BQ NONG NGHI~P CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIETNAM . . . v A PHAT TRIEN NONG THON DQc l~p- Tl,f do - H~nh phuc

Ha N(5i, ngay tl~tluingfJ ncan 2017

BAOCAO Cong hie thang 8 nam 2017

va nhi~m Vl). cong tac thang 9 nam 2017 1

Phftn thti' nhfrt KET QUA CONG TAC THANG 8

Trong thang, tinh hinh thai ti~t ti~p t1,1c di~n bi~n ph-Lrc t9-p, mua lu l611 t9-i cac tinh mi~n nui phia Bic da anh hu611g l611 d~n san xu~t va dO'i s6ng cila nguO'i dan, nh~t la cac tinh mi~n nui phia Bic. Bo ti~p tl,lc chi d9-o thvc hi~n quy~t li~t Quy~t dinh s6 226/QD-BNN-KH ngay 09/01/2017 v~ k~ ho9-ch thvc hi~n Nghi quy~t s6 01/NQ-CP ngay 01/01/2017 cila Chinh phil v~ nhi~m Vl,l va giai phap chil y~u chi d(:lo di~u hanh thvc hi~n k~ ho(:lch phat tri@n kinh t~ - xa hoi va dt,r toan ngan sach nha nu6c nam 2017, Nghi quy~t 19, Chi thi 24/CT-TTg c1h Thil tu6ng Chinh phil v~ cac nhi~m Vl,l, giai phap chil y~u thuc d~y tang tnrcmg d1c nganh, linh \7\IC nh~m thvc hi~n mvc tieu tang tn.r611g kinh t~ nam 2017. K~t qua cv th@ nhu sau:

I. CONG TAC CHI D~O DIEU HANH CUA B<)

Trong thang 8/2017' Bo chi d(:lO cac don vi tri@n khai mot s6 nhi~m VI:!

trong tam sau: Theo doi tinh hinh sinh tru·6ng phat tri@n va dich b~nh tren l-Lm He tlm, Mua 2017 t9-i cac tinh phia Bic trong di~u ki~n mua bao; theo doi tinh hinh thu ho9-ch l-Lta He thu 2017, lua Thu dong va gieo c~y Mt\a 2017 va anh hu611g c-Lta ng~p lvt tri~u cucmg t6-i san xu~t 11m t9-i cac tinh B6ng b~ng song C-Lru Long; T6 chuc danh gia k~t qua tri@n khai giai phap thao go· kh6 khan cho nguai chan nuoi lqn trong tho·i gian qua; t6 chuc xay dvng chu6i chan nuoi lqn phvc v~:~ xu~t khiiu; ph6i ho-p tri@n khai k~ ho(:lch t6ng th@ -Lrng ph6 v6i d9-o h1~t Farmbill; t6 chuc hoi nghi tri@n khai chuong trinh ki@m soat an toan th1Jc ph~m v6'i cava cac san ph~m bo ca da tron xu~t sang Hoa K.)r; Ti€p tvc thvc hi~n nhi~m vv x-Lr ly s~r c6 moi truO'ng t9-i 4 tinh Bic Trung Bo; hu6-ng dfin cac dia phuong tang cuo·ng cong tac quan ly khai thac thily san, dam bao an toan cho nguo·i va tau ca ho<:lt dong tren bi@n; T~p trung chi d<:1o thao go· kh6 khan trong qua trinh tri@n khai Nghi djnh s6 67/2014/ND-CP CLla Chinh phu; ti~p tl,lc don a6c cac dia phuong tri@n khai thv·c hi~n Chi thi s6 13-CT/TvV v~ tang cucmg sv· lanh d9-o cLta Dang v~ cong tac quan ly, bao v~ va phat tri@n rtrng; chi G(:lO, don d6c cac dia phuong trien khai tich Cl,TC tr6ng rtrng theo k~ bO(:lCh nam 2017; chi d(:lO cac bi~n phap tang cuo·ng phong, ch6ng thien tai trong di~u ki~n bi~n d6i khi h~u; T~p trung chi d<:1o

I Ni)i dung dang tren www.omard.gov.vn

phong ch6ng, khic ph1w h~u qua do mua lil 6· cac tinh Mi~n nui phia Bic, di~u tiSt nu6c 6· cac h6 thuy di~n; thwo doi Xlr ly, v~n h2mh cac h6 thuy di~n, thuy lqi dam bao an to2m; theo doi sat tinh hinh lil a DBSCL. TiSp tvc d~y m;;tnh, nang cao hi~u qua cong tac quan ly ch~t lu911g v~t tu nong nghi~p, dam bao A TTP nong san; T6 chuc thvc hi~n giai phap d~ d~y m;;tnh xu~t kh~u nong san c6 thS m;;tnh ctla Vi~t Nam sang cac nu6c; TiSp tvc d~y m;;tnh thvc hi~n chtl tnwng co c~u l;;ti nganh nong nghi~p gin v6i xay dvng nong thon m6i ..

T6 chuc cac H9i nghi, cu9c hQp nhu: H9i nghi T6ng kSt Nghi d\nh s6 67/2014/ND-CP cua Chinh phu; HQi nghi "Tri~n khai KS ho;;tch hanh d9ng qu6c gia v~ quan ly su dvng khang sinh va phong ch6ng khang khang sinh trong san xu~t chan nuoi va nuoi tr6ng thuy san"; Di~n dan c~p cao v~ cac co hoi kinh tS d~ quan ly b~n vil11g rung tv nhien; Di~n dan thtlc d~y tieu thv rau qua Vi~t Nam - Trung Qu6c; HQi thao: "Kinh nghi~m va giai phap thtlC d~y phat tri~n nong nghi~p ling d\mg cong ngh~ cao toan qu6c"; HQi nghi hQ·p tac doanh nghi~p Vi~t Nam - Trung Dong; Di~n dan "An toan thvc ph~m toan c~u: Phat tri~n thi tnxo·ng cho hang Vi~t"; Hoi nghi Qu6c tS L~n th(r 3 v~ Phong ch6ng b~nh truy~n lay ttr d9ng v~t sang nguO'i; Tu~n l~ an ninh luang thv·c APEC 2017; HQp Uy ban Lien chinh phtl Vi~t Nam- Mong C6 ...

TiSp va lam vi~c v6i cac doan qu6c tS g6m: Uc, Dan M;;tch, Achentina, Mo-dam-bich, Tanzania, Nauy, Thai Lan, Hoa Ky ... ; tiSp va lam vi~c v6i cac nha tai trq, cac t6 ch(rc qu6c tS nhu: WB, JICA ...

II. KET QUA SAN XUAT KINH DOANH THANG 8/2017

1. K~t qua san xu~t kinh doanh

1.1. Trbng trQt

-San xudt lua M£ta: Tinh dSn tlung tu~n thang 8, ca nu6·c da gieo c~y d;;tt 1.362,5 nghin ha Ilia mlia, tang nh~ so v6i cling ky nam tru6c va d;;tt 81,2% kS ho;;tch nam. Trong d6: mi~n B~c d;;tt 1.136,3 nghin ha, tang nlw; mi~n Nam d;;tt 226,3 nghin ha, tang 0,2%.

