hướng dẫn phân loại chất thải - nsr ab · ông/bà ta sẽ mời người thuê nhà,...

2
KHU NH NHIÊU HỘ ̣ Hưng dn phân loi cht thi NSR ® AB, Hjortshögsvägen 1, 251 89 Helsingborg Kundservice: 042-400 13 40, fax: 042-15 37 73 e-mail: [email protected], hemsida: www.nsr.se Cht thi cn li: L nhng th cn li sau khi bn đ phân loi đ thi ca bn, v d như phong b, bm t lt, đ cm s, khăn lau bp, ko cao su, đu lc thuc l, thuc l l ngm, ct v sinh ca mo v ti my ht bi. Ghi nh: Trong ngăn cho đ thi cn li bn ch vt nhng g không th phân loi đưc. Ghi nh: Ngay c khi bn thuê căn h bn vn c quyn li l s c ngưi đn thu nhng đ thi cng knh ca bn cnh khu nh bn . Liên lc vi ch nh đ bit thêm thông tin v trưng hp ca riêng bn như th no. Đ thi cng knh cn c th tp trung li ti Trung tâm ti ch NSR. Ghi nh: Cc đ thi ny s đưc tp trung li Trm môi trưng ti Trung tâm ti ch hay bt c Trm môi trưng no. Ghi nh: Hiu thuc không thu nhn cp st hay pin. Nhng th ny bn s tp trung nơi nhn “nhng đ thi nguy him khc”. Ghi nh: Nhng đ thi đin t ln đưc xem như nhng đ thi cng knh th s đưc đn ly đi. Nhng đ thi đin t nh c th b vo ngăn nh riêng trong thng cha rc. Đ thi đin t cng c th đưc tp trung li ti Trung tâm ti ch NSR. Ghi nh: Ch tnh bao b, không tnh cc sn phm kim loi khc cho hoc dao da. Hp kim loi đưc hi tin li s gi tr vo my thu hi tư đng. Ghi nh: Ch tnh bao b v không tnh nhng sn phm bng nha khc như bn chi ra bt đa, xe trưt tuyt v bn chi đnh răng. Chai nha đưc hi tin li s gi tr vo my thu hi tư đng. Ghi nh: R ht mnh vn v cc th cn li khi bao b.Cho nhng đ nha mm vo mt ti, v d vo ti đng bnh m, nn ht kh ra v buc li. Ghi nh: Loi b nt, np đy. Ch tnh cc loi bao thy tinh. Không tnh cc thy tinh, bng đn, đ gm, gương soi hoc ca knh. Ghi nh: Loi b nt, np đy. Ch tnh cc loi bao thy tinh. Không tnh cc thy tinh, bng đn, gương soi hoc ca knh Ghi nh: Nu c nguyên liu khc ln trong bao b th bn g b nhng phn d g, v d nt hp ba. Ghi nh: Không vt phong b thư, ti đng hng bng giy hay bng ni lông cng vi bo ch. Ghi nh: Dng ti giy dnh cha cht thi thc phm v ngăn đng dnh cho loi ti ny. Sau đây l nhng th không đưc b vo ti giy: ti ni lông, đa giy dng mt ln, ko cao su, khăn lau bp, thuc l ngm thuc l, bm t lt hoc l ct cho mo đi v sinh. Đ thi cng knh: Đ thi cng knh l nhng đ qu to không cho vo thng rc đưc, v d như đ đc, h v sinh v xe đp. Nhng đ thi nguy him khc: Gm thuc tr sâu, dung dch ha tan, nha dn, du, nhit k, sơn. Dưc phm v cc loi ng dng trong y t: Dưc phm đưc cho vo mt ti nhn thy đưc bên trong hay cho vo ti ”gi tr li” nhn ca hiu thuc. Cc ng thông d cho vo mt ngăn đc bit đưc nhn t hiu thuc. Đ thi đin t: Gm nhng th c pin hay dây đin v d như t lnh, bp đin, my âm thanh, vi tnh, cc ngun nh sng ( bng đn, đn halo- gen, đn CFL v đn hunh quang), đin thoi di đng v đ chơi điu khin bng đin. Bao bng kim loi: Hy đ v trng sch! Gm v đ hp, tp đng trng tôm, giy bc, np kim loi, nt chai v chân nn. Bao b bng nha cng: Hy đ v trng sch! Gm cc can, hp, l nha v cc bao b bng nha cng khc. Bao b bng nha mm: Hy đ v trng sch! Gm c ti ni lông, giy bc ni lông, ng ht, xp v bao nha mm. Bao thy tinh mu: Hy đ v trng sch! Gm nhng chai l thy tinh mu. Bao thy tinh không mu: Hy đ v trng sch! Gm nhng chai l thy tinh không mu. Bao b: Lt bao b, lm sch v gp li. Hp ba cng, giy bao, hp s phng git, cc ba v ti giy đng đ. Bo ch: L tt c nhng g c th d ra đc đưc. Bo hng ngy, qung co, quyn danh mc, sch b ti v giy ri. Cht thi thc phm / cht thi hu cơ: Thc ăn tha, nu chn hay sng, gm c tht, c v xương. Rau, qu v v, hoa cm l, b c phê k c bao lc c phê v gi ch nhng.

