http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

Số 363 (8.076) Thứ Hai ngày 28/12/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHÀO NGÀY MớI

Chỉ còn vài ngày nữa là hết năm 2020. Trong điềukiện “đặc biệt” của “năm Covid-19”, tổng sản

phẩm trong nước cả năm tăng 2,91%. Tuy là mức tăngthấp nhất của các năm trong giai đoạn 2011 - 2020,đây là thành công lớn. Việt Nam có mức tăng trưởngnăm 2020 thuộc nhóm cao nhất thế giới.

Khác biệt Việt Nam

Hội nghị trực tuyến Chính phủ với địa phương sẽ khai mạc vào hôm nay (28/12) dưới sự chủ trì của Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúc. Đây không chỉ là dịp để đánh giá, tổng kết lại 1 năm đã qua mà còn là dịp

nhìn lại cả chặng đường 5 năm và quan trọng hơn, đề ra nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu để hoàn thành các mục tiêuphát triển trong năm 2021 cũng như các năm tiếp theo. (Trang 2)

Hôm nay khai mạc Hội nghị Chính phủvới địa phương

Tết Dương lịch miền Bắc rét đậm, rét hại, có nơi dưới 0 độ

Cơ sở giáo dục đại học tự chủ:Không có nghĩa là nằm ngoài kiểm soát

Lập “Barie” an toàn cho thị trường tài chínhtiền tệ

2

TRONG Số NÀY

Với ước tính GDP quý IV tăng 4,48% so với cùng kỳ năm trước, tính chung năm 2020,GDP tăng 2,91%, tuy không đạt được mục tiêu đề ra nhưng Việt Nam thuộc nhóm nướccó mức tăng trưởng năm 2020 cao nhất thế giới.

Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổquốc Việt Nam (Ban Thường trực) vừa có dự thảo

Báo cáo kết quả công tác giám sát và phản biện xã hộinăm 2020 của cơ quan này. Trong đó nhấn mạnh, từ khiHiến pháp 2013 được ban hành, nhiều quyền cơ bản củacông dân đã thể chế hóa. (Trang 8)

9

Thể chế hóa nhiều quyền cơ bảncủa công dân

(Trang 12)

Thông tin chính thức từ BanChỉ đạo quốc gia phòng

chống Covid-19 cho biết, ca mắcmới đã được cách ly tại VĩnhLong là ca nhập cảnh trái phépqua đường mòn lối mở.

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 091.357.7883 l GIÁ: 6.800Đ

(Trang 6)

13

(Trang 2)

Mới đây, Báo Pháp luật Việt Nam phối hợp với VụPhổ biến, giáo dục pháp luật tổ chức Tọa đàm

“Tuyên truyền, phổ biến trong cán bộ, công chức, viênchức và nhân dân về nội dung của Công ước chống tra tấnvà pháp luật Việt Nam về phòng, chống tra tấn”.

(Trang 5)

Đẩy mạnh tuyên truyền cácquy định về phòng, chống tra tấn

VPCP giải thích về chỉ đạocấm chặt đào rừng chơi Tết

(Trang 14)

lKinh tế Việt Nam đạt “kỳ tích” trong năm 2020.

Ngày 26/12, trả lời báo chí, ông Mai Tiến Dũng, Bộtrưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ (VPCP)

đã có giải thích rõ hơn về chỉ đạo của Thủ tướng cấmchặt đào rừng chơi Tết.

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 363 (8.076) Thứ Hai 28/12/2020 THờI Sự

baoplvn2014@gmail.com

Chỉ còn vài ngày nữa là hết năm 2020. Trong điều kiện “đặcbiệt” của “năm Covid-19”, tổng sản phẩm trong nước cả

năm tăng 2,91%. Tuy là mức tăng thấp nhất của các năm tronggiai đoạn 2011 - 2020, đây là thành công lớn. Việt Nam có mứctăng trưởng năm 2020 thuộc nhóm cao nhất thế giới.

Điều này cho thấy tính đúng đắn trong chỉ đạo, điều hànhkhôi phục kinh tế, phòng chống dịch bệnh và sự quyết tâm,đồng lòng của toàn bộ hệ thống chính trị, Chính phủ, Thủtướng Chính phủ; sự nỗ lực, cố gắng của người dân và cộngđồng doanh nghiệp để thực hiện có hiệu quả mục tiêu “vừaphòng chống dịch bệnh, vừa phát triển kinh tế - xã hội”. Đócũng là ưu việt của thể chế chính trị, không ai phủ nhận được.

Covid-19 là “điều không may mắn” cho thế giới, nếu khôngmuốn nói là thử thách khắc nghiệt. Dù kiểm soát tốt nhưng tácđộng nhiều chiều của dịch bệnh này đã làm hơn 30 triệu ngườiViệt Nam bị ảnh hưởng tiêu cực, hơn 1 triệu người trong độ tuổilao động bị thất nghiệp. Hàng chục nghìn doanh nghiệp phảirời bỏ thương trường vì không chịu nổi sức tàn phá của suythoái kinh tế.

Việt Nam đã cho thấy điều “khác biệt”, cố gắng để ổn địnhcuộc sống người dân, duy trì phát triển kinh tế. Dịch bệnh đượckiểm soát đồng nghĩa với việc những hoạt động sinh hoạt, sảnxuất, kinh doanh được tiếp tục trong tình trạng “bình thường

mới”. Nhìn lại Covid-19, có những lúc tưởng “vỡ trận”. So sánhcuộc “khủng hoảng” do dịch Covid-19 năm 2020, nhiều chuyêngia kinh tế nhận xét: Tình hình của Việt Nam năm 2020 tốt hơnrất nhiều những năm 2008 - 2009. Dù tăng trưởng GDP giai đoạnđó không thấp như bây giờ nhưng bất ổn vĩ mô, lạm phát, tỷ giá,niềm tin trong xã hội khi đó lại giảm khủng khiếp. Giờ chúng tanhìn thấy nền tảng vĩ mô ổn định, lạm phát đều ở mức dưới 4%.

Đánh giá về việc Việt Nam ứng phó với đại dịch Covid-19,cho thấy rằng, Đảng và Chính phủ có nhiều chủ trương quyếtliệt, kịp thời để kìm hãm dịch bệnh, tái khởi động nền kinh tế.Các gói hỗ trợ về kinh tế và an sinh xã hội được triển khai vớiđộ phủ khá rộng, bước đầu phát huy tác dụng. Tất nhiên kếtquả thực hiện chưa được như kỳ vọng, một số biện pháp hỗ trợchậm đi vào thực tiễn, còn nhiều doanh nghiệp, người dân chưatiếp cận được các gói hỗ trợ này.

Tuy nhiên, khả năng chống chịu kiên cường của người dân,cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam, của hệ thống chính trị ViệtNam là điều thế giới phải khâm phục. “Ba chân kiềng” của nềnkinh tế Việt Nam vẫn giữ vững; đó là đổi mới thể chế đang tiếptục, hội nhập vẫn đang được thúc đẩy, chuyển đổi số đang đượcthực thi. Đây chính là động lực tăng trưởng dài hạn và bền vữngcủa nền kinh tế Việt Nam.

Việc dỡ bỏ rào cản, đơn giản hóa thủ tục, huy động nguồnlực toàn dân vào sự nghiệp phát triển, đẩy nhanh tiến độ xâydựng và đưa vào vận hành các dự án là nguồn lực lớn nhất chosự phát triển. “Giải pháp thể chế” là gói giải pháp quan trọngnhất cho “hành trình” tiếp nối để đất nước phát triển.

NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

Khác biệt Việt Nam

Hội nghị trực tuyến Chính phủ với địaphương sẽ khai mạc vào hôm nay

(28/12) dưới sự chủ trì của Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúc. Đâykhông chỉ là dịp để đánh giá, tổng kết lại 1năm đã qua mà còn là dịp nhìn lại cả chặngđường 5 năm và quan trọng hơn, đề ranhiệm vụ, giải pháp chủ yếu để hoàn thànhcác mục tiêu phát triển trong năm 2021cũng như các năm tiếp theo.

Với phương châm hành động “Kỷcương, liêm chính, hành động, tráchnhiệm, sáng tạo, hiệu quả” và với 138nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, 49nhiệm vụ cải thiện môi trường kinh doanh,năm 2020 là năm thử thách chưa từng có

đối với Chính phủ để đạt kết quả cao hơncác năm trước khi đại dịch Covid-19 “trămnăm có một” xảy ra và thiên tai, bão lũhoành hành dữ dội.

Dù vậy, trên tinh thần “khó khăn gấpđôi thì chúng ta cố gắng gấp ba”, năm2020 được xem là năm thành công nhấtcủa nước ta trong 5 năm qua về ý chí vươnlên, tinh thần vượt khó trong mọi khókhăn, thử thách, mà theo Thủ tướng, mứcđộ thành công được xác định không chỉbởi thành tựu chúng ta đã đạt được mà bởicả những trở ngại chúng ta đã vượt qua.Năm 2020, “chúng ta đã làm những việcmà thế giới cảm động, khâm phục”.

Việt Nam đã thực hiện thành công

“mục tiêu kép”, là một điển hình khốngchế dịch Covid-19 của thế giới và đạt mứctăng trưởng dương (2,91%), thuộc nhómcao nhất thế giới. Quan trọng hơn, chúngta đã duy trì được nền tảng kinh tế vĩ môổn định, lạm phát dưới ngưỡng 4%. Trongbối cảnh khó khăn toàn cầu, chuỗi cungứng quốc tế đứt gãy, kim ngạch xuất nhậpkhẩu của nước ta vẫn đạt mức kỷ lục 543,9tỷ USD, xuất siêu hơn 19 tỷ USD. Chúngta cũng đã đảm nhận thành công vai tròChủ tịch ASEAN 2020. Thành quả đó đãđược các tổ chức quốc tế hàng đầu ghinhận, với sự thăng tiến của các bảng xếphạng cũng như những dự báo tốt hơn vềtriển vọng phát triển Việt Nam. H.T

Thủ tướng gửi thôngđiệp nhân Ngày quốc tếPhòng chống dịch bệnh

Nhân Ngày quốc tế Phòng chống dịchbệnh (27/12), Thủ tướng Chính phủ

Nguyễn Xuân Phúc đã có Thông điệp gửicộng đồng quốc tế về sự kiện Đại hội đồngLiên Hợp quốc (ĐHĐ LHQ) đã thông quasáng kiến của Việt Nam với Nghị quyết vềviệc lấy “Ngày 27/12 hằng năm là Ngàyquốc tế Phòng chống dịch bệnh”.

Thông điệp nêu rõ, trong thời điểm cộngđồng quốc tế khép lại năm 2020 đầy thửthách và khó khăn do đại dịch Covid-19,ĐHĐ LHQ đã thông qua sáng kiến của ViệtNam với Nghị quyết về việc lấy Ngày27/12 hằng năm là Ngày quốc tế Phòngchống dịch bệnh, một Nghị quyết có ýnghĩa hết sức quan trọng, góp phần nângcao nhận thức của từng cá nhân, cộng đồng,quốc gia và quốc tế về tầm quan trọng vàsự cần thiết, cấp bách của việc phòng ngừa,hợp tác, sẵn sàng ứng phó với dịch bệnh.

Bằng sự đồng tình, ủng hộ và chung tayhành động của người dân cả nước, vớituyến đầu là đội ngũ y, bác sĩ và sự hợp táctích cực với nhiều quốc gia, tổ chức khuvực và quốc tế, đến nay Việt Nam đã kiểmsoát tốt đại dịch Covid-19, bảo đảm an sinhxã hội, phục hồi, duy trì tăng trưởng kinh tếđạt mức cao. Với những thành tựu đã đạtđược và trong vai trò Chủ tịch ASEAN2020 vừa là Ủy viên không thường trực Hộiđồng Bảo an LHQ 2020-2021 và là mộtthành viên có trách nhiệm trong cộng đồngquốc tế, Việt Nam đã đề xướng sáng kiếnvề Ngày quốc tế Phòng chống dịch bệnh.

Trên tinh thần kỷ niệm Ngày quốc tếPhòng chống dịch bệnh 27/12 đầu tiên, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc kêu gọi các quốcgia, tổ chức và cá nhân nhiệt liệt hưởng ứngvà triển khai thực hiện hiệu quả Nghị quyếtnày, trong đó đặc biệt quan tâm đến việctăng cường phối hợp chính sách, đoàn kếthành động và đề cao hợp tác quốc tế cũngnhư nỗ lực của các thể chế đa phương trongquản trị toàn cầu, với LHQ giữ vai trò trungtâm, nhằm đẩy lùi Covid-19, phòng chốnghiệu quả các dịch bệnh. Lấy lợi ích củangười dân làm trung tâm cho mọi chínhsách và hành động, ưu tiên hàng đầu là bảovệ sức khỏe, tính mạng con người. Trướcmắt cần bảo đảm người dân ở mọi quốc giavà vùng lãnh thổ đều có thể tiếp cận vắc-xin và thuốc điều trị Covid-19 với giá cảhợp lý. ĐÔNG QUANG

Hôm nay khai mạc Hội nghị Chính phủ với địa phương

Ngành Ngân hàng cầntiếp tục hỗ trợ phát triểnsản xuất

Dự Hội nghị triển khai nhiệm vụ ngânhàng năm 2021 do Ngân hàng Nhà nước

(NHNN) tổ chức cuối tuần trước, Thủ tướngmong muốn, trong bối cảnh còn khó khănhiện nay, ngành Ngân hàng chưa nhằm mụctiêu lợi nhuận mà tiếp tục chia sẻ với nhà đầutư, doanh nghiệp, người dân để hỗ trợ pháttriển sản xuất. Câu hỏi mà Thủ tướng đặt ravới các lãnh đạo ngân hàng là “năm nay, ôngchia sẻ với người dân thế nào, ông giảm lãisuất làm sao, cho vay các đối tượng thế nào,chứ không phải lợi nhuận kếch xù bao nhiêu”.

Thủ tướng cho rằng, mặc dù NHNN vàcác tổ chức tín dụng đã rất nỗ lực trong điềuchỉnh giảm lãi suất cho vay, nhưng vẫn chưađáp ứng được kỳ vọng của doanh nghiệp vàngười dân, đặc biệt là đối với lãi suất cáckhoản cho vay cũ, lãi suất trung dài hạn.Nhiều ngân hàng thương mại có lợi nhuậnkhá lớn, coi lợi nhuận là tối đa.

Do ảnh hưởng của Covid-19 nên nguy cơnợ xấu gia tăng. Vì vậy, cùng với việc mởrộng tín dụng hỗ trợ phục hồi kinh tế, NHNNvà các tổ chức tín dụng cần có các giải phápxử lý nợ xấu và hạn chế nợ xấu mới phát sinh.Còn không ít tồn tại, yếu kém và các sai phạmcủa các tổ chức tín dụng cần tiếp tục đượcchấn chỉnh và xử lý kịp thời, đặc biệt là đốivới các ngân hàng mua bắt buộc, ngân hàngyếu kém và hệ thống Quỹ tín dụng nhân dân.NHNN có chiến lược, kế hoạch cụ thể để ứngphó trong tình trạng mới trên các lĩnh vực,nhất là tài chính, ngân hàng. THƯ HOÀN

Theo phân tích và dự báo xu thế thờitiết tại các khu vực trên phạm vi cả

nước của Trung tâm dự báo Khí tượngthủy văn Quốc gia, trong Tết Dương lịch,miền Bắc sẽ có rét đậm, rét hại.

Cụ thể, ở phía Bắc có một bộ phậnkhông khí lạnh mạnh đang di chuyểnxuống phía Nam. Dự báo: Khoảng tối vàđêm 29/12, bộ phận không khí lạnh này sẽảnh hưởng đến vùng núi Bắc Bộ, sau đósẽ ảnh hưởng đến các nơi khác ở Bắc Bộ,Trung Bộ và một số nơi ở Nam Trung Bộ.Do ảnh hưởng của không khí lạnh mạnh,tối và đêm 29/12 ở Bắc Bộ có mưa; từngày 30/12 ở các tỉnh Trung Bộ có mưa,có nơi mưa vừa, mưa to và dông.

Từ ngày 30/12, ở các tỉnh Bắc Bộ, Bắc

Trung Bộ trời chuyển rét đậm, rét hại(trọng tâm rét hại tập trung ở Cao Bằng,Bắc Kạn, Lạng Sơn, Hà Giang, TuyênQuang, Lào Cai) với nhiệt độ thấp nhất 8-11 độ, vùng núi 4-7 độ, vùng núi cao cónơi dưới 0 độ và có khả năng cao xảy rabăng giá và sương muối; ở các tỉnh từQuảng Trị đến Quảng Ngãi trời chuyểnrét với nhiệt độ thấp nhất phổ biến 14-18độ; các tỉnh Nam Trung Bộ, Tây Nguyêntrời chuyển lạnh, có nơi chuyển rét; từngày 31/12, ở Nam Bộ chuyển lạnh vàođêm và sáng sớm. Riêng khu vực HàNội: Đêm 29/12 và ngày 30/12 có mưa,mưa nhỏ; từ ngày 30/12 trời chuyển rétđậm, rét hại với nhiệt độ thấp nhất phổbiến 8-11 độ. H.BẮC

Tết Dương lịch miền Bắc rét đậm, rét hại, có nơi dưới 0 độ

Chủ tịch Hội đồng Giáo sư (GS) nhànước đã ký Quyết định số 66/QĐ-

HĐGSNN công nhận đạt tiêu chuẩn chứcdanh GS và Phó Giáo sư (PGS) năm 2020đối với 339 nhà giáo. Cụ thể, có 39 nhàgiáo được công nhận đạt tiêu chuẩn chứcdanh GS và 300 nhà giáo đạt tiêu chuẩnchức danh PGS. Theo báo cáo của Vănphòng Hội đồng GS nhà nước, năm 2020,sau rà soát, số ứng viên chính thức đượcxét tại Hội đồng GS nhà nước là 343 ứngviên, trong đó có 39 ứng viên GS và 304ứng viên PGS. Qua thảo luận công khaihồ sơ từng ứng viên, kết quả số ứng viên

đạt đủ số phiếu tín nhiệm theo quy địnhlà 339 ứng viên, trong đó 39 ứng viên GS,300 ứng viên PGS. Tỷ lệ đạt so với tổngsố ứng viên đăng ký nộp hồ sơ tại các Hộiđồng GS cơ sở là 62,55% (trong đó tỷ lệđạt của ứng viên GS là 50,65%, ứng viênPGS là 64,52%).

Đánh giá chung Văn phòng Hộiđồng GS nhà nước cho thấy, chất lượngứng viên năm 2020 khá tốt, năng lựcngoại ngữ tốt, hầu hết các ứng viên cócông trình nghiên cứu khoa học đăngtrên các tạp chí quốc tế uy tín thuộcdanh mục ISI, Scopus... SƠN HÀ

Công nhận 339 nhà giáo đạt chuẩn GS, PGSnăm 2020

Tin buồnĐảng ủy, Ban Biên tập, Công đoàn

Báo Pháp luật Việt Nam và giađình thương tiếc báo tin:

Ông Hà Phạm Á (sinh năm 1938);chỗ ở: Phòng 204, B5A, ngõ 47,đường Nguyên Hồng, phường LángHạ, quận Đống Đa, TP Hà Nội - làthân phụ đồng chí Hà Sơn Bình -Trưởng Văn phòng đại diện BáoPLVN tại Lào Cai do tuổi cao sức yếuđã từ trần hồi 5h55 ngày 26/12/2020(tức ngày 13/11 năm Canh Tý), hưởngthọ 83 tuổi.

Lễ viếng được tổ chức vào lúc7h30 ngày 29/12/2020 tại Nhà tang lễsố 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội. Lễ truyđiệu và đưa tang diễn ra hồi 8h45 cùngngày, an táng tại Công viên Vĩnh hằng.

Đảng ủy, Ban Biên tập, Công đoànvà toàn thể cán bộ, phóng viên, ngườilao động Báo Pháp luật Việt Nam xingửi lời chia buồn sâu sắc tới đồng chíHà Sơn Bình cùng toàn thể gia quyến.

BÁO PLVN

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 363 (8.076) Thứ Hai 28/12/2020 3thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Sự phát triển chưa tương xứng vớitiềm năng

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhậnxét trong nhiệm kỳ 5 năm qua, ngành Xâydựng đã có bước phát triển mạnh trênnhiều lĩnh vực, từ thiết kế đến thi công xâylắp, sản xuất vật liệu xây dựng phát triểnvới tốc độ nhanh theo hướng hiện đại, đápứng nhu cầu cả về khối lượng, chất lượng,chủng loại cho tiêu dùng trong nước vàxuất khẩu. Doanh nghiệp xây dựng pháttriển cả về số lượng và chất lượng, làm chủđược nhiều công nghệ tiên tiến với các loạihình khác nhau từ công trình ngầm dướilòng đất cho tới các tòa nhà cao tầng thicông với các loại vật liệu, thiết bị, máymóc hiện đại.

Thủ tướng dẫn đánh giá năm 2020 củaGlobalData - công ty phân tích dữ liệuhàng đầu thế giới có trụ sở tại Anh - chorằng bất chấp khó khăn do đại dịch Covid-19 gây ra, Việt Nam thuộc nhóm quốc giacó ngành xây dựng phát triển mạnh nhấtkhu vực châu Á. Công tác hoàn thiện thểchế, cải cách hành chính đạt kết quả nổibật. Trong 5 năm, đã tham mưu cho Quốchội, Chính phủ ban hành hoặc ban hànhtheo thẩm quyền khối lượng lớn văn bảnquy phạm pháp luật (với 107 văn bản).Đặc biệt, thị trường bất động sản phát triểnđúng hướng, trong nhiệm kỳ qua, khôngcòn các biểu hiện cực đoan như phát triểnnóng “bong bóng” hoặc trầm lắng, suythoái. Lĩnh vực bất động sản đã thu hút

khoảng 4,5 triệu tỷ đồng vốn trong nước,trong 5 năm thu hút 17,5 tỷ USD vốn FDI,đóng góp 0,4 điểm phần trăm trong tăngtrưởng GDP, chiếm khoảng 11% trongtổng thu ngân sách.

Tuy nhiên, Thủ tướng cho rằng, sựphát triển của ngành xây dựng chưa tươngxứng với tiềm năng. Đơn cử như lĩnh vựcnhà ở của Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh chưađạt mục tiêu đề ra, phân khúc nhà ở chongười lao động, công nhân là vấn đề cầnquan tâm. Chất lượng một số đồ án quyhoạch còn thấp; tầm nhìn, công tác dự báochưa hợp lý, còn tình trạng chưa thốngnhất, chưa ăn khớp giữa cấp độ quy hoạch.Ở một số địa phương, việc điều chỉnh quyhoạch đô thị chưa được kiểm soát chặtchẽ. Thậm chí có tình trạng chủ đầu tư vàcơ quan quản lý ở địa phương “xé nát quyhoạch đã có”; dồn quá nhiều nhà cao tầngvào khu trung tâm, làm tắc nghẽn giaothông. Hệ thống đô thị cả nước phát triển

nhanh về số lượng nhưng chất lượng cònthấp, chủ yếu là các đô thị loại nhỏ. Liênkết giữa các đô thị còn rời rạc, ảnh hưởngđến hiệu quả phát triển tổng thể của vùngvà các hành lang kinh tế.

Tập trung tháo gỡ thể chếĐịnh hướng nhiệm vụ thời gian tới,

Thủ tướng nhắc lại nội dung dự thảo vănkiện trình Đại hội Đảng lần thứ XIII,trong đó xác định phương hướng củangành xây dựng giai đoạn 2021-2025 lànâng cao năng lực ngành xây dựng, bảođảm đủ sức thiết kế, thi công các côngtrình xây dựng hiện đại, phức tạp trongcác lĩnh vực với mọi quy mô và có khảnăng cạnh tranh, mở rộng thị trườnghoạt động ra nước ngoài.

Thủ tướng đặc biệt nhấn mạnh đếnnhiệm vụ tiếp tục hoàn thiện thể chế vềxây dựng là vấn đề then chốt, xuyên suốt,đột phá. Vì vậy, cần có thể chế để ngành

xây dựng bung lên, phát triển đúng hướng,mạnh mẽ hơn, từ đô thị phát triển đến xuấtkhẩu xây dựng.

Cùng với đó, nhiệm vụ bảo đảm antoàn về nhà ở cho người dân trong bốicảnh Việt Nam là quốc gia chịu hậu quảnặng nề từ biến đổi khí hậu cũng phảiđược chú trọng. Thủ tướng chỉ đạo BộXây dựng chủ trì, cùng Bộ Tài nguyên vàMôi trường tổng kết, đúc rút kinh nghiệmvề triển khai xây dựng đô thị thông minhở Việt Nam để chống lãng phí... “Tóm lạithể chế nào để ngành xây dựng phát triểnlà câu hỏi lớn”- Thủ tướng đặt vấn đề,đồng thời yêu cầu Bộ Xây dựng, UBNDcác tỉnh, thành phố phải tập trung vào tháogỡ thể chế, chứ không phải “nóng đâu,phủi đó”.

Nhắc lại chủ trương thay thế cát xâydựng, sử dụng tro xỉ các nhà máy, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc cho rằng, nếukhông có vật liệu xây dựng thay thế thì sẽthiếu cát nghiêm trọng, tình hình sạt lởlòng sông sẽ tiếp tục tái diễn. Do vậy, cầnphát triển vật liệu xây dựng, tiết kiệm tàinguyên năng lượng, bảo vệ môi trường, cósản phẩm đa dạng, có chất lượng; hạn chếtối đa việc xuất khẩu vật liệu xây dựng, sửdụng tài nguyên không có khả năng tái tạonhư xi măng.

Người đứng đầu Chính phủ cũng đặtvấn đề về xây dựng, phát triển nền kiếntrúc Việt Nam tiên tiến, hiện đại, có bảnsắc văn hóa và kiến trúc dân tộc; coi trọngkiến trúc đô thị, kiến trúc nông thôn. Đồngthời, xây dựng đội ngũ kiến trúc sư có tàinăng, bản lĩnh và các công trình kiến trúctiêu biểu, có giá trị cao; xây dựng Chiếnlược phát triển nhà ở quốc gia đến năm2030. Chống tham nhũng và tiêu cực trongngành Xây dựng cần tiếp tục đẩy mạnh,nhất là các chủ đầu tư, các nhà thầu. Trêntinh thần đó, Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc mong muốn ngành Xây dựng tăngcường đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ quản lýxây dựng đô thị vì đô thị phát triển là xuhướng, là ngành kinh tế đô thị rất nổi tiếng.

KHÁNH CHI

HOÀN THIỆN THỂ CHẾ VỀ XÂY DỰNG:

Nhiệm vụ then chốt, xuyên suốt, đột pháTại Hội nghị tổng kết công tác5 năm 2016 - 2020 và dự kiếnphương hướng, nhiệm vụ, giảipháp công tác 5 năm tới củangành Xây dựng, diễn ra cuốituần qua, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc đặc biệt nhấn mạnhđến nhiệm vụ tiếp tục hoànthiện thể chế về xây dựng; coiđây là vấn đề then chốt, xuyênsuốt, đột phá.

Theo Bộ Xây dựng, trên thực tế đang tồn tại những “rào cản” trong phát triểnnhà ở. Theo đó, cơ chế chính sách phát triển nhà ở nói chung và nhà ở xã hội, nhà

ở thương mại giá thấp thiếu đồng bộ và chưa đủ mạnh; một số điểm chưa phù hợp với cơchế thị trường nên khó khuyến khích, thu hút các thành phần kinh tế tham gia đầutư xây dựng nhà ở xã hội – Bộ Xây dựng chỉ rõ.

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và lãnh đạo Bộ Xây dựng chủ trì hội nghị.

Đó là nhấn mạnh của Ủyviên Bộ Chính trị, Bí thư

Thành ủy TP Hà Nội VươngĐình Huệ khi phát biểu chỉđạo hội nghị tổng kết công táctổ chức xây dựng Đảng năm2020, triển khai nhiệm vụ năm2021 và đón nhận Huânchương Độc lập hạng Nhì, doBan Tổ chức Thành ủy Hà Nộitổ chức ngày 26/12.

Bí thư Thành ủy VươngĐình Huệ ghi nhận, biểu dươngnhững thành tích xuất sắc củaBan Tổ chức Thành ủy và toànngành Tổ chức xây dựng ĐảngTP đạt được trong năm 2020.Kết quả công tác của Ban Tổchức Thành ủy và ngành Tổchức xây dựng Đảng TP đã gópphần quan trọng vào thành tíchchung khá toàn diện, có nhiềudấu ấn của Thủ đô… Bên cạnhđó, Ban Tổ chức Thành ủy đãtham mưu, tích cực triển khaiviệc sắp xếp, tinh gọn tổ chứcbộ máy, tinh giản biên chế.Tuy nhiên, ngành Tổ chức xâydựng Đảng TP cần cố gắng

nhiều hơn nữa, vì công tác xâydựng Đảng còn tồn tại một sốhạn chế. Công tác tham mưu,hướng dẫn còn có lúc, có nơichưa được thực hiện tốt. Cònđể xảy ra tình trạng hẫng hụtcán bộ, chưa bảo đảm 3 độtuổi về công tác cán bộ.

Về nhiệm vụ cụ thể, cùngvới 10 nhóm nhiệm vụ trọngtâm được xác định trong báocáo, Bí thư Thành ủy Hà Nội chỉđạo, Ban Tổ chức Thành ủy cầntập trung tham mưu xây dựngdự thảo Chương trình 01 củaThành ủy khóa XVII; thực hiệntốt khâu đột phá thứ ba trongNghị quyết Đại hội đại biểu lầnthứ XVII Đảng bộ thành phố vềnguồn nhân lực chất lượng cao;tham mưu sớm ban hành nghịquyết chuyên đề của BanThường vụ Thành ủy về côngtác cán bộ.

Ông Vương Đình Huệ cũngyêu cầu ngành Tổ chức xâydựng Đảng thành phố chủ động,tích cực tham mưu giúp thànhphố thực hiện hiệu quả việc thí

điểm quản lý theo mô hìnhchính quyền đô thị; tổ chứcthành công cuộc bầu cử đại biểuQuốc hội khóa XV và bầu cửđại biểu HĐND các cấp nhiệmkỳ 2021-2026; thực hiện tốt cácnghị quyết, đề án của Trungương, Thành ủy; củng cố tổchức cơ sở Đảng yếu kém gắnvới giải quyết các vấn đề phứctạp trên địa bàn, không để nảysinh “điểm nóng”.

Bí thư Thành ủy Hà Nộinhấn mạnh, ngành Tổ chức xâydựng Đảng TP phải quán triệttinh thần kiên trì, kiên quyếtthực hiện nghiêm các nguyêntắc công tác xây dựng Đảng,nhất là nguyên tắc tập trung dânchủ, tập thể lãnh đạo, cá nhânphụ trách; công khai, minhbạch, chí công, vô tư trong côngtác tổ chức cán bộ; kiểm soátquyền lực trong công tác cán bộ;chống “chạy chức, chạyquyền”; thực hiện tốt quy địnhluân chuyển cán bộ trong cáclĩnh vực nhạy cảm.

K.CHI

Sẽ xây cầu nghìn tỷ kết nối Hải Phòng –Quảng Ninh

Tại Kỳ họp thứ 16 khóa XV, nhiệm kỳ 2016 - 2021, HĐND TP HảiPhòng đã thông qua Quyết định chủ trương đầu tư Dự án đầu tư

xây dựng cầu Bến Rừng nối huyện Thủy Nguyên (Hải Phòng) và thịxã Quảng Yên (Quảng Ninh) và Quyết định chủ trương đầu tư Dự ánđầu tư xây dựng cầu Nguyễn Trãi.

Đối với Dự án đầu tư xây dựng cầu Bến Rừng có tổng mức đầu tưgần 1.950 tỷ đồng từ nguồn ngân sách Trung ương, ngân sách TP HảiPhòng và ngân sách tỉnh Quảng Ninh. Mục tiêu dự án nhằm nâng caonăng lực phục vụ về giao thông, tạo hệ thống kết nối giao thông vàđáp ứng nhu cầu giao thông vận tải giữa các khu công nghiệp, cụmcông nghiệp, nhân dân trên địa bàn huyện Thủy Nguyên và thị xãQuảng Yên nói riêng, giữa TP Hải Phòng và tỉnh Quảng Ninh nóichung. Đồng thời, từng bước hoàn thiện mạng lưới giao thông HảiPhòng, Quảng Ninh và Vùng kinh tế trọng điểm Bắc bộ, góp phầnphát triển kinh tế - xã hội, văn hóa các địa phương khu vực dự án.

Bên cạnh đó, Dự án đầu tư xây dựng cầu Nguyễn Trãi với tổngmức đầu tư dự án là hơn 5.300 tỷ đồng, từ nguồn ngân sách TP. CầuNguyễn Trãi có quy mô xây dựng với chiều dài cầu khoảng 1.451m.Trong đó, cầu chính dự kiến kết cấu là dây văng kết hợp dây võngmột mặt phẳng dây với chiều dài khoảng 500m, trụ tháp dạng kimcương, mặt cắt ngang cầu rộng 26,5m gồm 4 làn cơ giới, 2 làn hỗnhợp và 2 nhánh cầu xuống đường Lê Thánh Tông, nhánh A dài 423m,nhánh B dài 799m. Vận tốc thiết kế cầu chính là 80km/h. Dự án sẽgóp phần rút ngắn cự ly vận chuyển hàng hóa đến/đi Cảng Hàngkhông quốc tế Cát Bi, liên kết Cảng Hàng không quốc tế Cát Bi vớicực phát triển phía Bắc của TP tại khu vực Bắc Sông Cấm. Từ đó,thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của khu vực huyện Thủy Nguyênvà TP Hải Phòng cũng như các tỉnh, thành lân cận.THUỲ LINH

Công khai, minh bạch trong công tác tổ chức cán bộ

THờI Sự

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 363 (8.076) Thứ Hai 28/12/2020 bannoichinhplvn2020@gmail.comTư PHÁP4

Để kịp thời triển khai công tácthi hành án dân sự, theo dõi thihành án hành chính năm 2021,mới đây, Bộ Tư pháp đã banhành Chương trình công táctrọng tâm trong lĩnh vực thihành án dân sự (THADS), theodõi thi hành án hành chính(THAHC) năm 2021.

Theo đó, triển khai nghiêm túc, hiệuquả, bảo đảm hoàn thành các chỉ tiêu,nhiệm vụ THADS, theo dõi THAHC đượcgiao theo Nghị quyết số 96/2019/QH14ngày 27/11/2019 của Quốc hội về công tácphòng, chống tội phạm và vi phạm phápluật, công tác của Viện kiểm sát nhân dân,của Tòa án nhân dân và công tác thi hànhán; Nghị quyết số 31-NQ/BCSĐ ngày05/4/2018 của Ban Cán sự Đảng Bộ Tưpháp về lãnh đạo thực hiện các nhiệm vụtrọng tâm THADS, THAHC giai đoạn2018-2021 và Nghị quyết chuyên đề củaBan Cán sự Đảng Bộ Tư pháp về công tácTHADS, theo dõi THAHC.

