mươi ba nghìn đồng). + Bước giá là: 1.000.000 đồng/1 bước giá (Bằng chữ: Một triệu đồng trên một bước giá).

+ Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng). Ngày nộp: 23/01/2018 – 24/01/2018.b. Thời gian và địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 26/01/2018 ( thứ 6 ) tại

trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn LiênQuan, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.

Khách hàng mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá từ ngày 25/12/2017 đến 16 giờ ngày23/01/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất hoặc Công ty Cổ phần đấu giáĐông Anh.

* Điều kiện: Tổ chức, cá nhân có đủ năng lực hành vi dân sự, đủ điều kiện tham gia đấu giátheo quy định của pháp luật.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Điện thoại : 0977089018CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ ĐÔNG ANH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có tài sản: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản - Ngân hàng TMCP

Quân Đội (Địa chỉ: Tầng G2, nhà B4 kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, Phường KimLiên, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội):

Tài sản bán đấu giá: Phần diện tích 10.141m2 sàn thương mại tại Trung tâmthương mại Chợ Mơ tại địa chỉ thửa đất số 126, tờ bản đồ số 5H-II-16 tại số 459C phốBạch Mai, phường Trương Định, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội: mục đích sửdụng: xây dựng công trình trung tâm thương mại và căn hộ cho thuê; thời hạn sửdụng: thuê 50 năm kể từ ngày 04/02/2010; nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuêđất trả tiền hằng năm; tạm miễn thuê đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 916264; số vào sổ cấp GCN:645 do Sở tài nguyên và môi trường Hà Nội cấp ngày 10/09/2010. ( Chi tiết theo hồ sơhiện trạng tài sản )

2. Giá khởi điểm của tài sản: 324,512,000,000 đồng (Ba trăm hai mươi tư tỷ, nămtrăm mười hai triệu đồng) – Giá đã bao gồm VAT.

3. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000.000 đồng (Bốn mươi tỷ đồngchẵn).

4. Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết02/01/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.

5. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 28/12/2017 đến hết ngày29/12/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.

6. Nộp tiền đặt trước: Ngày 02/01/2018 trong giờ hành chính.7. Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 04/01/2018 ta�i trụ sở Công ty cổ

phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quậnHai Bà Trưng, Hà Nội

Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị

Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: 0246.6505360

THÔNG BÁOVề việc thi hành án dân sự vụ bà Huỳnh Thị Mỹ Diệu, địa chỉ: 143D/4,

ấp Mỹ Xuân, xã Dương Xuân Hội, huyện Châu Thành, tỉnh Long An

Căn cứ Bản án, Quyết định số 10/2012/KDTM-PT ngày 05/11/2012 của TAND tỉnh Long An;Quyết định thi hành án số 93/QĐ-CCTHADS ngày 19/10/2016 và Quyết định cưỡng chế thi hànhán số 08/QĐ-CCTHADS ngày 21/12/2017 của Chi cục THADS huyện Châu Thành, tỉnh Long An.

Chi cục THADS huyện Châu Thành, tỉnh Long An thông báo cho bà Huỳnh Thị Mỹ Diệu vàolúc 08 giờ 30 ngày 04 tháng 01 năm 2018 sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản là quyền sử dụngđất của bà Huỳnh Thị Mỹ Diệu tại thửa số 72, tờ bản đồ số 03, diện tích theo giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất là 1390 m2, loại đất ONT, tọa lạc tại xã Thanh Phú Long, huyện Châu Thành,tỉnh Long An, các khoản chi phí cưỡng chế tài sản bà Diệu phải chịu theo quy định pháp luật.Đồng thời, căn cứ Điều 98 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014thông báo cho bà Huỳnh Thị Mỹ Diệu ngay khi kê biên tài sản có quyền thỏa thuận với Ngânhàng TMCP Bản Việt về giá tài sản hoặc về tổ chức thẩm định giá. Nếu không thỏa thuận đượcthì Chấp hành viên ký hợp đồng thẩm định giá với tổ chức thẩm định giá theo quy định củapháp luật. Yêu cầu bà Diệu có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên, nếu bà Diệu vắng mặtkhông có lý do thì mọi thắc mắc, khiếu nại gì về sau của bà Diệu sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH LONG AN