- San xudt lua He thu: di~n tich gieo c~y u6c d;;tt 2.101 nghin ha, tang 0,6%; trong d6: mi~n Nam d;;tt 1.930,4 nghin ha, tang 0,3%, da thu ho;;tch 1.085 nghin ha, chiSm 56,2% di~n tich xu6ng gi6ng, nang su~t u6c d;;tt 55,9 t;;t/ha. Rieng vling DBSCL gieo c~y d;;tt 1.651 nghin ha, thu ho;;tch d;;tt 1.026,6 nghin ha.

- Lua Thu dong: san xu~t V\1 Thu Dong 6· DBSCL g~p kh6 khan do mua, lil v~ s6m va cao hm1 mQi nam. Tinh dSn ngay 15/8, toan vt\ng da xu6ng gi6ng d;;tt 466,7 nghin ha, b~ng 93,9% so v6i cling ky nam ngoai va b~ng 55,4% ks ho;;tch.

- San xuiit micu: Do anh hu6ng cua mua bao, nen tiSn do gieo tr6ng rau mau giam 2,2% so v6i ct\ng ky nam tru6c, u6c d;;tt 1.486,1 nghin ha; trong d6: ngo d;;tt 922,6 nghin ha, giam 3,3%; khoai lang d;;tt 98,2 nghin ha, tang 2%; s~n d;;tt 457,1 nghin ha, giam 0,3% ..

2

- Cay cong nghi?p ngfm ngay: di~n tich u&c d0-t 412,6 nghin ha, tang 0,8% so v&i cling ky; trong d6, l0-c d0-t 175 nghin ha, giam 2,2%; d~u tuong d0-t 65,8 nghin ha, giam 1,1 %; thu6c la d0-t 16,2 nghin ha, giam 6,8%; mia d0-t 155,6 nghin ha, tang 6,1 %. D~n tich rau, d~u d0-t 843,1 nghin ha, giam 2,3% so v&i cling ky nam tru&c.

- Tinh hinh djch b?nh: Trong thang, m9t s6 sau b~nh lwi Ilia gia tang so v6·i cling ky nam ngoai nhu b~nh r~y nau, r~y lung tr~ng (118. 732 ha, tang 54.461 ha); b0-c la (32.286 ha, tang 14.325 ha), kho v~n (57.055 ha, tang 26.077 ha). Rieng m9t s6 b~nh nhu d0-o on h0-i lila, 6c buoTl v~mg, sau cu6n la nh6 da giam dang k~.

1.2. Chan nuoi

Trong thang, gia trimg gia c~m ti~p tvc tang, gia thit lqn giu 6- mile thfrp, nen ngucri dan v~n th~n trQng trong vi~c d~u tu tai dan; hi~n t0-i h~u nhu chi cac trang tr0-i, gia tr0-i chan nuoi lqn quy mo Ian b~t d~u tai dan, nhm1g s6 luQ-ng Iwn ch~.

V&c h~t thang 8, dan l911 ca nu6c giam 4%, dan trau giam 0,5%, dan bo tang 2,8%, dan gia c~m tang khoang 5,1% so v&i cling ky nam 2016.

* Tinh hinh djch benh: tinh d@n ngay 27/8, ca nu6c khong con dich lqn tai xanh; m6i phat sinh 01 6 dich Cum A/H5N1 t0-i B0-c Lieu; c6 06 6 dich LMLM t?i Ngh~ An, Dak Lak vi Gia Lai chua qua 21 ngay.

1.3 Lam nghi~p

Trong thang, th6-i ti~t tuo11g d6i thu~n lqi cho vi~c trbng rtrng, c<)ng v&i vi~c ngubn v6n trbng rung da duqc khai thong ttr khi Thtl tu6ng Chinh phtl pbe duy~t Chuong trinh mvc beu phat tri~n lam nghi~p b~n vilng. Tinh chung 8 thang, di~n tich rtmg trbng m&i t~p trung d0-t 131 ,3 nghin ha, tang 2% so v6i ·ct1ng ky nam tnr6c; rtmg trbng duQ·c cham s6c d0-t 436,6 nghin ha, tang 4,3%; rung duqc giao khoan bao v~ d0-t 4.738 nghin ha, giam 0,1 %. San luqng g6 khai thac u6c d?t 11,7 tri~u m3 2

, d0-t 69,04% k~ ho?ch.

Tinh hinh vi ph0-m cac quy dinh v~ bao v~ va phat tri~n rung v~n di~n bi~n phuc t0-p, t~p trung chu y~u t0-i Tay Nguyen. Thang 8, ca nu6c da xay ra 1.206 V\1 Vi plwm quy dinh V~ bao V~ rung va quan ly lam san, giam 46,7% SO

v&i thang 8/2016; da Xlr ly 977 V\1, tich thu 1.152 m3 g6 cac 100-i. Di~n tich rung bi thi~t Iwi la 53 ha (giam 85,3%). Lily k~ 8 thang, t6ng di~n tich rtrng bi thi~t Iwi la 1.157 ha (giam 72,3%); trong d6, do pha rtrng la 810 ha (giam 34,1%), s6 V\l Vi ph0111 quy dinh V~ qwin ly bao V~ ru·ng }a 11.867 V\1 (giam 19,7% ), da XU' l)r 10.065 V\1, thu nQp ngan sach 118,2 ty dbng.

D~n cu6i thang 8, t6ng di~n tich trbng rung thay th~ u6c d0-t 42.354 ha, d0-t 62% k~ ho0-ch; trong d6: cac dv an thuy di~n la 21.360 ha, d0-t 99% k~

2 Theo s6 th6ng ke thi san luQ"ng g6 khai thac 8 thang u6c a<)t 6,6 tri~u m3

3

ho<;tch; d\1' an kinh doanh: 13.772 ha, G<;tt 66,4% ld~ ho<;tch; d\1' an cong cong: 7.222 ha, d<;tt 28% k€ ho<;tch.

Thu phi dich Vl,l m6i tnrcmg rung GUQ'C 1.007,3 ty a6ng, d<;tt 61% k€ ho<;tch nam 2017 va tang 27% so v6i cling ky nam 2016; giai ngan 173,6 ty a6ng d<;tt 17% k€ ho<;tch nam.