Trong đó: Ra quyết định thi hành ánđúng quy định của pháp luật đối với 100%bản án, quyết định về dân sự đã có hiệu

lực; Bảo đảm xác minh điều kiện thi hànhán, phân loại chính xác; đăng tải kịp thời,đầy đủ, đúng quy định danh sách ngườiphải thi hành án chưa có điều kiện thihành; Phấn đấu nâng cao chất lượng, tỷ lệTHADS xong trên 81,50% về việc và trên40,10% về tiền trên tổng số có điều kiệnthi hành; Tiếp tục thi hành có hiệu quả cáckhoản thu hồi tiền, tài sản trong các vụ ánhình sự về tham nhũng, kinh tế, đặc biệt làcác vụ việc thuộc diện Ban chỉ đạo phòng,chống tham nhũng Trung ương theo dõi,đảm bảo tỷ lệ thu hồi tiền, tài sản bị chiếmđoạt đạt trên 60%. Nâng cao chất lượng thihành án đối với các khoản thu nộp ngânsách nhà nước; các khoản thi hành án chocác tổ chức tín dụng ngân hàng, bảo đảmđạt tỷ lệ thi hành xong về tiền trên tổng sốcó điều kiện thi hành cao hơn năm 2020.

Cơ quan THADS thực hiện theo dõi thihành đối với 100% bản án, quyết định đãcó quyết định buộc THAHC của Tòa án;Thực hiện hiệu quả công tác phòng ngừavi phạm pháp luật, phòng chống tiêu cực,tham nhũng trong hoạt động THADS; Trảlời bảo đảm chất lượng, đúng trình tự, thủtục 100% và đúng thời hạn ít nhất 95% sốvăn bản xin ý kiến chỉ đạo của Chấp hànhviên, cơ quan THADS cấp dưới; Thực

hiện tiếp công dân, giải quyết đơn, thưkhiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền đúngquy định của pháp luật.

Toàn hệ thống tiếp tục rà soát, nghiêncứu, đề xuất hoàn thiện thể chế vềTHADS, THAHC cũng như pháp luật cóliên quan, tổ chức tổng kết thi hành LuậtTHADS và các văn bản pháp luật có liênquan để làm cơ sở cho việc lập đề nghịxây dựng Dự án Luật THADS (sửa đổi);tiếp tục thực hiện nghiêm, hiệu quả Nghịquyết Trung ương IV, trách nhiệm nêugương của người đứng đầu, học tập vàlàm theo tấm gương đạo đức Hồ ChíMinh; xây dựng đội ngũ công chứcTHADS trong sạch, vững mạnh, phục vụnhân dân; Thực hiện tổng kiểm kê, rà soátvật chứng, tài sản tạm giữ trong toàn hệthống THADS; nâng cao hiệu quả hướngdẫn thực hiện công tác tiếp nhận, quản lý,xử lý vật chứng, tài sản tạm giữ trongTHADS; Bên cạnh đó, Chương trìnhcũng xác định đẩy mạnh CCHC, ứngdụng công nghệ thông tin, coi đây là giảipháp đột phá thay đổi lề lối làm việc, bảođảm công khai, minh bạch, trách nhiệmgiải trình, góp phần rút ngắn thời gian thihành án, nêu cao tinh thần phục vụ ngườidân và doanh nghiệp. Đồng thời, triểnkhai việc khuyến khích thực hiện thu ánphí vào ngân sách nhà nước không dùngtiền mặt trên toàn Hệ thống.

Tập trung rà soát, xây dựng và triểnkhai các đề án, dự án đầu tư nhằm bảođảm đáp ứng nhu cầu cần thiết về cơ sở

vật chất cho các cơ quan THADS, nhất làtrụ sở làm việc và kho vật chứng; quản lývà sử dụng ngân sách, tài sản, đầu tư xâydựng cơ bản đúng pháp luật và hiệu quả.

Triển khai, tổ chức thực hiện các hoạtđộng hướng tới kỷ niệm 75 năm Ngàytruyền thống THADS (19/7/1946 -19/7/2021), tạo không khí thi đua sôi nổi,là đợt sinh hoạt chính trị quan trọng, rộngkhắp các cơ quan, đơn vị, công chức,người lao động các cơ quan THADS. Tiếptục đổi mới, nâng cao hiệu quả công tácthi đua, khen thưởng; thực hiện nghiêmtúc việc xếp hạng các cơ quan THADS.

Đồng thời, Chương trình cũng đưa racác nhóm giải pháp thực hiện bao gồm:triển khai hiệu quả đường lối, chính sáchcủa Đảng và Nhà nước; hoàn thiện thể chếvà tổ chức thi hành hiệu quả các văn bảnpháp luật về THADS, THAHC; nâng caohiệu quả thi hành án trong vụ án thamnhũng, kinh tế, án tín dụng ngân hàng;tăng cường quản lý nhà nước về THAHC,bồi thường nhà nước, bảo đảm tài chính;tiếp tục đổi mới, nâng cao hiệu quả lãnhđạo, chỉ đạo, điều hành và tổ chức thựchiện chỉ tiêu nhiệm vụ THADS, theo dõiTHAHC; kiện toàn bộ máy, đội ngũ côngchức THADS; nâng cao hiệu quả công tácphối hợp và tăng cường cải cách thủ tụchành chính; bảo đảm cơ sở vật chất,phương tiện làm việc cho các cơ quanTHADS. Chương trình cũng giao nhiệmvụ cho các đơn vị, cá nhân liên quan trongtổ chức thực hiện. HÀ ANH

Nhiều chuyển biến tích cựcNăm 2020, việc triển khai các yêu cầu

về CCHC theo Nghị quyết số 30c/NQ-CPngày 8/11/2011 của Chính phủ ban hànhChương trình tổng thể CCHC nhà nướcgiai đoạn 2011-2020 và Quyết định số225/QĐ-TTg ngày 4/2/2016 của Thủtướng Chính phủ về phê duyệt Kế hoạchCCHC Nhà nước giai đoạn 2016-2020 đãđược toàn hệ thống THADS chủ độngthực hiện nghiêm túc, đồng bộ, hiệu quảvà đạt được nhiều kết quả quan trọng.

Theo đó, công tác hoàn thiện thể chếđã được quan tâm, hệ thống văn bản quyphạm pháp luật về THADS cơ bản đượchoàn thiện. Tổng cục THADS đã tích cựcrà soát, hệ thống hóa các văn bản pháp luậtliên quan thuộc phạm vi và chức năng,nhiệm vụ để trình Bộ trưởng Bộ Tư phápkiến nghị hoặc sửa đổi, bổ sung, thay thế,bãi bỏ hoặc ban hành mới các văn bản,nhằm tạo tính hợp hiến, hợp pháp, tínhđồng bộ, khả thi.

Công tác cải cách tổ chức bộ máy hànhchính có nhiều chuyển biến tích cực, chức

năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổchức của các cơ quan, đơn vị trong hệ thốngTHADS được phân định rõ ràng, phân cấpquản lý và được đẩy mạnh về cơ sở. Việcxây dựng và nâng cao chất lượng đội ngũcông chức, viên chức luôn được quan tâmchú trọng, góp phần kiện toàn một bước vềtổ chức bộ máy các cơ quan THADS, xâydựng đội ngũ cán bộ THADS trong sạch,vững mạnh, đủ về số lượng, bảo đảm vềchất lượng, công tác tuyển dụng, đào tạo,nâng ngạch đi vào nề nếp.

Công tác cải cách thủ tục hành chính(TTHC) được thực hiện thường xuyênthông qua hoạt động rà soát, thống kê,công bố công khai, minh bạch. Việc ứngdụng công nghệ thông tin trong toàn hệthống được đẩy mạnh theo yêu cầu vềhiện đại hóa nền hành chính, xây dựng“Chính phủ điện tử”; quan tâm đầu tư xâydựng, nâng cấp về hạ tầng kỹ thuật côngnghệ; xây dựng, vận hành các phần mềmnghiệp vụ; tăng cường tổ chức hội họp,

chỉ đạo nghiệp vụ bằng hình thức trựctuyến. Tổng cục THADS đã ban hànhQuyết định công bố mô hình khung Hệthống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩnquốc gia TCVN ISO 9001:2015 cho Hệthống cơ quan THADS…

Tuy nhiên, công tác CCHC vẫn cònmột số tồn tại như: thể chế, pháp luật vềTHADS và một số lĩnh vực liên quan nhưđất đai, tín dụng, đấu giá tài sản... còn thiếuđồng bộ, khả thi; chất lượng đội ngũ côngchức chưa đồng đều; việc triển khai mộtsố Phần mềm nghiệp vụ, ứng dụng côngnghệ thông tin mặc dù đã được thực hiệnnhưng vẫn còn chậm so với yêu cầu…

Ưu tiên cải cách thể chế Trong năm 2021 cũng như trong giai

đoạn tới, toàn hệ thống THADS sẽ tiếp tụcđẩy mạnh công tác CCHC, trong đó tậptrung ưu tiên cải cách về thể chế trong lĩnhvực THADS; tăng cường phổ biến giáodục pháp luật, nâng cao nhận thức, ý thứcchấp hành pháp luật của cá nhân, cơ quan,

tổ chức trong lĩnh vực THADS, thi hànhán hành chính.

Đẩy mạnh cải cách TTHC, bảo đảmtriển khai thực hiện đầy đủ các nhiệm vụđược giao theo Kế hoạch kiểm soát TTHCcủa Bộ Tư pháp; thực hiện rà soát, đánhgiá đối với thủ tục tiếp nhận yêu cầu thihành án và thủ tục yêu cầu xác nhận kếtquả thi hành án để đề xuất cung cấp dịchvụ công trực tuyến mức độ 3. Tiếp tục phốihợp để thực hiện giải quyết TTHC thuộcthẩm quyền thông qua Cổng dịch vụ côngtrực tuyến của Bộ Tư pháp. Tăng cườngtheo dõi, đôn đốc, chỉ đạo việc thực hiệncơ chế một cửa tại cơ quan THADS, đặcbiệt ở cấp Chi cục…

Thực hiện tốt công tác hiện đại hóahành chính, triển khai hiệu quả nhiệm vụứng dụng công nghệ thông tin trongTHADS. Trong đó, tiếp tục triển khaithống nhất, thường xuyên theo dõi, rà soát,đánh giá hiệu quả và tiếp tục hoàn thiện 3phần mềm: Phần mềm quản lý quá trìnhthụ lý, tổ chức thi hành án và báo cáothống kê THADS; Phần mềm quản lý thu,nộp tạm ứng án phí; Phần mềm hỗ trợ trựctuyến thi hành án. Tiếp tục hoàn thiện, đưavào vận hành Phần mềm cơ sở dữ liệu điệntử của người phải thi hành án chưa có điềukiện và Phần mềm quản lý cán bộTHADS. Đồng thời thực hiện thống nhất,đồng bộ việc sử dụng chữ ký số, văn bảnđiện tử và hệ thống quản lý văn bản điềuhành liên kết với trục liên thông văn bảnquốc gia trong toàn Hệ thống.

Cùng với đó, toàn hệ thống cần làm tốtcông tác cải cách tổ chức bộ máy hànhchính nhà nước, xây dựng, nâng cao chấtlượng đội ngũ công chức, viên chức; cảicách tài chính công, quan tâm đầu tư xâydựng trụ sở, kho vật chứng, trang thiết bịlàm việc cho các cơ quan THADS…

B.NGỌC

NĂM 2021:

Tiếp tục nâng cao hiệu quả thi hành ántrong vụ án tham nhũng, kinh tế

Tăng cường cải cách hành chínhtrong lĩnh vực THADS

Căn cứ vào tính chất, yêu cầucủa công tác cải cách hànhchính (CCHC) đối với từng giaiđoạn, Tổng cục THADS luônquan tâm xây dựng, ban hànhkế hoạch CCHC để kịp thờitriển khai các nhiệm vụ CCHCtrong toàn hệ thống. Nhờ đó,công tác CCHC cơ bản đãđược triển khai đồng bộ, toàndiện trên các mặt công tác,bảo đảm phù hợp với thực tiễnyêu cầu và đặc thù của các cơquan, đơn vị.

lBộ phận một cửa tại các cơ quan THADS đem lại nhiều thuận tiện cho công dân.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 363 (8.076) Thứ Hai 28/12/2020bannoichinhplvn2020@gmail.com 5

TRƯỜNG ĐH LUẬT HÀ NỘI: Khai giảng lớp nghiên cứusinh và lớp cao học đợt 2năm 2020

Sáng 26/12, Trường ĐH Luật Hà Nội đãlong trọng tổ chức Lễ khai giảng lớp

nghiên cứu sinh khoá 26B và Lớp cao họckhoá 28-UD năm 2020.

Tham dự buổi lễ có đại diện Vụ Tổ chứccán bộ, Bộ Tư pháp; PGS.TS Vũ Thị HồngVân, Phó Hiệu trưởng Trường ĐH Kiểm sátHà Nội. Về phía Trường ĐH Luật Hà Nội cóPGS.TS Vũ Thị Lan Anh, Phó Hiệu trưởngcùng các thầy cô giáo, cán bộ chủ chốt đạidiện các đơn vị của Trường và 150 tân họcviên, tân nghiên cứu sinh vừa trúng tuyển.

Phát biểu tại Lễ khai giảng, PGS.TS Vũ ThịLan Anh, Phó Hiệu trưởng Trường ĐH Luật HàNội khẳng định đây là sự kiện khởi đầu cho hànhtrình tìm kiếm tri thức khoa học, rèn luyện kỹnăng và tu dưỡng đạo đức nghề nghiệp của cáctân học viên, tân nghiên cứu sinh. Năm 2020,trong bối cảnh dịch Covid-19 diễn ra phức tạp,tác động tiêu cực tới mọi mặt đời sống, xã hội,Nhà trường đã cố gắng, nỗ lực triển khai cácbiện pháp, nhờ đó, số lượng, chất lượng tuyểnsinh vẫn đạt các yêu cầu đặt ra.

Bày tỏ vui mừng với số lượng đông đảocác học viên, nghiên cứu sinh trúng tuyển vànhập học đợt 2 năm 2020, đặc biệt là 21nghiên cứu sinh, PGS.TS Vũ Thị Lan Anhnhấn mạnh: “Đây là con số rất lớn so với mộtsố cơ sở đào tạo luật khác, điều đó thể hiệnđược uy tín của Trường ĐH Luật Hà Nội khiluôn giữ vững được vị thế là cơ sở đào tạo luậthàng đầu trong nước”. Lãnh đạo Nhà trườnghy vọng các học viên, nghiên cứu sinh sẽ cốgắng, nỗ lực hết mình, khắc phục các khókhăn đồng thời mong muốn các thầy cô giáocủa Nhà trường tạo điều kiện, phát huy tâmtrí, trách nhiệm để việc giảng dạy và học tậpđạt kết quả tốt nhất. P.V

NĂM 2020:Cấp gần 700 ngàn phiếu lý lịch tư pháp

Năm 2020, Bộ Tư pháp, Tòa án nhân dânTối cao, Viện kiểm sát nhân dân Tối cao,

Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, UBND các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương đã tiến hànhtổng kết 10 năm thi hành Luật Lý lịch tư pháp(LLTP) để làm cơ sở cho việc hoàn thiện phápluật về LLTP trong thời gian tới; phối hợp vớiBộ Lao động - Thương binh và Xã hội nghiêncứu xây dựng để trình Thủ tướng Chính phủQuy trình liên thông trong cấp Phiếu LLTP vàgiấy phép lao động cho người nước ngoài.

Trong nhiệm kỳ vừa qua, Bộ Tư pháp vàcác địa phương đã tăng cường phối hợp vớicác ngành, các cấp, nhất là với cơ quan côngan trong việc cập nhật thông tin xây dựngCSDL về LLTP; xác minh thông tin LLTP,đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin, sửdụng dịch vụ bưu chính trong cấp phiếu LLTP,qua đó đã giảm thiểu tình trạng chậm cấpphiếu, tạo thuận lợi cho người dân.

Tại Bộ Tư pháp và các Sở Tư pháp, năm2020 đã cấp được tổng số 689.125 phiếuLLTP (giảm gần 10,4% so với năm 2019),trong đó có 408.314 Phiếu số 1 và 208.811Phiếu số 2. Riêng Bộ Tư pháp, năm 2020 đãcấp 20.968 phiếu cho người nước ngoài đãtừng cư trú tại Việt Nam và công dân ViệtNam không có nơi thường trú, tạm trú (tăng38% so với năm 2019); phối hợp với Cục Hồsơ nghiệp vụ, Bộ Công an và Công an cáctỉnh/thành phố tra cứu, xác minh 621.251trường hợp cho các Sở Tư pháp cấp Phiếu.Tính cả nhiệm kỳ, trên cả nước đã cấp đượctổng số hơn 2,86 triệu phiếu LLTP (tăng tớihơn 2,5 lần so với nhiệm kỳ trước). T.NHÀN

Hai khách mời tham dự chương trìnhlà bà Lê Thị Hòa, Trưởng phòng Phápluật hình sự, Vụ Pháp luật hình sự hànhchính, Bộ Tư pháp và Trung tá ĐặngCẩm Hạnh, Phó Trưởng phòng Pháp luậtquốc tế và điều ước quốc tế, Cục Phápchế và cải cách hành chính tư pháp, BộCông an.

Nội luật hóa các quy định củaCông ước

Công ước chống tra tấn và các hìnhthức đối xử hoặc trừng phạt tàn bạo,vô nhân đạo hoặc hạ nhục con người(Công ước chống tra tấn) được thôngqua ngày 10/12/1984 và có hiệu lực từngày 26/6/1987. Đây là một trong 16điều ước quốc tế quan trọng về quyềncon người của Liên Hợp quốc. Tínhđến ngày 21/12/2020, đã có 171 quốcgia thành viên và 5 quốc gia đã kýnhưng chưa phê chuẩn.

Thông tin về quá trình tham giaCông ước này, Trung tá Đặng CẩmHạnh cho biết, Việt Nam tham gia Côngước từ năm 2013. Với tư cách là quốcgia thành viên, Việt Nam phải thực hiệnba nhóm nghĩa vụ chính bao gồm: nghĩavụ nghiêm cấm và trừng trị các hành vitra tấn; nghĩa vụ phòng ngừa các hành vitra tấn và nghĩa vụ bảo vệ nạn nhân củahành vi tra tấn.

Trong số các nhiệm vụ phải thựchiện thì vấn đề nội luật hóa các quy địnhcủa Công ước được coi là nhiệm vụ kháquan trọng. Chia sẻ những thành côngmà Việt Nam đã đạt được trong hoànthiện thể chế để đáp ứng những yêu cầucủa Công ước, bà Lê Thị Hòa cho biết:Ngay sau khi Quốc hội phê chuẩn Côngước, để xác định rõ nội dung, lộ trình nộiluật hóa các quy định của Công ướccũng như trách nhiệm của các Bộ,ngành, Thủ tướng Chính phủ đã banhành Quyết định số 364/QĐ-TTg ngày17/3/2015 về phê duyệt kế hoạch triểnkhai thực hiện Công ước.

Theo đó, các Bộ, ngành cần rà soát,nghiên cứu đề xuất sửa đổi, bổ sung, banhành mới một số văn bản quy phạmpháp luật nhằm thực hiện Công ướcchống tra tấn như Bộ luật Hình sự, Bộluật Tố tụng Hình sự, Luật Thi hành tạmgiữ, tạm giam, Luật Tổ chức cơ quanđiều tra hình sự, Luật Thi hành án hìnhsự, Luật Trách nhiệm bồi thường nhànước, Bộ luật Dân sự,... Trong đó cónhiều đạo luật rường cột liên quan đếnnhiệm vụ của Bộ Tư pháp. Thực hiệnnhiệm vụ nêu trên, cho đến nay, hầu hếtcác đạo luật đã được rà soát, sửa đổi, bổsung, ban hành mới trên cơ sở bảo đảmphù hợp hơn với yêu cầu của Công ướcChống tra tấn.

Đẩy mạnh phổ biến, tuyên truyềnTính đến nay Việt Nam đã tham gia

Công ước được 6 năm, hệ thống phápluật về cơ bản đã hoàn thiện, quyền conngười, quyền công dân đã được bảođảm. Để tiếp tục phát huy những giá trịtích cực đó, theo bà Lê Thị Hòa trongthời gian tới, các cấp, các ngành, địaphương cần tiếp tục thực hiện một cáchthường xuyên liên tục công tác tuyêntruyền, phổ biến, giáo dục pháp luật vềphòng, chống tra tấn để bảo đảm ngườidân tiếp cận một cách nhanh chóng, tiệnlợi, hiệu quả hơn; có đánh giá, sơ kết,tổng kết kết quả thực hiện.

Gắn kết chặt chẽ hơn việc thực thiCông ước với hiệu quả thực thi pháp luậthiện hành, trong đó có nhiều đạo luậttrọng tâm quan trọng có liên quan như

Bộ luật Tố tụng Hình sự, Bộ luật Hìnhsự cũng như các đề án quan trọng nhưghi âm, ghi hình có âm thanh trong hoạtđộng tố tụng; Nâng cao đạo đức côngvụ; Tôn trọng quyền con người.

Tiếp tục rà soát, đánh giá pháp luậtvề quyền con người, trên cơ sở các yêucầu của Công ước quốc tế về quyền conngười mà Việt Nam là thành viên nóichung, Công ước chống tra tấn nói riêngđể đề xuất tiếp tục hoàn thiện, bảo đảmphù hợp với quy định của Hiến pháp,điều kiện thực tiễn của Việt Nam, tuânthủ nghĩa vụ của quốc gia thành viên củacác Công ước này.

Còn theo bà Đặng Cẩm Hạnh, cùngvới việc đẩy mạnh công tác phổ biến,tuyên truyền Công ước và các quy địnhpháp luật trong nước có liên quan, cầntiếp tục nghiên cứu việc nội luật hóa vànâng cao hiệu quả áp dụng pháp luật đápứng yêu cầu của Công ước chống tra tấn.Qua đó, góp phần bảo đảm sự tươngthích, phù hợp giữa các quy định củaCông ước với các quy định của pháp luậtViệt Nam cũng như bảo đảm tốt hơnquyền không bị tra tấn trên thực tế.

Tích cực hợp tác với các đối tácnước ngoài như UNDP Việt Nam,Vương quốc Hà Lan, Vương quốc Bỉtrong triển khai Công ước chống tratấn. Tăng cường đầu tư, hoàn thiện cơsở vật chất để ngăn ngừa, hạn chế,trừng trị nghiêm các hành vi tra tấncũng như bảo đảm bồi thường thiệt hạivề vật chất, phục hồi về tinh thần, sứckhỏe cho nạn nhân bị tra tấn. K.QUY

Vừa qua, Sở Tư pháp cùng VNPTtỉnh Tiền Giang đã tổ chức Lễ ký

kết hợp đồng hợp tác quản lý, sửdụng cơ sở dữ liệu công chứng trênđịa bàn tỉnh.

Thực hiện theo Điều 62 Luật Côngchứng năm 2014, Tiền Giang đã áp dụngcác phần mềm quản lý công chứng, trongđó có phần mềm Master. Qua thời gianthực hiện, phần mềm Master đã gặp sựcố và không còn hiệu quả. Để khắc phụcđiều này, Sở Tư pháp đã phối hợp với SởThông tin – Truyền thông và Viễn thôngTiền Giang (VNPT Tiền Giang) xây

dựng hệ thống phần mềm quản lý côngchứng thay thế phần mềm Master. Phầnmềm mới này sẽ được kết hợp thêm vềcơ sở dữ liệu chứng thực quyền sử dụngđất, quyền sở hữu nhà ở được thực hiệntại Ủy ban Nhân dân cấp xã.

Qua 1 năm thực hiện và triển khai thíđiểm sử dụng phần mềm quản lý mới,đến nay đã có 17/17 tổ chức hành nghềcông chứng đã đăng ký và được cài đặtsử dụng. Phần mềm này đã góp phầnnâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhànước về công chứng và đất đai, cũng nhưchất lượng hoạt động công chứng và

đăng ký nhà, đất tại Tiền Giang; nhằmphục vụ tốt hơn nhu cầu của người dânkhi tham gia giao dịch công chứng. Đồngthời việc thống kê và báo cáo của cáccông chứng viên cũng được xử lý kịpthời, nhanh chóng hơn.

Tại buổi lễ ký kết, ông Phan QuangChâu – Phó Giám đốc Sở Tư pháp hyvọng VNPT thường xuyên nâng cấp hệthống, phân công nhân sự để kịp thờikhắc phục, xử lý các sự cố khi gặp phải.VNPT cần phối hợp với Sở Tư pháp đểtổ chức các buổi tập huấn để đảm bảoviệc sử dụng thống nhất từ tỉnh đến cơsở. Trong thời gian tới, Sở Tư pháp sẽliên kết với Sở Tài nguyên – Môi trườngvà Công an tỉnh để hệ thống quản lýcông, chứng thực được hoàn thiện hơn.

BẠCH DƯƠNG

TIỀN GIANG:Ký kết hợp tác quản lý, sử dụng cơ sở

dữ liệu công chứng

Đẩy mạnh tuyên truyền các quy định về phòng, chống tra tấn

Mới đây, Báo Pháp luật ViệtNam phối hợp với Vụ Phổbiến, giáo dục pháp luật tổchức Tọa đàm “Tuyên truyền,phổ biến trong cán bộ, côngchức, viên chức và nhân dânvề nội dung của Công ướcchống tra tấn và pháp luậtViệt Nam về phòng, chốngtra tấn”.

lHai khách mời tham gia chương trình do Báo PLVN tổ chức.

TIN TỨC

Tư PHÁP

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 363 (8.076) Thứ Hai 28/12/2020

CHUYểN độNGbaoplvn2014@gmail.com

Cuối tuần qua, Học viện Quâny (Bộ Quốc phòng) tiếp tục

tiêm thử nghiệm vaccine ngừaCovid-19 Nano Covax nhóm liều50 mcg cho 3 tình nguyện viênđầu tiên. Trước khi tiêm thử vac-cine Nano Covax nhóm liều 50mcg, 3 tình nguyện viên (trongtổng số 20 tình nguyện viên)được kiểm tra sức khỏe, khámsàng lọc, khai thác kỹ tiền sử dịứng, lấy máu xét nghiệm, điệntim, chụp X-quang… đảm bảođủ tiêu chuẩn sức khoẻ trước khitiêm thử.

Ba người đầu tiên tiêm thửvaccine nhóm liều 50 mcg gồm1 nam và 2 nữ, trong độ tuổi từ20 - 25. Sau khi tiêm, ba tìnhnguyện viên được theo dõi trongphòng riêng tại Học viện Quân ytrong 72 giờ đầu; sau khi xác

định được tính an toàn của vac-cine thì 17 tình nguyện viên cònlại sẽ được tiêm.

Trước đó, ngày 17/12, cáctình nguyện viên đầu tiên đượctiêm thử nghiệm vaccine ngừaCovid-19 Nano Covax nhómliều 25 mcg. Giai đoạn 1 sẽ có

60 người tình nguyện từ 18-50tuổi tham gia và được phânngẫu nhiên vào 3 nhóm, baogồm: nhóm 1a (20 người dùngmức liều 25 mcg), nhóm 1b (20người dùng mức liều 50 mcg),nhóm 1c (20 người dùng mứcliều 75 mcg). V.TÂN

Thông tin chính thức từBan Chỉ đạo quốc giaphòng chống Covid-19cho biết, ca mắc mới đãđược cách ly tại VĩnhLong là ca nhập cảnhtrái phép qua đường mònlối mở.

Đó là bệnh nhân số 1440(BN1440), nam, 32 tuổi, có địa chỉtại xã Nhơn Phú, huyện MangThít, tỉnh Vĩnh Long. BN1440 làtrường hợp nhập cảnh trái phépqua đường mòn lối mở (đang xácminh vị trí do BN thay đổi lờikhai) vào 2h sáng 24/12 và về nhàtại Vĩnh Long. Ngay sau khi vềđến gia đình, người nhà BN đãthông báo ngay với Công an địaphương để tiến hành cách ly và lấymẫu kịp thời tại Vĩnh Long.

Ngày 24/12, Trung tâm Kiểmsoát bệnh tật tỉnh Vĩnh Long đã lấymẫu gửi Viện Pasteur TP HCM xétnghiệm ngày 25/12. Kết quả xétnghiệm ngày 26/12 của Viện Pas-teur TP HCM, BN dương tính vớiSARS-CoV-2. Hiện bệnh nhânđược cách ly, điều trị tại Bệnh việnLao và bệnh Phổi tỉnh Vĩnh Long.

Đáng chú ý, hành trình nhậpcảnh trái phép của BN này có thểphức tạp và tiềm ẩn nguy cơ lâylan dịch bệnh, khi BN đã đổi lờikhai về lịch trình di chuyển về ViệtNam. Vụ việc lại một lần nữagióng lên hồi chuông cảnh báo bởithực tế cho thấy có rất nhiềutrường hợp nhập cảnh trái phépđược chính quyền, người dân địaphương phát hiện vận động đểthực hiện các quy định về cách ly.Những trường hợp không tựnguyện thì người dân báo cáo vớicơ quan chính quyền để xử lý.

Trong một diễn biến liênquan, ngày 27/12, Đoàn côngtác của Viện Pasteur TP HCMdo PGS.TS Phan Trọng Lân,Viện trưởng làm Trưởng đoàncó buổi làm việc với Ban Chỉđạo phòng, chống dịch Covid-

19 tỉnh Vĩnh Long.Theo Ban Chỉ đạo phòng,

chống dịch Covid-19 tỉnh VĩnhLong, tình trạng sức khỏe củaBN1440 ổn định, chưa có các biểuhiện ho, sốt… Qua truy vết, ràsoát, ngành Y tế đã xác định được15 trường hợp F1 từng tiếp xúcgần với bệnh nhân 1440, đã tiếnhành cách ly và lấy mẫu xétnghiệm theo quy định.

Kết quả xét nghiệm, có 13trường hợp âm tính lần 1 với virusSARS-CoV-2; còn 2 trường hợpmới lấy mẫu xét nghiệm trongsáng 27/12, đang chờ kết quả.Ngoài ra, ngành Y tế cũng xácđịnh được 122 trường hợp F2,hiện đang được cách ly tại nhà vớisự giám sát của ngành Y tế vàchính quyền địa phương.

Chủ tịch UBND tỉnh VĩnhLong Lữ Quang Ngời cho biết,tỉnh đang tập trung quyết liệt cácgiải pháp để điều trị cho bệnhnhân Covid-19, tiếp tục rà soát kỹ,chính xác những trường hợp cótiếp xúc gần kể từ khi bệnh nhânvề đến địa phận tỉnh Vĩnh Long đểcách ly, theo dõi. Cùng với đó,tỉnh cũng chủ động phối hợp vớicác địa phương lân cận để xácminh chính xác tuyến đường bệnhnhân đã đi qua, những nơi bệnhnhân từng ghé, từ đó truy vếtnhanh chóng, chính xác các

trường hợp có tiếp xúc gần vớibệnh nhân trên quãng đường trởvề nước, hạn chế dịch bệnh lây lanra cộng đồng. Đồng thời, tỉnh chỉđạo các ngành, các cấp tập trungthực hiện nghiêm các biện phápphòng chống dịch; tăng cườngmức cảnh giác không để dịchbệnh tiếp tục xâm nhập vào địabàn; khuyến cáo người dân khônghoang mang và thực hiện nghiêmcác quy định về phòng, chốngdịch Covid-19.

Đánh giá cao sự vào cuộc củatỉnh Vĩnh Long trong việc pháthiện sớm ca bệnh nhập cảnh tráiphép trở về, PGS.TS Phan TrọngLân, Viện trưởng Viện Pasteur TPHCM đề nghị ngành Y tế tỉnhVĩnh Long cần tập trung điều trịtốt cho các bệnh nhân Covid-19trên địa bàn, động viên tinh thầnđể BN phối hợp điều trị hiệu quả.Đối với các trường hợp có tiếp xúcgần với bệnh nhân 1440 cần bắtbuộc cách ly, theo dõi sức khỏe vàxét nghiệm đúng quy trình và thờigian quy định; tiếp tục rà soát vàđiều tra mở rộng để truy vết tất cảcác trường hợp tiếp xúc gần vớibệnh nhân; phối hợp các tỉnh lâncận để xác định lại tuyến đườngbệnh nhân đi qua, nhanh chóngtruy vết chính xác các trường hợpF1 để giảm nguy cơ dịch bệnh lâylan ra cộng đồng. T.QUYÊN

CA NHIỄM COVID-19 NHẬP CẢNH TRÁI PHÉP Ở VĨNH LONG:

Tập trung truy vết F1 Lan tỏa chương trình “Đồng hànhcùng phụ nữ biên cương”Cuối tuần qua, tại Thanh Hóa, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam và

Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng tổ chức Hội nghị tổng kết 3 nămChương trình “Đồng hành cùng phụ nữ biên cương”.

Theo Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam Bùi Thị Hòa,đến nay, đã có 324 mô hình (trị giá hàng chục tỷ đồng) hỗ trợ phụ nữphát triển kinh tế mang tính bền vững như xây dựng mô hình sinh kế,hỗ trợ vốn vay, công cụ sản xuất/vật nuôi/cây trồng cho phụ nữ cóhoàn cảnh khó khăn, hỗ trợ kết nối, giới thiệu sản phẩm của địaphương; chuyển giao khoa học kỹ thuật cho người dân tự thực hành.Các đơn vị đồng hành đã hỗ trợ xây dựng gần 1000 công trình dânsinh: sửa chữa, làm mới các tuyến đường, cầu dân sinh, xây dựng nhàvăn hóa thôn, bản; công trình nước sạch, công trình vệ sinh; xử lý rácthải; xây dựng gần 700 căn nhà mái ấm tình thương cho phụ nữnghèo… làm thay đổi diện mạo thôn bản biên giới.

Các tỉnh/ thành đồng hành đã tổ chức hàng trăm đợt khám chữabệnh tại các xã biên cương; tặng 70 nghìn suất quà cho hội viên,phụ nữ khó khăn, 7.000 suất học bổng tặng học sinh nghèo vượtkhó. Từ năm 2018 đến nay, Chương trình đã tiếp sức giúp 9 xã vềđích nông thôn mới, góp phần thay đổi diện mạo đời sống địa bànbiên giới.

