1

NỘI DUNG

CHỨC NĂNG .......................................................... 2

LẮP ĐẶT TỦ LẠNH .............................................. 4

VẬN HÀNH ............................................................. 5

VỆ SINH TỦ LẠNH ................................................ 8

CÁC LƯU Ý .............................................................. 8

GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ .......................................... 10

AQR-245

AQR-265

AQR-315

AQR-340

AQR-I245

AQR-I265

AQR-I315

AQR-I340

Update: 07 March 2015

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Tủ lạnh

AQR-I315

AQR-I340

2

CHỨC NĂNGCƠ BẢN

AQR-245 AQR-265 AQR-315

AQR-340

18 14

4

67

8

9

11

13

10

12

2

14

13

15

16

18 14

67

8

9

11

13

10

12

2

14

13

15

16

18 14

67

8

9

11

13

10

12

2

14

13

15

16

13 2

18 14

67

8

9

1110

1214

13

15

16

545

45

45

1. Núm điều chỉnh nhiệt độ ngăn đông2. Khay ngăn đông3. Ngăn đông4. Khay làm đá xoay5. Hộp đựng đá6. Ngăn trữ lạnh7. Núm điều chỉnh nhiệt độ ngăn lạnh8. Khay ngăn lạnh9. Đèn ngăn lạnh

10. Khay thoát nước11. Ngăn rau quả12. Chân điều chỉnh được13. Kệ đựng chai lọ14. Kệ đựng thực phẩm đóng hộp15. Khay trứng16. Kệ tiện ích17. Hộp tiện ích18. Bộ khử mùi

AQR-I245 AQR-I265 AQR-I315

AQR-I340

CHỨC NĂNGCAO CẤP

1. Núm điều chỉnh nhiệt độ ngăn đông2. Khay ngăn đông3. Ngăn đông4. Khay làm đá xoay5. Hộp đựng đá6. Ngăn trữ lạnh7. Núm điều chỉnh nhiệt độ ngăn lạnh8. Khay ngăn lạnh9. Đèn LED

10. Khay thoát nước11. Ngăn rau quả12. Chân điều chỉnh được13. Kệ đựng chai lọ14. Kệ đựng thực phẩm đóng hộp15. Khay trứng16. Kệ tiện ích17. Hộp tiện ích18. Bộ khử mùi

456

7

89

11

13

10

12

2

17

14

13

15

16

1814

456

7

89

11

13

10

12

2

17

14

13

15

16

18 14

456

7

89

11

13

10

12

2

17

14

13

15

16

1814

456

7

89

11

13

10

12

2

17

14

13

15

16

18 14

3

4

LẮP ĐẶT TỦ LẠNH

30 cm.RefrigeratorUnit

10 cm. 15 cm.2.4 meters

Ground Wire

Khuyến cáo

Rút đầu cắm dây điện nguồn.Đổ nước trong khay thoát nước.Lấy hết thức ăn trong các ngăn tủ lạnh ra.Đóng chặt cửa tủ bằng băng keo trong khi di chuyển để ngăn không cho cửa bung ra.Để an toàn thì nên khiêng tủ bằng hai người.Không được khiêng tủ nằm ngang. Tuy nhiên, có thể nghiêng nhẹ khoảng 45 độ.

Di chuyển tủ lạnh.

1. Chọn vị trí có nền phẳng và chắc để đặt máy. Nếu không thể, bạn cần điều chỉnh chân tủ lạnh sao cho tủ được cân bằng.2. Hãy để không khí tuần hoàn tự do xung quanh tủ. Bạn nên đặt vị trí cách trần nhà, các

mặt bên và mặt sau tủ cách tường một khoảng cách thích hợp để làm giảm tối thiểu tiếng ồn.

3. Tránh chỗ nóng và ánh sáng mặt trời trực tiếp. Ánh sáng mặt trời sẽ làm mất màu bề mặt phủ ngoài của tủ. Nếu tủ lạnh của bạn đặt gần

bếp, ánh sáng mặt trời trực tiếp hoặc các nguồn nhiệt khác, tủ lạnh của bạn sẽ tiêu thụ nhiều điện năng hơn.