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ ĐỨC TÍNTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH

1. Tài sản đưa ra đấu giá:Giá trị Quyền sử dụng đất; Quyền sở hữu nhà ở và tài sảnkhác gắn liền với đất, diện tích đất: 1459m2(trong đó: có 200m2 đất ở Nông thôn và1259m2 đất trồng cây hàng năm), thuộc thửa đất số 221, tờ bản đồ số 23, tọa lạc mặttiền đường Quốc lộ 1A, thôn Quán Thẻ 2, xã Phước Minh, huyện Thuận Nam, tỉnh NinhThuận, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khácgắn liền với đất số: BU458998 ngày 13/06/2014 do UBND huyện Thuận Nam, tỉnh NinhThuận cấp ngày 13/06/2014 đứng tên hộ Nguyễn Thị Sáu

2.Thơ�i gian và địa điểm tổ chức phiên đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 00 phútngày 11/12/2017 (Thứ hai), tại văn phòng Công ty TNHH đấu giá Đức Tín

3.Giá khởi điểm tài sản:1.071.397.044 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, không trăm bảymươi mốt triệu, ba trăm chín mươi bảy ngàn, không trăm bốn mươi bốn đồng).

- Giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí khác (nếu có).4. Giá trúng đấu giá: 1.900.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ chín trăm triệu đồng)5. Người trúng đấu giá: Bà Trương Thị Xuân Trang – Địa chỉ: Biên Hoà, Đồng Nai.Mọi chi tiết liên hệ: Công ty TNHH đấu giá Đức Tín, Địa chỉ: Số 122 đường Ngô

Gia Tự, phườngThanh Sơn, thành phố Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.Điện thoại: 0259.3828338.

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành

Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 1884/QĐ-CCTHADS ngày 24/06/2016 của Chi cục THADS Quận 7,

Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1027/QĐ-CCTHADS ngày 18/02/2016 của Chi cục THADS

Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 74/QĐ-CCTHA ngày 09 tháng 08 năm 2016 của

Chi cục THADS Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ kết quả thẩm định giá của Công ty TNHH TV và thẩm định VASKA;Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá số 363/2017/TB-ĐG ngày 19 tháng

12 năm 2017 của Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Miền Nam; Chấp hành viên Chi cục THADS thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam (VIB),địa chỉ: Tầng 1, tầng 6 và tầng

7 Tòa nhà CornerStone, 16 Phan Chu Trinh, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, Thành phố HàNội

Người phải thi hành án: ông Phùng Quang Minh, địa chỉ: 258 Nguyễn Trãi, phường NguyễnCư Trinh, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh; bà Nguyễn Thị Phương Thảo; địa chỉ: 2DP-4-13, lô R1-1,khu phố Sky Garden, phường Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh

Nội dung: Tài sản bán đấu giá là Căn hộ 2DP-4-13, lô R1-1, khu phố Sky Garden, phường TânPhong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh hết thời hạn nộp hồ sơ tham gia đấu giá và nộp tiền đặttrước nhưng không có khách hàng nộp hồ sơ đấu giá và nộp tiền đặt trước.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này các bên có quyền thỏa thuận vềmức giảm giá tài sản, người được thi hành án nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án. Nếucác bên không thỏa thuận, thỏa thuận không được về mức giảm giá hoặc không đồng ý nhận tàisản để trừ vào số tiền được hành án thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tụcbán đấu giá.

Vậy, thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền và nghĩa vụliên quan biết.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ TOÀN THÀNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức đấu giá TS: Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.Người có TS: Agribank – PGD Ông Tạ.Tài sản: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu công trình xây dựng (nhà ở) tại số: 46 đường

Phú Định, p.16, q.8, TP HCM (Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tàisản khác gắn liền với đất số: BL353524, số vào sổ cấp GCN: CH01556 do Ủy ban nhân dân quận 8,thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 13/12/2012, cập nhập ngày 9/11/2016 của bà Trần Thị Tú Linh).