Trước khi thực hiện Chương trình, có 21/110 xã có tỷ lệ thu húthội viên dưới 50%. Sau 3 năm thực hiện, không còn xã nào tỷ lệ tậphợp dưới mức quy định, phần lớn các xã đều có tỷ lệ tập hợp từ 70%trở lên, không còn xã hoạt động hội trung bình, yếu; 100% xã đềuđược trang bị và sử dụng tốt máy vi tính, tủ sách pháp luật; thựchiện 8 chỉ tiêu Chương trình đạt và vượt mức đề ra và ước tính 130nghìn phụ nữ và trẻ em biên giới được thụ hưởng và tham giachương trình. Sau khi phát động, số xã thuộc chương trình đượcnhận giúp đỡ nâng lên 110 xã (vượt chỉ tiêu 20 xã) và có thêm 45xã biên giới được địa phương tự giúp theo phương thức tương tự…

Thay mặt Lãnh đạo Đảng và Nhà nước, ghi nhận những kết quảđạt được của Chương trình, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướngThường trực Chính phủ Trương Hòa Bình đánh giá: Chương trình“Đồng hành cùng phụ nữ biên cương” đã lan tỏa ra các cấp, cácngành, cộng đồng doanh nghiệp và nhân dân cả nước; từ đô thị đếnnông thôn, từ đồng bằng đến miền cao, với nòng cốt là cán bộ, hộiviên phụ nữ và cán bộ, chiến sĩ biên phòng, tạo ra phong trào thiđua sâu rộng, phát huy ý thức, trách nhiệm của mỗi người dân trongxây dựng, quản lý và bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giớiquốc gia, thực sự tạo được dấu ấn về một cách làm đúng, đặt phụnữ, trẻ em và người dân khu vực biên giới thành tâm điểm củaChương trình.

Trên cơ sở những kết quả đã đạt được của giai đoạn 2018 - 2020,để tiếp tục triển khai Chương trình giai đoạn tới, Phó Thủ tướng đềnghị các đơn vị, các cấp, các ngành tiếp tục đẩy mạnh hơn nữa côngtác tuyên truyền, vận động. Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các đoànthể thành viên phải là cầu nối giữa Đảng, chính quyền với nhân dân;tích cực, chủ động phối hợp cùng lực lượng nòng cốt, chuyên tráchvà cấp ủy, chính quyền địa phương vận động hội viên, phụ nữ vàđồng bào chấp hành nghiêm Luật Biên giới quốc gia, Luật Biênphòng Việt Nam, Nghị quyết số 33-NQ/TW của Bộ Chính trị vềChiến lược bảo vệ biên giới quốc gia, hiệp định, quy chế biên giới,nhiệm vụ quốc phòng, an ninh ở địa phương. H.THƯ

Quà Tết cho người nghèo phải thiết thực, gọn nhẹ, phù hợp Năm 2020 là năm tình hình dịch bệnh Covid-19, thiên tai, hạn

hán, xâm nhập mặn, bão lũ xảy ra liên tiếp, gây thiệt hại lớnvề người và tài sản cho nhân dân, đặc biệt là các gia đình nghèo,cận nghèo… Do đó, việc hỗ trợ người nghèo là việc làm cần thiếtđể hỗ trợ nguồn lực cho người dân, đồng thời thông qua hoạtđộng thăm, tặng quà người nghèo trong dịp Tết sẽ tạo sự gắn bógiữa Đảng, Nhà nước, MTTQ Việt Nam với các tầng lớp nhândân, động viên nhân dân vượt qua khó khăn.

Tại cuộc họp mới đây của Ủy ban Trung ương (UBTW) MTTQViệt Nam về Chương trình, Kế hoạch thăm, tặng quà Tết Nguyênđán Tân Sửu năm 2021 và hỗ trợ xây dựng 2.000 căn nhà Đại đoànkết cho các hộ nghèo thuộc địa bàn khó khăn, Phó Chủ tịch - TổngThư ký UBTW MTTQ Việt Nam Hầu A Lềnh cho biết, chương trìnhnăm nay là hoạt động có ý nghĩa quan trọng và thiết thực, là nguồnđộng viên to lớn cho người nghèo trên cả nước đón Tết Nguyên đánTân Sửu được đủ đầy và ấm áp.

Ông Hầu A Lềnh đề nghị, Ủy ban MTTQ Việt Nam các địaphương cần chủ động phối hợp với UBTW MTTQ Việt Nam xácđịnh địa bàn, đối tượng, thời gian cụ thể trong từng chuyến đi củalãnh đạo Đảng, Nhà nước, MTTQ Việt Nam, xây dựng kế hoạchhướng dẫn việc hỗ trợ Tết cho hộ nghèo, cộng đồng nghèo đúng đốitượng, sử dụng số tiền Quỹ “Vì người nghèo” đúng quy chế. Cácđịa phương cần thực hiện phương châm “đi nhiều nơi nhất có thể”để hỗ trợ được tối đa cho người dân những vùng khó khăn. Nhữngsuất quà phải có ý nghĩa thiết thực, gọn nhẹ, phù hợp với nhu cầucủa người dân và thuận lợi trong quá trình trao tặng, di chuyển.

VÂN THANH

Tiếp tục tiêm thử nghiệm vaccine ngừa Covid-19 của Việt Nam

lPhun khử khuẩn phòng ngừa Covid-19. Ảnh minh họa.

lẢnh minh họa.

Số 363 (8.076) Thứ Hai 28/12/2020 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn QUốC PHÒNG - AN NINH

baoplvn2014@gmail.com

Tặng thưởng cuộc thi viết vềbảo vệ môi trườngChủ nhiệm Tổng cục Chính trị vừa ký Quyết định số

2390/QĐ-CT khen thưởng các tập thể, cá nhân cóthành tích tham gia Cuộc thi viết “Những tập thể, cá nhânđiển hình tiên tiến trong nhiệm vụ bảo vệ môi trường, chủđộng ứng phó với biến đổi khí hậu và khắc phục sự cố môitrường” năm 2020.

Bắt đầu từ ngày 20/5/2020, kết thúc vào ngày19/11/2020, Ban tổ chức cuộc thi đã nhận được 308 tácphẩm của 39 đơn vị toàn quân tham gia dự thi; trong đó viếtvề tập thể có 280 tác phẩm và 28 tác phẩm viết về cá nhâncó thành tích tiêu biểu trong công tác bảo vệ môi trường.

Sau các vòng chấm thi cấp cơ sở và toàn quân, kết quả,có 5 tác phẩm đoạt giải Nhất; 13 tác phẩm đoạt giải Nhì,14 tác phẩm đoạt giải Ba và 31 tác phẩm đoạt giải Khuyếnkhích. Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị quyết định trao bằngkhen tặng 7 tập thể có thành tích cao và tổ chức tốt cuộc

thi gồm các Cục Chính trị Quân khu 3, Quân khu 5, Quânkhu 7; Cục Chính trị Bộ đội Biên phòng; Cục Chính trịTổng cục Công nghiệp Quốc phòng; Cục Chính trị Quânđoàn 2 và Phòng Chính trị Học viện Chính trị.

Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị quyết định trao bằngkhen tặng 32 tác giả, nhóm tác giả có tác phẩm đoạt giảiNhất, Nhì, Ba và tặng giấy khen cho 31 tác giả, nhóm tácgiả có tác phẩm đoạt giải khuyến khích cuộc thi. N.TUẤN

Hoàn thiện đề tài về nhiệm vụquân sự, quốc phòng trên địa bàn Tây NguyênCuối tuần qua, tại Bộ tư lệnh Quân khu 5 đã diễn ra

Hội thảo khoa học đánh giá đề tài cấp Bộ Quốcphòng về nhiệm vụ quân sự, quốc phòng trên địa bànTây Nguyên trong tình hình mới.

Thượng tướng Trần Quang Phương, Phó chủ nhiệmTổng cục Chính trị, Chủ nhiệm đề tài; Thiếu tướng

Nguyễn Đình Tiến, Phó Tư lệnh Quân khu 5, Phó Chủnhiệm đề tài, dự hội thảo. Cùng dự có các chuyên gia, nhàkhoa học, đại diện các cơ quan chức năng Bộ Quốc phòng,Quân khu 5. Đề tài cấp Bộ Quốc phòng về nhiệm vụ quânsự, quốc phòng trên địa bàn Tây Nguyên trong tình hìnhmới mang tính cấp thiết, thực tiễn cao trong tình hình hiệnnay. Trong 2 năm qua, Ban chủ nhiệm đề tài đã tổ chứcnghiên cứu, biên soạn nghiêm túc, chặt chẽ, khoa học, bámsát đề cương được xác định. Đến nay, đề tài đã cơ bảnhoàn thành những mục tiêu đề ra, đúng tiến độ. Nội dungđề tài tập trung làm rõ vai trò, nhiệm vụ của LLVT trongthực hiện nhiệm vụ; xây dựng, phát triển kinh tế - xã hộigắn với bảo đảm quốc phòng, an ninh trên địa bàn...

Tại hội thảo, các đại biểu tham dự đã trao đổi, đưa ranhiều tham luận quan trọng nhằm hoàn thiện nội dung đềtài. Đại diện Ban chủ nhiệm đề tài, Thượng tướng TrầnQuang Phương đã tiếp thu các ý kiến đóng góp để tiếp tụcbổ sung, chỉnh sửa, hoàn thiện, bảo đảm đề tài đạt chấtlượng tốt và đúng tiến độ đề ra. V.CHUNG

Qua đó, thể hiện sự nỗ lực củatoàn Đảng, toàn dân, toàn quân;sự tri ân sâu sắc công lao to lớncủa các anh hùng liệt sĩ; đáp ứngmột phần nguyện vọng của thânnhân, gia đình liệt sĩ và nhân dântrong cả nước; góp phần củng cốniềm tin của nhân dân đối vớiĐảng, Nhà nước, Quân đội.

Triển khai tích cực, đồng bộ, hiệu quả

Từ năm 2013 đến nay, côngtác TKQT HCLS luôn được cáccấp, các ngành, các đơn vị, địaphương quán triệt và triển khaitích cực, đồng bộ, có hiệu quả.Ban Chỉ đạo 515 các cấp đã tăngcường công tác chỉ đạo, hướngdẫn, phối hợp triển khai thựchiện; công tác thông tin, tuyêntruyền được đẩy mạnh. Đã cónhiều cố gắng trong rà soát, hoànthiện hồ sơ, danh sách liệt sĩ, kếtluận địa bàn, lập bản đồ TKQTHCLS. Từ đó xây dựng kế hoạch,tổ chức khảo sát, tìm kiếm, quytập đạt kết quả tốt, hoàn thànhmục tiêu đề ra, bảo đảm an toànvà mở rộng quan hệ hợp tác quốctế về TKQT HCLS. Kết quả đạtđược có ý nghĩa chính trị - xã hội,nhân văn sâu sắc, đáp ứngnguyện vọng và tạo sự gắn kếtgiữa các lực lượng TKQT HCLSvới thân nhân và gia đình liệt sĩ.

Trung tướng Dương ĐìnhThông, Chính ủy Bộ Tư lệnhQuân khu 1 cho biết, thời gian qua,Ban Chỉ đạo 515 Quân khu 1 đãchỉ đạo Ban Chỉ đạo 515 các tỉnhtrên địa bàn Quân khu và các cơquan, đơn vị có liên quan thực hiệncó hiệu quả Đề án TKQT và xácđịnh danh tính HCLS trên địa bàn.

Kết quả, đã rà soát, hoàn thiệnhồ sơ, danh sách 29.910 liệt sĩ củacác tỉnh, đơn vị, địa phương thuộcQuân khu quản lý; rà soát 314nghĩa trang liệt sĩ với tổng số mộliệt sĩ là 37.483 (trong đó, 18.580mộ có đủ thông tin; 14.115 mộ cómột phần thông tin và 4.788 mộchưa có thông tin).

Các địa phương trên địa bànđã hoàn thành công tác kết luậnđịa bàn, lập bản đồ TKQT HCLSở cấp thôn, cấp xã và đang tiếptục hoàn thành ở cấp huyện vàcấp tỉnh.

Năm 2019 và 6 tháng đầunăm 2020, Ban Chỉ đạo 515 cáccấp đã tiến hành khảo sát 20 khuvực, tổ chức tìm kiếm, quy tậpđược 54 HCLS. Đồng thời, đãtiến hành xác định được danh tínhcủa 11 HCLS bằng phương pháp

thực chứng và giám định ADN.Việc đón tiếp thân nhân liệt sĩ đithăm viếng, tìm mộ liệt sĩ luônđược đảm bảo chu đáo, thể hiệnsự trân trọng đối với gia đình cácanh hùng liệt sĩ.

Thiếu tướng Trần Ngọc Tuấn,Phó Chính ủy, Trưởng ban Chỉđạo 515 Quân khu 2 cho biết, từnăm 2019 đến nay, toàn Quânkhu 2 đã tìm kiếm, quy tập được104 HCLS. Cụ thể: Ở địa bànQuân khu 2 là 64 HCLS, bênnước bạn Lào là 40 HCLS (trongđó, có danh tính là 11 HCLS, chỉcó tên là 3 HCLS, chưa biết danhtính là 90 HCLS). Đặc biệt, cácđơn vị đã phối hợp chặt chẽ vớingành lao động, thương binh vàxã hội, gia đình thân nhân liệt sĩthực hiện tốt công tác bàn giao hồsơ, HCLS đã tìm kiếm, quy tậpđược (HCLS chưa xác định danhtính đều được lấy mẫu hài cốtphục vụ giám định ADN).

Hiện các địa phương kịp thờicủng cố kiện toàn, bổ sung BanChỉ đạo 515 các cấp, xây dựngquy chế hoạt động, kế hoạch,hướng dẫn, tổ chức triển khaithực hiện bảo đảm kịp thời sát vớitình hình thực tiễn; chỉ đạo tốtviệc tìm kiếm, quy tập HCLStrong và ngoài nước; triển khaiviệc thực hiện lập bản đồ tìmkiếm, quy tập HCLS bảo đảmtiến độ; xác minh, kết luận thôngtin chính xác tìm kiếm, quy tập vàan táng liệt sĩ bảo đảm nghiêmtúc, trọng thể, phù hợp với phongtục tập quán của từng địa phương.

Đẩy mạnh xác định HCLScòn thiếu thông tin bằngphương pháp thực chứng

Bằng sự nỗ lực của cả hệthống chính trị, tỉnh Bình Thuậnđã quy tập, đưa về an táng, chămsóc trong các nghĩa trang liệt sỹtỉnh, huyện được trên 6.531 liệtsỹ; bàn giao cho gia đình, dòng

họ quản lý trên 2.326 liệt sỹ. Tuynhiên, đến nay, trên địa bàn tỉnhvẫn còn khoảng 1.348 liệt sĩ chưatìm thấy mộ.

Đại tá Nguyễn Tuấn Hải - PhóChủ nhiệm Chính trị Bộ CHQStỉnh Bình Thuận cho biết, theodanh sách có 12.504 liệt sỹ đangđược ngành Lao động - Thươngbinh và Xã hội(LĐ,TB&XH)thực hiện chế độ. Bộ CHQS tỉnhđã phối hợp với Sở LĐ,TB&XHtỉnh trích xuất, phân tách vàchuyển giao cho 124 xã, phườngthị trấn để tiến hành rà soát, kiểmtra, đối chiếu với danh sách liệt sỹtừng xã, phường, thị trấn đangquản lý thực tế, xác định cụ thểnhững trường hợp còn thiếunhững trường hợp địa phươngkhông quản lý... bằng nhiều hìnhthức, biện pháp như thông quathân nhân, người thờ cúng liệt sỹvà những đồng đội đã từng chiếnđấu với liệt sỹ, những người thânlớn tuổi của gia đình để tiến hànhrà soát, bổ sung thông tin củatừng liệt sỹ. Đến nay tổng số liệtsỹ đã được rà soát bổ sung, hoànthiện đạt tỷ lệ 93,9%.

Tuy nhiên, chiến tranh đã lùixa, địa hình, địa vật có nhiều thayđổi; các nhân chứng lịch sử ngườicòn, người mất, trí nhớ suy giảm;hàng ngàn héc - ta đồi, núi vẫncòn sót lại bom, mìn…, việc xácđịnh thông tin để khảo sát, TKQTHCLS gặp nhiều khó khăn. Dođó, hiện nay còn nhiều liệt sĩ chưatìm kiếm, cất bốc và quy tậpđược. Đây là nỗi băn khoăn trăntrở lớn của Đảng, Nhà nước, cánbộ, chiến sĩ các lực lượng vũtrang và nhân dân ta.

Ông Ngô Văn Duy - PhóGiám đốc Sở LĐ,TB&XH tỉnhBình Thuận cho biết, trong quytập hài cốt liệt sỹ, việc xác địnhdanh tính hài cốt liệt sỹ vẫn cònrất nhiều khó khăn. Đối vớiphương pháp phân tích ADN, hài

cốt liệt sỹ đã được chôn cất nhiềunăm, đã phân hủy nhiều, gây khókhăn trong việc phân tích. Đốitượng lấy mẫu sinh phẩm để đốichứng hiện đã tuổi cao, sức yếu;nhiều trường hợp không cònthân nhân để lấy mẫu đối chiếu.Bên cạnh đó, việc quản lý, lưutrữ hồ sơ, thông tin về liệt sỹ vàmộ liệt sỹ chưa thật sự hoànthiện cũng là một trở ngại khiếnviệc triển khai xác định thông tinhài cốt liệt sỹ bằng phương phápthực chứng (khớp nối thông tinvề liệt sỹ, thông tin gia đình liệtsỹ và bia mộ của liệt sỹ đó) gặpnhiều khó khăn.

Tại Hội nghị Đánh giá kết quảthực hiện nhiệm vụ TKQT và xácđịnh HCLS còn thiếu thông tinnăm 2020; đề ra phương hướng,nhiệm vụ, giải pháp trọng tâmnăm 2021 do Ban Chỉ đạo quốcgia về tìm kiếm, quy tập và xácđịnh danh tính hài cốt liệt sĩ (BanChỉ đạo quốc gia 515) tổ chức,Thượng tướng Lê Chiêm, Ủyviên Trung ương Đảng, Thứtrưởng Bộ Quốc phòng, Phótrưởng ban Ban Chỉ đạo quốc gia515 yêu cầu, về phương hướng,nhiệm vụ, giải pháp trọng tâmtrong năm 2021, Ban Chỉ đạo 515các cấp cần tăng cường sự lãnhđạo, chỉ đạo, nâng cao hiệu lực,hiệu quả quản lý nhà nước vềnhiệm vụ TKQT và xác địnhHCLS còn thiếu thông tin. Đẩymạnh công tác tuyên truyền, pháthuy sức mạnh tổng hợp của cả hệthống chính trị để thực hiện tốthơn các nhiệm vụ này.

Các địa phương, đơn vị cầnbám sát tình hình thực tiễn, triểnkhai thực hiện nhiệm vụ TKQTvà xác định HCLS còn thiếuthông tin một cách linh hoạt,sáng tạo, có các giải pháp cụ thể,phù hợp. Trong đó trọng tâm tổchức TKQT HCLS ở địa bàntrong nước và xác định HCLScòn thiếu thông tin bằng phươngpháp thực chứng; tiếp tục hoànthiện cơ chế, chính sách, bảođảm cho nhiệm vụ TKQT và xácđịnh HCLS còn thiếu thông tinđược triển khai có hiệu quảtrong từng năm, từng giai đoạn,đạt mục tiêu, yêu cầu, nhiệm vụđề ra... LAM HẠNH

Hiệu quả công tác tri ân, “đền ơn, đáp nghĩa”các anh hùng liệt sỹ

Năm 2020, các cấp, các ngành, các địa phương,đơn vị đã quán triệt và triển khai đồng bộ, linhhoạt, hiệu quả các giải pháp tìm kiếm quy tập(TKQT) và xác định hài cốt liệt sĩ (HCLS) còn thiếuthông tin, hoàn thành cơ bản các chỉ tiêu, nhiệmvụ đặt ra.

Về nhiệm vụ trọng tâmmùa khô 2020 - 2021, các cơquan, đơn vị, địa phương phấnđấu hoàn thành cơ bản rà soát,hoàn thiện hồ sơ, danh sách liệtsĩ; xây dựng, tích hợp cơ sở dữliệu quốc gia về liệt sĩ, mộ liệtsĩ, thân nhân liệt sĩ, nghĩa trangliệt sĩ; kết luận địa bàn, lập bảnđồ tìm kiếm, quy tập hài cốt liệtsĩ ở 3 cấp trên phạm vi toànquốc. Tình hình dịch bệnhCovid-19 tiếp tục diễn biếnphức tạp, khó lường, do vậyviệc tổ chức, bố trí lực lượngtìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩphải gọn, cơ động; quá trìnhthực hiện nhiệm vụ, làm tốtcông tác phòng, chống dịchkhông để ảnh hưởng đến sứckhỏe cán bộ, chiến sĩ làmnhiệm vụ tìm kiếm quy tập hàicốt liệt sĩ.

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 363 (8.076) Thứ Hai 28/12/2020 THờI Sự

baoplvn2014@gmail.com

HƯỚNG TỚI ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC LẦN THỨ XIII CỦA ĐẢNG

Ban Thường trực Ủy banTrung ương Mặt trận Tổ quốc(UBTW MTTQ) Việt Nam (BanThường trực) vừa có dự thảoBáo cáo kết quả công tácgiám sát và phản biện xã hộinăm 2020 của cơ quan này.Trong đó nhấn mạnh, từ khiHiến pháp 2013 được banhành, nhiều quyền cơ bản củacông dân đã thể chế hóa. Cụ thể những nội dung nhân dânthụ hưởng

Theo đó, đến hết tháng 12/2020, BanThường trực và Trung ương các tổ chứcchính trị - xã hội đã thực hiện và hoànthành 10 nội dung giám sát theo kế hoạchvà 1 nội dung phát sinh mới. Trong cácnội dung này có việc giám sát Pháp lệnhthực hiện dân chủ ở xã, phường thị trấnvà giám sát thực hiện các chính sách hỗtrợ người dân gặp khó khăn do đại dịchCovid-19.

Trong năm 2020, Ban Thường trực đãtổ chức nghiên cứu, xem xét và kiến nghị,sửa đổi Pháp lệnh về thực hiện dân chủ ởxã, phường, thị trấn (Pháp lệnh). Quanghiên cứu báo cáo của 63 tỉnh, thànhphố và thực tiễn thực hiện Pháp lệnh chothấy, Pháp lệnh đã tạo dựng cơ sở pháplý trong thực hiện dân chủ ở cơ sở, quyđịnh cho người dân những quyền dân chủthực sự. Đặc biệt, từ khi Hiến pháp 2013được ban hành, nhiều quyền cơ bản củacông dân đã thể chế hóa.

Bên cạnh những ưu điểm, một sốquy định của Pháp lệnh cũng như quátrình thực hiện bộc lộ những hạn chế,vướng mắc nhất định. Điển hình là việccông khai để nhân dân biết có nơi cònhình thức, chưa phù hợp; việc tổ chứcđể dân bàn quyết định trực tiếp còn ít;công tác giám sát trong việc thực hiệnQuy chế dân chủ ở cơ sở cần quy địnhcụ thể hơn…

Từ thực tế trên, Ban Thường trực đềnghị Quốc hội, Chính phủ sớm ban hànhLuật Thực hiện dân chủ ở cơ sở (Luật).Bởi theo quy định tại Điều 14 của Hiếnpháp thì các quyền con người, quyềncông dân về chính trị, dân sự, kinh tế, vănhóa, xã hội được công nhận, tôn trọng,bảo vệ và phải do Luật quy định. Hơn nữacác quan hệ xã hội phát sinh trong thực tếđòi hỏi có các quy định chặt chẽ và đồngbộ hơn để điều chỉnh mới bảo đảm hiệuquả, thực chất dân chủ ở cơ sở.

Dự thảo luật cần mở rộng phạm viđiều chỉnh, trong đó bổ sung những quyđịnh về nội dung nhân dân thụ hưởng.Đây là những vấn đề cần được quan tâm,để bảo đảm mục tiêu xây dựng Nhànước của dân, do dân và vì Nhân dân.Đồng thời, dự thảo Luật cần xác định cụthể, kỹ lưỡng các chính sách sẽ được thểchế hóa theo hướng tăng cường hìnhthức thực hiện dân chủ trực tiếp tại cấpcơ sở. Đó là tăng số lượng các công việcmà cấp chính quyền cơ sở phải thông tin,thảo luận, tiếp thu các ý kiến, nguyệnvọng của nhân dân; nâng cao hiệu lực,hiệu quả của việc tiếp thu ý kiến góp ý

của nhân dân; thể hiện vai trò giám sátcủa MTTQ Việt Nam và nhân dân đốivới cán bộ, đảng viên, đại biểu dân cử,cũng như các cơ quan đại diện ở địaphương. Đặc biệt, cần thể chế hóa nộidung “dân chủ được thực hiện trên tất cảcác lĩnh vực” trong dự án Luật.

Bên cạnh đó, cần có thêm các quyđịnh về hình thức thực hiện dân chủ trựctiếp để người dân thể hiện quan điểm,chính kiến - nhất là trước khi ban hànhcác quyết định hành chính của ngườiđứng đầu cơ quan nhà nước ở địaphương. Khi người đứng đầu cơ quan nhànước chưa làm tròn trách nhiệm, có saiphạm trong việc thực hiện dân chủ ở cơsở, người dân có quyền phản ánh và đốithoại, yêu cầu được giải trình và có chếtài xử lý cụ thể.

Ban Thường trực UBTW MTTQ ViệtNam cũng đề nghị Quốc hội, Chính phủrà soát, đối chiếu với Luật Tiếp cận thôngtin, Luật Trưng cầu ý dân, Luật An ninhmạng, các dự thảo Luật Tổ chức thi hànhpháp luật, Luật Ban hành quyết định hànhchính khi xây dựng dự thảo Luật Thựchiện dân chủ ở cơ sở để bảo đảm sự đồngbộ, chặt chẽ tránh chồng chéo. Đồng thờixác định, quy định rõ những nội dungthông tin nếu bị lộ, lọt sẽ đe dọa sự tồnvong của quốc gia, dân tộc mới thuộc bímật nhà nước, bí mật quốc gia để trách bịlợi dụng vì lợi ích cá nhân, lợi ích nhóm.Các vấn đề liên quan đến quyền, lợi íchcủa người dân cần được công khai, cungcấp thông tin kịp thời bằng các phươngthức khác nhau để người dân được biết,được kiểm tra, được bàn.

Đề xuất bổ sung đối tượng đượchỗ trợ do đại dịch

Trong kiểm tra việc giám sát thực hiệncác chính sách hỗ trợ người dân gặp khókhăn do đại dịch Covid-19, năm 2020,Ban Thường trực đã chủ động triển khainhiều hoạt động đồng hành cùng Chínhphủ, người dân trong việc khắc phụcnhững thiệt hại do đại dịch Covid-19 gâyra, trong đó có nội dung giám sát việcthực hiện Nghị quyết số 42-NQ/CP,Quyết định số 15/2020/QĐ-TTg vàQuyết định số 32/2020/QĐ-TTg của Thủtướng Chính phủ với sự tham gia củaMTTQ Việt Nam các cấp từ khâu lậpdanh sách, niêm yết công khai danh sáchđến hình thức chi trả hỗ trợ.

Qua kiểm tra việc giám sát cho thấy,hệ thống MTTQ Việt Nam, các tổ chứcchính trị - xã hội đã kịp thời vào cuộcthực hiện các hoạt động giám sát; các địaphương cơ bản đã chi trả xong cho cácnhóm đối tượng: Người có công và giađình chính sách; hộ nghèo, hộ cận nghèo;đối tượng bảo trợ xã hội đang hưởng trợcấp xã hội hàng tháng.

Việc triển khai gói hỗ trợ người dângặp khó khăn do đại dịch Covid-19 đãnhận được sự quan tâm chỉ đạo đặc biệtcủa cấp ủy, chính quyền các cấp; các tầnglớp nhân dân, người lao động, doanhnghiệp nhận tiền hỗ trợ từ Chính phủ vớitâm trạng phấn khởi, lạc quan, qua đó,củng cố thêm niềm tin vững chắc đối vớisự lãnh đạo của Đảng, Nhà nước và cả hệthống chính trị… Tuy nhiên, việc triểnkhai gói hỗ trợ thời gian đầu nhiều địaphương còn lúng túng; đội ngũ cán bộ cơsở năng lực không đồng đều, khả năngứng dụng công nghệ thông tin còn hạnchế nên việc rà soát, lập danh sách các đốitượng còn sai sót, dẫn đến chậm trễ chitrả; một bộ phận nhân dân nhận thức chưađầy đủ về mục đích, ý nghĩa từ gói hỗ trợ62 nghìn tỷ đồng của Chính phủ nên cònđòi hỏi, gây áp lực với cán bộ, công chứctrực tiếp ở cơ sở; việc thẩm định các điềukiện để hỗ trợ các nhóm đối tượng ngườilao động gặp nhiều khó khăn…

Sau kiểm tra, giám sát, Ban Thườngtrực đã đề nghị Chính phủ xem xét bổ sungthêm một số đối tượng thụ hưởng gói hỗtrợ người dân gặp khó khăn do đại dịchCovid-19, đó là người có công khônghưởng trợ cấp thường xuyên, từ 80 tuổi trởlên; giáo viên mầm non tại các trường tưthục; giáo viên hợp đồng tại các trườngcông lập; người lao động cấp dưỡng trongcác trường học; người đánh giầy, người cắttóc, gội đầu, sửa chữa xe máy, thợ điệnnước, thợ may; người vận chuyển hànghóa, bốc vác ở địa phương không có cảng,chợ đầu mối; Hộ nghèo, hộ cận nghèo tínhđến thời điểm 31/3/2020 (thay vì chỉ tínhđến 31/12/2019).

Ngoài ra, sửa đổi điều kiện được vayvốn, điều kiện thụ hưởng như sau: quyđịnh rõ thêm về gia cảnh của nhóm ngườilao động được hỗ trợ. Ví dụ người laođộng có kinh tế gia đình khá giả, nhưngchỉ có tháng 4,5 bị giảm sâu thu nhập thìkhông được hỗ trợ. VÂN THANH

75 năm Ngày tổngtuyển cử đầu tiên bầuQuốc hội Việt Nam

Cuối tuần qua, Đoàn đại biểu Quốchội (QH) tỉnh Thái Nguyên đã tổ

chức Lễ kỷ niệm 75 năm Ngày tổngtuyển cử đầu tiên bầu QH Việt Nam(6/1/1946 - 6/1/2021) và tổng kết hoạtđộng của Đoàn đại biểu QH tỉnh khóaXIV, nhiệm kỳ 2016 - 2021.

Đọc diễn văn tại Lễ kỷ niệm, Bí thưTỉnh ủy, Trưởng đoàn đại biểu QH tỉnhThái Nguyên Nguyễn Thanh Hải đã ôn lạisự kiện lịch sử ngày 6/1/1946 khi cuộcTổng tuyển cử bầu QH đầu tiên của nướcta diễn ra trên phạm vi cả nước, kể cả cácvùng đang có chiến sự ở Nam Bộ, NamTrung Bộ và Tây Nguyên, với nhữngnguyên tắc dân chủ, tiến bộ nhất, đó là: phổthông, bình đẳng, trực tiếp và bỏ phiếu kín.Cuộc Tổng tuyển cử thành công, QH đầutiên của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòara đời. Thắng lợi của cuộc Tổng tuyển cửthể hiện sự lãnh đạo sáng suốt và tài tìnhcủa Đảng và Chủ tịch Hồ Chí Minh, đánhdấu sự ra đời của QH, cơ quan đại biểu caonhất của nhân dân, cơ quan quyền lực caonhất của đất nước, thành lập một Chính phủthống nhất, ban hành một bản Hiến phápdân chủ, tiến bộ.

Trải qua các thời kỳ cách mạng, các thếhệ đại biểu QH luôn thể hiện và phát huytinh thần trách nhiệm, phẩm chất, trí tuệ,xứng đáng là đại biểu đại diện cho ý chí vànguyện vọng của nhân dân; nhiều đại biểuđã chiến đấu anh dũng, hy sinh, cống hiến,góp phần to lớn vào sự nghiệp đấu tranhgiải phóng dân tộc, thống nhất đất nước,xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. VIỆT NGA

Các di tích góp phầngiá trị giáo dục truyềnthống yêu nước

Ngày 27/12, tại xã Kim Quan (YênSơn), Văn phòng Trung ương Đảng

đã tổ chức Lễ khánh thành công trình tubổ, cải tạo, nâng cấp các điểm di tích lịchsử của Văn phòng Trung ương Đảng.Thôn Khuôn Điển, xã Kim Quan (YênSơn) và thôn Khun Miềng, xã KiênĐài (Chiêm Hóa) là hai địa điểm chínhVăn phòng Trung ương Đảng đã ở vàlàm việc trong những năm kháng chiếnchống thực dân Pháp.

Tại buổi lễ, Chánh Văn phòng Trungương Đảng Lê Minh Hưng đã cảm ơn lãnhđạo tỉnh, huyện Yên Sơn, các ngành chứcnăng của tỉnh và nhân dân các dân tộc trongtỉnh đã giúp đỡ Văn phòng Trung ươngĐảng bảo tồn, tôn tạo, phát huy giá trị lịchsử. Ngoài di tích của Văn phòng Trungương Đảng, Tuyên Quang còn có 630 ditích, trong đó có 3 khu di tích xếp hạngquốc gia đặc biệt. Đây là di sản vô cùngquý báu, địa chỉ giáo dục truyền thống yêunước cho nhân dân cả nước, là điều kiện đểTuyên Quang phát triển du lịch, nâng caođời sống nhân dân…

Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy Tuyên QuangChẩu Văn Lâm phát biểu tại buổi lễ nhấnmạnh, trong thời gian tới, nơi đây sẽ làđiểm hẹn về nguồn, góp phần giáo dụctruyền thống cách mạng, lòng tự hào dântộc, là địa chỉ du lịch lịch sử văn hóa hấpdẫn cho nhân dân cả nước. Sự hiện hữucủa công trình di tích lịch sử Văn phòngTrung ương Đảng sẽ làm sâu sắc thêmnhững giá trị to lớn của Khu di tích lịch sửQuốc gia đặc biệt Tân Trào. C.PHÚ

Thể chế hóanhiều quyền cơ bản của công dân

lẢnh minh họa.

9NHịP SốNG XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 363 (8.076) Thứ Hai 28/12/2020vanhoaplvn@gmail.com

Mới đây, đề thi Văn học sinh giỏiquốc gia 2020 đã khiến dư luận

xôn xao bàn tán, từ góc độ là giáoviên văn, cô giáo Trịnh Thu Tuyết củahệ thống giáo dục Học Mãi đã bày tỏý kiến.

Theo cô Tuyết: “Nhìn tổng thể, đềthi học sinh giỏi Quốc gia năm học2020 – 2021 có một “tứ” hay: câu nghịluận xã hội khẳng định vai trò sâu xa,cội nguồn, gốc rễ của các giá trị (đặcbiệt là giá trị văn hóa, tinh thần) thuộcvề dân tộc; câu nghị luận văn học đặtra vấn đề về giá trị phổ quát lớn laomang tầm nhân loại của văn chương(cũng là một giá trị thuộc bình diện vănhóa, tinh thần)!