1.4. Thuy s~m

Trong thang, thai ti€t bi~n co ban thu~n lqi cho ho<;tt dong khai thac hai san. M6i huang bi~n 4 tinh mi~n Trung cia phvc h6i tr6 l<;ti, nhi~u nai ru6c xu~t hi~n day d~c; cac ngh~ vay, lu6i manh, pha xuc d<;tt nang su~t 6n dinh. Ngu trucmg Nam bo tau lu6i keo, lu6i vay anh sang va ngh~ lu6i re ho<;tt dong d<;tt nang su~t kha. San luqng khai thac trong thang u6c d<;tt 304,6 nghin t~n, tang 2,5%. Lily k€ 8 thang, san luqng u6c d<;tt 2.287,8 nghin tcin, tang 3,4% so v6i cling ky nam tru6c, trong d6: khai thac bi~n d<;tt 2.159,8 nghin t~n, tang 3,3% so v6i ctmg ky nam tnr6c.

San luqng nu6i tr6ng thang 8 u6c d<;tt 400 nghin tim, tang 5,3% so v6i cling ky nam tru6c. T6ng san lUQl1g nu6i tr6ng 8 thang d<;tt 2.465 nghin tim, tang 5,6%. Trong d6:

- Ca Tra: di~n tich u6c d<;tt 4.746,3 ha (+I ,9%), san luo11g thu ho<;tch u6c d<;tt 815,5 nghin t~n, tang 1 0,0%.

-Tom: di~n tich nu6i ca nu6c u6c d<;tt 679,2 nghin ha (+4,2%), san luqng d<;tt 363,4 nghin t~n (+21,4%). Trong d6, tom su: 603 nghin ha (+3,4%), san 1uqng khoang 158,4 nghin t~n (+9,7%); tom the chan tring: u6c d<;tt 76,1 nghin ha (+10,6%), san luqng khoang 205 nghin t~n (+32,3%).

Tinh chung, t6ng san lUQl1g thuy san 8 thang d<;tt 4. 752,8 nghin tcin, tang 4,5% so v6i cling ky nam ngoai va d<;tt 68,9% mvc tieu ca nam.

1.5. San xu~t mu6i

Tinh a€n ngay 20/8, di~n tich san xu~t mu6i u6c d<;tt 13.589 ha (mu6i th\:1 c6ng la 9.276 ha, mu6i c6ng nghi~p la 4.313 ha); san lu911g u6c d?t 516,2 nghin tcin, b~ng 43% so v6i ct\ng ky (mu6i thu c6ng d<;tt 397,7 nghin t~n; mu6i cong nghi~p d<;tt 118,5 t~n).

1.6. Phat tri~n thi trucmg, tieu tlTL,l san ph~m:

a) Xu~t, nh~p kh~u:

Trong thang, Bo ti€p tvc tri~n khai nhi~u giai phap thao go· vu6ng mic, rao dm d~ d~y m<;tnh xu~t kh~u ( chu~n bi t6t d~ xu~t kh~u 16 hang thit ga ch€ bi€n d~u tien sang Nh~t Ban; thanh long, nhan, chanh leo va tom s6ng sang Uc; a6ng th()'i hu611g din ngucri dan chu~n bi cac di~u ki~n v~ san xu~t ca tra, ban hanh Chuang trinh ki~m soat ca da tr011 xu~t kh~u sang thi trucmg Boa Ky, ... ); danh gia l?i ty trong xu~t, nh~p ld1~u cac m~t hang nong san cua Vi~t Nam v6i thi trucmg Chau Au, Chau My, Nh~t Ban, Tnmg Qu6c; d~ xu~t cac giai phap

4

xu~t kh~u nang san c6 th~ m<;tnh cua Vi~t Nam sang cac nu6'c. T6 chuc thimh cang Di~n dim XTTM rau qua Vi~t Nam- Trung Qu6c.

Thang 8, kim ng<;tch xu~t kh~u nh6m hang nang san chinh u6'c d<;tt 1,63 ty USD (giam 8,2% so v&i thang 7/2017 nhung tang 6,8% so v6'i thang 8/2016); xu~t kh~u thtly san d<;tt 749 tri~u USD (giam 5,9% so v6'i T7/2017, tang 11,5% so v&i T8/20 16); gia tri xu~t kh~u Him san chinh va d6 gb d<;tt 611 tri~u USD (giam 2,9% so v&i T7 /2017 va giam 6,8% so v6'i T8/20 16). Tflng kim ng~ch xu~t 1d1~u toan nganh thang 8 d<;tt 3,1 ty USD (giam 3,6% so v6'i T7/2017 n1m11g tang 3,4% so v&i T8/20 16).

Tflng kim ng<;tch xu~t kh~u 8 thang u&c d<;tt 23,7 ty USD, tang 13,5% so v&i cling ky nam tru6'c. Trong d6: gia tri xu~t 1d1~u cac m~t hang nang san chinh uac d<;tt 12,6 ty USD, tang 17,2%. Nhung m~t hang c6 kim ng<;tch xu~t 1rn~u tang nwnh 1a: Cao su d<;tt 1,3 ty USD (+52,0%), h<;tt di~u d<;tt 2,2 ty USD (+24,9%), rau qua d<;tt 2,3 ty USD (+46,5%), g<;to d<;tt 1,7 ty USD (+17,5%), che d<;tt 142 tri~u USD (+11,8%). M~t hang c6 kim ng<;tch giam la: s~n va san ph~m tu s~n d<;tt 641 tri~u USD (-7,6%), 1wt tieu d<;tt 889 tri~u USD (-19,5%)3

. Gia tri xu~t kh~u thuy san u&c d;;tt 5,1 ty USD, tang 18,1 %; xu~t kh~u d6 gb va Him san chinh u6"c d<;tt 5,07 ty USD, tang 9,6% so v&i cling ky nam 2016.

Tflng kim ng<;tch nh~p kh~u nang lam thliy san va v~t tu nang nghi~p d<;tt khoang 19,2 ty USD, tang 22,8% so v6"i cCmg ky. Th~ng du thuung m<;ti toan nganh d~t khoang 4,5 ty USD, (giam 14,0% so v6'i 8 thang nam 2016).

b) Thi trucmg trong nu&c:

Sang thang 8, nhi~u m~t nang san c6 gia tang nhu: gia h'ia t<;ti cac tinh DBSCL tang 100-200 d/kg, gia hb tieu tang (5.000- 6.000d/kg) do cac doanh nghi~p tlm mua d~ thvc hi~n cac dun hang XK, gia di~u lo<;ti W240 va W320 tang 5.000 d/kg; gia che nguyen li~u kha 6n djnh, rieng che nguyen li~u d~ san xu~t che den tang 1.000 d/kg. Gia ca phe v6i nhan xa cac tinh Tay Nguyen giam (1.000- 1.100 d/kg) xu6ng ccm 44.000- 44.700 d/kg.

Gia thit lgn luri 6' muc th~p 30.000 - 32.000 d/kg, nhtrng gia ga thit long mau l;;ti tang khoang 3.000 d/kg, hi~n 6" mire 31.000 d/kg. Tom nguyen li~u t;;ti DBSCL tang, nh~t la tom su tang trung binh 20.000 d/kg; ca tra nguyen li~u c6 xu huang tang t<;ti m<)t s6 no-i, dao d<)ng 22.000- 25.000 d/kg tliy theo ch~t luo·ng ca va phuung thuc thanh toan.