Nơi có TS: 46 đường Phú Định, p.16, q.8, TP HCM.Giá khởi điểm: 3.680.580.060 đồng.Tiền đặt trước: 552.087.009 đồng.Thời hạn bán hồ sơ và đăng ký: 25/12/2017 đến 16 giờ 00 phút ngày 10/01/2018. Liên hệ

Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành để được hướng dẫn về điều kiện tham gia đấu giá. (52 TrầnBình Trọng, P.5, Q.Bình Thạnh, Tp.HCM. SĐT: 0979169677 gặp A.Hùng).

Thời gian dự kiến đấu giá: 15 giờ 00 phút ngày 15/01/2018.Địa điểm: Trụ sở Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

Theo kế hoạch ngân sách cho năm tớivừa được Thủ tướng Nhật Bản

Shinzo Abe công bố, chi phí cho quân sựvà quốc phòng của Chính phủ nước nàytiếp tục tăng trong năm thứ 6 liên tiếpvới 1,3% và đạt mức kỷ lục mới là 45,76tỷ USD. Kỷ lục này không phải là điềuđáng chú ý duy nhất ở đó.

Điều đáng được chú ý đến khôngkém còn thể hiện ở chỗ vì tập trung tăngcho ngân sách quân sự và quốc phòngnhư thế mà phần kế hoạch ngân sáchdành cho phúc lợi xã hội và chính sáchxã hội bị ảnh hưởng tiêu cực cũng nhưchủ ý của Chính phủ Nhật Bản lần này

mua sắm thiết bị quân sự hiện đại, đặcbiệt là tên lửa của Mỹ để có được tầmbắn tới 900 km và khả năng tấn côngTriều Tiên. Hiến pháp hiện hành củanước này chỉ cho phép quân đội NhậtBản sở hữu và sử dụng vũ khí để phòngthủ chứ không phải để tấn công và tênlửa chỉ với tầm bắn tới 300 km.

Hiến pháp quy định như thế nhưngông Abe lại có chủ định khác bởi tranhthủ, nếu như không nói là lạm dụng, thờithế hiện tại để tăng cường vũ trang choquân đội Nhật Bản và thay đổi cơ bảnbản chất của quân đội nước này. ÔngAbe viện dẫn mối đe doạ an ninh đối với

Nhật Bản từ chương trình tên lửa và hạtnhân của Triều Tiên, nhằm trúng vàotâm lý lo ngại chung của dân chúng ởNhật Bản và vô hiệu hoá ngay từ đầumọi sự phản đối, chống đối và phê phánChính phủ bất chấp hiến pháp hiệnhành. Sau hai lần Triều Tiên phóng tênlửa đạn đạo liên lục địa bay qua khôngphận và nhiều lần phóng tên lửa rơixuống vùng biển đặc quyền kinh tế củaNhật Bản, lại còn căng thẳng và đối địchgia tăng đến mức có thể bùng phát chiếntranh nữa giữa Mỹ và Triều Tiên thì tâmlý lo ngại bị tổn hại và vạ lây của dânNhật Bản không có gì là khó hiểu. Thờicuộc đưa đẩy ông Abe hành động thế,nhưng trong đó còn có cả phần lạm dụngthời cuộc để lấn tới thay đổi dần hiếnpháp hiện hành. NGUYÊN LÊ

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

ĐÓ ĐÂY

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Philippines nỗ lực tìmkiếm các nạn nhân củabão Tembin

Tính đến ngày 24/12, bão Tembin đã gâyra lũ lụt và lở đất khiến khoảng 200

người thiệt mạng, 159 người mất tích vàkhoảng 70.000 người lâm vào cảnh mất nhàcửa.

Theo Reuters, ngày 24/12, lực lượng cứuhộ Philippines vẫn tiếp tục tìm kiếm nhữngngười có thể còn sống sót trong số nhữngngười đang được liệt vào diện mất tích. Hầuhết những người này đều đã bỏ qua cảnh báodi chuyển từ những khu vực ven biển hoặcbờ sông đến nơi an toàn.