Từ rất lâu, khi đề cập tới những kháiniệm “dân tộc” hay “quốc tế”…, tôicho rằng sự khác nhau giữa các dântộc là bản sắc văn hóa, nhưng có mộtngười bạn của tôi lại khẳng định: điểmkhác nhau giữa các dân tộc là “đẳng

cấp”, ví dụ chúng ta thường tự hào vềtình yêu quê hương đất nước, lòng nhânái “thương người như thể thươngthân”, cách sống thủy chung tình nghĩa“uống nước nhớ nguồn”, “ăn quả nhớngười trồng cây”… Nhưng làm gì códân tộc nào trên thế giới không cónhững tình cảm ấy, chỉ khác về mức độnhận thức, về trình độ văn minh trongcác hình thức biểu hiện – tôi thấy đâylà ý kiến đúng, nhưng bổ sung thêm mộtđiều: các dân tộc đều có những phẩmchất, những tình cảm tốt đẹp. …

Nhận thức được điều này, học trò sẽkhông cực đoan trong những quan niệmsống hiện đại, không sai lầm khi đốilập, loại trừ các giá trị, hiểu được ThầnĂng tê chỉ có được sức mạnh vô địchkhi đặt chân vững chắc trên mình đấtMẹ Gaia, cũng như đất Mẹ, những giátrị cốt lõi của dân tộc là điểm tựa, lànguồn nuôi dưỡng, là sự tiếp sức vô tậngiúp cho con người phát triển!

Điều tôi hơi gợn trong câu nghị luậnxã hội chính là cách diễn đạt khá “nghệsĩ” của Xuân Diệu ở cụm từ: “… đứngvào dân tộc” – đây cũng là chi tiết chúngta nên quan tâm khi chọn ngữ liệu bànluận, ví như trong một đề thi tuyển sinhlớp 10 chuyên văn gần đây, đề đưa raquan niệm khá cực đoan, siêu hình khidùng hai khái niệm “nhan sắc” và “đức

hạnh” để phân loại hai yếu tố không thểphân loại trong thơ là hình thức nghệthuật và nội dung tư tưởng!

Câu nghị luận văn học đề cập tớimột vấn đề không mới, không khó củalý luận văn học là “tính nhân loại” củavăn học. Hai quan niệm của Nam Caovà Nguyễn Minh Châu đều khá thốngnhất, dẫu một người lập ngôn “đanhthép”, người kia “khát khao, trăn trở”!

Vậy vấn đề đặt ra trong đề bài làhay, là muôn đời, nhưng học trò cần xửlý vấn đề như thế nào cho khỏi rơi vàosự nhàm chán muôn đời, triển khai hệthống ý như thế nào để vượt thoát khỏikhuôn mẫu lý thuyết, đưa bài văn củacác em chạm vào được thực tế “câyđời” của văn chương bây giờ, lúc này,đó sẽ là những khó khăn không hề nhỏ.Bởi kể cả người lớn, khi cố gắng phânloại minh bạch các khái niệm về tínhdân tộc, tính nhân loại, thậm chí tínhgiai cấp… cũng có thể còn e ngại“động chạm”!…

Tôi cho rằng đề văn năm nay, rằnghay thì thật là hay, nhưng xem ra vẫnlà thử thách với không ít học trò và oáioăm là những thử thách có thể nằmngoài văn chương!” UYÊN NA

Khi nhu cầu đi cùng sự dễ dãiCâu chuyện tự chủ giáo dục ĐH gần

đây đang “nóng” lên bởi vụ việc bằng giảtại ĐH Đông Đô. Luật Giáo dục đại họcsửa đổi (GDĐH) ban hành năm 2018 vàcó hiệu lực từ tháng 7/2019 có nhiều điểmmới, đặc biệt nhấn mạnh việc tăng cườngtự chủ cho các cơ sở giáo dục ĐH. Trongđó, Điều 32 khoản 3 Luật GDĐH 2018quy định các trường ĐH có “quyền tự chủtrong học thuật, trong hoạt động chuyênmôn bao gồm ban hành, tổ chức thực hiệntiêu chuẩn, chính sách chất lượng, mởngành, tuyển sinh, đào tạo, hoạt động khoahọc và công nghệ, hợp tác trong nước vàquốc tế”…

Trở lại trường hợp của ĐH Đông Đô,theo kết luận điều tra của cơ quan An ninhđiều tra - Bộ Công an, quá trình hoạt động,Trường ĐH Đông Đô chưa được BộGD&ĐT cho phép đào tạo văn bằng 2theo quy định tại Quyết định số22/2001/QĐ-BGDĐT ngày 26/6/2001 củaBộ trưởng Bộ GD&ĐT quy định về đàotạo cấp bằng ĐH thứ hai. Nhưng từ năm2015, trường đã được Bộ GD&ĐT thôngbáo chỉ tiêu tuyển sinh và cho đăng tải Đềán tuyển sinh lên Cổng thông tin tuyểnsinh của Bộ GD&ĐT, trong đó có cả chỉtiêu hệ văn bằng 2 chính quy.

Về vấn đề này, Bộ GD&ĐT khẳngđịnh, không buông lỏng quản lý để tạo kẽhở cho sai phạm của Trường ĐH ĐôngĐô. Bộ GD&ĐT cho biết, từ năm 2017 trởvề trước, việc rà soát và thông báo tổng chỉtiêu năng lực tuyển sinh của trường đượcthực hiện trước khi trường công bố đề ántuyển sinh và độc lập với thủ tục mởngành, chương trình đào tạo mới.

Theo Bộ GD&ĐT, sau khi CQĐT cókết luận chính thức, Bộ sẽ xem xét cụ thểtrách nhiệm đối với những đơn vị, nhữngcá nhân có liên quan nếu có sai sót, viphạm. Nhưng ngay từ khi sai phạm ởTrường ĐH Đông Đô được phát hiện vàxử lý, Bộ đã và đang tiếp tục rà soát, hoànthiện các văn bản về quản lý Nhà nước đểtheo kịp với thực tiễn. Đồng thời, Bộ sẽ ràsoát văn bằng hai.

Theo TS Hoàng Ngọc Vinh, thành viênTổ tư vấn Ủy ban đổi mới Giáo dục - Đàotạo, thực tế việc đào tạo văn bằng 2 hiệnnay khó lòng có thể kiểm soát được tất cảcác trường. Khi mà người muốn học vănbằng 2 thực chất có nhu cầu làm giàu họcvấn và hy vọng cơ hội chuyển đổi việclàm, hay thăng tiến. Nhà trường lại dễ dãivề chất lượng để kiếm tiền thì sẽ tự huỷ

hoại uy tín của mình.Các trường đại học đều phải có cơ

chế tự chịu trách nhiệm, tự giải trình vớingười học. Nhà nước không thể kiểmsoát được hết vì không đủ nhân lực. Vìvậy, cơ quan quản lý, ở đây trực tiếp làBộ GD&ĐT phải ứng dụng công nghệtrong quản lý, yêu cầu 3 công khai, xửlý nghiêm khi vi phạm.

Không để là chuyện “đã rồi”Kết luận điều tra vụ án “giả mạo trong

công tác” của Cơ quan an ninh điều tra, BộCông an cho thấy, Trường ĐH Đông Đôđã cấp hơn 600 bằng cử nhân tiếng Anhgiả (hệ văn bằng 2), trong đó có nhiềungười “mua bằng” là cán bộ công chứcnhà nước. Trong số đó, có 55 trường hợpsử dụng bằng giả này để xét tuyển nghiêncứu sinh, bảo vệ luận án TS.

Trước đó, Cơ quan An ninh điều tra -Bộ Công an ra kết luận đề nghị truy tố cácbị can về tội “Giả mạo trong công tác”gồm: Dương Văn Hòa, nguyên Hiệutrưởng; Trần Kim Oanh, nguyên Phó Hiệutrưởng kiêm Phó Viện trưởng Viện đào tạoliên tục; Lê Ngọc Hà, nguyên Phó Hiệutrưởng; Trần Ngọc Quang, nguyên Phótrưởng phòng Quản lý đào tạo và quản lý

sinh viên, cùng 6 bị can khác.Trong quá trình đấu tranh, Cơ quan An

ninh điều tra, Bộ Công an xác định TrầnKhắc Hùng - Chủ tịch Hội đồng quản trịTrường đại học Đông Đô (đang bỏ trốn)và đồng phạm đã vi phạm quy định khilàm, cấp văn bằng 2 tiếng Anh giả cho sốlượng lớn các cá nhân có nhu cầu.

Ngoài các lần hợp thức hồ sơ, tài liệuđể cấp bằng giả cho 118 cá nhân, Cơ quanAn ninh điều tra Bộ Công an còn xác định,Đại học Đông Đô đã cấp 193 bằng cửnhân ngành ngôn ngữ Anh giả cho các cánhân dù không qua tuyển sinh, đào tạohoặc chưa đủ điều kiện cấp bằng.

Trước sự việc nghiêm trọng tại Đại họcĐông Đô, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúcđã giao Bộ Công an chủ trì, phối hợp cáccơ quan liên quan chỉ đạo đơn vị chứcnăng khẩn trương truy bắt đối tượng TrầnKhắc Hùng (cựu Chủ tịch HĐQT Đại họcĐông Đô); xác minh, làm rõ những saiphạm liên quan của các đơn vị, cá nhânthuộc Bộ GD&ĐT, nếu có dấu hiệu của tộiphạm phải khởi tố điều tra để xử lý nghiêmtheo quy định của pháp luật, không bỏ lọttội phạm…

Thủ tướng còn giao Bộ GD&ĐT chỉđạo tăng cường công tác thanh tra, kiểmtra các cơ sở giáo dục đào tạo trong việccấp văn bằng, chứng chỉ, kịp thời pháthiện, xử lý nghiêm không để xảy ra saiphạm tương tự; đề nghị VKSND, TANDTối cao chỉ đạo các đơn vị chức năng phốihợp chặt chẽ với Bộ Công an sớm đưa cácđối tượng phạm tội ra xét xử nghiêm minhtheo quy định pháp luật.

Đối với những cá nhân sử dụng vănbằng 2 của Trường ĐH Đông Đô để đạtđiều kiện bảo vệ luận án tiến sĩ hoặc sửdụng vào mục đích hợp lý hóa hồ sơ cán bộcũng cần phải xử lý thật nghiêm khắc, thuhồi và hủy bỏ những văn bằng này. Cơ quanchức năng cần rà soát, phân loại nhữngtrường hợp liên quan để xử lý triệt để.

Thực tế, như GS Phạm Minh Hạc từngnói, khi xã hội còn chạy theo hư danh, thìbằng cấp giả sẽ luôn là câu chuyện thật giảlẫn lộn. Hơn nữa, xu hướng tự chủ ĐH, tựchịu trách nhiệm cũng không hề đơn giảnnếu như các trường sai phạm sẽ luôn táidiễn tình trạng cơ quan quản lý chỉ kiểmtra, xử lý khi “sự việc đã rồi” mà thôi…

NGUYỄN MỸ

CƠ SỞ GIÁO DỤC ĐẠI HỌC TỰ CHỦ:

Không có nghĩa là nằm ngoàikiểm soát

GÓC NHÌN

Đề thi văn học sinh giỏi - rằng hay thì thật là hay

l Đề thi học sinh giỏi Văn THPT 2020.

l Đại học Đông Đô bị phát hiện cấp hơn 600 bằng cử nhân tiếng Anh giả.

Sau vụ việc bằng giả của Đạihọc Đông Đô, Bộ GD&ĐT chobiết sẽ thường xuyên kiểm tra,giám sát các cơ sở giáo dụcđại học, đặc biệt trong cáchoạt động đào tạo liên thông,liên kết, văn bằng hai. Tuynhiên, ngoài hình thức đào tạochính quy, các hình thức đàotạo khác hiện gần như khókiểm soát, bởi mỗi trường đàotạo một kiểu.

10 Số 363 (8.076) Thứ Hai 28/12/2020 baoplvn2014PHÁP LUậT

Cả nước mới có 202 dự án nhà ở xã hội cho công nhân

Theo báo cáo của Bộ Xây dựng, Luật Nhà ở năm 2014 và Nghịđịnh 100/2015/NĐ-CP đã có nhiều cơ chế, chính sách khuyến

khích phát triển NƠXH nói chung và nhà ở cho công nhân lao độngtại các khu công nghiệp nói riêng.

Chẳng hạn, miễn tiền sử dụng đất, giảm 50% thuế giá trị gia tăng,thuế thu nhập doanh nghiệp, hỗ trợ đầu tư hạ tầng kỹ thuật trong vàngoài dự án, cho vay ưu đãi lãi suất thấp...

Ngày 25/1/2017, Thủ tướng ban hành Chỉ thị số 03/CT-TTg yêucầu các bộ ngành và chính quyền địa phương triển khai các giải phápnhằm tháo gỡ khó khăn cho việc phát triển nhà ở cho công nhân; huyđộng các doanh nghiệp và người dân tham gia đầu tư phát triển nhà ởcho công nhân tại các khu công nghiệp.

Nhằm tiếp tục hoàn thiện, bổ sung cơ chế chính sách về nhà ở xãhội (NƠXH), Bộ Xây dựng đã nghiên cứu, đề xuất sửa đổi, bổ sungmột số nội dung bất cập tại Nghị định số 100/2015/NĐ-CP, dự kiếntrình Chính phủ trong tháng 12/2020. Đồng thời, tham gia phối hợpvới Tổng LĐLĐ nghiên cứu, dự thảo trình Thủ tướng ký ban hànhQuyết định 1729/QĐ-TTg ngày 4/11/2020 sửa đổi, bổ sung Quyết địnhsố 655/QĐ-TTg.

Về nhiệm vụ phê duyệt thiết kế mẫu, thiết kế điển hình, Bộ Xâydựng đã ban hành Quyết định số 131 về thiết kế mẫu, thiết kế điển hìnhnhà công nhân khu công nghiệp vào năm 2019.

Theo số liệu của Bộ Xây dựng, đến nay, trên địa bàn cả nước đã có513 dự án NƠXH, với số lượng 16.160.000 m2 sàn; trong đó đã hoànthành 249 dự án với quy mô xây dựng 5.210.000 m2 sàn, đạt tỉ lệ 41,7%so với kế hoạch; đang tiếp tục triển khai 264 dự án với quy mô xâydựng khoảng 10.950.000 m2 sàn nhà ở.

Cả nước đã có 202 dự án NƠXH dành cho công nhân, với sốlượng 7.342.969 m2 sàn; trong đó đã hoàn thành 111 dự án với quymô xây dựng 2.301.909 m2 sàn, đạt tỉ lệ 36% so với kế hoạch; đangtiếp tục triển khai 91 dự án với quy mô xây dựng khoảng 5.041.060m2 sàn nhà ở.

Đánh giá của Bộ Xây dựng cho thấy, mục tiêu phát triển nhà ở côngnhân chưa đạt được theo Chiến lược phát triển nhà ở quốc gia, do cònmột số tồn tại, vướng mắc cần được tập trung tháo gỡ.

Đó là tình trạng thiếu nguồn vốn để phát triển nhà ở công nhân.Ngân hàng Chính sách xã hội mới được phân bổ 2.163/9.000 tỷđồng, chỉ đáp ứng 24% nhu cầu vốn thực hiện chính sách NƠXHđến năm 2020.

Các tổ chức tín dụng được Nhà nước chỉ định (gồm 4 ngân hàngthương mại do NHNN chỉ định) chưa được bố trí nguồn vốn để cấp bùlãi suất cho vay NƠXH. Ngoài ra, việc chưa có quy chế sử dụng nguồntiền thu được từ 20% quỹ đất trong các dự án khu đô thị, dự án nhà ởthương mại để phát triển NƠXH cũng là một trong những nguyên nhâncần phải được sớm tháo gỡ.

Bộ Xây dựng cũng chỉ rõ nhiều địa phương chưa quan tâm đến pháttriển NƠXH. Điển hình của bất cập này là chưa đưa chỉ tiêu phát triểnNƠXH vào kế hoạch phát triển KTXH 5 năm, hằng năm theo quy địnhpháp luật. Một số địa phương còn thực hiện chưa nghiêm quy địnhdành 20% quỹ đất trong các dự án nhà ở thương mại để phát triểnNƠXH.

Hầu hết doanh nghiệp chưa quan tâm, tích cực tham gia đầu tưNƠXH do các chính sách ưu đãi cho phát triển NƠXH đã ban hànhchưa đủ hấp dẫn. Các doanh nghiệp sản xuất kinh doanh trong khucông nghiệp còn chưa thực sự quan tâm đến nhu cầu về nhà ở cho côngnhân, người lao động.

Bộ Xây dựng cho biết sẽ khẩn chương hoàn chỉnh trình Chínhphủ xem xét ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định100/2015/NĐ-CP.

Đồng thời tiếp tục chủ động phối hợp với các bộ, ngành liên quannghiên cứu, hoàn thiện thể chế, bổ sung các cơ chế, chính sách thôngthoáng hơn để phát triển NƠXH, trong đó có NƠXH cho công nhânlao động.

Theo Bộ Xây dựng việc huy động các nguồn lực thực hiện chínhsách nhà ở công nhân hết sức quan trọng. Bộ Xây dựng đề nghị cácBộ, ngành theo chức năng nhiệm vụ, báo cáo các cấp có thẩm quyềnxem xét, sớm bố trí nguồn vốn để thực hiện chính sách NƠXH giaiđoạn 2021-2025.

Các địa phương cần thực hiện nghiêm quy định về bố trí quỹ đất20% để phát triển NƠXH; xác định việc phát triển NƠXH, nhất lànhà ở cho công nhân, là một nhiệm vụ chính trị trong việc thực hiệnđầu tư xây dựng thiết chế công đoàn theo Quyết định số 655/QĐ-TTg ngày 12/5/2017 và Quyết định số 1729/QĐ-TTg ngày 4/11/2020của Thủ tướng.

Bộ Xây dựng cũng kiến nghị Chính phủ, Thủ tướng giao BộKH&ĐT nghiên cứu, báo cáo UBTVQH bổ sung nguồn vốn cho cácngân hàng để cho vay, đặc biệt là nguồn vốn để cấp bù lãi xuất cho 4ngân hàng thương mại đã được NHNN chỉ định để cho doanh nghiệpvà người dân vay.

Cần bổ sung các Chương trình hỗ trợ NƠXH vào danh mục đượcưu tiên sử dụng vốn ngân sách đầu tư công trung hạn để có cơ sở bố trívốn ngân sách nhà nước cho các chương trình NƠXH theo quy địnhpháp luật về nhà ở. HOÀNG NGỌC

Đại diện Cục An toànThực phẩm (Bộ Y tế) chobiết thời gian qua, tìnhhình quảng cáo thựcphẩm chức năng/thựcphẩm bảo vệ sức khỏe códiễn biến phức tạp, đặcbiệt là tình trạng quảngcáo xuyên biên giới,quảng cáo trên mạng xãhội như Facebook, Twit-ter, YouTube...

“Các vi phạm chủ yếu trongquảng cáo thực phẩm chức nănghoặc thực phẩm bảo vệ sức khỏe làquảng cáo sai sự thật, quảng cáoquá công dụng của sản phẩm, gâyhiểu lầm với thuốc chữa bệnh”, vịđại diện này nhấn mạnh.

Không chỉ vậy, nhiều quảngcáo thực phẩm chức năng hoặcthực phẩm bảo vệ sức khỏe mạodanh thuốc đông y còn sử dụnghình ảnh, uy tín, thư tín của các cơsở y tế, bác sỹ kèm theo phản hồicủa người tiêu dùng có tác dụngđiều trị bệnh hoặc có tác dụng nhưthuốc chữa bệnh.

Trước thực trạng đó, Cục đã tổchức họp với các cơ quan chứcnăng liên quan về phối hợp quảnlý quảng cáo thực phẩm bảo vệsức khỏe như: Cục thương mạiđiện tử & kinh tế số (Bộ CôngThương); Cục Quản lý phát thanh,

truyền hình & thông tin điện tử,Thanh tra Bộ (Bộ Thông tin vàTruyền thông)…

Về phía Cục đã thành lập tổphản ứng nhanh xử lý vi phạmquảng cáo thực phẩm bảo vệ sứckhỏe; chủ động rà soát và đăngcảnh báo trên website Cục về cácđường link có sản phẩm thực phẩmbảo vệ sức khỏe vi phạm quy địnhvề quảng cáo.

Với các trường hợp có sử dụngngười nổi tiếng, văn nghệ sĩ đểquảng cáo thực phẩm bảo vệ sứckhỏe vi phạm quy định về quảngcáo, Cục đã gửi công văn cho CụcVăn hóa Cơ sở (Bộ VHTT&DL)đề nghị nhắc nhở các văn nghệ sĩkhông quảng cáo thực phẩm bảovệ sức khỏe có tác dụng như thuốc

chữa bệnh, thổi phồng công dụng,chưa được cơ quan chức năngkiểm duyệt.

Đại diện Cục cũng thừa nhậnhiện nay có một số quảng cáo đặtmáy chủ ở nước ngoài khiến cơquan chức năng không thể xác địnhđược chủ tên miền website.

“Sự phối hợp về quản lý quảngcáo giữa các cơ quan chủ quản củađơn vị phát hành quảng cáo và cơquan chức năng duyệt nội dungquảng cáo chưa được chặt chẽ, dẫnđến tình trạng có những quảng cáochưa được thẩm định nội dung màvẫn được phát hành”, vị đại diệnnày nói.

Ngoài ra, theo đại diện Cục,một số hình thức quảng cáo nhưquảng cáo trên website, Internet,

“Dẹp loạn” quảng cáo bịa đặt giả mạo “th

lCác sản phẩm quảng cáo giả mạo thuốc đông y trị dứt điểm hoàn toàn là không

đúng sự thật, nói quá về tác dụng của sản phẩm.

Đề xuất sáu trường hợpĐề cập một số nội dung lớn xin

ý kiến UBTVQH về việc tiếp thu,giải trình và chỉnh lý dự thảo LuậtPhòng, chống ma túy (sửa đổi),Chủ nhiệm Ủy ban về các vấn đềxã hội Nguyễn Thúy Anh nêu rõ:Về cai nghiện ma túy bắt buộc(Điều 30), có ý kiến đề nghị quyđịnh rõ các trường hợp bị áp dụngbiện pháp đưa vào cơ sở cai nghiệnbắt buộc để bảo đảm tính thốngnhất với quy định của Luật Xử lývi phạm hành chính (XLVPHC).

Ngoài ra, có ý kiến đề nghị tạiđiểm a và điểm b không cần quyđịnh “biện pháp điều trị nghiện bằngthuốc thay thế”, bởi vì đây chỉ làcách thức điều trị với người nghiệnchất ma túy dạng thuốc phiện vàđược thực hiện với cả hình thức cainghiện tự nguyện cũng như bắtbuộc. Có ý kiến cho rằng, quy địnhtại điểm c và điểm d là chưa phùhợp do chưa bảo đảm nguyên tắcchỉ cai nghiện ma túy với ngườinghiện ma túy, cần xác định tìnhtrạng nghiện với các trường hợp nàytrước khi áp dụng hình thức cainghiện bắt buộc với họ.

Thường trực Ủy ban Về các vấnđề xã hội nhận thấy: Quy định vềcác trường hợp bị áp dụng biệnpháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắtbuộc trong dự thảo Luật đã bảo đảmtính thống nhất với quy định củaLuật Xử lý vi phạm hành chính.

Đồng thời, Thường trực Ủy banđề xuất chỉnh lý quy định về cainghiện bắt buộc theo hướng bảođảm nguyên tắc: chỉ cai nghiện matúy với người nghiện ma túy; ưutiên cai nghiện ma túy tự nguyệnvà biện pháp điều trị nghiện chấtdạng thuốc phiện bằng thuốc thaythế; và áp dụng biện pháp cainghiện bắt buộc với người đã từngcai nghiện (bắt buộc hoặc tựnguyện) mà tái nghiện.

Khoản 1 quy định người nghiệntừ đủ 18 tuổi trở lên bị áp dụngbiện pháp xử lý hành chính đưavào cơ sở cai nghiện bắt buộc khithuộc một trong các trường hợpsau: a) Người nghiện ma túy khôngthực hiện biện pháp cai nghiện matúy tự nguyện; b) Người nghiện matúy chất dạng thuốc phiện khôngđăng ký tham gia điều trị nghiệncác chất dạng thuốc phiện bằng

thuốc thay thế; c) Trong thời hạncai nghiện tự nguyện bị phát hiệncó hành vi sử dụng trái phép chấtma túy; d) Trong thời gian điều trịnghiện các chất dạng thuốc phiệnbằng thuốc thay thế vi phạm bịchấm dứt điều trị theo quy định củaChính phủ và tiếp tục sử dụng tráiphép chất ma túy; đ) Trong thờihạn quản lý sau cai nghiện ma túymà tái nghiện; e) Người nghiện matúy không có nơi cư trú ổn định.

Đóng góp ý kiến vào nội dungtrên, Thứ trưởng Bộ Y tế TrầnVăn Thuấn cho rằng: Cầm đảmbảo tính đồng bộ, thống nhất giữaLuật XLVPHC; Luật PCMT vớihệ thống pháp luật về phòng,c h ố n gH I V / A I D Strong việc đảmbảo quyền tiếpcận dịch vụphòng, chốngHIV/AIDS liêntục, hiệu quả củangười nghiệnma túy.

Ông Thuấnđề nghị bổ sung

DỰ ÁN LUẬT PHÒNG, CHỐNG MA TÚY (SỬA ĐỔI):

Đối tượng nào sẽ phải đi cai nghiện bắt buộc?

Tại Phiên họp thứ 51 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH) thảo luận về dựán Luật Phòng, chống ma túy (PCMT - sửa đổi), một trong những nội dung thuhút sự quan tâm nhất là cần làm rõ đối tượng bị áp dụng biện pháp xử lý hànhchính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

lTrong một cơ sở c

Số 363 (8.076) Thứ Hai 28/12/2020 114@gmail.com- đờI SốNG

CLIP “GIẢI CỨU XE VI PHẠM” TẠI ĐỒNG NAI:“Tố cáo có cơ sở”

Tại buổi họp báo mới đây, Công an (CA) Đồng Nai đã thông tin vềclip tố “giải cứu xe vi phạm vì có gửi sếp ở Trảng Bom” được

đăng lên mạng xã hội gây xôn xao dư luận thời gian qua. Theo đại tá Lê Quang Nhân, Phó Giám đốc CA Đồng Nai, bước

đầu xác định các clip xuất hiện trên mạng xã hội vào khoảng 19htối 14/12 từ tài khoản Facebook “Vũ Lực”. Lãnh đạo CA tỉnh đãchỉ đạo làm rõ, đồng thời một tổ xác minh thuộc Thanh tra CA tỉnhđược thành lập nhằm xác minh làm rõ các nội dung liên quan trongcác clip.

Tổ xác minh đã xác định những nội dung phản ánh trên mạng xãhội liên quan vụ việc là có cơ sở. Ông Nhân cũng cho biết thêm, CAtỉnh đang tiếp tục xác minh đồng thời điều tra làm rõ các vi phạm, saiđến đâu xử lý đến đó.

Trước đó, ngày 11/12, CA Đồng Nai cũng đã có quyết định đìnhchỉ công tác với 2 cán bộ bị tố trong clip trên trong 30 ngày. Đó làTrung tá Đoàn Văn Mão (Đội trưởng Đội Cảnh sát giao thông - trậttự) và Trung tá Ngô Thọ Khanh (Đội phó)..

Trước đó, các clip “giải cứu xe vi phạm vì có gửi sếp” bắt đầuxuất hiện vào tối 14/12, địa điểm xảy ra được cho là trên địa bàn xãSông Trầu, huyện Trảng Bom. Nội dung trong các clip cho thấy, tổCSGT và CSTT phối hợp tuần tra trên đường và phát hiện một số xeba gác có dấu hiệu vi phạm nên ra hiệu lệnh dừng xe để kiểm tra. Tuynhiên, chủ các phương tiện khi làm việc đều nói xe mình đã được“gửi sếp” và lấy điện thoại để gọi cho người được cho là “sếp” đểnhờ can thiệp. Trong clip, khi được một cán bộ công an hỏi “gửi mấynăm rồi?”, có chủ xe còn cho biết: “Đã gửi mấy năm rồi, tháng đóng2 bên 1 triệu”. C.BẢN

BẮC GIANG:Công an “rởm” lừa “chuyển công tác”cho công an thật

Công an (CA) tỉnh Bắc Giang vừa thi hành lệnh bắt người bịgiữ trong trường hợp khẩn cấp với Nguyễn Văn Song (SN

1977, ngụ tổ dân phố Thượng, Tân An, Yên Dũng).Theo điều tra, khoảng đầu 2019, Song có hành vi giả danh là Cán

bộ thuộc Phòng Cảnh sát hình sự CA Bắc Giang, tự giới thiệu có mốiquan hệ có thể xin chuyển công tác cho con trai của người phụ nữ SN1960 (ngụ xã Lan Mẫu, Lục Nam), hiện đang công tác tại Công anTP Hà Nội để chuyển về CA tỉnh Bắc Giang. Do tin tưởng nhữngthông tin do Song đưa ra là thật nên nạn nhân đã chuyển 15 triệu đồngvà bị Song chiếm đoạt.

Vẫn bằng thủ đoạn như trên, Song tiếp tục có hành vi lừa đảochiếm đoạt tài sản bằng hình thức lo “chạy án” cho con trai ngườiphụ nữ SN 1979 ở Lục Ngạn và chiếm đoạt 22 triệu đồng vào đầunăm 2020.

CA Bắc Giang đang tạm giữ Song để điều tra mở rộng vụ án vàthông báo nếu ai là nạn nhân bị Song lừa đảo, liên hệ với Phòng Cảnhsát hình sự theo địa chỉ đường Hoàng Văn Thụ, phường XươngGiang, TP Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang; SĐT 02043.854.666. T.KÝ

HÀ NỘI:Cộng tác viên lừa chiếm đoạt tiền của VPBank

VKSND Hà Nội vừa hoàn tất cáo trạng truy tố Nguyễn Thị Tân (SN1989, ngụ Phú Thượng, quận Tây Hồ) về tội “Lừa đảo chiếm đoạt

tài sản” và tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”.Trước đó, cuối 2018, CA Hà Nội nhận được đơn của Ngân hàng

Thương mại CP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) tố cáo Tân dùnggiấy tờ giả làm hồ sơ vay tín chấp chiếm đoạt tiền vay. Quá trình điềutra xác định, Tân làm cộng tác viên của VPBank từ tháng 1-9/2014,nhiệm vụ tư vấn hướng dẫn khách hàng vay tín chấp tại VPBank.

Sau khi không làm cộng tác viên, tháng 1/2016, Tân sử dụng thôngtin cá nhân của mình để làm hồ sơ mở thẻ tín dụng khoản vay 300triệu tại VPBank. Tháng 3/2016, Tân tiếp tục sử dụng thông tin cánhân của mình để làm hồ sơ vay thấu chi 44 triệu. Cả hai khoản nàyTân chưa tất toán.

Ngoài ra, từ tháng 7-8/2017, Tân làm 17 bộ hồ sơ giả mạo thôngtin khách hàng để đề nghị vay vốn. Sau khi ngân hàng giải ngân, Tânchuyển tiền vào các tài khoản giả mạo rồi chuyển đến tài khoản củaTân và người nhà Tân, chiếm đoạt gần 2,4 tỷ.

Liên quan vụ án, với một số người là nhân viên kiểm soát, nhânviên tín dụng của VPBank đã tiếp nhận, thẩm định hồ sơ vay vốn củacác khách hàng giả mạo, CQĐT xác định những người này khôngbiết các hồ sơ vay là khách hàng giả mạo nên chưa đủ căn cứ xử lýhình sự.

Với một nhân viên tín dụng VPBank chi nhánh Ba Đình, đã tiếpnhận 26 hồ sơ vay vốn của các khách hàng giả mạo có dấu hiệu đồngphạm với Tân, do người này đã bỏ trốn khỏi địa phương, CQĐT đãquyết định tách rút tài liệu liên quan đến đối tượng này để tiếp tụcđiều tra, làm rõ, xử lý sau. VÂN THANH

các hội thảo, bài viết; quảng cáoqua phương thức truyền tiêu đacấp... rất khó quản lý nên cácdoanh nghiệp vẫn lợi dụng cáchình thức này để quảng cáo.

Cục An toàn thực phẩm khuyếncáo người tiêu dùng khi có bệnhngười bệnh nên tới bệnh viện, cơsở y tế để được các bác sĩ khámbệnh và chỉ định phác đồ điều trị,không nên tự ý mua sản phẩm dựatrên thông tin quảng cáo.

Đại diện Cục cho biết thựcphẩm chức năng là thực phẩmdùng để hỗ trợ chức năng của cơthể con người, tạo cho cơ thể tìnhtrạng thoải mái, tăng sức đề kháng,giảm bớt nguy cơ mắc bệnh.

“Thực phẩm chức năng hoặcthực phẩm bảo vệ sức khỏe khôngcó tác dụng thay thế thuốc chữabệnh”, vị này nhấn mạnh. Trướckhi mua sản phẩm thực phẩm chứcnăng hoặc thực phẩm bảo vệ sứckhỏe, người dùng nên tìm hiểuthông tin trên website các cơ quannhà nước có thẩm quyền.

Thực tế, vài năm trước tìnhtrạng quảng cáo tràn lan thuốcĐông y đã xuất hiện nhiều trênmạng xã hội Facebook. Những loạithuốc đông y được quảng cáo cócông dụng như: Chữa các bệnh vềgan, thận, yếu sinh lý, chữa dứtđiểm các bệnh hen suyễn, viêmxoang... khiến nhiều người mắclừa. Tuy nhiên, khi quảng cáo trên

nền tảng mạng xã hội này bị siết thìgần đây quảng cáo thuốc đông y lạibắt đầu chuyển hướng “tấn công”người dùng sang YouTube.

Nguyên nhân nằm ở việc cácđơn vị bán thuốc rất chịu chi tiềncho YouTube do lợi nhuận bánhàng lớn. “Giá đấu thầu quảng cáothông thường rơi vào khoảng 100-200 đồng/lượt hiển thị. Nhưng cácđơn vị bán thuốc sẵn sàng chi từ500-900 đồng/lượt. Điều này khiếnhọ được ưu tiên gắn vào các videohơn những nội dung khác”, một ýkiến cho biết.

Được quảng cáo như “thầndược” chữa bệnh, giá bán khá đắttừ 400.000-1,5 triệu đồng songthực tế, các loại thực phẩm chứcnăng đội lốt thuốc đông y này chỉcó giá nhập sỉ vài chục nghìn đồng.