2. Cong tac thuy lgi, phong chting thien tai va diu tu XDCB

2.1. Cong tac thuy 1qi va phong ch6ng thien tai:

Trong thang, B9 da ph6i hop v6'i cac dia phuung chu~n bi va thvc hi~n t6t cong tac 1mg ph6 v6'i bao s6 6 va mua 1il t<;ti cac tinh Cao B~ng, L<;tng Sun, B~c Giang, Quang Ninh, Thai Nguyen; chi d<;to kip thai tieu thoat nu&c cho cac d!a

3 Gia XK binh quan h:;tt tieu d:;tt 5.490,8 USD/T§n (giam ct~n 32,4%) nen dlt luqng XK tang t6"i 21.6%, gia tri XK v~n giam 19,5%

5

phuung chju c'mh hucmg bo"i mua 111 ... kh~n truung kh~c phl.,lc h~u qua s6"m phl.,lc h6i san xu~t.

2.2. D~u tu xay dvng CO" ban:

Thvc hi~n Nghi quySt s6 70/NQ-CP cua Chinh ph-Lt, B9 da ban hanh Chi thi 6925/CT-BNN-KH ngay 18/8/2017 v~ vi~c d~y nhanh tiSn d9 th1;rc hi~n va giai ngan kS ho£;Lch v6n d~u tu cong nam 2017. D6ng thai, yeu c~u cac dun vi, dia phum1g ki~m tra, don d6c chu d~u tu d~y nhanh tiSn d9, kip thai giai quySt kh6 khan vu6"ng m~c, d~c bi~t trong cong tac GPMB.

T6ng kS ho£;Lch v6n B9 duo·c giao la 8.581 ty d6ng, trong d6: kS ho£;Lch v6n nam 2017 la 7.699,5 ty abng, v6n kS ho~ch nam 2016 b~o dai sang la 881,8 ty dbng. Lily kS 8 thang, kh6i luong thl.,l·c hi~n u6"c d£;Lt 4.3 78,3 ty {tbng, b~ng 51,0% kS ho£;Lch; giai ngan d£;Lt 3598,4 ty tlbng, d£;Lt 41,9% kS ho£;Lch giao.

a) v6n theo nganh linh vvc: GUQ"C giao la 6.112,5 ty dbng. Kh6i lU011g thvc hi~n 8 thang u6"c d£;Lt 3.618,4 ty tlbng, b~ng 59,2% kS ho£;Lch; giai ngan d£;Lt 3.308,9 t_v tlbng, b~ng 54,1% kS ho£;Lch. Bao gbm:

- v6n trong nu6"c: thvc hi~n u6"c d£;Lt 782,3 ty dbng, d£;Lt 56,7% kS ho£;Lch; giai ngan d£;Lt 686,7 ty dbng, b~ng 49,8% kS ho£;Lch.

- v6n nu6"c ngoai: thvc hi~n u6"c d£;Lt 2.836,1 ty dbng, b~ng 59,9% kS ho£;Lch; giai ngan d£;Lt 2.622,2 ty dbng, b~ng 55,4% kS ho£;Lch.

b) v6n cac Chuung trinh 111l.,lC tieu: 8 thang, u6"c thl;IC hi~n d£;Lt 171,7 t.v tlbng, d£;Lt 76,1% kS ho£;Lch; giai ngan d£;Lt 118,2 ty dbng, b~ng 52,4%.

c) Cac d1,r an Trai phiSu chinh ph-Lt: duQ"c giao 2.243,4 ty dbng. 8 thang, th1;rc hi~n u6"c d£;Lt 588,2 ty {tbng, d£;Lt 26,2% kS ho£;Lch; giai ngan d£;Lt 171,3 ty dbng, b~ng 7,6% (v6n Trai phidu chinh plni m6·i aup·c giao thang 5).

3. Ph:it tri~n nong thon va xay dt}:ng nong thon m&i

T6ng ho-p d~ xu~t nhi~m V\1 khoa hoc va c6ng ngh~ c~p nha nu6"c thu9c "Chuung trinh khoa hoc va cong ngh~ phl,lC Vl.,l xay dl,fng nong thon m6"i giai do£;Ln 20 16-2020"4 d@ chu~n bi t6 ch{rc h9i nghi tri~n khai Chuung trinh ld1oa hoc va cong ngh~ ph\lC Vl,l xay dl;fng nong thon m6"i giai GO£;Ln 20 16-2020; xay d\mg KS ho£;Lch khung thvc hi~n 1110 hinh tuyen truy~n vien bao v~ moi trucmg cap xa;

Hoan thanh d1,r thao D~ an "Chuung trinh qu6c gia M6i xa m9t san phftm" giai GO£;l-11 2017 - 2020, dinh hu6'ng dSn nam 2030 va h6 trQ" cac dia phuo11g xay dvng f)~ an c~p tinh va ld1ao sat thvc tr£;Lng v~ san ph~m d~c thu tren dia ban huy~n, xa.

TiSp tl.,lc chu~n bi t6 chuc Su kSt thi hanh lu~t HTX toan qu6c; xay d1,rng D~ an "Phat tri§n 15.000 HTX nong nghi~p ho0-t d9ng hi~u qua dSn nam 2020"

.J da CO 72 d~ xuilt Clta cac tlnh va doanh nghi~p

6

va f)~ an dua can bo HTX di hQc t~p va lao dong 6 nu6c ngoai b~ng ngubn xa hoi h6a.

Chu~n bi t6 chile Hoi nghi v~ thvc tr<;tng va giaj phap 6n dinh dfm di cu t\I do cac vung Tay B~c, Tay nguyen va Tay Nam Bo; lam vi~c v6i Bo K@ ho~ch va f)~u tu V~ danh ml,lC cac d\1' an cip bach va d17 an dan di CU t\I do nam 2016, 2017 va trinh Thil tu6ng Chinh phil v~ chil trum1g d~u tu 23 Cl,lm tuy@n dan cu d~ di dcJi kh~n cip cac ho dan vung s~t 16 tinh An Giang.

Ti@p tl,lc tri~n khai cac chuang trinh Gi~nn ngheo va an sinh xa hoi n6ng th6n, Chuang trinh 30a, Chuo11g trinh 135; b6 tri, s~p x@p 6n dinh dan cu t\I do, chuo11g trinh Bao tbn va phat tri~n lang ngh~ tnly~n th6ng ... ti@p t],lC theo doi, t6ng 11Qp tinh hinh cung c~u mu6i.

Ti@p tl,lc xay dlfng Nghi dinh v~ chinh sach khuy~n khich phat tri~n hQ'p tac, lien k@t san xuit g~n v6i tieu th1,1 n6ng s~m; Nghi d:inh v~ chinh sach h6 trQ' ca gi6i h6a, giam t6n thit trong nang nghi~p; Nghi d:inh sua d6i, b6 sung Nghi dinh s6 66/2006/ND - CP v~ phat tri~n nganh ngh€ nong th6n.