4. Tránh hơi ẩm và nước. Tủ lạnh đặt gần bồn nước hay vòi nước, do độ ẩm cao, tủ dễ bị đọng sương và đóng tuyết

ở dàn lạnh, và tủ lạnh sẽ phải giải đông liên tục.5. Không cắm nhiều phích cắm vào cùng một ổ cắm khi đang sử dụng tủ lạnh. Vì như vậy

có thể gây ra cháy. Để tránh khả năng bị điện giật, tủ lạnh cần được nối đất hoàn hảo. Vị trí vít nối mát được bố trí phía sau tủ lạnh.

6. Nếu khách hàng yêu cầu gắn thêm dây tiếp mát thì dùng vít bắt dây tiếp mát vào phía sau tủ lạnh tại chỗ có ghi dấu . Nên gắn dây tiếp mát vào các ống kim loại, nắp chụp vít của ổ cắm điện trên tường hoặc chôn 1 que ít nhất 2,4 mét xuống đất.

7. Sau khi di chuyển, hãy chờ khoảng 3 tiếng đến 6 tiếng đồng hồ mới cắm điện cho tủ hoạt động lại. Điều này nhằm đảm bảo cho hệ thống lạnh hoạt động hoàn hảo.

5

VẬN HÀNH

Chạy thử

Điều chỉnh nhiệt độ

Cài đặt nhiệt độ cho lắp đặt lần đầu

Ngăn đông

Ngăn lạnh

1. Tủ của bạn đã được lau chùi sạch sẽ bởi nhà sản xuất. Tuy nhiên, trước khi sử dụng bạn nên lau lại bằng vải mềm.

2. Sau khi lau sạch, hãy đặt đúng linh kiện vào vị trí ban đầu của nó.3. Giữ cửa mở và cắm phích cắm vào ổ cắm điện riêng. Đèn bên trong tủ phải sáng.4. Đóng cửa lại thật chặt.

Để làm mát nhanh hơn trong các ngăn tủ lạnh, bạn nên cài đặt nhiệt độ phù hợp như sau:Ngăn Đông: Vặn tới vị trí “MIN”Ngăn Lạnh: Vặn tới vị trí “MAX”Chờ tủ lạnh hoạt động trong 3 tiếng đồng hồ, sau đó lần lượt vặn các núm điều chỉnh nhiệt độ của ngăn đông và ngăn lạnh về vị trí giữa “MIN” và “MAX”.

KHUYẾN CÁO

Ngăn Đông

Ngăn Lạnh

Tủ lạnh được trang bị 2 bộ điều chỉnh nhiệt độ độc lập để kiểm soát mức độ làm lạnh của ngăn lạnh và ngăn đông.

(AQR-I245, AQR-I265,AQR-I315, AQR-I340)

Ngăn Lạnh(AQR-245, AQR-265,AQR-315, AQR-340)

MIN. : Mức tối thiểu, ngăn đông ít lạnh.

MIN. : Luồng khí lạnh lưu thông ít trong ngăn lạnh → ít lạnh.

MAX. : Mức tối đa, ngăn đông lạnh nhất.

MAX. : Luồng khí lạnh lưu thông nhiều trong ngăn lạnh → lạnh nhiều.

6

1. Không khí lạnh đi xuống từ sát phần vách sâu của ngăn lạnh và quay ngược lên phía trước. Do đó, nên tồn trữ các loại thực phẩm cần làm lạnh nhanh như cá và các loại thịt ở tận phía trong của ngăn.

2. Tạo khoảng cách giữa các loại thực phẩm để khí lạnh được lưu thông tuần hoàn.

3. Đối với thực phẩm dễ bị khô, hãy bao chúng bằng giấy sáp, giấy nhôm hoặc bao nylon.

4. Bọc các loại thực phẩm như cá, thịt hun khói trong vật liệu cách ẩm để ngăn chặn lây lan mùi.

5. Phải làm nguội thức ăn nóng, bọc lại bằng túi nylon hoặc bỏ vào các hộp đựng có nắp rồi bỏ vào tủ lạnh.

6. Phải lau khô bề mặt của các chai lọ trước khi lưu trữ chúng.

7. Chất lỏng trong chai, lon, đặc biệt là nước uống có ga như bia, coca v.v... không được bỏ vào ngăn đông. Chai, lọ có thể bị nứt, bể.