Mô tuýp quen thuộc của nhữngloại quảng cáo thuốc đông y đều là“nhà tôi 3 đời chữa” và khẳng địnhtrị dứt điểm, dùng một liệu trình làkhỏi hoàn toàn... Thậm chí, nhiều

loại quảng cáo còn lồng ghép logocủa các nhà đài; cắt ghép video từcác nhà đài vào video gốc để ngườixem tin tưởng hơn vào công dụng“thần kỳ” của thuốc.

Không chỉ vậy, các quảng cáonày còn lấy danh nghĩa là “đông ygia truyền” được nhiều người đã sửdụng và khỏi bệnh để tạo uy tín chongười tiêu dùng. Tuy nhiên theomột số người, những đoạn quảngcáo này phần lớn đều dàn dựng từnhân vật phỏng vấn đến kịch bản.

Mặc dù bị xử phạt liên tục, dễthấy các hoạt động quảng cáothuốc “núp bóng” thực phẩm chứcnăng vẫn liên tục biến tướng trêncác nền tảng mạng xã hội nhưYouTube hay Facebook. Từ đầunăm 2020 đến nay, Cục An toànThực phẩm đã xử phạt 45 cơ sởkinh doanh với tổng số tiền trên 2,9tỷ. Trong đó, đa số vi phạm của cáccông ty là hành vi quảng cáo sảnphẩm không phù hợp với tài liệutheo quy định. NGUYỄN HÀ

huốc Đông y” Trả lời báo chí, GS.TS Trương Việt Bình, nguyên Giám đốc Học việnY Dược học Cổ truyền Việt Nam cho biết các sản phẩm quảng cáo giảmạo thuốc đông y trị dứt điểm hoàn toàn là không đúng sự thật, nóiquá về tác dụng của sản phẩm. Thực tế, đa phần các sản phẩm này đềulà thực phẩm chức năng, không phải là thuốc chữa bệnh.

“Hiện nay, có một số trang mạng sử dụng thông tin cá nhân, hình ảnhcủa tôi để cắt ghép vào video quảng cáo không đúng khiến rất nhiều ngườihiểu nhầm. Do đó, người tiêu dùng cần cẩn trọng, tìm hiểu kỹ thông tinkhi mua thuốc để tránh tiền mất tật mang”, GS.TS Bình chia sẻ.

Theo ông, người bệnh nên tới bệnh viện hoặc phòng khám để đượckhám và tư vấn cụ thể việc dùng đúng thuốc, đúng liều lượng. Muathuốc trên mạng sẽ dễ gặp phải tình trạng thuốc không đảm bảo chấtlượng và không có thầy thuốc chịu trách nhiệm.

vào dự thảo Luật PCMT quy địnhvề việc bảo đảm người đang thamgia điều trị nghiện các chất dạngthuốc phiện bằng thuốc thay thếkhông bị lập hồ sơ, đề nghị áp dụngcác biện pháp cai nghiện bắt buộc;đồng thời bảo đảm người nghiệnma túy được tiếp tục điều trị nghiệncác chất dạng thuốc phiện bằngthuốc thay thế trong cơ sở cainghiện bắt buộc hoặc trong cơ sởgiam giữ.

Có thể áp dụng từ 1/1/2022 Về hiệu lực thi hành Luật

PCMT (sửa đổi) nếu được Quốchội thông qua, Chủ nhiệm Ủyban Pháp luật Hoàng Thanh Tùngnêu ý kiến nên áp dụng từ1/1/2022 để thống nhất với cácquy định của Luật XLVPHC vìhai luật này có những nội dungliên quan đến nhau.

Phát biểu kết luận Phiên thảoluận, Phó Chủ tịch Thường trựcQuốc hội Tòng Thị Phóng cho biết,cơ bản các thành viên UBTVQHđều thống nhất việc sửa đổi Luậtnày với 8 chương 56 điều. Cơ bảncác thành viên đều nhất trí cao vớibáo cáo tiếp thu, giải trình, nhưngquá trình thảo luận, các thành viêncó cân nhắc thêm và đề nghị chú ýthêm một số nội dung sau.

Thứ nhất, với trẻ em từ 12-18tuổi đi cai nghiện tập trung cần cómột điều luật riêng. Cần chỉnh lýthống nhất với các luật khác, bảođảm quyền lợi tốt nhất, lợi ích tốtnhất cho các em, dù đi cai nghiệnnhưng phải đảm bảo quyền conngười, quyền trẻ em mà Việt Nam

đã cam kết trong các Công ướcquốc tế.

Về thủ tục, có thể trong phầnnghị định và hướng dẫn thi hànhphải đề cập rõ thêm về thời gian,thời hiệu, đặc biệt thủ tục cũng phảinhanh gọn trước khi đưa ra Tòa ánquyết định. Tòa án quyết định cũngphải nhanh gọn, không để thủ tụctố tụng rườm rà quá mức, đúng luậtpháp nhưng phải nhanh, đảm bảotính kịp thời.

Thứ hai là về trách nhiệm vàthẩm quyền của các cơ quan liênquan đến việc chủ trì và phối hợp,trong việc hướng dẫn thi hành luậtnày, đề nghị văn bản dưới luật ghirõ các cơ quan thực hiện chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn nhưngsau đó phải chuyển sang CQĐTphòng, chống ma túy của BộCông an hồ sơ để điều tra, truy tố,xét xử. Đây cũng là một trongnhững nội dung chúng ta cam kếttrong Công ước quốc tế về phòng,chống ma túy nên đề nghịUBTVQH quan tâm.

Thứ ba là về thời gian đưangười nghiện ma túy vào các cơ sởcai nghiện, phải ghi rõ trong cácquyết định của Tòa án; nhưng tráchnhiệm của gia đình, xã hội, cơquan, tổ chức cai nghiện thì cầnphải rõ hơn trong văn bản hướngdẫn thi hành.

Thứ tư là về hiệu lực thi hành,các thành viên UBTVQH đềuthống nhất là từ ngày 1/1/2022 cóhiệu lực là phù hợp.

Phó Chủ tịch Quốc hội cũng đềnghị Ủy ban Pháp luật rà soát,thẩm tra lại dự án Luật PCMT (sửađổi) để có thể thông qua tại Kỳ họpthứ 11, Quốc hội Khóa XIV.

NGUYỄN TRÂM

lPhó Chủ tịch Thường trực Quốc hội Tòng Thị Phóng phát biểu kết luận tại Phiên

thảo luận. (Hình: quochoi.vn)

cai nghiện.

Số 363 (8.076) Thứ Hai 28/12/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

KINH Tế - XÃ HộI12

Kế hoạch đầu tư 5 năm giaiđoạn 2016 – 2020 của Bộ Giaothông Vận tải (GTVT) đã kếtthúc. Bộ GTVT vừa có nhữngthống kê, phân tích về thànhtựu, khó khăn, qua đó thấyđược sự thay đổi của kết cấu hạtầng giao thông nước ta trongthời gian qua.

Nhiều công trình tạo diện mạo mới cho đất nước

Theo Bộ trưởng Bộ GTVTNguyễn Văn Thể, giai đoạn 2016- 2020, hệ thống hạ tầng giaothông nước ta đã được đầu tưphát triển nhanh, bộ mặt kết cấuhạ tầng giao thông (KCHTGT)của đất nước có những chuyểnbiến rõ nét, nhiều công trình lớn,hiện đại được đưa vào khai thác.

Cũng theo đánh giá của vị Bộtrưởng, việc tập trung đầu tư pháttriển KCHTGT có trọng tâm,trọng điểm đã góp phần tái cơcấu hợp lý lĩnh vực vận tải, bảođảm kết nối hài hoà các phươngthức vận tải, phát huy thế mạnhcủa từng phương thức, làm giảmchi phí vận tải, nâng cao hiệuquả, chất lượng dịch vụ, qua đónâng cao năng lực cạnh tranh củanền kinh tế.

Thứ trưởng Bộ GTVT LêĐình Thọ cho biết, giai đoạn2016 – 2020, mỗi năm Bộ GTVT

được giao trên 30 nghìn đến dưới40 nghìn tỷ đồng để xây dựngKCHTGT. Riêng trong năm2020, Bộ này được giao 39.826tỷ đồng. “Bên cạnh việc đầu tưcác công trình bảo đảm an sinhxã hội, xóa đói, giảm nghèo, giaiđoạn 2016 – 2020, hệ thốngKCHTGT đã đạt được nhiềuthành tựu quan trọng, nhiều côngtrình giao thông lớn, hiện đại đãvà đang từng bước được đầu tưxây dựng, góp phần tạo diện mạomới cho đất nước, tạo lập đượcsự kết nối giữa các vùng miềntrong cả nước và với quốc tế”,ông Thọ nói.

Theo Thứ trưởng Thọ, tổngchiều dài đường cao tốc đã hoànthành và đưa vào khai thác là1.163 km; mạng lưới quốc lộ đạt24.598 km. Đặc biệt, hệ thống

đường Quốc lộ 1 được nâng cấp,mở rộng từ Lạng Sơn đến Cà Mauvà được kéo dài đến Năm Căn;đường Hồ Chí Minh qua TâyNguyên nối xuống miền ĐôngNam Bộ đã được mở rộng. “Hệthống đường sắt, đường thủy nộiđịa, hàng hải và hàng không đượcđầu tư nâng cấp”, ông Thọ nói vàdẫn chứng, năng lực thông quacảng biển nước ta khoảng 570triệu tấn/năm. Các cảng hàngkhông quan trọng đã được nângcấp gồm Nội Bài, Tân Sơn Nhất,Đà Nẵng và xây mới Phú Quốc…

Trong năm 2020, Bộ GTVTđã hoàn thành đưa vào khai thác21 công trình, dự án và hoàn tấtthủ tục, triển khai thi công 19 côngtrình dự án mới. Đặc biệt, Dự áncao tốc Bắc - Nam phía Đông đãkhởi công 3 dự án thành phần

được chuyển sang hình thức đầutư công (đoạn Mai Sơn - QL45,đoạn Vĩnh Hảo - Phan Thiết vàđoạn Phan Thiết - Dầu Giây);đồng thời, Bộ đã trình Chính phủbáo cáo Ủy ban Thường vụ Quốchội kiến nghị chuyển đổi hìnhthức đầu tư đối với 2 dự án thànhphần đầu tư theo hình thức PPP dokhông lựa chọn được nhà đầu tư(QL45 - Nghi Sơn và Nghi Sơn -Diễn Châu)…

Cũng theo lãnh đạo BộGTVT, ngoài đầu tư công, cácdự án đầu tư KCHTGT theohình thức xã hội hóa đã phát huytốt hiệu quả. Trong 5 năm qua,đã xã hội hóa và đưa vào sửdụng hàng nghìn km đường bộ,các cầu quy mô lớn như cao tốcHà Nội – Hải Phòng – Hạ Long,cầu Bạch Đằng, cầu Rạch Miễu,cầu Yên Lệnh; sân bay VânĐồn… “Việc huy động nguồnlực ngoài ngân sách đầu tư pháttriển KCHTGT vừa đảm bảomục tiêu phát triển kinh tế - xãhội vừa góp phần ổn định kinhtế vĩ mô, giảm áp lực nợ công,trực tiếp làm tăng năng lực cạnhtranh của nền kinh tế”, Thứtrưởng Lê Đình Thọ đánh giá.

Nhiều tồn tại cần khắc phụcBên cạnh những kết quả đạt

được, lãnh đạo Bộ GTVT cũngnhận ra những khó khăn, tồn tạitrong quá trình đầu tư hạ tầnggiao thông. Theo đó, Thứ trưởngThọ cho rằng hệ thống hạ tầng

GTVT vẫn còn thiếu đồng bộ,tính kết nối chưa cao, chi phí vậntải chưa hợp lý và giảm hiệu quảkhai thác vận tải. Chất lượng dịchvụ vận tải đường sắt, đường thủynội địa còn thấp.

Đặc biệt, nguồn lực ngân sáchbố trí đầu tư phát triển KCHTGTchưa đáp ứng đủ so với địnhhướng, mục tiêu đặt ra. Việc huyđộng nguồn lực ngoài ngân sáchđầu tư phát triển KCHTGT cònkhó khăn, thiếu những chính sáchkhuyến khích đầu tư thích đángvà tạo sự chủ động cho nhà đầutư, chưa có cơ chế chia sẻ rủi rogiữa Nhà nước và nhà đầu tưtheo thông lệ quốc tế. “Nhữngnguyên nhân này dẫn đến trongthời gian qua, một số tập đoàn,doanh nghiệp nước ngoài đã đếnViệt Nam bày tỏ quan tâm đầu tưnhưng phần lớn mới chỉ dừng lạiở nghiên cứu, khảo sát thịtrường”- lời Thứ trưởng Thọ.

Ngoài ra, theo Thứ trưởng,còn nhiều hạn chế khác như hiệncó đến 6 dự án trọng điểm đangtriển khai chậm tiến độ khiến dưluận có cách nhìn nhận không tốt,đó là dự án cao tốc Bến Lức -Long Thành và 5 dự án đường sắtđô thị; công tác giải phóng mặtbằng khó khăn, phức tạp; vốndành cho duy tu, sửa chữa địnhkỳ còn thiếu so với nhu cầu…

Đây là những tồn tại mà theolãnh đạo Bộ GTVT cần phảikhắc phục trong thời gian tới.

MINH HỮU

Hiệu quả từ thực hiện “mục tiêu kép”

Thông tin vừa được Tổng cụcThống kê (TCTK) công bố chiềuhôm qua, 27/12. Chủ trì cuộchọp báo, Nguyễn Thị HươngTổng cục trưởng TCTK cho biết,tổng sản phẩm trong nước (GDP)quý IV/2020 ước tính tăng 4,48%so với cùng kỳ năm trước, là mứctăng thấp nhất của quý IV cácnăm trong giai đoạn 2011-2020.Tính chung năm 2020, GDP tăng2,91% (Quý I tăng 3,68%; quý IItăng 0,39%; quý III tăng 2,69%;quý IV tăng 4,48%).

“Tuy là mức tăng thấp nhấtcủa các năm trong giai đoạn2011-2020 nhưng trong bối cảnhdịch Covid-19 diễn biến phứctạp, ảnh hưởng tiêu cực tới mọilĩnh vực kinh tế – xã hội thì đâylà thành công lớn của ViệtNam…”- bà Hương khẳng định.

Theo Tổng cục trưởngTCTK, mức tăng trưởng năm

2020 của Việt Nam thuộc nhómcao nhất thế giới. Điều này chothấy tính đúng đắn trong chỉ đạo,điều hành khôi phục kinh tế,phòng chống dịch bệnh và sựquyết tâm, đồng lòng của toàn bộhệ thống chính trị, Chính phủ,Thủ tướng Chính phủ, sự nỗ lực,cố gắng của người dân và cộngđồng DN để thực hiện có hiệuquả mục tiêu “vừa phòng chốngdịch bệnh, vừa phát triển kinh tế– xã hội”.

Trong bối cảnh dịch Covid-19 gây ra một cú sốc lớn làm

kinh tế thế giới và thương mạitoàn cầu suy thoái sâu và nghiêmtrọng, bức tranh kinh tế – xã hộiViệt Nam năm 2020 tiếp tục duytrì ổn định và đạt được những kếtquả tích cực trên các lĩnh vực lànhờ sự chỉ đạo, điều hành kịpthời, quyết liệt của Chính phủ,Thủ tướng Chính phủ và nỗ lựccủa các cấp, các ngành, địaphương, cộng đồng DN và nhândân cả nước.

Theo nhận định của TCTK,sau khi các biện pháp giãn cáchxã hội được nới lỏng, cùng với

tác động tích cực từ những chínhsách hỗ trợ DN và người dân củaChính phủ, các lĩnh vực kinh tế –xã hội đang bước vào trạng tháihoạt động trong điều kiện bìnhthường mới.

Kinh tế vĩ mô ổn định, lạmphát được kiểm soát ở mức thấp.Cung cầu hàng hóa trong nướcđược bảo đảm, hoạt động muasắm hàng hóa, tiêu dùng củangười dân tăng trở lại trongnhững tháng cuối năm.

Đặc biệt, khu vực nông, lâmnghiệp và thủy sản chịu ảnhhưởng tiêu cực của biến đổi khíhậu, hạn hán, xâm nhập mặn vàdịch bệnh nhưng đã có nhữnggiải pháp ứng phó kịp thời, là bệđỡ của nền kinh tế trong lúc khókhăn, bảo đảm nguồn cung lươngthực, thực phẩm.

Công nghiệp chế biến, chế tạotuy không tăng cao nhưng tiếp tụcgiữ vai trò quan trọng trong tăngtrưởng kinh tế năm 2020. Tổngkim ngạch xuất nhập khẩu hànghóa xác lập kỷ lục mới và đạt giátrị xuất siêu lớn nhất từ trước đếnnay. Tiến độ giải ngân vốn đầu tưcông được cải thiện rõ rệt, tốc độtăng vốn đầu tư thực hiện từnguồn ngân sách Nhà nước đạtmức cao nhất kể từ năm 2011.

Chất lượng dân số ngày mộtnâng lên, tuổi thọ trung bình tăngcao, tỷ lệ tử vong duy trì ở mứcthấp. Tình hình lao động, việclàm những tháng cuối năm đã có

nhiều dấu hiệu khởi sắc. An sinhxã hội được quan tâm thực hiện.

Nhiều khó khăn, thách thức…

Tuy nhiên, bên cạnh nhữngkết quả đạt được, theo lãnh đạoTCKT, kinh tế – xã hội nước tacòn phải đối mặt với nhiều khókhăn, thách thức, nhất là nền kinhtế Việt Nam có độ mở lớn nênchịu tác động đan xen nhiều mặtbởi tình hình kinh tế quốc tế ngàycàng phức tạp, khó lường.

Dịch Covid-19 tuy đã cơbản được khống chế ở ViệtNam nhưng còn diễn biến phứctạp trên thế giới làm gián đoạnchuỗi cung ứng toàn cầu, ảnhhưởng tới các ngành thươngmại, du lịch, vận tải, không ítDN rơi vào tình trạng thiếunguyên liệu sản xuất, thu hẹpquy mô và tạm dừng hoạt động.

Tiến trình tái cơ cấu chậmlàm cho chất lượng tăng trưởngthấp. Xuất, nhập khẩu hàng hóatăng nhưng chưa bảo đảm chấtlượng và thiếu tính bền vững.Chất lượng nguồn nhân lực chưacao dẫn đến năng suất lao độngthấp làm cho hiệu quả và sứccạnh tranh của toàn nền kinh tếbị hạn chế.

“Bước sang năm 2021, cácngành, các cấp và các địa phươngphải nhận thức đúng và đủ nhữngkhó khăn, thách thức trên chặngđường phía trước để kịp thời cógiải pháp khắc phục, đồng thờichủ động tận dụng cơ hội nhằmthực hiện tốt nhất mục tiêu pháttriển kinh tế – xã hội năm 2021,tạo đà phát triển mạnh cho nhữngnăm tiếp theo…”- Tổng cụctrưởng TCTK nhấn mạnh.

LINH LINH

ĐƯỢC ĐẦU TƯ HÀNG TRĂM NGHÌN TỶ ĐỒNG:

Hạ tầng giao thông thay đổi ra sao?

Việt Nam thuộc nhómtăng trưởng cao nhất thế giới

Với ước tính GDP quý IVtăng 4,48% so với cùngkỳ năm trước, tính chungnăm 2020, GDP, tăng2,91%, tuy không đạtđược mục tiêu đề ranhưng Việt Nam thuộcnhóm nước có mức tăngtrưởng năm 2020 caonhất thế giới.

Một số chỉ tiêu kinh tế – xã hội chủ yếu năm 2020Tổng sản phẩm trong nước (GDP): + 2,91%; Chỉ số sản xuất

công nghiệp (IIP): + 3,4%; Số DN thành lập mới: 134.940 DN; Tổng mứcbán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng: + 2,6%; Vốn đầu tư toànxã hội thực hiện: + 5,7%; Tổng kim ngạch xuất khẩu hàng hóa: + 6,5%;Tổng kim ngạch nhập khẩu hàng hóa: + 3,6%; Xuất siêu: 19,1 tỷUSD; Khách quốc tế đến Việt Nam: -78,7%; Chỉ số giá tiêu dùngbình quân: + 3,23%; Lạm phát cơ bản: + 2,31%.

lDự án cầu Bạch Đằng kết nối đường cao tốc Quảng Ninh với Hải Phòng, Hà Nội.

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHươNG TRườNG

Số 363 (8.076) Thứ Hai 28/12/2020

TIN TỨC

Nhiều doanh nghiệpFID báo lỗ

Báo cáo kết quả tổng hợp phântích báo cáo tài chính năm

2019 của các doanh nghiệp FDIvừa được Bộ Tài chính báo cáoThủ tướng Chính phủ cho thấy cókhoảng 55% số doanh nghiệp FDIbáo lỗ. Theo Bộ tài chính, cácnhóm ngành hai năm liền có sốdoanh nghiệp FDI lỗ trước và sauthuế tăng là sản xuất sắt, thép vàkim loại khác; dầu khí, xăng dầu,nhiên liệu khí và sản phẩm hóadầu; viễn thông, phần mềm.

Theo đó, có 12.455 doanhnghiệp có vốn đầu tư nước ngoài(FDI) báo lỗ 131.445 tỷ đồng trongnăm 2019. Doanh thu của cácdoanh nghiệp FDI báo lỗ trongnăm 2019 được ghi nhận khoảng846.800 tỷ đồng, tăng 12,7% sovới cùng kỳ năm nước.Về doanh nghiệp FDI lỗ lũy kếnhiều năm trên báo cáo tài chính,Bộ Tài chính cho biết đến hết năm2019 có 14.822 doanh nghiệp FDIcó lỗ lũy kế, chiếm 66% doanhnghiệp báo cáo, với tổng giá trị lỗlũy kế của các doanh nghiệp FDItrên báo cáo tài chính khoảng520.700 tỉ đồng. Số doanh nghiệpFDI lỗ mất vốn trong năm 2019 là3.545 doanh nghiệp, tăng 24,2%cùng kỳ năm trước với tổng giá trịvốn chủ sở hữa trên báo cáo tàichính là âm 103.890 tỷ đồng.

Báo cáo cũng cho thấy, đến cuốinăm 2019 có 25.054 doanh nghiệpFDI đầu tư vào Việt Nam, trong đócó 22.603 doanh nghiệp có dữ liệubáo cáo tài chính đầy đủ để phântích. Doanh thu năm 2019 của cácdoanh nghiệp FDI theo báo cáo đạthơn 7,1 triệu tỉ đồng, tăng hơn 720ngàn tỉ so với năm kế trước (11,2%).Lợi nhuận trước thuế năm 2019của doanh nghiệp FDI đạt khoảng387.000 tỉ đồng, tăng hơn 29.400tỉ đồng; lợi nhuận sau thuế của cácdoanh nghiệp FDI trong năm 2019khoảng 324.400 tỉ đồng, tăng19.500 tỉ đồng, so với năm 2018.

T.K

Dấu hiệu rủi ro bất ổn tài chínhTại Diễn đàn An ninh tài chính tiền tệ tổ

chức mới đây, TS Cấn Văn Lực – chuyêngia tài chính, ngân hàng - Thành viên Hộiđồng tư vấn chính sách tài chính, tiền tệquốc gia cho rằng, diễn biến phức tạp, kéodài của dịch Covid-19 đã đang và sẽ là tháchthức lớn với triển vọng phục hồi kinh tế năm2020-2021, nhiều quốc gia và khu vực đãchính thức rơi vào suy thoái kinh tế.

Theo dự báo tháng 10 và 12/2020 củaIMF và WB, tăng trưởng GDP toàn cầu năm2020 sẽ ở mức âm (-4 đến -4,4%), tuy mứcgiảm ít hơn dự báo tháng 6/2020 (-5,2%),song vẫn là mức giảm mạnh nhất kể từ năm1930. “Khủng hoảng tài chính được hiểu là“trạng thái sụt giảm mạnh trong ngắn hạnvề giá trị các tài sản tài chính, sự mất khảnăng thanh toán, luân chuyển vốn của cáctổ chức tài chính và sự đổ vỡ dây chuyềntrong hệ thống tài chính”- TS Cấn Văn Lựckhái quát.

Dẫn nghiên cứu 395 cuộc khủng hoảngtài chính trong giai đoạn 1970-2007 của haitác giả Laeven và Valencia (2008), chuyêngia này đã chỉ ra 7 dấu hiệu rủi ro bất ổn tàichính đặc trưng. Đó là: Nợ quốc gia (gồmcả nợ công và nợ tư) và thâm hụt ngân sáchtăng nhanh; Nguy cơ đảo chiều hoặc giảmsút của dòng vốn bên ngoài (đặc biệt dòngvốn đầu cơ tài chính ngắn hạn); Thị trườngchứng khoán và thị trường bất động sảngiảm mạnh; Sức ép mất giá mạnh và độtngột của đồng nội tệ so với USD buộc mộtquốc gia phải phá giá đồng nội tệ (trườnghợp tỷ giá cố định); Nợ xấu tăng nhanh, vốncủa ngân hàng thương mại bị xói mòn, hệthống ngân hàng yếu kém/khả năng chốngđỡ yếu; Thể chế, chính sách không theo kịpsự phát triển của thị trường tài chính và Rủiro tội phạm tài chính - ngân hàng.

Lưu ý rủi ro luôn đan xenVới quy mô thị trường tài chính Việt

Nam, gồm cả 3 khu vực: ngân hàng, chứngkhoán và bảo hiểm, tương đương 366,3%GDP, theo TS Cấn Văn Lực, tác động củacác nguy cơ, rủi ro tài chính toàn cầu đối vớiViệt Nam là không nhỏ trong khi các rủi rokhông loại trừ lẫn nhau mà có thể cùng tácđộng vào nhiều lĩnh vực và có tính lantruyền. Tuy nhiên, khả năng ứng phó vàgiảm thiểu tác động tiêu cực từ nguy cơ bấtổn tài chính được khẳng định bởi nền tảngkinh tế vĩ mô, thị trường tài chính khá vữngchắc và ổn định trong 5 năm qua.

Cùng với đó, Việt Nam có nhiều cơ hộiđể nâng cao vị thế, tăng niềm tin của ngườidân, doanh nghiệp và cộng đồng quốc tế vớikhả năng kiểm soát tốt dịch bệnh, tăngtrưởng kinh tế dương và ở mức cao nhất thếgiới và khu vực năm 2020, sức mạnh tàichính khá tốt và vị thế quốc tế không ngừngđược tăng lên; là một trong số ít quốc giagiữ vững xếp hạng tín nhiệm ở mức Ổn định(theo đánh giá của Fitch, S&P cập nhậttháng 9/2020).

Từ đó, TS Cấn Văn Lực đánh giá thịtrường tài chính Việt Nam ở mức độ rủi rovà sức chịu đựng trung bình - khá. “Tuynhiên, cần lưu ý, rủi ro luôn đan xen, lantruyền; các khu vực tài chính có sức chịuđựng trung bình luôn tiềm ẩn nguy cơchuyển sang trạng thái rủi ro cao hơn nếuthiếu các biện pháp kịp thời, hiệu quả...”-Chuyên gia này cảnh báo.

Để ngăn chặn nguy cơ từ rủi ro trung bìnhsang rủi ro cao, các chuyên gia tài chính ngânhàng cho rằng cần chủ động lập “barie” kiểmsoát. Theo TS Cấn Văn Lực, bên cạnh nhiệm

vụ hàng đầu là phòng chống dịch Covid-19hiệu quả và khôi phục nền kinh tế, Việt Namnâng cao sức chịu đựng, sức cạnh tranh củanền kinh tế, các ngành, lĩnh vực, các DN ViệtNam trong bối cảnh hội nhập và phát triểnkinh tế số.

Cùng với đó, Việt Nam cần có chiếnlược, giải pháp để hoàn thiện thể chế, tiếptục nâng cao năng lực của cơ quan quản lývà các định chế tài chính (nhất là năng lựcphân tích, dự báo, kiểm soát rủi ro hệ thống),phát triển đồng bộ thị trường tài chính cùngvới nguồn nhân lực, công nghệ thông tin, hạtầng tài chính – ngân hàng và đa dạng hóasản phẩm – dịch vụ, công cụ điều tiết vừatăng sức đề kháng, vừa đảm bảo phát triểnbền vững.

Còn theo TS. Nguyễn Đại Lai, cần coitrọng mục tiêu an ninh, an toàn hơn là mụctiêu lợi nhuận trong hoạt động kinh doanhdịch vụ ngân hàng. Chuyên gia này nhấnmạnh cần sớm lập sàn mua bán nợ thay vì“gửi” nợ xấu vào Công ty Quản lý tài sảnViệt Nam (VAMC) để sớm giải phóng cácngân hàng thương mại khỏi sự ràng buộcquá lâu vào các khoản nợ xấu khó đòi cùngnhững tài sản thế chấp bắt buộc phải quảnlý một cách không chuyên ngành. Ông cũnglưu ý vấn đề thiết lập hệ thống phân loại tíndụng trong quá trình hướng tới lượng hóarủi ro tín dụng nhằm nâng cao khả năngquản trị rủi ro tín dụng; thực hiện tái cơ cấuhệ thống ngân hàng theo các đề án đãđược Chính phủ phê duyệt nhằm tạo racác ngân hàng Việt Nam có quy mô lớn,hoạt động an toàn, hiệu quả và có đủ sứccạnh tranh trên thị trường trong nước cũngnhư ngoài nước… THANH THANH

Trong bối cảnh nhiều địa phương đang“chạy nước rút” thu ngân sách năm 2020thì Cục thuế tỉnh Bình Định đã “về đích”trước 1 tháng. Kết thúc năm 2020, thu nộiđịa của Bình Định ước đạt 11.486 tỷ đồng,vượt 27,6% dự toán năm…

Thông tin tại Hội nghị tổng kết côngtác thuế năm 2020, triển khai nhiệm vụcông tác thuế năm 2021 của Cục Thuế tỉnhBình Định cho biết, năm 2020, tổng thunội địa trên địa bàn tỉnh ước đạt 11.486 tỷđồng, đạt 127,6% dự toán; giảm 9,9% sovới cùng kỳ. Không chỉ vậy, sau rất nhiềunăm phấn đấu, năm nay lần đầu tiên việcthu ở lĩnh vực công thương nghiệp - ngoàiquốc doanh đã đạt chỉ tiêu 100%.

Theo Cục trưởng Cục Thuế tỉnh BìnhĐịnh, ông Nguyễn Đẩu, dịch Covid-19 đãlàm thay đổi rất nhiều kịch bản dự lườngcủa ngành Thuế, tuy nhiên nhờ lãnh đạo

tỉnh sâu sát, liên tục đưa ra nhiều quyếtsách chính xác, khớp với thực tế lại đi vàođời sống nhanh chóng nên kinh tế tỉnh đạttốc độ tăng trưởng dương.

“Đây là nền tảng quan trọng để việcthu ngân sách đảm bảo thực hiện đúngmục tiêu đặt ra. Đặc biệt trong bối cảnh“bình thường mới”, nhiều ngành nghề lạicó tốc độ tăng trưởng, dư địa lớn, tạonguồn thu mới, bù đắp cho số thu bị hụt.Cụ thể như thu từ những lĩnh vực mới nhưnăng lượng tái tạo trên địa bàn tỉnh, kinhdoanh thương mại điện tử, kinh doanhsố... tăng lên. Các lĩnh vực còn dư địa màlâu nay chưa khai thác hiệu quả như xâydựng cơ bản nhà ở tư nhân, chuyểnnhượng dự án bất động sản..”- Cục trưởngNguyến Đẩu chia sẻ.

Theo thống kê của Cục Thuế tỉnh BìnhĐịnh, năm 2020, do tác động mạnh của

dịch bệnh, chính sách đã làm cho giá trịsản xuất một số ngành giảm mạnh như:Nông sản, thủy sản; bia; vận tải; lưu trú,ăn uống; dệt, may, da giày... dẫn đến sốnộp ngân sách một số DN giảm sút so vớicùng kỳ năm 2019. (CTCP Bia SG MiềnTrung giảm 42,5 tỷ đồng, CTCP Hàngkhông Tre Việt giảm 11,3 tỷ đồng, Côngty TNHH Hào Hưng Phát giảm 11 tỷđồng, CTCP Năng lượng Vân Canh giảm10 tỷ đồng…).

Tuy nhiên cũng có nhiều đơn vị kinhdoanh hiệu quả, có số nộp cao hơn so cùngkỳ (Công ty TNHH Phú Hiệp đạt 62,2 tỷđồng, tăng 32 tỷ đồng;; CTCP Dược -Trang thiết bị Y tế Bình Ðịnh đạt 41,4 tỷđồng, tăng 28,2 tỷ đồng; CTCP PhúTài(đạt 47,2 tỷ đồng, tăng 24,3 tỷ đồng;CTCP Năng lượng Bình Ðịnh đạt 17,7 tỷđồng, tăng 11,3 tỷ đồng; Công ty TNHHMTV Hòa Phát Bình Ðịnh đạt 11 tỷ đồng,tăng 5 tỷ đồng…).

Cùng với đó, Cục Thuế tỉnh đã đẩymạnh các giải pháp mở rộng cơ sở thuế ở

lĩnh vực kinh doanh thương mại điện tử,dịch vụ đặt phòng trực tuyến (3,3 tỷ đồng),hoạt động xây dựng, lắp đặt vãng lai từnguồn vốn ngân sách và ngoài ngân sách(82 tỷ đồng), hoạt động kinh doanh bấtđộng sản trong tỉnh và vãng lai ngoại tỉnh(166 tỷ đồng), các DN, dự án mới đi vàohoạt động (16 tỷ đồng), các DN hết thờigian ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp (8tỷ đồng)…; qua đó đã bù đắp toàn bộ sốhụt thu do dịch bệnh và chính sách…

Năm 2021, Cục Thuế tỉnh Bình Địnhdự kiến thực hiện hoàn thành vượt mức dựtoán tổng thu NSNN được Bộ Tài chínhgiao là 9.241 tỷ đồng; tổng thu trừ tiền sửdụng đất là 5.941 tỷ đồng, trong đó khuvực công thương nghiệp ngoài quốc doanhlà 2.300 tỷ đồng. Đồng thời, ngành Thuếđăng ký phấn đấu với UBND tỉnh hoànthành vượt mức dự toán thu trừ tiền sửdụng đất 5%; trong đó khu vực côngthương nghiệp ngoài quốc doanh là 2.415tỷ đồng, vượt 5% dự toán. TÔ TÔ

BÌNH ĐỊNH:

Tăng thu nhờ mở rộng cơ sở thuế

Lập “Barie” an toàn cho thị trường tài chính tiền tệ

Mặc dù mức độ rủi ro và sứcchịu đựng của thị trường tàichính Việt Nam được đánh giá ởmức trung bình — khá, song cácchuyên gia lưu ý các khu vựctài chính có sức chịu đựngtrung bình luôn tiềm ẩn nguy cơchuyển sang trạng thái rủi rocao hơn nếu thiếu các biệnpháp kịp thời, hiệu quả...

l Ảnh minh họa.