4. Cac cong tac khac

4.1. T6 chile can bo: Tri~n khai cac di§u ki~n T6ng C!JC Thtly lQ'i, T6ng eve Phong, ch6ng thien tai d:i vao ho<;tt dong. Hoan thi~n cong tac luan chuy~n va K@ ho~ch tri~n khai thvc hi~n luan chuy~n cim bo giai do<;tn 2017-2020; Xay dlfng D§ an thi tuy~n chile danh Ph6 V1,1 trucmg V1,1 Phap ch@, Vv Khoa hQc cong ngh~ va Moi trucmg.

4.2. Khoa hQc cong ngh~: Ban hanh Chi thi s6 6524/CT-BNN-KHCN ngay 7/8/2017 V~ tang CU(mg nang l1JC ti~p C~n CUOC each m~ng cong nghi~p l~n thu tu; hoan thi~n d\I thao "Khung chuang trinh nghien c-Lru khoa hQc va chuy~n giao c6ng ngh~ d6i v6i 07 llnh vvc, giai do;;tn 20 18-2025". Ti~p tvc xin y ki~n dv thao Bo tieu chi ki~m tra, danh gia qua trinh thgc hi~n, danh gia nghi~m thu cac nhi~m vv khoa hQc-cong ngh~ cila nganh.

4.3. S~p x~p, d6i m6i doanh nghi~p: ti~p t1,1c thvc hi~n c6 ph~n h6a5; t6ng

hQ·p ti~n do thlfc hi~n s~p x~p, d6i m6i va phat tri~n nang cao hi~u qua ho~t dong cila c6ng ty n6ng, lam nghi~p theo Nghi dinh s6 118/2014/ND-CP ngay 1 7/12/2014 cila Chinh phil.

4.4. K~ ho~ch, tai chinh:

Ti~p tl,lc thao go· cac kh6 khan, vu6ng m~c v~ k~ ho<;tch v6n d~u tu cong trung h~n va 201 7; lam vi~c v~ K~ ho~ch phat tri~n nganh nam 2018, dv to an ngan sach nam 2018, 3 nam 2018- 2020; dbng thai ti~p tl,lc theo doi, danh gia tinh hinh thvc hi~n phuang an tang tru611g nganh; Ti~p tvc hoan thi~n K~ ho~ch ca ciu l~i nganh giai do<;tn 2017-2020 trinh Th1i tu611g Chinh phi1; xay dvng K~ ho~ch tri~n khai Bo tieu chi giam sat, danh gia tai ca ciu nganh.

5 np dofm Cong nghi~p Cao su Vi~t Nam, TCty Luung Th~rc Mi~n Nam, TCTy V~t tu nong nghiep. TCty Che Vi~t Nam, Cong ty c6 phAn Thu6c tht:1 y Vetvaco.

7

Phftn thu hai NHI:¢M Vl) CONG TAC TRANG 9

-ti~p tvc d~y 1110-nh th\fc hi~n ca c~u 10-i ngan11 nang nghi~p tren cac llnh V1Jc; hoan thi~n k~ ho0-ch ca c~u 10-i nganh nang nghi~p; th\fc hi~n nghiem cac nhi~m v1,1 va giai phap trQng tam nhfrng thang cu6i nam, ph~n d~u d0-t mvc tieu tang trucmg tu 3,05% theo chi d0-o cua Thu tu6'ng Chinh phu va phuang an B9 giao cho cac dan Vi, linh V\fC.

1. TrBng trQt

Theo d6i, chi d0-o cong tac thu ho0-ch 1ua He thu 201 7, ltla Thu Dong va gieo c~y 1ua Mua 2017 t0-i cac tinh phia Nam; theo doi tinh hinh sinh truang phat tri~n va tinh hinh sau b~nh d6i v6'i san xu~t ltla Mua 2017, thu ho0-ch lua He thu 2017 t0-i cac tinh phia B~c; ph6i hqp chi d0-o cac dia phum1g phong tnx sau b~nh tren 1tla nh~t la sau b~nh tren cac tra 1ua s6'm dam bao san xu~t th~ng lqi.

T6 ch{rc ki~m tra, danh gia vi~c nh~p kh~u rau quad~ c6 giai phap chi d;;to San XU~t phu hqp; ti~p tl,IC hu611g d~n va hf> trq nong dan chuy~n d6i cay trf>ng tren d~t lua kem hi~u qua d~ nang cao hi~u qua va 6n dinh san xwit; tang cuO"ng sl:r d1,mg gi6ng t6t, nang su~t, ch~t lu911g cao.

Ti~p tvc xay dvng Lu~t Tr6ng trQt; ti~p tl,lc hoan thi~n vi~c stra d6i, b6 sung m(lt s6 di~u cua Thong tu s6 19/2016/TT-BNNPTNT ngay 27/6/2016; hoan thi~n Nghi dinh quy dinh v~ xl:r plwt vi ph0-m hanh chinh trong llnh V1:fe phan b6n; xay d\fng Thong tu hu6'ng d~n thvc hi~n Nghi dinh 01/2017/ND-CP v~ vi~c chuy~n d6i m1,1c dich su d1,1ng d~t tr6ng lua sang tr6ng cay lau nam; hoan thi~n D\1' thao Thong tu sl:ra d6i Thong tu s6 12/2015/TT-BNNPTNT hu6'ng d~n ki~m tra an toan thvc ph~m hang h6a c6 ngu6n g6c thvc v~t nh~p kh~u;

2. Chan nuoi

Ti~p tl,lc danh gia, t6ng hQ·p tinh hinh san xu~t chan nuoi t0-i cac dia phuang; nghien CUu va d1;t bao sat h011 cung Va C~U san ph~m chan nuoi ( Ca trong nu6'c va th~ gi6'i) d~ ra soat, di~u chinh l0-i Chi~n 1uqc phat tri~n, xay d1,111g k~ ho0-ch ca c~u 10-i d~ hu6'ng d~n dia phuang, doanh nghi~p, nguO"i dan c6 phuo11g an tai dan hqp 1y, tieu thl,l thu~n lqi, bao dam ngu6n cung thit cho cac dip 1~, T~t cu6i nam.

Ti~p tvc chi d0-o tri~n khai nhi~m v1,1 quan ly nha nu6'c v~ gi6ng lqn va gia c~m; tang cuo11g ki~m tra an toan v~ sinh th\l'c ph~m, vi~c s-Lr d1,1ng ch~t c~m va khang sinh, bao v~ moi trnm1g trong chan nuoi;

Ti~p t1,1c chi d0-o cac dia phuang, doanh nghi~p va cac co so· gi6ng, san xu~t T ACN c6 giai phap giam gia thanh, gia ban d~ giam chi phi d~u vao cho nguo·i chan nuoi, ki§m soat gia dam bao hai hoa 1qi ich cho cac thanh ph~n tham gia chu6i gia tri chan nuoi.