8. Không bỏ rau, quả dễ bị đóng tuyết ở tận sâu của các khay.

9. Nếu bạn có kế hoạch tồn trữ các loại thịt, cá tươi trong một thời gian dài, nên bọc chúng bằng giấy bọc ngăn đông và tồn trữ ở ngăn đông.

Đá được làm bằng khay đá xoay. Khi đã đông đá, vặn nhẹ khay làm đá theo chiều kim đồng hồ để đá rơi xuống hộp đựng đá.

Trữ đá trong hộp đựng đá. Không lưu trữ những cục đá khi còn ướt vì nó sẽ bám vào nhau.

Không được sử dụng “Hộp đựng đá” như một khay làm đá, vì như vậy nó sẽ bị hư hỏng.

Làm đá như thế nào

Bảo quản thực phẩm

7

Khuyến cáo: Nên vệ sinh khay thoát nước ít nhất 1 tháng 1 lần.

MODEL: (AQR-I245, AQR-I265, AQR-I315, AQR-I340)

MODEL: (AQR-245, AQR-265, AQR-315, AQR-340)1. Bạn nên rút dây điện nguồn ra khỏi ổ cắm.2. Tháo nắp chụp bóng đèn.3. Tháo đèn theo chiều ngược chiều kim đồng hồ.4. Thay đèn và gắn lại theo chiều kim đồng hồ.

Vì bụi bẩn hay đóng tụ trên khay thoát nước làm giảm hiệu suất bốc hơi nên chúng ta cần lấy ra để rửa. Sau khi vệ sinh khay thoát nước, gắn nó vào đúng vị trí. Nếu khay không ở đúng vị trí, nước do giải đông sẽ tràn ra hoặc quá trình bốc hơi dễ bị cản trở.

Nên thay đèn nếu đèn bị hư hỏng hoặc không hoạt động tốt. Tốt hơn bạn nên gọi nhân viên bảo hành đến thay thế để tránh trường hợp nguy hiểm.

Nên thay đèn LED nếu đèn LED bị hư hỏng hoặc không hoạt động tốt. Bạn phải gọi nhân viên bảo hành đến thay thế để tránh trường hợp nguy hiểm.

Bên trong tủ lạnh có lắp đặt bộ khử mùi, nó giữ cho không khí trong các ngăn tủ lạnh luôn tươi mát.

Thận trọng: Để không bị bể, không nên vặn đuôi đèn quá chặt. Chúng tôi khuyên khách hàng nên gọi cho nhân viên bảo hành hoặc những người có năng lực phù hợp để thay thế đèn nhằm tránh trường hợp nguy hiểm có thể xảy ra.

Sử dụng bóng đèn E14, 10W cho ngăn lạnh.

Làm sạch khay thoát nước

Thay đèn

Khử mùi

8

1. Trước khi vệ sinh tủ lạnh, bạn nên rút đầu cắm dây điện nguồn ra và di chuyển toàn bộ thực phẩm ra ngoài.

2. Dùng vải mềm làm sạch bên trong và bên ngoài tủ. Bạn có thể dùng nước ấm để lau tủ rồi sau đó lau khô bằng vải mềm.

3. Vệ sinh các linh kiện bên trong bằng nước ấm và lau khô bằng một miếng vải mềm sạch.

4. Làm sạch đệm cửa bằng nước ấm và lau khô bằng một miếng vải mềm sạch.5. Lau hộp điều nhiệt bằng vải mềm. Không được rửa bằng nước vì dễ gây ra tai nạn

do điện giật.6. Không bao giờ được dùng bàn chải, bột tẩy, dung môi hóa học, chất benzene, xăng,

axít, nước sôi v.v... để làm sạch bất kỳ bộ phận nào của tủ lạnh. Chúng sẽ gây biến dạng và làm hư trên bề mặt ngoài của các linh kiện nhựa.