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 363 (8.076) Thứ Hai 28/12/2020 DÂN NGUYệN

banbandocplvn@gmail.com

Ngày 26/12, trả lời báo chí,ông Mai Tiến Dũng, Bộtrưởng, Chủ nhiệm Văn phòngChính phủ đã có giải thích rõhơn về chỉ đạo của Thủ tướngcấm chặt đào rừng chơi Tết.

Ông Dũng nói chỉ đạo của Thủtướng nhằm cấm chặt phá đào rừng tựnhiên mang về thành phố chơi Tết.“Còn người dân miền núi hay miềnxuôi trồng được đào để bán dịp Tết thìcần khuyến khích, vì vừa để người dâncó cây đẹp chơi Tết, vừa góp phần tăngthu nhập cho người trồng”, ông Dũngnói và cho rằng việc nghiêm cấm chặtphá đào rừng tự nhiên không khó, chỉcần các địa phương, bộ ngành vào cuộcnghiêm túc sẽ có hiệu quả.

Ông Hà Công Tuấn, Thứ trưởng BộNN&PTNT cũng đánh giá thực hiện“không khó”. Theo ông Tuấn, các vănbản pháp luật đã quy định chặt chẽ việcchặt phá cây rừng nói chung, trong đócó đào rừng và các loại cây khác: “Khónhư cấm đốt pháo còn thực hiện đượchiệu quả thì việc cấm chặt phá đào rừngcổ thụ không khó”.

“Luật đã có nhưng lâu nay việc quảnlý chặt phá đào rừng, cây rừng chơi Tếtchưa đúng mức. Vì vậy, các đơn vị cầnthực hiện nghiêm chỉ đạo của Thủtướng để chấm dứt tình trạng chặt pháđào rừng mang về thành phố chơi Tết,góp phần bảo vệ môi trường sinh tháivà cảnh quan”, ông Tuấn nói.

Chỉ đạo của Thủ tướng là một bướchướng tới việc trồng mới một tỷ câyxanh, tăng cường bảo vệ rừng, trong đócó cấm chặt phá, vận chuyển, kinh doanhđào rừng tự nhiên. Ông Tuấn cũng đềnghị các địa phương phải có giải phápngăn chặn việc này từ sớm, trước Tết, đợiđến khi đào rừng đã được mang về thànhphố mới xử phạt thì không có hiệu quả.

Trước thông tin Thủ tướng lệnh cấmchặt đào, buôn bán đào rừng, một ngườibuôn đào rừng, đào vùng cao, thừa nhậnviệc buôn bán đào rừng chơi Tết trongnhững năm qua đã làm biến mất nhiềuvạt đào rừng, đặc biệt những cây đào cổthụ ở Tây Bắc.

Việc tàn phá đào rừng, theo ngườinày, xuất phát từ thú chơi “ngông” củamột số “đại gia” và do người dân miềnnúi còn khó khăn nên sẵn sàng cùngdân buôn trèo đèo lội suối vào rừngsâu, lên núi cao săn đào. Đội quân buônđào thậm chí còn cưa cả cây lớn, sẵnsàng chi hàng chục triệu đồng thuê traibản đào.

Trước lệnh cấm của Thủ tướng,người này tán thành và sẵn sàng chuyểnnghề khác vì cho rằng buôn bán đàorừng cũng chỉ là chốc lát, nhất thời,không phải là nghề nuôi sống bản thânvà gia đình. Ông cũng mong Chính phủsớm có quy định, tiêu chí cụ thể đểtránh trà trộn đào rừng với đào vườn;đồng thời giúp người dân vùng caotrồng đào vẫn có thể bán cành chongười chơi đào dưới miền xuôi, tăngthêm thu nhập.

Trước đó, phát biểu tại hội nghịcủa ngành nông nghiệp chiều 24/12,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nêu“câu hỏi mang tính thời sự là Tết nàyngười dân sẽ ăn gì, chơi hoa gì, câygì, giá cả ra sao?”. Ông nói các đơn vịvà địa phương phải chuẩn bị vấn đềnày từ bây giờ, trong đó đảm bảonguồn cung, không để giá thịt lợntăng cao.

“Phải cấm tuyệt đối việc chặt hoađào, các loại cây khác của núi rừng,

nhất là núi rừng Tây Bắc mang về HàNội bán dịp Tết. Hôm nay tôi tuyên bố,ai chặt phá, mua bán, vận chuyển, tiêuthụ cây rừng là vi phạm”, Thủ tướng nóivà giao Văn phòng Chính phủ có vănbản truyền đạt chỉ đạo này một cáchnghiêm túc.

Thủ tướng dẫn chứng, ngày Tết, đitrên các bờ đê, đường phố sẽ thấy nhiềucây đào rừng đẹp bị chặt mang về bàyla liệt, bán không được thì làm củi:“Như vậy làm sao còn một nông thôn,miền núi với những cánh rừng đẹp. Cácđịa phương phải tăng cường kiểm tra,xử lý nghiêm trường hợp chặt đào rừngchở về xuôi chơi Tết”.

GS Đặng Huy Huỳnh, Phó Chủ tịchHội Bảo vệ thiên nhiên và môi trườngViệt Nam, bày tỏ ủng hộ chỉ đạo trêncủa Thủ tướng: “Đây là việc rất thiếtthực, bởi mỗi dịp Tết, tôi thấy nhiềungười chặt đào rừng mang về thành phốlàm ảnh hưởng đến cảnh quan, thiênnhiên miền núi và rất phản cảm. Đàorừng về phố cũng chỉ sống được thờigian ngắn vì không thích nghi với môitrường, khí hậu”.

“Mỗi dịp Tết đến, người dân bỏ chơiđào rừng thì cây sẽ được giữ lại ở miềnnúi, góp phần phát triển du lịch địaphương và thể hiện cách ứng xử vănminh với thiên nhiên”, ông Huỳnh nói.

VĂN SƠN

TP HỒ CHÍ MINH:Người dân TP Thủ Đứcđược đổi giấy tờ miễn phí

Theo Giám đốc Sở Nội vụ Huỳnh ThanhNhân, việc chuyển đổi giấy tờ cho người

dân khi lập TP Thủ Đức là trách nhiệm của chínhquyền nên sẽ không thu phí. Ý kiến này đượcông Nhân đưa ra tại buổi làm việc giữa đoàncông tác của Bí thư Thành uỷ TP HCM NguyễnVăn Nên với Quận uỷ quận 9 mới đây.

Hiện kế hoạch triển khai Nghị quyết 1111của UBTVQH về sắp xếp đơn vị hành chính cấphuyện, cấp xã và thành lập TP Thủ Đức đã đượcSở Nội vụ trình UBND TP.

Ông Nhân cho biết, theo khoản 2 Điều 8Nghị quyết 653 năm 2014 của UBTVQH, việcsắp xếp đơn vị hành chính sẽ thực hiện trong60 ngày. Như vậy, từ 1/1/2021-1/3/2021 là giaiđoạn chuyển tiếp. Trong thời gian này, cácquận, phường vẫn phải giải quyết thủ tục hànhchính bình thường cho người dân, DN. Nếungười dân có nhu cầu chuyển đổi giấy tờ từquận 9 sang TP Thủ Đức thì vẫn phải thực hiệnvà không thu phí. Người dân chưa có nhu cầuchuyển đổi giấy tờ và giấy tờ còn hiệu lực thìsử dụng bình thường.

Ông Nhân đề nghị các địa phương tạm dừngbầu, bổ nhiệm các chức danh; trừ trường hợpkhông có cấp trưởng và phó để giải quyết côngviệc thì được bố trí. Về số lượng cán bộ, côngchức sau khi sáp nhập, trước mắt sẽ sắp xếptheo phương án nhập cơ học đối với cấp phó vàcông chức.

Tại cuộc họp, Bí thư Nguyễn Văn Nên chobiết, lãnh đạo TP đã nắm bắt được sự phấn khởicũng như tâm tư, lo lắng của người dân trướcviệc sáp nhập quận 2, 9, Thủ Đức. “Quận 9 dùphải giải quyết những việc cấp bách cần cho sựphát triển của quận nhưng cũng không được xemnhẹ việc giải quyết những tồn đọng trong nhândân. Cả hai việc phải được làm song song, khôngnên nặng, nhẹ bên nào”, ông Nên yêu cầu.

Báo cáo đoàn công tác, Bí thư Quận uỷ quận9 Lâm Đinh Thắng kiến nghị giữ nguyên cơ cấucán bộ công chức, viên chức của quận 9 sau khithành lập TP Thủ Đức. “Nếu có giảm thì giảmtheo thời gian, vì giảm ngay sẽ ảnh hưởng đếntâm tư tình cảm của cán bộ. Nhiều người đanglà trụ cột gia đình nếu bị mất việc sẽ ảnh hưởngđến đời sống cả gia đình”, ông Thắng nói.

HOÀNG NGỌC

Lạng Sơn bãi bỏ văn bảnbị “tuýt còi”

Ngày 26/11/2020, ông Hồ Tiến Thiệu, Chủtịch UBND tỉnh Lạng Sơn đã ký ban hành

Quyết định 2447/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định1188/QĐ-UBND ngày 28/6/2019 của UBNDtỉnh về việc san, gạt, đào, đắp, cải tạo mặt bằngtrên địa bàn tỉnh sau hơn 1 năm ban hành.

Trước đó, ngày 28/6/2019, UBND tỉnh nàyban hành QĐ1188. Căn cứ văn bản này, từ tháng6/2019 đến tháng 10/2020, UBND các huyệnchấp thuận san gạt, cải tạo mặt bằng và chuyểnthông tin tính tiền cấp quyền khai thác đất cho 3hồ sơ của tổ chức và 65 hồ sơ của hộ gia đình,cá nhân. Lợi dụng việc được cấp phép, một sốhộ đã cố tình khai thác vượt quá thời gian, mốcgiới được cấp phép để bán kiếm lời, tài nguyênquốc gia bị thất thoát.

Cục Kiểm tra Văn bản quy phạm pháp luật(Cục KTVBQPPL-Bộ Tư pháp) sau đó đã chỉra vi phạm trong văn bản này như không có cơsở pháp lý, chưa phù hợp với thẩm quyền củaUBND cấp tỉnh, ảnh hưởng đến quyền, lợi íchhợp pháp của tổ chức, hộ gia đình, cá nhân, tiềmẩn nguy cơ phát sinh tiêu cực, cơ chế xin – chotrong quá trình tổ chức thực hiện.

Cục KT VBQPPL kiến nghị UBND tỉnhLạng Sơn khẩn trương xem xét, xử lý bãi bỏQĐ1188. Đồng thời, rà soát quá trình thực hiệnQĐ1188 để có biện pháp khắc phục hậu quả doviệc thực hiện văn bản trái luật gây ra.

BÙI ANH

Thanh tra TP HCM vừa có thông báokết luận thanh tra (KLTT) về thanh

tra trách nhiệm thủ trưởng trong việcthực hiện các quy định pháp luật vềphòng, chống tham nhũng tại UBNDquận Tân Phú trong 2018 - 2019.

Theo KLTT, còn một số hạn chế,thiếu sót trong việc thực thi công vụ.Trong lĩnh vực tài chính, ngân sách,UBND quận lập Dự toán ngân sáchnăm chưa đảm bảo theo hướng dẫn tạiThông tư 71/2017/TT-BTC của Bộ Tàichính. Quận có thực hiện công khai dựtoán tài chính, ngân sách nhưng cácnội dung chưa đầy đủ. Công tác xử lývi phạm hành chính còn một số quyết

định xử phạt vi phạm chưa thực hiệnxong. Hồ sơ xử phạt vi phạm hànhchính còn một số hạn chế, thiếu sótnhư sai sót về xác định thời gian đượcgiải trình, chậm ban hành quyết địnhxử phạt, chậm ban hành thông báothực hiện cưỡng chế.

Trong năm 2018, 2919 UBND quậnTân Phú chỉ thực hiện tinh giản được 5biên chế là chưa đảm bảo số lượng sovới lộ trình cần thực hiện. Còn 224 nhà,đất tại quận quản lý chưa sắp lại, xử lýtheo quy định của Nghị định167/2017/NĐ-CP. Số tiền thuê đất phảinộp cho cơ quan thuế chưa hoàn thành.Số thiều thuê đất chưa thu để nộp ngân

sách nhà nước tính đến ngày 15/7/2020là hơn 5,5 tỷ đồng.

Tại thời điểm thanh tra, Đồ án quyhoạch sử dụng đất đến năm 2020 đãđược TP phê duyệt đã không được côngkhai tại trụ sở UBND quận và Cổngthông tin điện tử của Quận. Ba đồ ánquy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000 phủtoàn bộ diện tích quận được TP phêduyệt cũng không được công khai.

Với việc chuyển đổi vị trí công táccủa cán bộ, công chức, viên chức, có 8trường hợp chưa thực hiện chuyển đổivị trí công tác (năm 2018 có 4 trườnghợp, năm 2019 có 4 trường hợp) theoquy định tại Nghị định số158/2007/NĐ-CP và Nghị định150/2013/NĐ-CP. Còn 11 nội dungkiến nghị theo thẩm quyền vẫn chưathực hiện xong. HẢI THANH

QUẬN TÂN PHÚ (TP HCM):Hai năm, chỉ tinh giản được… 5 biên chế

Văn phòng Chính phủ giải thích về chỉ đạo

cấm chặt đào rừng chơi Tết

lẢnh minh họa.

TƯ VẤN - PHÁP LUẬTbanbandocplvn2019@gmail.com 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 363 (8.076) Thứ Hai 28/12/2020

lBạn đọc Nguyễn Quang Tú hỏi: Tôi được biết, Chính phủvừa ban hành Nghị định số 117/2020/NĐ-CP ngày 28/9/2020 quyđịnh về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế, trong đó cóquy định về xử phạt hành chính liên quan đến sử dụng rượu bia.Theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 30 Nghị định 117/2020/NĐ-CP có quy định “Uống rượu, bia tại địa điểm không được uốngrượu, bia theo quy định của pháp luật” sẽ bị phạt tiền từ 500.000đồng đến 1.000.000 đồng. Vậy, theo quy định hiện hành thì nhữngđịa điểm nào không được phép uống rượu bia?

Bộ Công an trả lời:Căn cứ các quy định của pháp luật, có 09 địa điểm không được

phép uống rượu, bia, cụ thể:Theo Điều 10 của Luật Phòng, chống tác hại rượu, bia năm 2019

(có hiệu lực từ ngày 01/01/2020) quy định 06 địa điểm không đượcuống rượu, bia, gồm: Cơ sở y tế, cơ sở giáo dục trong thời gian giảngdạy, học tập, làm việc; cơ sở, khu vực chăm sóc, nuôi dưỡng, vuichơi giải trí dành cho người chưa đủ 18 tuổi; cơ sở cai nghiện, cơsở giáo dục bắt buộc, trường giáo dưỡng, cơ sở giam giữ phạm nhânvà cơ sở giam giữ khác; cơ sở bảo trợ xã hội; nơi làm việc của cơquan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chứcchính trị xã hội – nghề nghiệp, đơn vị sự nghiệp công lập trong thờigian làm việc, trừ địa điểm được phép kinh doanh rượu, bia.

Theo Điều 3 Nghị định số 24/2020/NĐ-CP ngày 24/02/2020 củaChính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Phòng, chống táchại rượu, bia (có hiệu lực từ ngày 24/02/2020) quy định thêm 03địa điểm công cộng không được uống rượu, bia, gồm: Công viên,trừ trường hợp nhà hàng trong phạm vi khuôn viên của công viênđã được cấp phép kinh doanh rượu, bia trước ngày Nghị địnhnày có hiệu lực; nhà chờ xe buýt; rạp chiếu phim, nhà hát, cơ sởvăn hóa, thể thao trong thời gian tổ chức các hoạt động theo chứcnăng, nhiệm vụ và công năng sử dụng chính của các địa điểmnày, trừ trường hợp tổ chức các lễ hội ẩm thực, văn hóa có sử dụngrượu, bia.

Ẩu đả do va quẹt xe, đánh nhau gâythương tích xử lý về tội gì?

l Anh Lưu Quang Kỳ (Bình Minh – Vĩnh Long) hỏi: Vừa quatôi bị anh T quẹt xe làm ngã xuống đường nhưng chỉ bị trầy xướtchảy ít máu. Anh T bỏ chạy, tôi rượt theo được một đoạn thì gặpanh T, bắt anh T phải xin lỗi nhưng anh T không nghe lại còn chửithề, thách đố tôi “mày muốn gì”. Do hai bên không kìm chế đượcnên đã nhảy vào đánh nhau, anh T say xỉn bị mất đà ngã đập đầuxuống đường bất tỉnh. Sau thời gian được người nhà đưa đi điềutrị, đến nay anh T đã tương đối bình phục, ban đầu xác định tỷ lệthương tật là 23%. Vậy, nếu anh T không bỏ qua, thì tôi có bị xử lýhình sự không? Nếu bị xử lý hình sự thì về tội gì cho hành vi khôngcố ý làm anh T bị ngã?

Luật gia Bùi Đức Độ, cho biết: Khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hìnhsự năm 2015 quy định:

“1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sứckhỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30%hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thìbị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 thángđến 03 năm:

a) Dùng vũ khí, vật liệu nổ, hung khí nguy hiểm hoặc thủ đoạncó khả năng gây nguy hại cho nhiều người;

b) Dùng a-xít nguy hiểm hoặc hóa chất nguy hiểm;c) Đối với người dưới 16 tuổi, phụ nữ mà biết là có thai, người

già yếu, ốm đau hoặc người khác không có khả năng tự vệ;d) Đối với ông, bà, cha, mẹ, thầy giáo, cô giáo của mình, người

nuôi dưỡng, chữa bệnh cho mình;đ) Có tổ chức;e) Lợi dụng chức vụ, quyền hạn;g) Trong thời gian đang bị giữ, tạm giữ, tạm giam, đang chấp

hành án phạt tù, đang chấp hành biện pháp tư pháp giáo dục tạitrường giáo dưỡng hoặc đang chấp hành biện pháp xử lý vi phạmhành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, đưa vào trường giáodưỡng hoặc đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc;

h) Thuê gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe củangười khác hoặc gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe củangười khác do được thuê;

i) Có tính chất côn đồ;k) Đối với người đang thi hành công vụ hoặc vì lý do công vụ

của nạn nhân”.Mức tổn thương cơ thể của anh T là 23% nằm ở khoản 1 Điều

134 nên theo quy định tại Điều 155 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm2015, vụ việc chỉ được khởi tố theo yêu cầu của người bị hại. Tuynhiên, nếu không bị xử lý hình sự thì anh có thể bị xử phạt vi phạmhành chính. n

Các khoản chi phí thẩm địnhsách giáo khoa

Dự thảo cho biết, Thông tưnày hướng dẫn việc quản lý kinhphí thẩm định sách giáo khoa giáodục phổ thông do Hội đồng quốcgia thẩm định sách giáo khoa thựchiện theo quy định tại Quyết địnhsố 404/QĐ-TTg ngày 27/3/2015của Thủ tướng Chính phủ phêduyệt Đề án đổi mới chương trình,sách giáo khoa giáo dục phổthông (sau đây gọi tắt là Quyếtđịnh số 404/QĐ-TTg).

Đối tượng áp dụng của Thôngtư này là áp dụng đối với các đốitượng gồm cơ quan quản lý nhànước về giáo dục và đào tạo ởtrung ương và địa phương, Hộiđồng quốc gia thẩm định sáchgiáo khoa (sau đây gọi tắt là Hộiđồng thẩm định) do Bộ trưởng BộGD&ĐT quyết định thành lậptheo quy định tại khoản 2 Điều 32Luật Giáo dục số 43/2019/QH14,các cơ quan, đơn vị, cá nhân cóliên quan.

Về nội dung và mức chi thẩmđịnh sách giáo khoa giáo dục phổthông, Điều 4 Dự thảo Thông tưđề xuất 2 nội dung chi chính.

Một là, chi tổ chức họp thẩmđịnh sách giáo khoa. Trong đó baogồm, chi thuê hội trường, phònghọp, trang thiết bị phục vụ cho cáccuộc họp thẩm định (nếu có), thuêthiết bị công nghệ thông tin, máychiếu, thuê đường truyền, các chiphí trực tiếp khác có liên quan; chikhác phục vụ trực tiếp họp Hộiđồng thẩm định (điện, nước,thông tin liên lạc, văn phòngphẩm, chuyển phát tài liệu đếnthành viên của Hội đồng và cáckhoản chi trực tiếp khác): theothực tế phát sinh.

Các khoản chi phí thực tế nêutrên khi thanh toán phải có đầy đủchứng từ, hoá đơn theo quy định.

Đối với các khoản chi thuê hộitrường, phòng họp, thuê thiết bịphải có hợp đồng, hoá đơn theoquy định; trong trường hợp mượncơ sở vật chất của các cơ quan,đơn vị khác tổ chức họp thẩmđịnh nhưng vẫn phải thanh toáncác khoản chi phí điện, nước, vệsinh, an ninh, phục vụ, thì chứngtừ thanh toán là bản hợp đồng vàthanh lý hợp đồng công việc giữahai bên kèm theo phiếu thu của cơquan, đơn vị cho mượn cơ sở vậtchất; bên cho mượn cơ sở vật chấthạch toán khoản thu này để giảmchi kinh phí hoạt động của đơn vị.

Về chi nước uống, Dự thảo ápdụng mức chi nước uống tổ chứccác cuộc hội nghị theo quy địnhtại Thông tư số 40/2017/TT-BTCngày 28/4/2017 của Bộ Tài chínhquy định chế độ công tác phí, chếđộ chi hội nghị (sau đây gọi tắt làThông tư số 40/2017/TT-BTC).

Hai là, các khoản chi chothành viên Hội đồng thẩm định.Bao gồm: Chi tiền công đọcthẩm định tài liệu trước phiênhọp: tối đa 35.000đồng/tiết/người; chi thanh toántiền phương tiện đi lại, tiền thuêphòng nghỉ; chi phụ cấp tiền ăn;chi tiền công họp thẩm định.

Cụ thể, về chi thanh toántiền phương tiện đi lại, tiền thuêphòng nghỉ, Dự thảo đề xuất,đối với trường hợp cơ quan,đơn vị được giao chủ trì tổ chứchọp thẩm định sách giáo khoakhông bố trí được phươngtiện, không có điều kiện bố tríchỗ nghỉ cho thành viên Hộiđồng thẩm định mà phải đithuê thì được chi theo mức chiquy định hiện hành tại Thôngtư số 40/2017/TT-BTC và vănbản của Bộ, ngành, địaphương hướng dẫn thực hiệnThông tư số 40/2017/TT-BTCcủa Bộ Tài chính.

Về chi phụ cấp tiền ăn, tuỳ

theo địa điểm, thời gian tổ chứchọp thẩm định sách giáo khoa, cơquan, đơn vị được giao chủ trì tổchức họp thẩm định quyết địnhchi phụ cấp tiền ăn cho thành viênHội đồng thẩm định phù hợp vớimức chi phụ cấp lưu trú được quyđịnh tại Thông tư số 40/2017/TT-BTC và văn bản của Bộ, ngành,địa phương hướng dẫn thực hiệnThông tư số 40/2017/TT-BTC củaBộ Tài chính.

Chi tiền công họp thẩm định,Dự thảo Thông tư đề xuất, Chủtịch Hội đồng thẩm định: Tối đa200.000 đồng/người/buổi; PhóChủ tịch, ủy viên, thư ký Hộiđồng thẩm định: Tối đa 150.000đồng/người/buổi.

Nguồn kinh phí thực hiệnTheo đó, Điều 2 Dự thảo

Thông tư nêu, nguồn kinh phíthẩm định sách giáo khoa giáodục phổ thông được trích từnguồn ngân sách nhà nước (ngânsách chi sự nghiệp giáo dục - đàotạo và dạy nghề thuộc ngân sáchtrung ương) theo quy định củaLuật Ngân sách nhà nước. Ngoàira, bao gồm cả nguồn tài trợ, hỗtrợ của các tổ chức, cá nhân trongvà ngoài nước; các nguồn vốn xãhội hóa, nguồn vốn huy động hợppháp, nguồn thu khác theo quyđịnh của pháp luật.

Bên cạnh đó, Dự thảo Thôngtư cũng nêu rõ nguyên tắc quản lýkinh phí thẩm định sách giáo khoagiáo dục phổ thông. Cụ thể, các cơquan, tổ chức, cá nhân có tráchnhiệm quản lý, sử dụng kinh phíđúng mục đích, có hiệu quả, côngkhai, minh bạch, đúng chế độ.Đồng thời, việc lập dự toán, thanhquyết toán kinh phí thẩm địnhsách giáo khoa giáo dục phổthông theo quy định của phápluật về ngân sách nhà nước, vềkế toán. TUỆ AN

CHÍNH SÁCH MỚI

Đề xuất chi phí thẩm địnhsách giáo khoa giáo dục

phổ thôngBộ Tài chính vừa ban hành lấy ý kiến Dự thảo Thông tư Hướng dẫn quản lý kinhphí thẩm định sách giáo khoa giáo dục phổ thông. Trong đó, về nội dung vàmức chi thẩm định, Bộ này đề xuất 2 khoản chi phí chính là chi tổ chức họpthẩm định sách giáo khoa và các khoản chi cho thành viên Hội đồng thẩm định.

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

Những địa điểm nào không được phépuống rượu bia?

lẢnh minh họa.

sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 363 (8.076) Thứ Hai 28/12/202016

THÔNG BÁO “TAND huyện Bình Chánh, TP.HCM thông báo cho ông Nguyễn Văn Đông, sinh năm 1974 (Thường trú: Thôn Viền, xã

Thái Bảo, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh; Tạm trú: Nhà không số, Tổ 5, Ấp 1A, xã Vĩnh Lộc A, huyện Bình Chánh, TP.HCM) đượcbiết: TAND huyện Bình Chánh thụ lý giải quyết yêu cầu ly hôn giữa bà Nguyễn Thị Hoàn và ông Nguyễn Văn Đông. Sau khithụ lý đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự của ông Đông và bà Hoàn, TAND huyện Bình Chánh triệu tập các đương sự lênTòa để hòa giải nhưng ông Đông vắng mặt và bỏ địa phương đi đâu không rõ. Bà Hoàn tiếp tục yêu cầu Tòa án giải quyếtvụ án ly hôn với ông Đông nên Tòa án thụ lý giải quyết vụ án theo quy định.

Yêu cầu ông Nguyễn Văn Đông có mặt tại TAND huyện Bình Chánh để tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếpcận, công khai chứng cứ và hòa giải (gọi tắt là “phiên họp”) và xét xử vụ án vào các ngày: Phiên họp lần 1 vào lúc 09 giờ,ngày 26/01/2021; Phiên họp lần 2 vào lúc 09 giờ, ngày 19/02/2021; Phiên tòa xét xử vụ án lúc 09 giờ, ngày 12/3/2021. Nếuông Đông vắng mặt tại phiên tòa ngày 12/3/2020 thì Tòa án xét xử vụ án vào lúc 09 giờ ngày 08/4/2021. Nếu ông Đôngkhông có mặt tại thời gian, địa điểm nêu trên, TAND huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh sẽ tiến hành giải quyết vụán vắng mặt ông Đông theo quy định”

TAND HUYỆN BÌNH CHÁNH, TP.HCM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành - Địa chỉ: 336 An Dương Vương, phường 4, quận 5, thành phố Hồ

Chí Minh.Tài sản đấu giá: Khoản nợ của Công ty CP Ô tô Xuân Kiên Vinaxuki và Công ty TNHH MTV Ô tô Xuân Kiên Vinaxuki Thái

Nguyên tại BIDV, bao gồm toàn bộ dư nợ gốc và dư nợ lãi phát sinh đến thời điểm thực hiện giao dịch mua bán nợ. Giá khởiđiểm: 614.293.000.000 đồng (Sáu trăm mười bốn tỷ, hai trăm chín mươi ba triệu đồng).

Người có TS: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV). Địa chỉ: Số 35 Hàng Vôi, quận Hoàn Kiếm, Thành phốHà Nội.

Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Tổ chức cá nhân đáp ứng đủ điều kiện theo quyđịnh pháp luật và quy chế đấu giá công ty ban hành, mua và nộp hồ sơ đăng ký TGĐG trực tiếp từ ngày niêm yết công khai việcđấu giá đến 17 giờ 00 phút ngày 05/01/2021 tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành (địa chỉ tại phòng 403tầng 4 tòa nhà Ocean Park, số 01 Đào Duy Anh, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội – Điện thoại liên hệ: 024.7303.6056) và trụ sở củaTrung tâm Xử lý nợ BIDV (địa chỉ tại Tầng 19 Tháp A Vincom 191 Bà Triệu,Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội).

Tiền đặt trước nộp vào TK CN Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành nộp trong giờ hành chính các ngày 04, 05,06/01/2021. Số tiền nộp: 61.429.300.000 đồng (Sáu mươi mốt tỷ, bốn trăm hai mươi chín triệu, ba trăm nghìn đồng).

Đấu giá tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành lúc 10 giờ 00 phút ngày 07/01/2021.

CHI NHÁNH HÀ NỘI CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN11. Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Doanh nghiệp đấu giá tư nhân số 1 Vĩnh Phúc (Địa chỉ: Số 98 – đường Trần Phú – P.Liên Bảo

– T.P Vĩnh Yên – Tỉnh Vĩnh Phúc.2. Cơ quan có tài sản: Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Dương.Cơ quan tổ chức thực hiện đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Dương (Địa chỉ: Thị trấn Hợp Hòa - huyện Tam

Dương - tỉnh Vĩnh Phúc).3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước, tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Cẩu trục dầm đôi,

có đặc điểm 32/10T x 22.2m theo HĐ TCTS số 20121116.03/HĐTC-ĐS. Ngân hàng TMCP kỹ thương Việt Nam và Công ty TNHHThương mại Hải Hùng ngày 17/11/2012 hiện tại cẩu vẫn đang hoạt động bình thường và sử dụng từ năm 2011 đến nay đã cũ.

Chủ sở hữu cẩu trục này vẫn thuộc quyền sở hữu, sử dụng của công ty TNHH Hải Hùng , tài sản kê biên hiện tại không cótranh chấp sở hữu.

Cẩu trục dầm đôi hiện tại đang nằm trên diện tích của công ty cổ phần KDTM đầu tư và tư vấn Việt Anh – Khu công nghiệpCầu Củi, xã Hợp Thịnh, huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc. (Theo biên bản kê biên, xử lý tài sản của Chi cục THA DS huyện TamDương)

Giá khởi điểm của tài sản: 248.430.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi tám triệu, bốn trăm ba mươi nghìn đồng chẵn).Giá chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan đến chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản theo quy định pháp luật.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: khách hàng có nhu cầu xem tài sản liên hệ với Doanh nghiệp đấu giá tư nhân số1 Vĩnh Phúc từ ngày 20/01/2021 đến ngày 22/01/2021 để được hướng dẫn xem tài sản tại nơi có tài sản đấu giá.

5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Doanh nghiệp đấu giá tư nhân số 1 Vĩnh Phúc, Địa chỉ: Số 98 – đườngTrần Phú – Phường Liên Bảo – Thành phố Vĩnh Yên – Tỉnh Vĩnh Phúc: trong giờ hành chính (trừ các ngày thứ bảy, chủ nhật, ngàyLễ, Tết) từ ngày thông báo đến 10 giờ 00 phút ngày 22/01/2021.

6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá- Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá (hạn cuối từ ngày

19/01/2021 đến 10 giờ ngày 22/01/2021); khách hàng nộp tiền vào tài khoản Doanh nghiệp đấu giá tư nhân số 1 Vĩnh Phúc, sốtài khoản: 11 00 000 56324 tại Ngân hàng TMCP Công thương Vĩnh Phúc.

- Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký: tại Doanh nghiệp đấu giá tư nhân số 1 Vĩnh Phúc.7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giáVào hồi 09h00 ngày 27/01/2021 tại UBND xã Hợp Thịnh, huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc.8. Hình thức, phương thức đấu giá- Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói.- Phương thức: trả giá lên.- Phí đăng ký tham gia đấu giá: 200.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng) không hoàn trả phí hồ sơ. Khi đăng ký tham

gia đấu giá khách hàng nộp khoản tiền dặt trước là: 45.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi lăm triệu đồng chẵn) vào tài khoản11 00 000 56324 tại Ngân hàng TMCP Công thương Vĩnh Phúc.

Chi tiết cụ thể trong hồ sơ tham gia đấu giá, liên hệ Doanh nghiệp đấu giá tư nhân số 1 Vĩnh Phúc (SĐT: 0977.096.924 tronggiờ hành chính)./.

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN SỐ 1 VĨNH PHÚC THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1 1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện EaH’Leo, địa chỉ: Số 511 đường Giải Phóng, thị trấn EaDrăng,

huyện EaHLeo, tỉnh Đắk Lắk .2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh

Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDVTSGLVĐ của ông Bùi Văn Tình và bà Trần Thị Vân Anh là bên thứ ba thế chấp để Công ty TNHH xuất

nhập khẩu và chế biến Cao su Rạng Đông vay vốn; địa chỉ tài sản: xã Ea Khal, huyện EaH’Leo, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản cụ thể như sau:QSD đất: 19.396 m2 (đất CLN) theo GCNQSDĐ số BQ 590318 do UBND huyện EaHleo, tỉnh Đắk Lắk cấp....Tài sản trên đất: nhà bảo vệ, lò sấy, nhà kho,....4. Giá khởi điểm: 936.091.404 đồng; tiền đặt trước: 93.600.000 đồng;

Thời gian nộp tiền đặt trước: 19.20.21/01/2021(trong giờ hành chính).5. Thơi gian, đia điêm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tư ngày 23/12/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày

19/01/2021; tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ thamgia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty banhành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướngdẫn.

6. Thơi gian va đia điêm đâu gia: 09 giờ 40 phút ngày 22/01/2021 tai Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh

Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 0934.843.846 (Tuyết) để được hướng dẫn.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS: QSDĐ 87,20 m2; Thửa đất số: 4; Tờ bản đồ: 27-TL2003 và nhà ở có DTS: 42,90 m2; tại địa chỉ số 31 đường 06, P.Phước

Bình, Q.9, TP.HCM. GKĐ: 6.000.000.000đ. Tiền đặt trước: 20% GKĐNgười có TS: Ngân hàng TMCP Quốc Dân -28C- 28D Phố Bà Triệu, P.Hàng Bài, Q.Hoàn Kiếm, HN.Tổ chức đấu giá: Cty ĐGHD Bến Thành -336 An Dương Vương, P.4, Q.5, TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 04/01/2021tại 336 An Dương Vương, P4, Q5,

TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước: (Trong giờ hành chính): các ngày 31/12/2020 và 04, 05/01/2021; trừ trường hợp tổ chức ĐGTS

và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho CtyĐGHD Bến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá: Lúc 15h30 ngày 06/01/2021; tại 336 An Dương Vương, P4, Q5, TPHCMLiên hệ: 028.66820690; 097.300.9390. Website:daugiabenthanh.com

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

CẦN THƠ:Đầu tư gần 1 tỷ đồng lắpđặt đèn tín hiệu giao thông

Hiện nay, tại các nút giao vào giờ cao điểmthường xuyên xảy ra tình trạng ùn tắc giao

thông đặc biệt là tại khu vực nút giao giữa đườngNguyễn Văn Linh (QL91B) và cổng Bệnh viện Đakhoa Trung ương Cần Thơ.