Chu d(lng d6i ph6 v6'i cac di~n bi~n phuc t0-p cua dich b~nh d~c bi~t trong tinh hinh mua bao, 1u 11,1t di~n bi~n phuc t0-p; d~c bi~t chu y d~y m0-nh c6ng tac

8

phong chdng dich b~nh dong v~t, nh~t 1<1 cac dich b~nh dong v~t nguy hi~m nhu Cum gia c~m, Tai xanh lgn, LMLM gia stlc, b~nh D;;ti dong v~t.

Ti~p tl;Lc xay dvng Lu~t Chan nuoi; tri~n khai "K~ ho;;tch Qudc gia giam sat dich b~nh tren tom va tren ca tra phl;LC V\1 xu~t khAu, giai do;;tn 2017-2020"; thl,Ic hi~n "K~ ho;;tch giam sat chu6i san xu~t tom bao dam an toan dich b~rill phl;LC Vl;l xu~t khAu"; h6 trg cac doanh nghi~p xay dl,Ing chu6i san xu~t tom an toim dich b~nh d~ xu~t khAu.

3. Thuy san

Hu6'ng d~n cac dia phum1g tang cuo·ng cong tac quan ly kl1ai thac thi1y san, dam bao an toim cho nguQ-i va tim ca ho;;tt dong tren bi~n; thl;l'C hi~n die khuy~n nghi ci1a doan thanh tra cua Uy ban Chau Au v~ chdng danh b~t b~t hop phap: (i) Xay dvng chum1g trinh hanh dong qu6c gia chdng danh b~t b~t hop phap trinh Thu tu6'ng Chinh phi1; (ii) Giai phap quan ly cuo·ng lvc khai thac.

Ti~p tl;LC phdi hgp xu ly S\f c6 moi truo·ng bi~n t;;ti 04 tinh mi~n Trung va tri~n khai £)~ an phat tri~n san xu~t va dam bao an sinh xa hoi cho nguo·i dfm bi anh hucmg theo Quy~t dinh sd 12/QD-TTg ngay 06/0112017 cua TTCP.

T6 ch(rc ki~m tra, giam sat vi~c Sll'a chu·a cac tau ca d6ng m6'i theo Nghi dinh "67" bi hong t;;ti cac dia phuung; ki~m tra cac co· sO' d6ng m6'i tau ca theo Nghi djnh "67"; ra soat toim bo quy dinh, quy trinh ddi v6'i dang ki~m tau ca.

Tang cuO'ng chi d;;to cac bi~n phap phong chdng dich b~nh thuy san d~c bi~t la tren t6m nu6'c lg. Roan thi~n "K~ ho;;tch hanh dong qu6c gia phat trien nganh tom Vi~t Nam d~n nam 2025"; xay dvng "D~ an t6ng th~ phat tri~n nganh cong nghi~p tom Vi~t Nam d~n nam 2030"; dl! thao Quy~t dinh ban hanh danh nwc cac dv an thuoc d~ an khung san phAm qudc gia cho ca da trun Vi~t Nam.

Tang cuo·ng cong tac thanh/ki~m tra v~t tu d~u vao, d~c bi~t la ch~t lugng thtrc an, san phAm Xll' ly moi tnro·ng nuoi trbng thuy san va ki~m tra ngan ngtra vi~c su dl;Lng khang sinh c~m, l;;tm dl;Lng khang sinh trong nuoi trbng thi1y san;

Phdi ho-p hoan thi~n hb SO' va cac di~u ki~n c~n thi~t d~ c6 th~ dua Chum1g trinh giam sat ca da trun theo D;;to lu~t Nong tr;;ti cua Myra WTO; d6ng tho·i ti~p tt;tc dAy m;;tnh tri~n khai chuung trinh ki~m soat an toan thl,Ic phAm v6'i ca va cac san phAm ca da tr011 xu~t khAu sang Hoa Ky; phdi ho-p xay dl;rng Chuung trinh xuc ti~n thuong m;;ti cho ca Tra, t~p trung vao thi truo11g trong nu6'c va phat tri~n thi tnrO'ng m6'i ( chu y thi tnro·ng Trung Dong).

Ti~p tl;Lc hoan thi~n d1;r thao Lu~t Thtly san (sua d6i) trinh Qudc hoi; t6 chuc hoi nghi tri~n khai Nghi dinh s6 39/2017/ND-CP ngay 04/4/2017 v~ qwin ly thuc an chan nuoi, thuy san; Hoi nghi phat tri~n ca nu6'c l;;tnh va giao ban nuoi trbng thuy san cac tinh Mi~n Trung va Tay Nguyen t;;ti Da L~t; Hoi nghi ban giai phap phat tri~n san xu~t tom nu6'c lg cho 6 tinh trong di~m nuoi tom 6' B6ng b~ng song Cim Long.

9

4. Lam nghi~p

Ti~p t\lc tri~n khai hi~n Chi thi s6 13 - CT/TW ngay 12/01/2017 cila Ban Bi thu v~ tang cucmg sv Hinh d'iio cila Dang d6i v6'i cong tac qwin ly bao v~ va phat tri~n rung; K~ hO'iiCh bao v~ va phat tri~n rung nam 2017 va chuang trinh ml;!C tieu phat tri~n Lam nghi~p b~n vung giai do'iin 2016-2020; xay dvng k~ hO'iiCh, n(>i dung tri~n khai thvc hi~n Nghi quy~t s6 71/NQ- CP ngay 08/8/2017 cita Chinh phu v~ Ban hanh Chuang trinh hanh d(>ng thvc hi~n Chi thi s6 13-CT/TW cila Ban Bi thu T1ung uong Dang.

Chi d'iio, don d6c, tang cucmg cong tac ki~m tra, ngan ngtra tri~t d~ tinh tr'ilng pha rung, khai thac rtmg trai phap lu~t t'ili cac vung trQng di~m (khu Vl,IC Tay Nguyen va Tay Bic ), nh~m dam bao hoim thanh chi tieu k~ ho'iich nam 2017 giam 20% s6 V\l va 50% di~n tich thi~t lwi.

Hoan thi~n bao cao tinh hinh thvc hi~n chuy~n ml;!C dich Slr dl;lng ru11g va d~t lam nghi~p; Bao cao tinh hinh, k~t qua thvc hi~n chinh sach phap lu~t v~ giao d~t, giao rung cho c(>ng d6ng dan cu va hQ gia dinh vung dan t(>c thi~u s6, mi~n ntti giai do'iin 2006-20 16;

Chi d'iiO cac dia phuo11g tri~n khai thvc hi~n nhi~m V\1 K~ hO'iiCh Bao v~ va phat tri~n rung nam 2017' tr6ng rung thay th~ va thvc hi~n chinh sach chi tra dich vv moi trucmg rtmg; quan ly ch~t che ch~t luqng cay gi6ng.