Upload: others

Post on 03-Sep-2019

15 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Hướng dẫn phân loại chất thải - NSR AB · ông/bà ta sẽ mời người thuê nhà, ví dụ như phân loại bao bì, báo chí, đồ điện tử nhỏ và pin

KHU NHA NHIÊU HÔ

Hương dân phân loai chât thai

NSR® AB, Hjortshögsvägen 1, 251 89 HelsingborgKundservice: 042-400 13 40, fax: 042-15 37 73e-mail: [email protected], hemsida: www.nsr.se

Chât thai con lai:La nhưng thư con lai sau khi ban đa phân loai đô thai cua ban, vi du như phong bi, bim ta lot, đô côm sư, khăn lau bêp, keo cao su, đâu loc thuôc la, thuôc la la ngâm, cat vê sinh cua meo va tui may hut bui.

Ghi nhơ: Trong ngăn cho đô thai con lai ban chi vưt nhưng gi không thê phân loai đươc.

Ghi nhơ: Ngay ca khi ban thuê căn hô ban vân co quyên lơi la se co ngươi đên thu nhưng đô thai công kênh cua ban canh khu nha ban ơ. Liên lac vơi chu nha đê biêt thêm thông tin vê trương hơp cua riêng ban như thê nao. Đô thai công kênh con co the tâp trung lai tai Trung tâm tai chê ơ NSR.

Ghi nhơ: Cac đô thai nay se đươc tâp trung lai ơ Tram môi trương tai Trung tâm tai chê hay ơ bât cư Tram môi trương nao.

Ghi nhơ: Hiêu thuôc không thu nhân căp sôt hay pin.Nhưng thư nay ban se tâp trung ơ nơi nhân “nhưng đô thai nguy hiêm khac”.

Ghi nhơ: Nhưng đô thai điên tư lơn đươc xem như nhưng đô thai công kênh thi se đươc đên lây đi. Nhưng đô thai điên tư nho co thê bo vao ngăn nho riêng trong thung chưa rac. Đô thai điên tư cung co thê đươc tâp trung lai tai Trung tâm tai chê ơ NSR.

Ghi nhơ: Chi tinh bao bi, không tinh cac san phâm kimloai khac chao hoăc dao dia. Hôp kim loai đươc hôi tiên lai se gưi tra vao may thu hôi tư đông.

Ghi nhơ: Chi tinh bao bi va không tinh nhưng san phâm băng nhưa khac như ban chai rưa bat đia, xe trươt tuyêt va ban chai đanh răng. Chai nhưa đươc hôi tiên lai se gưi tra vao may thu hôi tư đông.

Ghi nhơ: Ru hêt manh vun va cac thư con lai khoi bao bi.Cho nhưng đô nhưa mêm vao môt tui, vi du vao tui đưng banh mi, nen hêt khi ra va buôc lai.