7. Để khử mùi hôi trong tủ lạnh, trộn vỏ chanh và nước ấm. Lau sạch mùi hôi trên bề mặt và lau khô lại bằng vải mềm sạch. Không sử dụng nước hoa, nước xịt phòng hoặc các loại dung dịch có mùi nào khác.

8. Làm sạch bên trong tủ lạnh và đệm cửa mỗi tháng một lần. Đó là cách tốt nhất để làm sạch ngăn đông mỗi khi tủ được rã đông.

VỆ SINH TỦ LẠNH

CÁC LƯU Ý1. Không cắm điện cho nhiều thiết bị cùng một lúc hoặc chia sẻ ổ cắm điện của tủ lạnh

với các thiết bị khác.2. Tạo khoảng cách an toàn giữa ổ cắm và phích cắm với mặt sau của tủ lạnh. Phích cắm

bị hư hỏng sẽ dẫn đến cháy nổ do bị quá nhiệt.3. Đặt tủ lạnh cẩn thận không cho gầm tủ hay những vật nặng khác đè lên dây điện

nguồn. Hư hỏng dây dẫn điện có thể gây đoản mạch (chập mạch) và hỏa hoạn.4. Nếu dây nguồn bị hư hỏng, trong trường hợp cần thay thế bạn nên gọi cho nhà sản

xuất, nhân viên bảo hành hoặc những người có khả năng tương tự để tránh trường hợp nguy hiểm có thể xảy ra.

5. Không đặt bình chứa nước nóng hoặc những đồ vật có nhiệt độ cao lên trên nắp tủ lạnh.

6. Không đặt tủ lạnh ở những khu vực chứa các chất dễ cháy như khí đốt. Không nên rút dây điện nguồn ra khi có rỏ rỉ ga trong nhà, tia lửa điện khi rút dây điện nguồn có thể là nguyên nhân gây ra hỏa hoạn.

7. Không đặt bình chứa nước trên nắp tủ lạnh.8. Không đặt tủ lạnh ở nơi có nước hoặc ẩm ướt.9. Không sờ vào phích cắm điện khi tay ướt.10. Không nên tự ý sửa chữa tủ lạnh, xin vui lòng liên hệ với các trung tâm bảo hành để

được hỗ trợ.11. Đảm bảo rằng bạn đã đấu tiếp mát cho tủ lạnh để tránh nguy cơ bị điện giật.12. Khi muốn rút phích cắm điện của tủ lạnh ra khỏi ổ cắm, phải cầm vào phần đầu của

phích cắm, không được kéo từ phần dây điện.

9

13. Trong trường hợp bị cúp điện hay nguồn điện chính của bạn bị yếu đi thì bạn nên nhanh chóng rút phích cắm tủ lạnh ra. Sau khi rút phích cắm ra rồi mà bạn muốn cắm lại thì phải chờ 5 phút sau mới được khởi động máy hay gắn đầu cắm lại. Điều này sẽ giúp kéo dài tuổi thọ của tủ lạnh và máy nén.

14. Nếu thường xuyên mở cửa trong thời gian bị cúp điện sẽ làm cho tủ bị mất lạnh.15. Nếu cửa không được đóng kín, hơi lạnh sẽ thoát ra ngoài dẫn đến tiêu thụ nhiều điện

năng hơn và thực phẩm trong tủ lạnh dễ bị thiu đi.16. Khi vệ sinh tủ lạnh, tuyệt đối không được xối nước trực tiếp vào tủ lạnh. Hãy làm

theo những hướng dẫn vệ sinh tủ lạnh đã được mô tả trong tài liệu hướng dẫn này.17. Không được dùng vải ướt để lau tủ lạnh vì sẽ làm bắn nước vào các bộ phận điện. Các

bộ phận điện sẽ bị thấm nước và có thể gây ra chạm chập hay ngắn mạch.18. Không sử dụng những đồ vật như bình xịt phun hay những chất dễ cháy vì chúng sẽ

bắt lửa gây ra cháy nổ.19. Không đu bám cửa hay leo lên tủ lạnh vì nó có thể sẽ làm cho tủ lạnh bị lật đổ.20. Thiết bị này không dành cho người sử dụng như trẻ em hay người bị suy giảm thể

chất, tinh thần, trực giác, thiếu kinh nghiệm và kiến thức trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị liên quan đến an toàn bởi người có trách nhiệm.

21. Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng chúng không chơi đùa với tủ lạnh.22. Khi không sử dụng tủ lạnh trong thời gian dài, rút dây điện nguồn, lấy tất cả các loại

thực phẩm ra khỏi các ngăn tủ, cho giải đông xong rồi vệ sinh sạch sẽ bên trong và bên ngoài tủ, để cửa mở cho bên trong tủ khô hoàn toàn sau đó đóng cửa lại thật kín.

23. Tủ lạnh này có chứa chất làm lạnh R-600a và chất cách nhiệt Cyclopentane, nên để cách xa nguồn nhiệt hoặc lửa khi sử dụng.

Đảm bảo tủ lạnh được hủy bỏ đúng cách, bạn sẽ góp phần ngăn cản những hậu quả tiêu cực tiềm ẩn cho môi trường và cho sức khỏe con người có thể gây ra bởi việc xử lý hủy bỏ tủ lạnh không phù hợp.

Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên hệ với văn phòng địa phương gần nhất để được phục vụ việc muốn hủy bỏ tủ lạnh của gia đình bạn khi không sử dụng.

- Giữ khoảng cách giữa tủ lạnh với các thiết bị xung quanh hay phần xây dựng sẵn của nhà ở để thông thoáng khí không bị tắc nghẽn.

- Không sử dụng các thiết bị cơ khí hay bất kỳ phương tiện nào khác để đẩy nhanh quá trình giải đông của tủ lạnh, trừ những dụng cụ, thiết bị được khuyến cáo bởi nhà sản xuất.

- Không tác động làm hư hỏng đến hệ thống lạnh.- Không được sử dụng các thiết bị điện bên trong ngăn tồn trữ thực phẩm của tủ lạnh,

trừ khi nó là những loại được khuyến cáo sử dụng bởi nhà sản xuất.

CẢNH BÁO:

5 phút

10

GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ

Vấn đề phát sinhTủ không hoạt động ...

Tủ không lạnh ...

Có âm thanh bất thường ...

Tủ hoạt động liên tục ...

Đọng sương, đọng nướcbên trong tủ ...

Kiểm tra khi ...

Trước khi gọi điện yêu cầu sửa chữa, nếu bạn gặp vấn đề gì khó khăn khi sử dụng tủ lạnh, vui lòng kiểm tra những vấn đề dưới đây. Vấn đề của bạn có thể được điều chỉnh dễ dàng. Nếu bạn vẫn cần hỗ trợ, xin vui lòng liên hệ trạm bảo hành gần nhất hay trung tâm bảo hành để được phục vụ.

Ổ cắm dây điện nguồn có bị lỏng không.Núm điều chỉnh nhiệt độ vặn về vị trí “0” hoặc “OFF”Cầu chì hay công tắc điện có bị ngắt không.

Nền nhà nơi đặt tủ không vững chắc hay có cân bằng không.Đảm bảo phía sau tủ không chạm vào tường.

Thông thường tủ lạnh được giao đến nhà bạn, tủ lạnh cần đến 24 tiếng đồng hồ để hoàn thành quá trình làm lạnh lần đầu tiên.Phần lớn thực phẩm đặt trong tủ lanh bị bám tuyết hay bị đóng đá.Thời tiết nóng - Mở cửa thường xuyên.Cửa bị hở không đóng kín.Điều chỉnh nhiệt độ ở vị trí quá lạnh.

Thường xuyên mở cửa, mở cửa trong thời gian dài.Khi thời tiết ẩm ướt, không khí đem hơi ẩm vào trong tủ lạnh.Đặt thức ăn còn nóng vào trong tủ lạnh.

Cửa tủ có mở liên tục trong thời gian dài khôngNúm điều chỉnh nhiệt độ có ở vị trí thích hợp không.Có chứa quá nhiều thực phẩm bên trong tủ lạnh không.Có bỏ thức ăn nóng vào tủ lạnh không.

Chú ý: Khi tủ hoạt động bình thường, mặt sau và 2 bên hông tủ lạnh bị nóng.