Lam vi~c v6'i B9 Cong Thuong va T~p doim Di~n Ivc Vi~t Nam d~ th6ng nh~t lQ trinh di~u chinh gia di~n lam CO' sa di~u chinh muc chi tra ti~n dich V\1

moi trucmg ru·ng theo N ghi dinh s6 14 7/20 16/ND-CP.

Chi d'iio tri~n khai thvc hi~n dv an REDD+ giai do'iin II cho 6 tinh thi di~m; ti~n hanh ra soat van ki~n Hi~p dinh d6i tac t\1· nguy~n VP A/FLEGT sau khi k~t thuc dam phan theo chi d'iio cila Tht:t tu&ng Chinh phil.

Hoan thi~n trinh Thil tu6'ng Chinh phil thanh l~p Ban Chi d'iio Nha nu6'c v~ Chum1g trinh mlJc tieu phat tri~n lam nghi~p b~n vung giai do'iin 2016-2020 va phe duy~t D~ an bao v~, ph\lC h6i va phat tri~n rtrng b~n vung vung Tay Nguyen giai do'iin 2016-2020.

Ti~p t\lc hoan thi~n Lu~t Bao v~ va Phat tri~n ru11g (sua d6i) trinh Qu6c h(>i; xay dvng Thong tu hu6'ng d~n thvc hi~n Chuong trinh ml;lc tiett phat tri~n lam nghi~p b~n vfrng giai do'iin 2016- 2020.

5. Ch~ bi~n va pluit tri~n thj trmrng

Ti~p tvc theo doi tinh hinh san xu~t, ch~ bi~n cac nganh hang; tri~n khai d~ an Thuong hi~u g'ilo; hoan thi~n dv thao guy ch~ chung nh~n thum1g hi~u g'ilo; cChuAn bi h6 so dang ky sa hilu tri tu~ d6i v6'i nhan hi~u chu11g nh~n thum1g hi~u g'ilo; chuin bi xay dvng d~ cuong chum1g trinh thuong hi~u nong san chil lvc.

Ti~p tl;!C phat huy CO' ch~ trao d6i thong tin thi tnrcmg, phl;!C V\l cac hi~p h<)i, doanh nghi~p, dia phum1g thong qua Ban tin thi trucmg nong san hang tu~n;

10

chu~n bj bao cao can d6i cung c~u, thj trucmg cac m~t h~mg thi~t y~u phvc vv CUQC hQp cua T6 di~u h~mh thj tnrcmg trong mr6'c.

Theo doi diSn bi~n cua thi trucmg xu~t kh~u d6i v6'i cac m~t hang nong san chu h,rc; ti~p 1\lC ph6i hQp v6'i cac don vj trong BQ va cac BQ, nganh d~ ti~n hanh thao ga kh6 khan, vu6ng m~c trong vi~c xu~t kh~u nong san v6'i cac nu6'c

T6 chuc danh gia ti~m nang cua thi tnrcmg nong san trong nu6'c va nu6'c ngoai, d~c bi~t la thi trucmg An DQ va Quang Tay (Tnmg Qu6c ); danh gia tht,rc tn;mg cong ngh~ ch~ bi~n nong san 6' Vi~t Nam; hQc t~p kinh nghi~m mo hinh nghien ctru, "Lmg dvng cong ngh~ ch~ bi~n nong san 6· Nh~t Ban va Han Qu6c.

Ti~p tvc hoan thi~n vi~c xay dv·ng Nghi djnh v~ Quan ly nha nu6'c trong llnh vvc nong nghi~p huu ca.

T6 chuc H<)i nghi v~ chu6i lien k~t xu~t kh~u thit ga, thjt lQ·n; L~ cong b6 xu~t kh~u 16 hang thit ga d~u tien di Nh~t Ban; H9i nghi v~ nang cao nang lvc ch~ bi~n thuy san; H<)i nghi t6ng k~t V\1 mia ducmg 2016-2017.

Ti@p tvc t6ng hqp cac thong bao va canh bao tir cac d6i tac thuong 1119-i va cac nu6'c thanh vien WTO, ph6i hQ·p v6'i cac dan vi lien quan trong 1119-ng lu6'i phan h6i cac g6p y d6i v6'i dv thao bi~n phap SPS m6'i ci1a Vi~t Nam da thong bao v6'i WTO.

6. Quan ly chftt Iuvng va an toan v~ sinh thl)'c phfim

Hoan thi~n, ban hanh Chi thi v~ vi~c ti@p t1;1c d~y 1119-nh, nang cao hi~u qua cong tac quan ly ch~t luqng v~t tu nong nghi~p, dam bao ATTP nong san trong tinh hinh hi~n nay; dv thao K@ ho9-ch hanh d<)ng thvc hi~n Nghi quy@t s6 43/2017 /QH 14 c"Lm Qu6c hQi 43/2017 /QH v~ d~y nwnh vi~c thv·c hi~n chinh sach phap lu~t v~ an to an thvc ph~m giai do9-n 2016-2020

Hoan thi~n dv thao Quy chu~n ky thu~t qu6c gia v~ chq d~u m6i d~u gia nong san; t6 ch"Lrc xay dvng Quy chu~n ky thu~t qu6c gia v~ "f)i~u ki~n bito dam an toan thv·c ph~m d6i v6'i co sO' ch@ bi@n thvc ph~m c6 ngu6n g6c d<)ng v~t" theo k@t lu~n H<)i d6ng th~m djnh.

Ti@p 1\lC tri~n khai k@ h09-Ch giam sat chu6i thvc ph~m nong san 6 tinh: Ha N<)i, HaiPhong, Da N~ng, Khanh Hoa, Tp.H6 Chi Minh, C~n Tho; ti@p tvc ph6i hqp v6'i Ban thai sv Dai Truy~n hinh Vi~t Nam, Cong ty truy~n thong Biz Media th1,rc hi~n chuong trinh "Nong nghi~p s9-ch cho nguai Vi~t Nam, cho Th@ gi6'i" d~ tuyen truy~n, quang ba san ph~m chu Ivc; c~p nh~t danh sach chu6i cung ling nong lam thuy san an toan tren toan qu6c pht,lc vv chuong trinh ph6i hqp v6'i VTV, VOV, Bao Nong thon ngay nay va Bao Nong nghi~p Vi~t Nam tuyen truy~n quimg ba san ph~m, chu6i nong san an toan, dia chi xanh - nong san S9-Ch.

Ti@p tvc chi d9-o cac dan vi trvc thu<)c, dja phuong thvc hi~n thanh, ki~m tra ATTP theo Thong tu 45/2014/TT-BNNPTNT quy djnh vi~c ki~m tra, chung nh~n CO' so· san XU~t kinh doanh nong lam thuy san Qll di~u ki~n an toan thvc ph~m va Thong tu 02/2017/TT-BNNPTNT sira d6i, b6 sung m<)t s6 Di~u t9-i

11

Thong tu 48/2013/TT-BNNPTNT ngay 12/11/2013 quy dinh v~ ki~m tra, chimg nh~n ATTP thuy san xu~t khiu.