Theo đánh giá của cơ quan chức năng, nguyênnhân dẫn đến tình trạng ùn tắc giao thông tại nútgiao này là do mật độ phương tiện trên đườngNguyễn Văn Linh khá lớn. Trong khi đó, tổ chứcgiao thông tại đây vẫn còn nhiều bất cập, dẫn đếntình trạng các dòng xe lưu thông lộn xộn, ùn ứ.Ngoài ra dọc hai bên cổng chính, bệnh viện xâycác bồn hoa cao khoảng 1m chắn hai bên làm cholối đi bộ bị hẹp lại, cộng thêm việc tình trạng ngườidân bày bán dọc hai bên đường cũng được đánhgiá là một trong những nguyên nhân chủ yếu làmmất trật tự An toàn giao thông (ATGT).

Để giải quyết tình trạng trên một cách kịp thời,ông Lê Tiến Dũng, Giám đốc Sở Giao thông Vậntải (GTVT) TP đã giao cho Chánh VP Ban ATGTTP chủ động phối hợp với các đơn vị liên quan tiếnhành khảo sát, bàn giao mặt bằng, phát lệnh khởicông và hoàn thành lắp đặt hệ thống tín hiệu đèngiao thông tại nút giao trên trong tháng 12/2020.Chủ trương đầu tư lắp đặt hệ thống đèn tín hiệu tạinút giao trên đã được UBND TP phê duyệt vớitổng kinh phí gần 1 tỷ đồng do Ban ATGT làm chủđầu tư.

Trong thời gian thực hiện thi công, đề nghịCông an quận Ninh Kiều hỗ trợ, phân làn đảm bảotrật tự ATGT cho các phương tiện lưu thông trêntuyến. Đồng thời, UBND phường An Khánh phốihợp với lực lượng công an tăng cường công táctuần tra và xử lý nghiêm các trường hợp mua bánlấn chiếm vỉa hè, lòng đường, bỏ rác không đúngnơi quy định gây mất trật tự ATGT, mỹ quan đôthị và vệ sinh môi trường. NHƯ LAN

Ngày 27/12, tại TP Vinh (Nghệ An),hơn 3.500 học sinh, sinh viên

(HSSV) tham gia Giải chạy dành choHSSV mang tên “S-Race 2020”, do BộGiáo dục và Đào tạo (GD&ĐT), ĐàiTruyền hình Việt Nam, Liên đoàn Điềnkinh Việt Nam và Công ty Truyềnthông Unicomm, Tập đoàn TH TrueMILK phối hợp tổ chức. Đây là hoạtđộng đầu tiên trong chuỗi chương trìnhthuộc Dự án truyền thông thể thaotrường học giai đoạn 2020 – 2025, mộtdự án dài hạn đầu tiên về thể thaotrường học ở quy mô toàn quốc, dànhriêng cho HSSV do cơ quan quản lýNhà nước, cơ quan truyền thông và cácnguồn lực xã hội thực hiện.

Phát biểu khai mạc sự kiện, Bộtrưởng Bộ GD&ĐT Phùng Xuân Nhạcho biết, thực hiện lời dạy của Bác Hồvề rèn luyện sức khỏe để phục vụ Tổquốc, thời gian qua, Bộ GD&ĐT chủtrì và phối hợp với Bộ Văn hóa, Thểthao và Du lịch, các bộ, ban, ngành, địaphương đẩy mạnh phong trào tập luyệnnhằm nâng cao thể lực cho HSSV.Trong đó, môn chạy được chọn để khởiđầu cho hoạt động giáo dục thể chất vàthể thao trường học vì đây là môn thểthao quần chúng, mọi lứa tuổi đều cóthể tự tập luyện để gìn giữ sức khỏecho bản thân mình. Trên tinh thần đó,Bộ trưởng khẳng định Bộ GD&ĐT sẽphối hợp chặt chẽ với các cơ quan liên

quan để triển khai hiệu quả các nộidung hợp tác nhằm thúc đẩy các hoạtđộng thể thao trường học, góp phầnphát triển thể chất, nâng cao tầm vócthế hệ trẻ Việt Nam.

Ngay sau lễ khai mạc, các emHSSV trên địa bàn tỉnh Nghệ An đãbước vào tranh tài ở các nội dungdành cho 3 nhóm tuổi: Học sinhtrung học cơ sở, học sinh trung họcphổ thông và sinh viên các trườngcao đẳng, đại học. Sau 2 tiếng tranhtài sôi nổi, Ban Tổ chức đã trao giảicho 10 HSSV có thành tích tốt nhấtở mỗi cự ly thuộc các lứa tuổi vớitổng giá trị giải thưởng lên đến 120triệu đồng. A.K

Theo sách trắng doanh nghiệp ViệtNam 2020, hiện có khoảng 600

nghìn doanh nghiệp nhỏ và vừa(DNNVV) đang hoạt động, chiếm97% tổng số doanh nghiệp trong nềnkinh tế. Hằng năm, các doanh nghiệpnày đóng góp khoảng 50% GDP, trên30% thu ngân sách nhà nước, 45%vốn đầu tư thực hiện toàn xã hội, cũngnhư tạo gần 3 triệu việc làm mới.

Đóng vai trò quan trọng trong nềnkinh tế, nhưng các DNNVV còn đanggặp phải rất nhiều khó khăn trong sảnxuất kinh doanh như khả năng tiếpcận vốn vay, mặt bằng sản xuất, côngnghệ, thông tin, thị trường… Bêncạnh đó, bối cảnh kinh tế Việt Nam

trong giai đoạn phục hồi sau Covid-19 và giai đoạn mở cửa hội nhập quốctế sâu rộng với việc ký kết các FTAthế hệ mới đặt ra nhiều thách thức chonhóm DN này.

Để cạnh tranh tốt hơn, phản ứngnhanh nhạy hơn trên thị trường toàncầu hóa hiện nay, các chủ doanhnghiệp và đội ngũ cán bộ lãnh đạoquản lý rất cần được đào tạo bài bản,cập nhật và lĩnh hội được những kiếnthức, kỹ năng quản trị hiện đại. Nhằmgiúp các DNNVV nâng cao năng lựccạnh tranh, Trung tâm Hỗ trợDNNVV phía Bắc (thuộc Cục Pháttriển doanh nghiệp, Bộ Kế hoạch vàĐầu tư) triển khai Hệ thống đào tạo

trực tuyến cho DNNVV (TACElearn-ing) với hệ thống bài giảng trực tuyếnphong phú về nội dung, bao trùm cácvấn đề trọng yếu đối với doanh nghiệpnhư: khởi nghiệp, quản trị doanhnghiệp, bán hàng, tiếp thị, tài chính,kế toán, nhân sự, sản xuất, tư duychiến lược, kỹ năng mềm và kỹ nănglãnh đạo…

Với Hệ thống này, các doanhnhân có thể học tập mọi lúc, mọi nơingay trên điện thoại thông minh vàcó thể tham khảo hệ thống tài liệuphong phú, các clip minh họa sinhđộng, trải nghiệm trực quan các tìnhhuống học tập thông qua các bàigiảng tương tác. P.V

600 nghìn doanh nghiệp nhỏ và vừa tạo 3 triệu việc làm mới

Khởi động Dự án truyền thông thể thao trường học giai đoạn 2020 - 2025

XÃ HỘI

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 363 (8.076) Thứ Hai 28/12/2020

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT Á tổ chức bán đấu giá khoản nợ phải thu sau:1. Thông tin về khoản nợ bán đấu giá: Giá trị khoản nợ phải thu theo sổ sách tại thời điểm 31/12/2019 của Công ty TNHH

Mua bán nợ Việt Nam (DATC) tại Công ty cổ phần cơ khí xây dựng số 10 là: 14.957.631.768 đồng. (Trong đó: Nợ gốc: 4.934.097.000đồng; Nợ lãi: 10.014.534.768 đồng).

2. Giá khởi điểm: 1.192.872.469 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, một trăm chín mươi hai triệu, tám trăm bảy mươi hai nghìn, bốntrăm sáu mươi chín đồng)

- Mức giá khởi điểm trên không bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu khoản nợ.3. Tiền đặt trước: 178.931.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm bảy mươi tám triệu, chín trăm ba mươi mốt nghìn đồng)4. Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ5. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Á (Địa chỉ: Phòng 304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung

Tự, quận Đống Đa, TP. Hà Nội)6. Bên có khoản nợ bán đấu giá: Công ty TNHH Mua bán nợ Việt Nam (Địa chỉ: Số 51 Quang Trung, phường Nguyễn Du,

quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội).7. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ: Ngày 29/12/2020 và ngày 30/12/2020 tại Công ty TNHH Mua bán nợ Việt Nam

(Địa chỉ: Số 51- 59 Quang Trung, phường Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội).8. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp

hồ sơ từ ngày thông báo bán đấu giá đến trước 16 giờ ngày 31/12/2020 tại Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Á.9. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến 16 giờ ngày 31/12/2020- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Á; Tài khoản số: 119002774175 mở tại Ngân hàng

TMCP Công thương Việt Nam - CN Đống Đa.10. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 10 giờ 30 phút, ngày 04/01/2021 tại Phòng Đấu giá - Công ty Đấu giá Hợp

danh Việt Á (Địa chỉ: Phòng 304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, Đống Đa, TP. Hà Nội)Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP Hà NộiTel: 024.37965198. Fax: 024.37965199

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT Á

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1/ Công ty Đấu giá Hợp danh Nguyên Tâm thông báo đấu giá: TS của Ngân hàng TMCP An Bình. Địa chỉ: 170 Hai Bà Trưng,

P.Đa Kao, quận 1, TP Hồ Chí Minh. TS ĐG là: Hệ thống Cảng Thanh Hiểu, gồm 06 QSDĐ cùng TBĐ 01 và TS gắn liền với đất tại ấpTân Thuận B, xã Bình Đức, H.Châu Thành, Tiền Giang, cụ thể:

* QSDĐ: Thửa 1093, 1273: DT 1,100 m2; (Đất ONT 175m2; Đất CLN 925 m2, SD đến ngày 06/09/2049); Thửa 2604: DT 239.2m2, ONT; Thửa 2609: DT 412.8 m2, đất ONT; Thửa 1092: DT 1,747.5 m2 , đất CLN, SD đến 19/08/2048; Thửa 2830: DT 127,5 m2,đất ONT. TS gắn liền với đất: Nhà ở dt 118,9 m2; dt sàn 594,5 m2; Thửa 1092B: dt 15 m2, đất ONT.

* TS gắn liền với đất: Cầu tàu: DTXD 915.2 m2, trên thửa đất thuê bãi bồi 2833, DT đất thuê bãi bồi 3,367.9 m2. Bến Thủy nộiđịa Thanh Hiểu: gồm nhà máy Ôxi/CO2, trạm cân, văn phòng điều hành, đường trung chuyển nội Cảng, DT 3,641.9 m2.

Giá khởi điểm (GKĐ): 50.295.760.937đ. Tiên đăt trươc (TĐT): 15% của GKĐ nộp từ ngày 19–21/01/2021. Hạn bán hồ sơ, đăngký TGĐG: Hêt ngày 19/01/2021. Ngày bán: 09h00 ngày 22/01/2021 (tại Cty Nguyên Tâm).

2/ Chi nhánh tại Vĩnh Long - Công ty Đấu giá Hợp danh Nguyên Tâm thông báo đấu giá: Tài sản của Agribank Chi nhánhtỉnh Vĩnh Long. Đ/c: Số 28 Hưng Đạo Vương, phường 01, TP Vĩnh Long, Vĩnh Long. TS ĐG là: 01 xe ô tô 12 chỗ và 01 ổn áp đã quasử dụng, cụ thể:

* TS 01: Xe ô tô 12 chỗ BKS 64H-2357, trưng bày tại Tổ 4, Khóm 2, TT. Vũng Liêm, H.Vũng Liêm, Vĩnh Long. Nhãn hiệu: TOYOTA;Năm, nước SX: 2002, Việt Nam; Số máy: 1RZ-2778459; Số khung: RZH114-5001719; Màu ghi; Nhiên liệu: Xăng; Dung tích: 1.998(cm3); Đăng ký lần đầu 07/06/2002. GKĐ: 69.696.969đ. TĐT: 6.969.000đ.

* TS 02: Ổn áp 300KVA, Điện áp vào 03 pha 304V~420V; Năm SD: 2007; trưng bày tại số 28, Hưng Đạo Vương, P.01, TP.VĩnhLong, Vĩnh Long. GKĐ: 56.419.913đ. TĐT: 5.641.000đ.

GKĐ tổng tài sản: 126.116.882đ. TĐT nộp từ ngày 12-14/01/2021. Hạn bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Hêtngày 14/01/2021. Ngày bán: 09h00 ngày 15/01/2021 (tại Cty Nguyên Tâm).

Điều kiện, cách thức TGĐG: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Cty Nguyên Tâm. Đ/c: E2-26 đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ,Q.Cái Răng, TP.Cần Thơ.

Hoặc đối với TS mục 2 liên hệ CN tại Vĩnh Long – Cty Nguyên Tâm. Đ/c: 73/14F Phó Cơ Điều, Khóm 4, Phường 3, TP VĩnhLong, Vĩnh Long (Giờ hành chính) làm theo hướng dẫn. Chi tiết LH: 02923.917.786.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Lam Sơn Sài Gòn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân

Phú, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Agribank Chi nhánh Nam Hà Nội, địa chỉ: số Tòa nhà C3, Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 1282, tờ bản đồ số 111, dự án khu đô thị mới 67,5 ha, khu phố 9, thị trấn

Dương Đông, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang. Chi tiết: Diện tích 400,6 m2; Hình thức sử dụng: sử dụng riêng; Mục đích sửdụng: đất ở tại đô thị; Thời hạn sử dụng: lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.

Giá khởi điểm: 10.044.825.000 đồng.- Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản: liên tục kể từ

ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 18/01/2021 (trong giờ hành chính). Thời gian, địa điểm xem tài sản: liên tục kểtừ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 18/01/2021 tại thửa đất số 1282, tờ bản đồ số 111, dự án khu đô thị mới 67,5ha, khu phố 9, thị trấn Dương Đông, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang. Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 18/01/2021 đếnngày 20/01/2021 (trong giờ hành chính). Số tiền đặt trước: 1.004.482.500 đồng . Thời gian tổ chức đấu giá: 10 giờ 00 phút ngày21/01/2021.

- Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồsơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá Hợp danh Lam Sơn Sài Gòn.

- Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản và đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danhLam Sơn Sài Gòn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P.Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp.HCM.

- Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Lam Sơn Sài Gòn ĐT: 028. 22 455 120. Hoặc Agribank Chi nhánh Nam Hà Nội ĐT: 02438687091.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH LAM SƠN SÀI GÒN

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá

Căn cứ điểm b, khoản 1, Điều 99 Luật Thhi hành án dân sự (được sửa đổi bổ sung năm 2014).Căn cứ Bản số 289/2015/DS-ST ngày 06 tháng 7 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, thành phố Hố Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 54/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 12 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò

Dầu, tỉnh Tây Ninh; Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 26/QĐ-CCTHADS ngày 23 tháng 4 năm 2020 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân

sự huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh.Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 04 tháng 8 năm 2020 của Công ty cổ phần thẩm định giá Exim (EXIMA).Căn cứ Thông báo đấu giá tài sản số 62-1633/TB-KH ngày 21/12/2020 của Công ty đấu giá hợp danh Khải Hưng.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Dầu thông báo cho người phải thi hành án và người được thi hành án và những

người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết nội dung như sau:* Tài sản bán đấu giá là:Quyền sử dụng đất diện tích 1.290,8m2, loại đất ONT 100m2 + CLN 1.190,8m2 thuộc thửa đất số 833, tờ bản đồ số 33, do

ông Nguyễn Văn Sĩ và bà Lê Thị Ngọc Thủy đứng tên quyền sử dụng đất. Đất tọa lạc tại: ấp Cây Trắc, xã Phước Đông, huyện GòDầu, tỉnh Tây Ninh.

* Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh. * Tổ chức bán đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Khải Hưng, địa chỉ: số 09, Tỉnh lộ 6, khu phố Hòa Phú, phường An Hòa, thị

xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh.* Giá khởi điểm của tài sản đấu giá là: 1.471.977.500đ (một tỷ bốn trăm bảy mươi mốt triệu chín trăm bảy mươi bảy ngàn

năm trăm đồng).* Thời gian, địa điểm xem tài sản: từ ngày 21/12/2020 đến hết ngày 25/01/2021 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 833,

tờ bản đồ số 33, tọa lạc tại: ấp Cây Trắc, xã Phước Đông, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh. * Thởi gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 21/12/2020 đến hết 17 giờ ngày 25/01/2021 tại Công ty đấu giá

hợp danh Khải Hưng.* Tiền mua hồ sơ đấu giá: 500.000đồng/hồ sơ.* Tiền đặt trước: 220.796.625đ (hai trăm hai mươi triệu bảy trăm chín mươi sáu ngàn sáu trăm hai mươi lăm đồng).* Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 21/12/2020 đến hết 17 giờ ngày 25/01/2021

tổ chức cá nhân có đủ điều kiện đăng ký nộp hồ sơ trực tiếp tại Công ty đấu giá hợp danh Khải Hưng.* Tổ chức đấu giá vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 28/01/2021 (thứ năm) tại Công ty đấu giá hợp danh Khải Hưng.* Dấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá. Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Dầu thông báo để các bên đương sự biết./.

CHI CỤC THADS, HUYỆN GÒ DẦU , TỈNH TÂY NINH

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 18/2020/KDTM-ST ngày 30/9/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;Căn cứ các Quyết định thi hành án số 610/QĐ-CCTHADS ngày 23/11/2020 và số 674/QĐ-CCTHADS ngày 09/12/2020 của

Chi cục Trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu thông báo cho Người phải thi hành

án là: Công ty TNHH Đầu tư Xây dựng Thương mại và Dịch vụ Song Long, địa chỉ: 813 Trương Công Định, phường 9, thành phốVũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Đại diện theo pháp luật: Bà Trần Thị Thúy Hà – Giám đốc Công ty, địa chỉ liên lạc: 719/10 TrươngCông Định, phường 9, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu).

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng trên báo Pháp luật Việt Nam hoặc thông báo này được niêmyết thì Công ty TNHH Đầu tư Xây dựng Thương mại và Dịch vụ Song Long (Đại diện theo pháp luật: bà Trần Thị Thúy Hà – Giámđốc Công ty) phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu (địa chỉ: số 45 đường PhạmVăn Dinh, phường Thắng Nhất, thành phố Vũng Tàu, tỉnh BR-VT) để giải quyết việc thi hành án và nộp các khoản tiền sau: Án phíkinh doanh thương mại sơ thẩm là 70.873.260 đồng; phải trả cho Ngân hàng TMCP Quân Đội số nợ gốc và nợ lãi là: 1.962.441.976đồng và lãi suất phát sinh.

Hết thời hạn thông báo mà Công ty TNHH Đầu tư Xây dựng Thương mại và Dịch vụ Song Long (Đại diện theo pháp luật:bà Trần Thị Thúy Hà – Giám đốc Công ty) không đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu để giải quyết việc thi hànhán và nộp các khoản tiền trên thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế kê biên xửlý tài sản thế chấp; đồng thời sẽ thực hiện việc thẩm định giá và bán đấu giá tài sản thế chấp là: Quyền sử dụng diện tích 63m2,thuộc thửa đất số 288, tờ bản đồ số 01, loại đất ở đô thị, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số O 898166, do Ủy ban nhândân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu cấp ngày 15/3/2000 cho anh Nguyễn Văn Linh và ngày 18/11/2002 anh Nguyễn Văn Linh chuyểnnhượng cho anh Nguyễn Văn Cường để thi hành án theo quy định của Pháp luật.

Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau của mà Công ty TNHH Đầu tư Xây dựng Thương mại và Dịch vụ Song Long (Đại diện theopháp luật: bà Trần Thị Thúy Hà – Giám đốc Công ty) sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS TP VŨNG TÀU

THÔNG BÁOCăn cứ Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2020/DSST ngày 13 tháng 02 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh

Bình PhướcCăn cứ Quyết định thi hành án số 1109/QĐ-CCTHADS ngày 23 tháng 09 năm 2020 Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng

Phú, tỉnh Bình Phước;Chi cục Thi hành án thông báo cho ông Ngô Quốc Hùng, sinh năm 1988, địa chỉ: ấp Tân Phú, xã Thuận Phú, huyện Đồng

Phú, tỉnh Bình Phước trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo này phải đến chi cục thi hành án dân sự huyện ĐồngPhú, tỉnh Bình Phước để giải quyết việc thi hành án theo nội dung Bản án và Quyết định thi hành án nêu trên. Hết thời hạn nêutrên, nếu ông không đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú để giải quyết. Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐồngPhú sẽ hoàn tất các thủ tục để tiến hành kê biên, xử lý tài sản là mảnh đất có diện tích 240 m2 của ông tại ấp Tân Phú, xã ThuậnPhú, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước để thi hành án. Mọi thắc mắc hay khiếu nại, khiếu kiện về sau của ông Chi cục Thi hànhán sẽ không xem xét giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐỒNG PHÚ, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO QUYẾT ĐỊNHVề việc giảm giá tài sản (lần 4)

Căn cứ Quyết định về việc giảm giá tài sản số 01/QĐ-CCTHADS ngày 24 tháng 12 năm 2020 Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐồngPhú, tỉnh Bình Phước;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước thông báo cho ông Nguyễn Văn Dìa, sinh năm 1955 và bà Đỗ Thị Danh,sinh năm 1955, Địa chỉ: Tổ 3, ấp Thuận Tiến, xã Thuận Lợi, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước, về việc giảm giá tài sản đối với tài sản của ôngbà gồm:

1. Quyền sử dụng diện tích đất 18.760 m2 và Quyền sử dụng diện tích đất 5.310 m2 tọa lạc tại ấp Thuận Tiến, xã Thuận Lợi, huyệnĐồng Phú, tỉnh Bình Phước theo tờ đo đạc chỉnh lý thửa đất bản đồ địa chính thì hai diện tích đất nêu trên có tổng diện tích 20.559,8 m2và tài sản trên đất.

2. Quyền sử dụng diện tích đất 5.005 m2 tọa lạc tại ấp Thuận Tiến, xã Thuận Lợi, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước theo tờ đo đạcchỉnh lý thửa đất bản đồ địa chính thì có diện tích 2.443,3 m2 và tài sản trên đất.

3. Quyền sử dụng diện tích đất 3.157 m2 tọa lạc tại ấp Thuận Tiến, xã Thuận Lợi, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước theo tờ đo đạcchỉnh lý thửa đất bản đồ địa chính thì có diện tích 1.666,6 m2 và tài sản trên đất.

4. Quyền sử dụng diện tích đất 2.225 m2 tọa lạc tại ấp Thuận Tiến, xã Thuận Lợi, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước. Theo tờ đo đạcchỉnh lý thửa đất bản đồ địa chính thì có diện tích 3.330,1 m2 và tài sản trên đất.

5. Quyền sử dụng diện tích đất 6.080 m2 tọa lạc tại ấp Thuận Tiến, xã Thuận Lợi, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước. Theo tờ đo đạcchỉnh lý thửa đất bản đồ địa chính thì có diện tích 5.547,7 m2 và tài sản trên đất.

- Giá còn lại sau khi giảm giá lần 3 là: 1.706.728.602 đồng (Một tỷ bảy trăm lẻ sáu triệu bảy trăm hai mươi tám nghìn sáu trăm lẻ haiđồng)

- Mức giảm giá lần 4 là: 5% giá khởi điểm.- Tổng số tiền giảm giá lần 4 là: 85.336.430 đồng (Tám mươi lăm triệu ba trăm ba mươi sáu nghìn bốn trăm ba mươi đồng)- Giá trị còn lại sau khi giảm giá lần 4 là: 1.621.392.172 đồng (Một tỷ sáu trăm hai mươi mốt triệu ba trăm chín mươi hai nghìn một

trăm bảy mươi hai đồng)“Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước thông báo cho ông Nguyễn Văn Dìa và bà Đỗ Thị Danh, Địa chỉ: Tổ 3,

ấp Thuận Tiến, xã Thuận Lợi, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước và bà Nguyễn Thị Minh Ngân, địa chỉ: khu phố Phú Thanh, phường TânPhú, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước; bà Võ Thị Thu Thủy, địa chỉ: ấp Thuận Hòa 1, xã Thuận Lợi, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước;bà Trịnh Thị Tuyết, địa chỉ: xã Phú Riềng, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết trong thời hạn 5ngày, kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ Thông báo này nếu có thắc mắc hay có ý kiến về việc giảm giá tài sản mà Chi cụcThi hành án dân sự huyện Đồng Phú đã giảm nêu trên thì ông (bà) liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú, tỉnh BìnhPhước để giải quyết. Hết thời hạn trên, nếu ông (bà) và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có ý kiến về mức giảm giá thì Chấphành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú sẽ ký hợp đồng và tiến hành bán đấu giá tài sản theo quy định của pháp luật. Mọithắc mắc hay khiếu nại về sau của ông (bà) chúng tôi sẽ không giải quyết”

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐỒNG PHÚ, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁOVề việc giải quyết thi hành án

Thi hành Bản án số 06/2020/DS-ST ngày 07 tháng 10 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai đã có hiệulực pháp luật; Chi cục Thi hành án dân sự huyện ChưPăh, tỉnh Gia Lai ra Quyết định thi hành án số 92/QĐ-CCTHADS ngày 25tháng 11 năm 2020 và Quyết định thi hành án số 108/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dânsự huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai về việc buộc bà Trần Thị Tâm, địa chỉ: Thôn 7, xã Ia Nhin, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai phải thi hànhcác khoản:

- Tiền án phí dân sự sơ thẩm: 22.750.585 đồng (Hai mươi hai triệu bảy trăm năm mươi ngàn đồng năm trăm tám mươi lămđồng)

- Trả cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín - Chi nhánh Gia Lai số tiền nợ gốc là 400.000.000 đồng, tiền lãi tính đến ngày07/10/2020 là 60.392.563; nợ thẻ tín dụng số tiền tính đến ngày 07/10/2020 là 8.372.068 đồng. Tổng cộng là 468.764.631đồngvà tiền lãi phát sinh cho đến khi thanh toán hết nợ theo thỏa thuận trong hợp đồng; bà Tâm còn phải chịu khoản tiền thẩm địnhtại chỗ là 4.200.000 đồng để trả cho Ngân hàng.

Nay, Chi cục thi hành án dân sự huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai thông báo cho bà Trần Thị Tâm được biết:Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng báo, bà Trần Thị Tâm phải có mặt tại Chi cục thi hành án dân

sự huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai, địa chỉ: 91 Hùng Vương, thị trấn Phú Hòa, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai để giải quyết việc thi hànhán và nộp tiền thi hành án hoặc thông báo bằng văn bản cho Chi cục thi hành án dân sự huyện Chư Păh địa chỉ nơi ở mới củabà.

Hết thời hạn nêu trên bà Trần Thị Tâm không đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai để giải quyết việcthi hành án hoặc không cung cấp địa chỉ nơi ở mới của bà thì Chi cục thi hành án dân sự huyện Chư Păh sẽ tiến hành cưỡng chếkê biên, xử lý tài sản thế chấp của bà Trần Thị Tâm, mọi chi phí cưỡng chế kê biên có liên quan bà phải chịu theo quy định củapháp luật.

Những lần thông báo sau liên quan đến việc giải quyết thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Păh, tỉnh Gia Laisẽ thực hiện niêm yết công khai theo quy định của pháp luật.

Mọi thắc mắc về sau trong việc cưỡng chế kê biên tài sản thi hành án theo quy định của pháp luật sẽ không được xem xétgiải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHƯ PĂH, TỈNH GIA LAI

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 363 (8.076) Thứ Hai 28/12/2020

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ (LẦN 02)Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia tổ chức đấu giá tài sản sau:1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại Thửa đất số 33, tờ bản đồ số: 33, có địa chỉ: Trạm điện

Ba La, phường La Khê, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội (nay là ngõ 14 Đường Quang Trung, phường La Khê, quận HàĐông, TP Hà Nội).

2. Giá khởi điểm của tài sản: 5.415.000.000 đồng (Năm tỷ, bốn trăm mười lăm triệu đồng./.). Lệ phí trước bạ để chuyểnquyền, các loại thuế (kể cả thuế thu nhập cá nhân) và chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng, phí khác(chi phí Công chứng Hợp đồng mua bán) theo quy định của pháp luật do người mua được tài sản đấu giá chịu.

3. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Nam Hà Nội 4. Xem tài sản: Ngày 07/01/2021 và ngày 08/01/2021.5. Bán hồ sơ mời đấu giá; tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): Từ ngày 23/12/2020 đến 16 giờ 30

phút ngày 12/01/2021.6. Nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 12/01/2021 đến 12 giờ 00 phút ngày 14/01/2021.Tiền đặt trước: 540.000.000 đồng (Năm trăm bốn mươi triệu đồng).7. Tổ chức đấu giá: 14 giờ 30 phút ngày 15/01/2021.8. Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá, mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp

danh Hoàng Gia (Tầng 07, tòa nhà Nam Hải Lakeview, Khu đô thị Vĩnh Hoàng, quận Hoàng Mai, TP.Hà Nội) - ĐT:024.62843536.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Sao Việt – Số 1 Lô B11c KĐT Đầm Trấu, Bạch Đằng, Hai Bà Trưng, Hà

Nội.2. Người có TS1: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàng Mai, Tp. Hà Nội - Số 1 ngõ 4 phố Bùi Huy Bích, Thịnh Liệt, Hoàng

Mai, Tp. Hà Nội; TS2: Ngân hàng TMCP Hàng hải Việt Nam (MSB) - 54A Nguyễn Chí Thanh, P Láng Thượng, Q Đống Đa, TP. Hà Nội.3. Thông tin về tài sản đấu giá: TS1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 117 (1F) tờ bản đồ số 38, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, Tp. Hà

Nội theo GCNQSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BN 793165, số vào sổ cấp GCN số CH 02389/HĐ: 17925/580do UBND quận Hoàng Mai cấp ngày 02/04/2013 mang tên ông Trần Văn Dũng và bà Vũ Thanh Hương. Hiện trạng: Trên đất cónhà 3 tầng và công trình kiến trúc phụ trợ khác theo Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 22/09/2020, diện tích theoGCNQSDĐ là 101,9m2. Diện tích kê biên là 83,6m2 theo hiện trạng sử dụng thực tế. Việc thay đổi diện tích trên là do chủ sử dụngđất đã thỏa thuận điều chỉnh mốc giới với hộ liền kề theo hiện trạng sử dụng đất thực tế, có xác nhận của chính quyền địaphương.

TS2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 66; Tờ bản đồ số: 03; Địa chỉ:P Trung Thành, TP Thái Nguyên, tỉnh TháiNguyên; Diện tích: 622,7m2 Hình thức sử dụng: riêng: 622,7m2, chung: không m2; Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị: 470m2;Đất trồng cây lâu năm: 152,7m2; Thời hạn sử dụng: Đất ở tại đô thị: Lâu dài; Đất trồng cây lâu năm: 2061; Nguồn gốc sử dụng:Nhận QSDĐ do chuyển nhượng quyền sử dụng đất 622,7m2, theo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BU952891, số vào sổ cấp GCN: CH01606/NCN, số QĐ: 7566/QĐ-UBND do UBND TP Thái Nguyên cấp ngày 27/6/2014 cho bà TrầnThị Anh Đào và ông Nguyễn Đức Quyết.

- Giá khởi điểm TS1: 2.060.893.000 VNĐ; TS2: 3.698.610.000 VNĐ; Tiền đặt trước TS1: 400.000.000 VNĐ; TS2: 369.861.000 VNĐ4. Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá TS1: Trong giờ hành chính, kể từ 28/12/2020 đến 19/01/2021 ; TS2:

từ 28/12/2020 đến hết 15/01/2021 tại Trụ sở Công ty Sao Việt 5. Thời gian địa điểm đâu gia TS1: 10h00 ngày 22/01/2021; TS2: 09h00 ngày 19/01/2021 tai Công ty Sao Việt - Số 1 Lô B11c

KĐT Đầm Trấu, Bạch Đằng, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Lưu ý TS1: Người đăng ký tham gia đấu giá, người trúng đấu giá tự tìm hiểu các vấn đề pháp luật về những rủi ro liên quan

hoặc tiềm ẩn, cam kết không khiếu nại, khiếu kiện gì khi trúng đấu giá.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Đấu giá hợp danh Sao Việt: Số 1 Lô B11c Khu đô thị Đầm Trấu, Bạch Đằng, Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội - ĐT: 0246.6505360

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VIỆT

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia tổ chức đấu giá tài sản sau:1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất tại Thửa đất số 121-2, tờ bản đồ số: 11, tại địa chỉ: Tổ 4. Phường Phúc Đồng, Quận Long

Biên, Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 316979, số vàosổ cấp GCN: 1176/QĐ-UBND do UBND Quận Long Biên cấp ngày 01/04/2010 đăng ký sang tên ông Nguyễn Ngọc Quý tại Vănphòng đăng ký đất đai Hà Nội – chi nhánh Quận Long Biên ngày 19/01/2017.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 5.175.000.000 đồng (Năm tỷ, một trăm bẩy mươi lăm triệu đồng./.). Lệ phí trước bạ để chuyểnquyền, các loại thuế và chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng, phí khác (chi phí Công chứng Hợp đồng muabán) theo quy định của pháp luật do người mua được tài sản đấu giá chịu.

3. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Nam Hà Nội 4. Xem tài sản: Ngày 07/01/2021 và ngày 08/01/2021.5. Bán hồ sơ mời đấu giá; tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): Từ ngày 28/12/2020 đến 16 giờ 30 phút

ngày 18/01/2021.6. Nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 18/01/2021 đến 16 giờ 30 phút ngày 20/01/2021.7. Tiền đặt trước: 517.500.000 đồng (Năm trăm mười bẩy triệu, năm trăm nghìn đồng).8. Tổ chức đấu giá: 14 giờ 30 phút ngày 21/01/2021.9. Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá, mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh

Hoàng Gia (Tầng 07, tòa nhà Nam Hải Lakeview, Khu đô thị Vĩnh Hoàng, quận Hoàng Mai, TP.Hà Nội) - ĐT: 024.62843536.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: 01 xe Ô tô con; Nhãn hiệu: PORSCHE; Số loại: CAYENNE; Màu sơn: Đỏ; Biển số đăng ký:

30A-401.61, Số khung: 29PX8LA71512; Số máy: 801G85801975; Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 253499 do Phòng Cảnh sátgiao thông, Công an Hà Nội cấp ngày 02/12/2016; Tên chủ xe: Nguyễn Văn Tuấn.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 532.000.000 đồng (bằng chữ: Năm trăm ba mươi hai triệu đồng chẵn). Giá trên chưa

bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 106.400.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm linh sáu triệu bốn trăm ngàn đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 11/01/2021 đến 17h00 ngày 13/01/2021 Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ

tên tài sản]5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 07/01/2021 và ngày 08/01/2021 (trong giờ hành

chính).6. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Minh Hằng- ngõ 136 Hồ Tùng Mậu, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội.7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 28/12/2020 đến 17h00 ngày 11/01/2021 (trong giờ hành

chính). Phí mua hồ sơ: 500.000 đồng/1 bộ8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.9. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 28/12/2020 đến 17h00 ngày 11/01/2021.10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai

triệu đồng)11. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 14/01/202112. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu

giá Hợp danh Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.

Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành

phố Hà Nội., Điện thoại: (024) 66821313CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO RƠI GIẤY TỜ

Tên tôi là: Nguyễn Thị Hợp, CCCD số 001156014033 do Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày15/09/2020 (CMND cũ số 112237420)

Địa chỉ thường trú: 22 Cầu Đơ 2, phường Hà Cầu, quận Hà Đông, TP Hà NộiĐiện thoại số: 0936170845Ngày…/9/2020, tôi phát hiện bị mất một số giấy tờ bán đất (bản chính) của tôi vốn được lưu giữ tại nhà riêng ở 22

Cầu Đơ 2, phường Hà Cầu, quận Hà Đồng, TP Hà Nội. Các giầy tờ bị mất bao gồm:1. Quyết định số 364/QĐ- UBND của UBND quận Hà Đông lập ngày 22/01/2013 về việc giao cho tôi lô đất số A23,

diện tích 93,6m2 (Chín mươi ba phẩy sáu mét vuông) tại khu Đồng Dưa, phường Hà Cầu để sử dụng vào mục đích đấtở và sản xuất kinh doanh dịch vụ phi nông nghiệp theo.

2. Biên bản bàn giao đất ngày 24/01/2013 về việc bàn giao đất giữa tôi và đại diện Phòng Tài nguyên và Môi trườngTP Hà Nội và cán bộ địa chính phường Hà Cầu.

3. Hồ sơ kỹ thuật thử đất của thửa đất A23 tại khu Đồng Dưa, phường Hà Cầu, quận Hà ĐÔNG, TP Hà Nội do Côngty cổ phần khảo sát và đo đạc Hà Đông lập ngày 22/01/2013.

Ai nhặt được giấy tờ trên xin liên hệ số điện thoại 0936170845 hoặc chị Nguyễn Thị Hợp, địa chỉ thường trú: 22 CầuĐơ 2, phường Hà Cầu, quận Hà Đông, TP Hà Nội.

TÔI XIN CẢM ƠN VÀ HẬU TẠ!

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 34/2020/DS-ST ngày 07/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk.Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số 170/QĐ-CCTHADS ngày 03/11/2020 và Quyết định thi hành án theo đơn số

210/QĐ-CCTHADS ngày 19/11/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk. Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk thông báo cho người phải thi hành án:

ông Huỳnh Văn Bá và bà Quách Thị Mai, địa chỉ: Buôn Ea M’droh, xã Ea M’droh, huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk. Nội dung như sau: 1. Ông Huỳnh Văn Bá và bà Quách Thị Mai phải nộp số tiền Án phí DSST: 67.064.604 đồng;

2. Phải có nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng TMCP Sài gòn Thương Tín số tiền: 1.835.486.782 đồng (trong đó nợgốc:1.419.900.000 đồng, nợ lãi trong hạn 242.183.771 đồng, nợ lãi qúa hạn 150.423.922 đồng, lãi chậm trả 22.979.089 đồng).Ông Huỳnh Văn Bá bà Quách Thị Mai tiếp tục trả lãi phát sinh theo Hợp đồng Tín dụng số LD 1811800058 ngày 28/4/2018 đốivới khoản nợ gốc 250.000.000 đồng; số LD 1811800160 ngày 28/4/2018 đối với khoản nợ gốc 500.000.000 đồng; sốLD1733800111 ngày 05/12/2017 đối với khoản nợ gốc 669.900.000 đồng, kể từ ngày 08/9/2020 cho đến khi trả xong nợ gốc.

3.Trường hợp ông Huỳnh Văn Bá bà Quách Thị Mai không trả được nợ hoặc trả nợ không đủ cho Ngân hàng thì ngân hàngcó quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự phát mãi tài sản thế chấp để thu hồi nợ gồm:

+ Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 564, tờ bản đồ số 71, diện tích 780 m2, mục đích sử dụng:đất ở: 100 m2, đất trồng cây lâu năm 680 m2, địa chỉ: xã Ea M’droh, huyện Cư M’gar. Đất đã được UBND huyện Cư M’gar cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đất số BV 684896 ngày 21/5/2015, số vào sổ cấp GCN: CH 01929 cho bà Quách Thị Mai ông HuỳnhVăn Bá.

+ Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 65, tờ bản đồ số 10, diện tích 1.1299 m2, mục đích sửdụng: đất trồng cây lâu năm 680 m2, địa chỉ: xã Quảng Hiệp, huyện Cư M’gar. Đất đã được UBND huyện Cư M’gar cấp Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số CI 657420 ngày 23/11/2017, số vào sổ cấp GCN: CH 04237 cho bà Quách Thị Mai ông Huỳnh Văn Bá.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo ông Bá bà Mai phải có mặt tại Chi cục THADS huyện Cư M’gar để giải quyếtviệc thi hành án và thực hiện các quyền và nghĩa vụ theo quy định pháp luật. Trong trường hợp ông, bà thay đổi địa chỉ mới thìphải thông báo cho Chi cục THADS huyện Cư M’gar biết.

Hết thời hạn trên, nếu ông, bà không đến Chi cục THADS huyện Cư M’gar để giải quyết việc thi hành án, thực hiện việc kêkhai tài sản ...thì Chi cục THADS huyện Cư M’gar sẽ thực hiện việc cưỡng chế, kê biên xử lý tài sản thế chấp nêu trên của ông, bàđể thi hành án cho ngân hàng.

Mọi thủ tục thi hành án Chi cục THADS huyện Cư M’gar sẽ niêm yết công khai tại nơi cư trú cuối cùng của ông bà tại BuônEa M’droh, xã Ea M’droh, huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk. Tất cả chi phí liên quan đến việc kê biên, xử lý, tài sản, thẩm định giá, bánđấu giá và chi phí khác phát sinh ông Bá bà Mai phải chịu theo quy định pháp luật. Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau sẽ không giảiquyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CƯ M’GAR, TỈNH ĐẮK LẮK

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 02/2018/KDTM-ST ngày 31/8/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam; Bản ánsố 02/2019/KDTM-PT ngày 29/3/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam;

Căn cứ Quyết định số 82/QĐDS-ST ngày 29/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam;Căn cứ Quyết định thi hành án số 253/QĐ-CCTHADS ngày 11/4/2019 và Quyết định thi hành án số 145/QĐ-CCTHADS

ngày 06/12/2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam;Căn cứ Quyết định kê biên, xử lý tài sản số 01/QĐ-CCTHADS ngày 24/11/2020 của Chi cục Thi hành án dan sự thành phố

Hội An, tỉnh Quảng Nam;Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hội An sẽ tiến hành cưỡng chế đối với Công ty cổ phần thương mại dịch vụ Cát

Vàng, địa chỉ: Khách sạn Golden Sand, đường Âu Cơ, phường Cửa Đại, thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam.Bằng biện pháp: kê biên, xử lý tài sản gồm:1.Xe ô tô BKS 92B-00763 hiệu Ford transit, màu sơn: bạc, 16 chổ ngồi.

Số khung: RL3MLTGMCELR30963, năm sản xuất 2014. ngày đăng ký 20/01/2014.2.Xe ô tô BKS 92B-00753 hiệu Ford transit , màu sơn: bạc, 16 chổ ngồi.

Số khung: RL3MLTGMCELR30962, năm sản xuất 2014. ngày đăng ký 20/01/2014.3.Xe ô tô BKS 92B-00676 hiệu Ford limousine, màu sơn: đen, 16 chổ ngồi.

Số khung: RL3MLTGMCEMR32748, năm sản xuất 2014. ngày đăng ký 15/8/2014.4.Xe ô tô BKS 92A-02208 hiệu Ford Everest, màu sơn: đen, 07 chổ ngồi.

Số khung: RL05SUHAMDDR20744, năm sản xuất 2013. ngày đăng ký 17/01/2014.5.Xe ô tô BKS 92A-02317 hiệu Ford Everest, màu sơn: bạc, 07 chổ ngồi.

Số khung: RL05SULMM8RR07383, năm sản xuất 2008 ngày đăng ký 10/09/2013.Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 00 ngày 12 tháng 01 năm 2021Địa điểm cưỡng chế: Khách sạn Golden Sand, đường Âu Cơ, phường Cửa Đại, thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam.Dự trù chi phí cưỡng chế công ty cổ phần thương mại dịch vụ Cát Vàng phải chịu là: 190.000.000 đồng (Một trăm chín

mươi triệu đồng).Yêu cầu đại diện hợp pháp của công ty cổ phần thương mại dịch vụ Cát Vàng có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên

và giao nộp giấy đăng ký xe ôtô trên theo quy định của Pháp luật./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HỘI AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Lam Sơn Sài Gòn Chi nhánh Hà Nội, địa chỉ: 68 Trường Chinh, Phương

Mai, Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Phương Đông - Chi nhánh Bắc Ninh. Địa chỉ: Số 10 đường Nguyễn Đăng Đạo,

phường Tiền An, TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.Tài sản : Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 316, tờ bản đồ số 18; Địa chỉ: Thôn Đại Chu, xã Long Châu,

huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đấtsố CG 144266, số vào sổ cấp GCN: CS 001185 do Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Bắc Ninh cấp ngày 25/10/20217 đứng tên ôngNguyễn Văn Phi. Ngày 01/11/2017 chuyển nhượng cho ông Nguyễn Bá Chuẩn và bà Nguyễn Thị Yến tại Chi nhánh Văn phòngđăng kí đất đại huyện Yên phong.

1. Giá khởi điểm: 2.203.000.000 đồng. Giá chưa bao gồm các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng tàisản. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tất cả các loại thuế, phí kháctheo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Tiền đặt trước: 220.300.000 đồng

2. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá đến ngày 18/01/2021 (từ 08 giờ00 phút đến 16 giờ 30 phút)

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 11/01/2021 đến ngày 12/01/2021 (từ 08 giờ 00 phút đến 16 giờ 30 phút) tại địa chỉ của tàisản đấu giá.

4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 18/01/2021 đến ngày 20/01/2021 (từ 08 giờ 00 phút đến 16 giờ 30 phút).5. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 21/01/2021 6. Địa điểm bán, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Lam Sơn Sài Gòn Chi

nhánh Hà Nội – Số 68 Trường Chinh, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời khách hàng đủ điều kiện theoquy định pháp luật liên hệ trực tiếp văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá.

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH LAM SƠN SÀI GÒN CN HN

19sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁOXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 363 (8.076) Thứ Hai 28/12/2020

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178* Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH MTV In báo Hà Nội Mới; Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: 200C Võ Văn Tần, P5, Q3, TP HCM. * ĐT: (028)38181281* Email: plvnvp2@gmail.com.Khu vực ĐBSCL: 109 Trần Văn Hoài, Ninh Kiều, Cần Thơ * ĐT: (0292) 3819009 *Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc: 10 Hồ Sen, Lê Chân, Hải Phòng. *ĐT: 0973465555. Email: vanphongplvn@gmail.com;Miền Trung và Tây Nguyên: 92 Hoàng Văn Thụ, Pleiku, Gia Lai. ĐT: (0269) 3658888 - 0963 111 333 * Email: baophapluat.mientrungtaynguyen@gmail.comlVăn phòng đại diện:Lào Cai: 163 Trần Hưng Đạo, TP Lào Cai. ĐT: 0903211537Phú Thọ: đường Nguyễn Tất Thành, Việt Trì; ĐT: 0981391333.*Email: vutienplvn@gmail.com; Quảng Ninh: 701 Nguyễn Văn Cừ, Hạ Long * ĐT: 0912181122;Nam Định: 455 Trường Chinh, TP Nam Định* ĐT: 0978295869;

Nghệ An: 43 Dương Văn Nga, TP Vinh, Nghệ An * ĐT: 0916635077. * Email: ngotoanbc@gmail.com;Thừa Thiên - Huế: 22 Nguyễn Lương Bằng, TP Huế *ĐT: (0234) 3888666 - 0903029099; * Email: quangtam07@gmail.com;Đà Nẵng: 93 Dương Trí Trạch, Sơn Trà* ĐT: 0984282929. * Email: Ledanhtao224@gmail.com;Khánh Hòa: 125 Hoàng Hoa Thám, TP Nha Trang* ĐT: 0905555722. *Email: leanhduc.plvn@gmail.comLâm Đồng: 1 Pasteur, TP Đà Lạt *ĐT: 0917664577. *Email: vpdalatplvn@gmail.comĐồng Nai: 134 Phan Trung, Biên Hòa *ĐT: (0251) 6273279 – 0918442754. *Email: huynhngochieu7979@gmail.com.vnTiền Giang: 242 Nguyễn Công Bình, Trung An, Mỹ Tho, Tiền Giang.* ĐT: 0888616767. *Email: duchien.plvn@gmail.com Kiên Giang: P24 -10 đường 3/2, Rạch Giá, Kiên Giang.* ĐT: 0843135555. *Email: minhtu.plvn@gmail.com.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.800Đ(SÁU NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 5)Chi nhánh Công ty Đấu giá hợp danh Trần Gia tại Nam Định – Trụ sở: số 101 TT Yên

Định, Huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định; Thông báo bán đấu giá các tài sản sau:1. Các tài sản bán đấu giá gồm:Tàu vỏ thép, số đăng ký NĐ-95959-TS tàu (máy chính hiệu YANMAR), số máy 6394 Công suất 829, nơi chế tạo Nhật Bản, đóng năm

2016, do Công ty CP Phát triển Công nghệ Sao Kim thiết kế thuộc sở hữu của vợ chồng ông Chung, bà Nhung để đảm bảo cho khoảnthi hành án mà ông Chung, bà Nhung phải nộp tiền án phí và thanh toán nợ theo Bản án số 01/2019/KDTM-ST ngày 15/5/2019 của Tòaán nhân dân huyện Hải Hậu về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng; Và Bản án số 05/2019/KDTM-PT ngày 20/8/2019 của Tòa án nhân dântỉnh Nam Định về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng; Quyết định thi hành án số 100/QĐ-CCTHADS ngày 21/5/2020 của Chi Cục trưởngChi cục thi hành án dân sự huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định.

- Người có tài sản: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hải Hậu.2. Giá khởi điểm của tài sản: Giá khởi điểm của con tàu đăng ký NĐ-95959-TS: 3.224.449.000 đồng (Ba tỷ, hai trăm hai mươi bốn triệu, bốn trăm bốn mươi chín nghìn

đồng).Tiền đặt trước con tàu: 322.445.000 đồng (Ba trăm hai mươi hai triệu, bốn trăm bốn mươi lăm nghìn đồng) Tiền đặt trước không

tính lãi.Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua

được tài sản nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản.3. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/bộ (Năm trăm nghìn đồng một bộ hồ sơ cho một tài sản). Tiền mua hồ sơ không hoàn lại.4. Thời gian xem tài sản: ngày 05 và 07/01/2021, địa chỉ tại Cảng của Công ty TNHH Đóng tàu Thịnh Long, Thị trấn Thịnh Long,

huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày thông báo đấu giá tài sản đến 16 giờ 30 phút ngày 12/01/2021

tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hải Hậu - Khu 3, thị trấn Yên Định, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định; hoặc Chi nhánh Công ty Đấu giáhợp danh Trần Gia tại Nam Định – số 101 TT Yên Định, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định.

6. Thời gian nộp tiền đặt trước: 12/01/2021, ngày 13/01/2021 và trước 16h ngày 14/01/2021 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giátài sản của Công ty.

7. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản: tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặttrước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại Quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Chi cục Thi hành án Dânsự huyện Hải Hậu - Khu 3, thị trấn Yên Định, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định; hoặc Chi nhánh Công ty Đấu giá hợp danh Trần Gia tại NamĐịnh – số 101 TT Yên Định, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định (trong giờ hành chính).

8. Thời gian tổ chức đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 phút, ngày 15/01/2021 tại Hội trường Nhà Văn hóa huyện Hải Hậu –thị trấn Yên Định,huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định.

Chi tiết xin liên hệ: VPGD Chi nhánh Công ty Đấu giá hợp danh Trần Gia (Địa chỉ: Nhà thi đấu TT Yên Định, Huyện Hải Hậu, tỉnh NamĐịnh; Điện thoại: 098 204 56 65 - 0912 855 533 – 038 902 88 47).

Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến xem tài sản, đăng ký và tham gia đấu giá..

CHI NHÁNH CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRẦN GIA TẠI NAM ĐỊNH

THÔN G BÁOVề việc tìm tài sản để thi hành án

Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt Chi nhánh Bến Tre thông báo tìm kiếm tài sản có đặc điểm như sau:Nhãn hiệu: Hyundai Số lượng: 1Loại phương tiện: xe ô tô conBiển kiểm soát: 71A-059.86.Xe màu trắng, Số loại Grand i10 1.2 AT; Số máy/động cơ: G4LAJM076688; Số khung: W2DBJN026438. Nơi sản xuất: Việt Nam - Hàn Quốc.Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt Chi nhánh Bến Tre yêu cầu người giữ xe phải mang xe về Chi cục Thi hành

án Dân sự huyện Châu Thành – tỉnh Bến Tre.Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt Chi nhánh Bến Tre thông báo, ai biết thông tin về xe ô tô trên, đề nghị

liên hệ Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Châu Thành – tỉnh Bến Tre và Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt Chinhánh Bến Tre (368 Đại lộ Đồng Khởi, Phường 4, Tp Bến Tre, Tỉnh Bến Tre).

Điện thoại: (+84) 75 38 37 368.

NGÂN HÀNG TMCP BƯU ĐIỆN LIÊN VIỆT - CN BẾN TRE

Công ty Đấu giá hợp danh Trần Gia – Trụ sở: Số 402 NƠ 14C,Khu Đô thị Định Công, phường Định Công, quận Hoàng Mai,Thành phố Hà Nội; Thông báo bán đấu giá tài sản là: Toàn bộquyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 32c, tờ bảnđồ Tiến Lộc, diện tích 210m2 (trong sổ), diện tích thực tế139,2m2; địa chỉ thôn Xuân Đồng, xã Tân Minh, huyện Sóc Sơn,thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốBĐ 463798 số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố CH00200 do Ủy ban nhân dân huyện Sóc Sơn, thành phố HàNội cấp ngày 11 tháng 01 năm 2010 cho anh Đàm Đình Nam đãchuyển nhượng cho anh Đàm Đình Quảng và chị Phạm ThịPhương Nhung ngày 14/10/2016.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.- Người có tài sản: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Sóc Sơn.

Địa chỉ: Thôn Lương Châu, xã Tiên Dược, huyện Sóc Sơn, thành phốHà Nội.

- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ - Giá khởi điểm: 573.008.420đ (Năm trăm bảy mươi ba

triệu, không trăm linh tám nghìn bốn trăm hai mươi đồng);- Tiền đặt trước (15%) làm tròn: 85.951.000 đồng (Tám mươi

lăm triệu, chín trăm năm mươi mốt nghìn đồng). Tiền đặt trướckhông tính lãi);

- Bước giá: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng)- Hình thức và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ

phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá theo phương thứctrả giá lên.

- Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ: Từ ngày thông báođến ngày 17/01/2021 – Trong giờ hành chính tại Số 68 Phan Kế Bính,phường Cống Vị, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội hoặc tại Chi cụcTHADS Sóc Sơn, thôn Lương Châu, xã Tiên Dược, huyện Sóc Sơn,thành phố Hà Nội.

- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 17/01/2021 đếnngày 19/01/2021. Hình thức nộp: Chuyển khoản.

- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 09 giờ15 ngày 20/01/2021 tại Chi cục THADS Sóc Sơn, thôn LươngChâu, xã Tiên Dược, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPGD Công ty Đấu giá hợp danh TrầnGia (Địa chỉ: Tầng 4, tòa nhà 68 Phan Kế Bính, phường Cống Vị,quận Ba Đình, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 098 204 56 65 -0912 855 533).

Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến xem tài sản,đăng ký và tham gia đấu giá.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANHTRẦN GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 5)

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tài sản thứ 1: QSDĐ và TSGL trên đất tại ấp Lộ Đá, An Lục Long, Châu Thành, Long An của Nguyễn Văn Đượm

và Nguyễn Thị Thanh Thuý. MPT đất số 462, TBĐS 7; DT: 3452 m2; đất chuyên trồng lúa nước. TSGL trên đất: 456cây thanh long ruột đỏ loại A. Nhà bán kiên cố: tổng DT: 5m2. Nền nhà: tổng DT: 31m2. Mái nhà: tổng DT: 31m2.Trụ bê tông cốt thép: quy cách 0.12 x 0.12: tổng chiều dài 20m. Người có TS: CC THADS Châu Thành. GKĐ:1.081.251.000 đồng.

Tài sản thứ 1: Nhận đăng ký, đến 16 giờ 00 ngày 18/01/2021; Xem TS: từ ngày 09/12/2020 đến 16 giờ 00 ngày18/01/2021 (trong giờ làm việc); Tiền đặt trước (15% GKĐ) từ 18/01/2021 đến 16 giờ 00 ngày 20/01/2021. NgàyĐG: 22/01/2021.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An. ĐT: (0272) 3 570 568.

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN MIỀN NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Lam Sơn Sài Gòn Chi nhánh Hà Nội, địa chỉ: 68 Trường Chinh, Phương

Mai, Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B, xã Tiên Dương, huyện

Đông Anh, TP. Hà Nội.Tài sản : Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, có diện tích đất 141,8m2 tại thửa đất số 23, tờ bản đồ số số 03.

Địa chỉ: Thôn Vân Điềm, xã Vân Hà, huyện Đông Anh, TP.Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 579712do UBND huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội cấp ngày 12/12/2005 đứng tên hộ gia đình ông Nguyễn Văn Tụ.

1. Giá khởi điểm: 1.291.044.300 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sửdụng tài sản, thuế GTGT đối với tài sản đấu giá phải chịu thuế GTGT và tất cả các loại thuế, phí khác theo quy định củapháp luật (nếu có) do người mua chịu. Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng

2. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 12/01/2021(từ 08 giờ đến 16 giờ 30 phút).

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 05/01/2021 đến ngày 06/01/2021 (từ 08 giờ đến 16 giờ 30 phút) tại địa chỉ của tài sảnđấu giá.

4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 12/01/2021 đến ngày 14/01/2021 (từ 08 giờ đến 16 giờ 30 phút). 5. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 15/01/2021 tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường

23B - xã Tiên Dương – Đông Anh – Hà Nội6. Địa điểm bán, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Lam Sơn Sài Gòn Chi nhánh

Hà Nội – Số 68 Trường Chinh, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời khách hàng đủ điều kiện theoquy định pháp luật liên hệ trực tiếp văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá.

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH LAM SƠN SÀI GÒN - CN HÀ NỘI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Doanh nghiệp đấu giá tư nhân số 1 Vĩnh Phúc (Địa chỉ: Số 98 – đường Trần Phú –

Phường Liên Bảo – Thành phố Vĩnh Yên – Tỉnh Vĩnh Phúc.2. Cơ quan có tài sản: Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Dương.Cơ quan tổ chức thực hiện đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Tam Dương (Địa chỉ: Thị trấn Hợp Hòa - huyện

Tam Dương - tỉnh Vĩnh Phúc).3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước, tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản.Cẩu trục dầm đôi, có đặc điểm 32/10T x 22.2m theo HĐ TCTS số 20121116.03/HĐTC-ĐS. Ngân hàng TMCP kỹ thương

Việt Nam và Công ty TNHH Thương mại Hải Hùng ngày 17/11/2012 hiện tại cẩu vẫn đang hoạt động bình thường và sửdụng từ năm 2011 đến nay đã cũ.

Chủ sở hữu cẩu trục này vẫn thuộc quyền sở hữu, sử dụng của công ty TNHH Hải Hùng, tài sản kê biên hiện tại khôngcó tranh chấp sở hữu.

Cẩu trục dầm đôi hiện tại đang nằm trên diện tích của công ty cổ phần KDTM đầu tư và tư vấn Việt Anh – Khu côngnghiệp Cầu Củi, xã Hợp Thịnh, huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc.

(Theo biên bản kê biên, xử lý tài sản của Chi cục THA DS huyện Tam Dương)4. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: khách hàng có nhu cầu xem tài sản liên hệ với Doanh nghiệp đấu giá tư

nhân số 1 Vĩnh Phúc từ ngày 20/01/2021 đến ngày 22/01/2021 để được hướng dẫn xem tài sản tại nơi có tài sản đấu giá.5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Doanh nghiệp đấu giá tư nhân số 1 Vĩnh Phúc, Địa chỉ: Số 98 –

đường Trần Phú – Phường Liên Bảo – Thành phố Vĩnh Yên – Tỉnh Vĩnh Phúc: trong giờ hành chính (trừ các ngày thứ bảy,chủ nhật, ngày Lễ Tết) từ ngày thông báo đến 10 giờ 00 phút ngày 22/01/2021.

6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá- Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá (hạn cuối đến

10 giờ 00 phút ngày 22/01/2021); khách hàng nộp tiền vào tài khoản Doanh nghiệp đấu giá tư nhân số 1 Vĩnh Phúc, số tàikhoản: 11 00 000 56324 tại Ngân hàng TMCP Công thương Vĩnh Phúc.

- Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký: Tại Doanh nghiệp đấu giá tư nhân số 1 Vĩnh Phúc.7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giáVào hồi 09h00 ngày 27/01/2021 tại UBND xã Hợp Thịnh, huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc.8. Hình thức, phương thức đấu giá- Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói.- Phương thức: trả giá lên.- Phí đăng ký tham gia đấu giá: 200.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng) không hoàn trả phí hồ sơ. Khi đăng ký

tham gia đấu giá khách hàng nộp khoản tiền dặt trước là: 45.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi lăm triệu đồng chẵn) vàotài khoản 11 00 000 56324 tại Ngân hàng TMCP Công thương Vĩnh Phúc.

Chi tiết cụ thể trong hồ sơ tham gia đấu giá, liên hệ Doanh nghiệp đấu giá tư nhân số 1 Vĩnh Phúc (SĐT: 0977.096.924trong giờ hành chính)./.

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN SỐ 1 VĨNH PHÚC

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNgười có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS Tp Nha TrangTS đấu giá: Bốn (04) QSD đất của bà Nguyễn Thị Thu Đông. ĐC của TS: tại số 01 Sao Biển và MBQHPL khu DC 30 Bắc Sơn, phường

Vĩnh Hải, Nha Trang.-TS1: Đất: Theo GCN QSD đất số AB 413154 thuộc thửa 73, TBĐ 78 (nay là thửa đất số 215, tờ bản đồ số 42) do UBND tỉnh Khánh

Hòa ký ngày 28/01/2005 cấp cho hộ bà Nguyễn Thị Long, cập nhật chuyển nhượng cho bà Nguyễn Thị Thu Đông ngày 28/03/2005.Kèm Mảnh trích đo địa chính số 2305/2020/TĐ-CNNT do VPĐK đất đai Khánh Hòa ký ngày 12/10/2020. DT đất: 115m2. Toàn bộ thửađất thuộc quy hoạch đất ở đô thị. TS gắn liền với đất: Cổng, trụ cổng 1 kết cấu BTCT. Cánh cổng 2 cánh, bằng sắt. Cổng, trụ cổng 2kết cấu BTCT. Cánh cổng 2 cánh, bằng sắt. Tường rào kết cấu móng đá chẻ. Chất lượng còn: 60%. Cây trồng trên đất: 2 cây dừa, 1 câyxanh, 1 cây bơ. -TS 2: GCN QSD đất số AB 413356 thuộc thửa số 38/8/2, TBĐ 00 (nay là thửa đất số 216, TBĐ 42) tại MBQHPL KDC 30Bắc Sơn, phường Vĩnh Hải do UBND tỉnh Khánh Hòa ký ngày 28/01/2005 cấp cho hộ bà Nguyễn Thị Long, cập nhật chuyển nhượngcho bà Nguyễn Thị Thu Đông ngày 28/03/2005. Kèm Mảnh trích đo địa chính số 2306/2020/TĐ-CNNT do VPĐK đất đai Khánh Hòaký ngày 12/10/2020. DT đất: 61,5m2 (không có lối đi vào). Toàn bộ thửa đất thuộc quy hoạch đất ở đô thị. -TS3: GCN QSD đất số AB413355 thuộc thửa số 38/8/4, TBĐ 00 (nay là thửa 217, TBĐ 42) tại MBQHPL KDC 30 Bắc Sơn, phường Vĩnh Hải do UBND tỉnh KhánhHòa ký ngày 28/01/2005 cấp cho hộ bà Nguyễn Thị Long, cập nhật chuyển nhượng cho bà Nguyễn Thị Thu Đông ngày 28/03/2005.Kèm Mảnh trích đo địa chính số 2307/2020/TĐ-CNNT do VPĐK đất đai Khánh Hòa ký ngày 12/10/2020. DT đất: 61,5m2 (không có lốiđi vào). Toàn bộ thửa đất thuộc quy hoạch đất ở đô thị. - TS4: GCN QSD đất số AB 413354 thuộc thửa số 38/8/4A, TBĐ 00 (nay là thửa218, TBĐ 42) tại MBQHPL KDC 30 Bắc Sơn, phường Vĩnh Hải do UBND tỉnh Khánh Hòa ký ngày 28/01/2005 cấp cho hộ bà NguyễnThị Long, cập nhật chuyển nhượng cho bà Nguyễn Thị Thu Đông ngày 28/03/2005. Kèm Mảnh trích đo địa chính số 2308/2020/TĐ-CNNT do VPĐK đất đai Khánh Hòa ký ngày 12/10/2020. DT đất: 60,6m2 (không có lối đi vào). Toàn bộ thửa đất thuộc quy hoạch đấtở đô thị. TS nằm trên 03 thửa đất 216, 217, 218: Nhà mái tôn, nền gạch men. Cửa đi và cửa sổ bằng gỗ kính. Nhà vệ sinh. Nhà bếp.Diện tích: 20,25m2. Chất lượng còn: 60%. Cây trồng: 40 cây chuối. * Đối với các thửa đất không có lối đi vào thì người mua trúng đấugiá phải chủ động thỏa thuận với các chủ sử dụng đất liền kề để được xác lập một lối đi hợp lý trên phần đất của họ.

Tổng giá khởi điểm: 20.299.149.000 đồng. * Giá trên chưa bao gồm thuế VAT, các loại thuế, phí, lệ phí. Người mua tài sản tự liênhệ các cơ quan chức năng để làm thủ tục sang tên, chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và các chi phí phát sinh (nếu có).

Thời gian mua hồ sơ và đăng ký: từ 23/12/2020 đến ngày 20/01/2021Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 25/01/2021 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 18/01/2021 đến 20/01/2021 tại địa điểm có tài sản. Cách thức đăng ký: tổ chức, cá nhân có nhu cầu liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước

Hải, Nha Trang. ĐT: 02583887458.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONG

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOSố 363 (8.076) Thứ Hai 28/12/2020

sinhhungplvn@gmail.com20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Việc lựa chọn Gói tài khoảnM-Business của Ngân hàngTMCP Hàng Hải Việt Nam(MSB) sẽ là giải pháp phù hợpkhi mang lại lợi ích kinh tế tối ưucùng các tiện ích quản ly giaodịch tốt nhất cho doanh nghiệp.

Được thiết kế “đo ni đónggiày” cho các khách hàng cánhân đang là chủ doanh nghiệpcũng như chủ hộ kinh doanh, M-Business cung cấp với các tínhnăng hỗ trợ tài chính vượt trội,đặc biệt phù hợp với nhu cầukinh doanh của khách hàng. Khiđăng ký mở mới gói sản phẩmM-Business, khách hàng sẽ đượccung cấp “combo” các sản phẩm,dịch vụ ngân hàng bao gồm: tài

khoản thanh toán, thẻ ghi nợquốc tế và dịch vụ ngân hàngđiện tử hoàn toàn miễn phí. Vớinhiều tính năng hỗ trợ tài chínhvượt trội, gói tài khoản M-Busi-ness của Ngân hàng TMCP HàngHải Việt Nam - MSB luôn đượcđánh giá là giải pháp tài chínhhiệu quả cho các chủ doanhnghiệp khi:

• Miễn phí chuyển khoảnonline không giới hạn, với hạnmức tới 16 tỷ đồng/ngày.

• Tặng thẻ tín dụng & thấuchi với hạn mức được cấp đến 1tỷ dựa trên dòng tiền ghi có.

• Miễn phí rút tiền tại quầytới 500 triệu đồng khi giao dịchcùng tỉnh/thành phố.

• Miễn phí mọi giao dịchtại ATM nội & ngoại mạng.

• Miễn phí dịch vụ InternetBanking, Mobile Banking,SMS Banking.

Với 4 nguyên tắc trảinghiệm: Đơn giản - chủ động –kết nối – thấu hiểu thông quacác giải pháp tài chính ưu việt,hiệu quả, MSB sẽ luôn đồnghành cùng quá trình vươn tầm

của doanh nghiệp Việt nóichung và các doanh nghiệpnhỏ, hộ kinh doanh nói riêng.

Để biết thêm thông tin chitiết về chương trình, Quý kháchvui lòng truy cậphttps://www.msb.com.vn hoặcliên hệ Chi nhánh MSB gầnnhất hoặc gọi Call Center 24/7:1800599999 (miễn phí)/024.3944 5566.

Tiết kiệm tới 80 triệu đồng/năm với gói tài khoản M-Business từ MSB

Tiết kiệm chi phí luôn là vấn đề lớn với các chủ kinhdoanh, đặc biệt trong bối cảnh thị trường hiện nay - khicác đơn vị kinh doanh phải tìm cách tiết giảm chi phí đểgia tăng sức cạnh tranh và vượt qua giai đoạn khó khăndo ảnh hưởng của Covid 19.