Ghi nhơ: Loai bo nut, năp đây. Chi tinh cac loai bao thuy tinh. Không tinh côc thuy tinh, bong đen, đô gôm, gương soi hoăc cưa kinh.

Ghi nhơ: Loai bo nut, năp đây. Chi tinh cac loai bao thuy tinh. Không tinh côc thuy tinh, bong đen, gương soi hoăc cưa kinh

Ghi nhơ: Nêu co nguyên liêu khac lân trong bao bi thi ban gơ bo nhưng phân dê gơ, vi du nut hôp bia.

Ghi nhơ: Không vưt phong bi thư, tui đưng hang bănggiây hay băng ni lông cung vơi bao chi.

Ghi nhơ: Dung tui giây danh chưa chât thai thưc phâmva ngăn đưng danh cho loai tui nay. Sau đây la nhưng thư không đươc bo vao tui giây: tui ni lông, đia giây dung môt lân, keo cao su, khăn lau bêp, thuôc la ngâmthuôc la, bim ta lot hoăc la cat cho meo đi vê sinh.

Đô thai công kênh:Đô thai công kênh la nhưng đô qua to không cho vao thung rac đươc, vi du như đô đac, hô vê sinh va xe đap.

Nhưng đô thai nguy hiêm khac:Gôm thuôc trư sâu, dung dich hoa tan, nhưa dan, dâu, nhiêt kê, sơn.

Dươc phâm va cac loai ông dung trong y tê:Dươc phâm đươc cho vao môt tui nhin thây đươc bên tronghay cho vao tui ”gưi tra lai” nhân cua hiêu thuôc. Cac ông thông do cho vao môt ngăn đăc biêt đươc nhân tư hiêu thuôc.

Đô thai điên tư:Gôm nhưng thư co pin hay dây điên vi du như tu lanh, bêp điên, may âm thanh, vi tinh, cac nguôn anh sang ( bong đen, đen halo-gen, đen CFL va đen huynh quang), điên thoai di đông va đô chơi điêu khiên băng điên.

Bao băng kim loai:Hay đô va trang sach! Gôm vo đô hôp, typ đưng trưng tôm, giây bac, năp kim loai, nut chai va chân nên.

Bao bi băng nhưa cưng:Hay đô va trang sach! Gôm cac can, hôp, lo nhưa va cac bao bi băng nhưa cưng khac.

Bao bi băng nhưa mêm: Hay đô va trang sach! Gôm co tui ni lông, giây boc ni lông, ông hut, xôp va bao nhưa mêm.

Bao thuy tinh mâu: Hay đô va trang sach! Gôm nhưng chai lo thuy tinh mâu.

Bao thuy tinh không mâu: Hay đô va trang sach! Gôm nhưng chai lo thuy tinh không mâu.

Bao bi:Lôt bao bi, lam sach va gâp lai. Hôp bia cưng, giâybao, hôp sa phong giăt, côc bia va tui giây đưng đô.

Bao chi: La tât ca nhưng gi co thê dơ ra đoc đươc. Bao hangngay, quang cao, quyên danh muc, sach bo tui va giây rơi.

Chât thai thưc phâm / chât thai hưu cơ:Thưc ăn thưa, nâu chin hay sông, gôm ca thit, ca va xương.Rau, qua va vo, hoa căm lo, ba ca phê kê ca bao loc ca phê va goi che nhung.

NSR_Källsorteringsguide_VIET_HBG_2015_v2.indd 1 12/22/2015 10:43:51 AM

Page 2: Hướng dẫn phân loại chất thải - NSR AB · ông/bà ta sẽ mời người thuê nhà, ví dụ như phân loại bao bì, báo chí, đồ điện tử nhỏ và pin

NSR® ABHjortshögsvägen 1, 251 89 HelsingborgVäxel: 042-400 13 40, fax: 042-15 37 73, www.nsr.se

Tai sao phai phân loai? Viêc ban biêt phân loai cac chât thai la rât quan trong cho môi trương va cho cac thê hê mai sau.Phân vi lam như vây ban đa tiêt kiêm đươc nguyên liêu thiên nhiên thông qua viêc cac nguyên liêu nay đươc tai xư dung, phân vi cac khi thai cung đươc giam đi.