Cảnh tang thương ở Philippines – mộtnước có đông người Công giáo – trong dịpGiáng sinh càng tăng thêm khi ít nhất 37người khác cũng đã thiệt mạng trong một vụhỏa hoạn xảy ra tại một trung tâm thươngmại ở Davao. BẢO AN

Triều Tiên chỉ trích nghịquyết mới của LHQ

Triều Tiên ngày 24/12 cáo buộc các lệnhtrừng phạt mới nhất của LHQ nhằm vào

nước này là “hành động chiến tranh”.AFP cho biết, phản ứng đầu tiên của

Triều Tiên với lệnh trừng phạt của LHQ doBộ Ngoại giao nước này đưa ra. “Chúng tôihoàn toàn bác bỏ lệnh trừng phạt mới nhấtcủa LHQ. Đây là sự xâm phạm nghiêm trọngvề chủ quyền của Triều Tiên và là hành độngchiến tranh, phá hủy hòa bình và ổn định trênbán đảo Triều Tiên và khu vực”, tuyên bố củaBộ Ngoại giao Triều Tiên cáo buộc. TriềuTiên cũng tuyên bố sẽ tiếp tục thúc đẩychương trình hạt nhân của nước này tới mứcđạt được sự cân bằng sức mạnh với Mỹ.

Phát biểu của Triều Tiên được đưa ra 2ngày sau khi HĐBA LHQ đã bỏ phiếu nhấttrí thông qua nghị quyết do Mỹ soạn thảo,theo đó áp các lệnh trừng phạt mới với TriềuTiên vì vụ thử tên lửa đạn đạo liên lục địaHwasong-15 của nước này hôm 29/11. Lệnhtrừng phạt này hạn chế đáng kể nguồn dầucung cấp cho Triều Tiên, đồng thời cũng yêucầu hồi hương các lao động của BìnhNhưỡng ở nước ngoài trước cuối năm 2019cùng nhiều chế tài nghiêm khắc khác.

MINH NGỌC

Thủy phi cơ Trung Quốccất cánh

Máy bay AG600 do Trung Quốc tự chếtạo – cũng là thủy phi cơ lớn nhất thế

giới – ngày 24/12 đã có chuyến bay thử đầutiên.

Theo AFP, máy bay “Kunlong” đã cấtcánh từ thành phố Châu Hải, tỉnh QuảngĐông và hạ cánh sau gần 1 giờ bay. Chiềusải cánh rộng 38,8m và 4 động cơ, máy baycó thể chở theo 50 người và bay liên tục 12giờ. Truyền thông nhà nước Trung Quốc chobiết, máy bay này sẽ được sử dụng trong cứuhỏa và cứu nạn trên biển.

Tập đoàn Công nghiệp Hàng khôngTrung Quốc (AVIC) - đơn vị phát triểnAG600 – đã mất 8 năm để cho ra mắt sảnphẩm này. TUỆ MINH

Trong chiến dịch vận động tranh cử,Tổng thống Mỹ Donald Trump đã gay gắtchỉ trích Trung Quốc là nước thao túngtiền tệ và hứa hẹn sẽ trở nên cứng rắn vớinước này trong vấn đề thương mại. Tuynhiên, sau khi đắc cử, ông Trump đã đổigiọng, tuyên bố sẵn sàng đàm phán vớiBắc Kinh để cải thiện quan hệ kinh tếgiữa 2 nước. Ông cũng đã gạt các cuộcđiều tra có khả năng khiêu khích sang 1bên. Theo ông Louis Kuijs - nhà kinh tếhọc về châu Á của công ty tư vấn OxfordEconomics, dù đưa ra những ngôn ngữmạnh bạo nhưng chính quyền Mỹ dướithời ông Trump đã hạn chế đáng kể việcsử dụng các biện pháp tiết giảm hàng hóanhập từ Trung Quốc.