Chât cân loai quan trong nhât Hoan toan quan trong nhât la loai ra cac chât thainguy hiêm! Nhưng chât thai nguy hiêm la nhưngchât gây tôn hai cho con ngươi va môi trương nêuchung không đươc tâp trung lai va xư ly đung cach.Vi du: nhưng hoa chât, sơn, dung dich hoa tan,bong đen điên, đen huynh quang, tât ca cac thiêtbi điên tư ( la tât ca nhưng gi co dây điên) va pin. Ban co thê tâp trung nhưng đô nay tai bât cư Trung tâm tai chê nao cua NSR.

Đô thai công kênh?Tai Trung tâm tai chê cua NSR ban co thê bo lai nhưng đô thai công kênh, đô điên tư, rac rươi trong vươn, chât thai nguy hiêm, kim loai, gô va nhiêu thư khac, miên phi tôn.

Bao bi va bao chi Chung tôi thây răng viêc phân loai đung cach phai thât đơn gian va dân chung ơ vung NSR đêuco thê tâp trung bao bi va bao chi ơ nơi gân chôminh ơ. Nêu ban không co điêu kiên tâp trung bao bi va bao chi ơ nơi ban ơ thi se tâp trung nhưng thư nay tai cac Tram tai chê đươc đăt nhiêu nơi trong đia hat hay tai bât cư Trung tâm tai chê cua NSR.

Giam bơt đô thai Cai tôt nhât cho môi trương hiên nhiên vân la cang it chât thai cang tôt. Nêu ban co quân ao, dung cu nha nha bêp, đô đac, xe đap va nhưng thư khac vân con dung đươc thi ơ trong vung NSR co nhiêu nơi nhân thu thâp quân ao va nhưng đô đa xư dung đo.

Thông tin cho ngươi sông ơ căn hô Ngươi chu khu trung cư la ngươi chiu trach nhiêm xư ly cac đô thai trong khu nha ơ đươc tôt. Phi tôn cho viêc xư ly đô thai thương đươc tinh gôp trong tiên thuê nha hay tinh vao tiên dich vu ma ngươi mua quyên sơ hưu nha (bostadsrätt) hang thang phai đong. Môi khu nha phai co môt nha đê rac gân nơi ơ đê moi ngươi tâp trung cac chât thai ơ đo. Trong nha đê rac se phai co cac thung cho đô thai con lai va cho thưc ăn thưa. Ngoai điêu nay ra thi chu nha se chon xem con co nhưng loai phân loai nao va nhưng dich vu nao ông/ba ta se mơi ngươi thuê nha, vi du như phân loai bao bi, bao chi, đô điên tư nho va pin. Cho du ơ nơi ban ơ kha năng phân loai đô thai co như thê nao thi ban vân phai phân loai rac thai cua minh.

Chu nha cung phai xăp xêp môt chô đê nhưng ngươi sông ơ đo co thê co chô tâp trung đô thai công kênh va đô điên tư. Phân lơn nhưng đô thai công kênh đêu co thê đươc tai chê , vi du như đô đac băng gô hay kim loai hoăc xe đap. Ngay ca cac phê liêu điên tư cung đươc thu thâp cung vơi đô thai công kênh co thê tai chê. Nhưng đô thai công kênh không thê tai chê như đêm giương va tham se tach riêng khoi nhưng đô co thê tai chê trong nha đê rac. Nêu ban muôn co thêm nhiêu phân loai đô thai khac nưa trong khu ban ơ thi liên lac vơi chu nha hoăc vơi hôi nhưng ngươi mua quyên sơ hưu nha (bostadsrättsförening).

NSR_Källsorteringsguide_VIET_HBG_2015_v2.indd 2 12/22/2015 10:43:52 AM