Song, các chuyên gia dự đoán mọiviệc sẽ trở nên không mấy dễ chịu trongnăm 2018. Họ cho rằng sự kiên nhẫn củaông Trump dường như đang cạn kiệt, đặcbiệt là với ý tưởng cắt giảm một số dịchvụ thương mại với Trung Quốc với hyvọng Bắc Kinh sẽ gây áp lực lên TriềuTiên nhằm cắt giảm chương trình vũ khíhạt nhân của nước này. Theo hướng đó,ông Trump và các nhân sự phụ tráchthương mại của ông trong vài tháng tớidự kiến sẽ công bố kết quả một số cuộcđiều tra lớn về các vấn đề như thép vàquyền sở hữu trí tuệ. Các kết quả này cóthể dẫn đến việc đánh thuế đối với một sốhàng hóa Trung Quốc. “Tôi nghĩ cuộcchiến thương mại sẽ xảy ra ngay trongnửa đầu năm 2018 và nó có thể mở rộngra thành một cuộc xung đột nghiêm trọngcó thể đe dọa các yếu tố khác trong mốiquan hệ Mỹ - Trung”, ông Scott Kennedy- Giám đốc Dự án Kinh doanh và Kinh tế

Chính trị Trung Quốc tại Trung tâmnghiên cứu chiến lược quốc tế - nhậnđịnh.

Nhận định trên được đưa ra sau khicác cuộc đàm phán thương mại giữa 2nền kinh tế lớn nhất thế giới vốn đượckhởi động sau cuộc gặp giữa ông Trumpvà Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình ởFlorida vào tháng 4 vừa qua sụp đổ màkhông đạt được kết quả ý nghĩa nào. Bêncạnh đó, Tổng thống Mỹ khi công bốchiến lược an ninh quốc gia hồi tuầntrước xếp Trung Quốc vào diện đối thủ,“đang tìm cách làm xói mòn nền an ninhvà sự thịnh vượng của Mỹ”, đồng thờicáo buộc Bắc Kinh có những hành vithương mại không lành mạnh.

Bà Mireya Solis - Giám đốc Trungtâm nghiên cứu chính sách Đông Á thuộcViện Brookings – cũng cho rằng nhữngtranh cãi liên quan đến vấn đề thương mạiMỹ - Trung sẽ trở nên nóng bỏng trongnhững tháng tới. Bên cạnh đó, bà Soliscòn nhấn mạnh rằng, không giống như sựcạnh tranh kinh tế giữa Mỹ và Nhật trongnhững năm 1980, Mỹ và Trung Quốckhông phải là các đồng minh bị ràng buộc

bởi một quan hệ đối tác quốc phòng. Dođó, dù giữa 2 nước có quan hệ kinh tế sâusắc nhưng sự thiếu vắng một liên minhrộng hơn có thể khiến “mối đe dọa về sựleo thang” căng thẳng thương mại giữa 2nước lớn hơn nhiều.

Các chuyên gia cho rằng ông Trumpđã từ bỏ một công cụ quan trọng có thểgiúp gây ảnh hưởng tới Trung Quốc trongvấn đề thương mại khi rút khỏi Hiệp địnhĐối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP).“Một TPP thành công sẽ tạo ra động lựccho Trung Quốc cải tổ. Bây giờ, chúng tađã mất công cụ đó và chính quyền đangnói về những hành động khắc nghiệt.Điều đó có thể sẽ không những khônglàm thay đổi hành vi của Trung Quốc màcòn có nguy cơ gây tổn hại tới cả hai nềnkinh tế”, ông David Dollar - một chuyêngia về Trung Quốc tại Viện Brookings –nhận định. Việc ông Trump bác bỏ nhữngcách tiếp cận đa quốc gia khác trong vấnđề thương mại cũng được cho là càngkhiến việc nỗ lực gây áp lực lên TrungQuốc trở nên khó khăn hơn vì khôngnhận được sự ủng hộ của các nước.

TÂM AN

Chiến tranh thương mại Mỹ - Trungsẽ nổ ra trong nửa đầu 2018?

Cuộc chiến thương mại giữaMỹ và Trung Quốc đã khôngtrở thành hiện thực trongnăm 2017. Nhưng, năm2018, mọi chuyện có thể sẽkhác, theo CNN.

lVới việc rút khỏi TPP, Mỹ mất đi 1 công cụ tạo động lực cho Trung Quốc cải tổ?.

Lạm thời lấn tới

Số 359 (6.977) Thứ Hai 25/12/2017 thoisuchinhtriplvn@gmail.com