Ti~p tvc xu ly, thao go vu&ng m~c cua thi trucmg xu~t khiu, t9-o di~u ki~n thu~n lo·i cho xu~t kh~u-hang nang lam thuy san; t6 chuc danh gia, chf dinh, giam sat ca s6" ki~m nghi~m ATTP theo quy dinh.

7. Thuy IQi, phong chfing thien tai va XDCB

Thucmg xuyen theo doi tinh hinh th6-i ti~t, khi tuQTig thuy van va tinh tr9-ng an toan cua cac h~ th6ng thuy lqi, h6 chua nu&c; chi d9-0 va huang d~n cac dan vi, dia phuang thvc hi~n nghiem, hi~u qua cac giai phap phong, ch6ng thien tai, bao dam an toan cho nguo·i dan va bao v~ san xu~t;

Ti~p tvc t6 chuc kh~c phvc h~u qua do mua, bao gay ra, t6ng hqp thi~t h9-i d~ bao cao Thu tu&ng Chinh phu h6 trq; t~p trung bom tieu rut nu6·c t9-i cac klm V\fC bi ng~p ung COn l9-i, khoi ph1,1c V\1 san XU~t nang nghi~p nhil11g di~n tich nu&c da r(lt.

Theo doi ch~t che di~n bi~n 111\fC nu&c d~u ngu6n song Cuu Long, chtl d9ng bi~n phap bao v~ san xu~t khi nu&c len nhanh va thvc hi~n nghie111 Cong di~n s6 24/CB-TW; theo doi sat tinh hinh S9-t 16- bo· song, bQ- bi~n t9-i cac tinh BBSCL, ph6i hop v&i dia phuang xay d1,111g phuang an di do·i, bao v~ tinh 1119-ng, t<li san cho nguo·i dan.

Bon d6c cac dia phuong thvc hi~n Chi thi v~ tang CU011g cong tac quan 1y de di~u va chu§_n bi san sang h9 de, ch6ng lvt bao nam 20 17;

Ti~p we yeu c~u cac chu d~u tu don d6c cac nha th~u t~p tiung nhan 1\TC thi~t bi, tranh thu di~u ki~n tho·i ti~t thu~n lqi diy nhanh thi cong hoan thanh k~ h09-Ch v6n duqc giao. Trang d6 d~c bi~t quan tam cac cong trinh trong di~m VUQi lu, ch6ng lil va cac d\r an ODA, cac dv an hoan thanh 2017.

Tri~n khai thvc hi~n dv an "V~n hanh h6 chua trong tinh hu6ng kh§_n c~p va quan ly lu hi~u qua bing h~ th6ng thong tin quan ly thien tai toan di~n" do Chinh phu Nh~t Ban tai trq.

T6 chuc H9i nghi chuyen d~ phong ch6ng s9-t 16· bo· song, bo· bi~n, suy thoai rung ng~p 111~n va S\lt lun d~t t9-i vung B6ng bing song Cuu Long; H9i nghi APEC v~ phong ch6ng thien tai 6 thanh ph6 Vinh, Ngh~ An; H9i nghi v~ img ph6 v6'i lil 6· 86ng bing song CCru Long.

Tri~n khai t6 chuc cac H9i nghi ph6 bi~n Lu~t Thuy lqi; ti~p tvc hoan thi~n cac van ban hu6'ng d~n Lu~t Thuy lqi

8. Phat tri~n nong thon va xay dv·ng nong thon m&i

Ti~p tvc chi d9-o thvc hi~n Chum1g trinh MTQG xay dvng NTM tren toan qu6c; ti~p t\lC th§_m dinh xet, cong nh~n cac huy~n d9-t chuin nang than mai, thi xa, thanh ph6 hoan thanh nhi~m Vl,l xay dvng nong thon 1116'i nam 2016.

12

Hoan thi~n D~ an "Chum1g trinh qu6c gia M6i xa mot san ph~m" giai do;;tn 2017 - 2020, dinh hu611g d~n nam, "S6 tay hu6'ng d~n phat tri@n san xu~t"; ho~m thi~n dv thao va t6 chirc khao sat, nghien ciru 1110 hinh nang than m6'i ki@u m~u c~p xa va huy~n; --- --

T~p hung ph6i hQp v6'i cac CO' quan truy~n thong d~y m;;tnh cac ho;;tt dong tuyen truy~n, nh~t la chuyen mvc Mi~n que dang s6ng (ph at tren VTV24 ), chu6i ph6ng sv "Chuy~n nang them" phat tren VTV1, T1uy~n hinh Qu6c hoi, C6ng thong tin Chuung trinh va mot s6 bao m;;tng cua do11 vi d6i tac truy~n thong.

Ti~p tvc chi d;;to cong tac t6 chirc l;;ti hQP tac xa, kinh t~ trang tr;;ti; tinh hinh lien k~t san xu~t v6'i tieu thv nang san, xay dvng canh d6ng l6'n a cac dia phuO'ng; Hoan thi~n SO' k~t thi hanh Lu~t Hqp tac xa nam 2012; Chuung trinh va tri@n khai thi di~m cling c6 va phat tri~n hQ·p tac xa nang nghi~p ki~u m6'i 6· DBSCL theo Quy~t djnh s6 445/QD-TTg.

Ti~p tvc hoan thi~n D~ cuong D~ an "Phat tri@n 15.000 hqp tac xa nang nghi~p ho;;tt dong hi~u qua d~n nam 2020". Dv· thao ta trinh v~ chu truung tuyen duong HTX nang nghi~p theo chi d;;to cua Ph6 thu tu6'ng Vuong Dinh Hu~; Chuo11g trinh hanh dong thvc hi~n Nghi quy~t Trung uong V v~ kinh t~ tu nhan.

Ti~p tvc hoan thi~n Chuung trinh hanh dong "Khong con n;;tn d6i" a Vi~t Nam giai do;;tn 2016-2025; th~111 dinh k~ ho;;tch dao t;;to ngh~ CLta cac don vi, hu6'ng d~n va don d6c cac don vi xay dvng cac 1110 hinh va nhan rong 1110 hinh giam ngheo.

Hoan thanh ra soat, di~u chinh, b6 sung quy ho;;tch b6 tri, s~p x~p 6n dinh dan cu cac xa bien gi6i Vi~t Nam - Lao d~ trinh Thu tu6ng Chinh phu xe111 xet phe duy~t trong thang 8/20 1 7; Ph6i hQp v6'i cac dia phuung tri@n khai xay dvng 1110 hinh d1,r an Phat tri~n san xu~t g~n v6'i tai co· c~u nganh nang nghi~p, chuy@n djch co du kinh t~ nang than, nang cao gia tri san ph~111 va thu nh~p cho nguo·i dan na111 2017.

Ti~p tvc chinh sua va hoan thi~n dv thao Nghi djnh v~ chinh sach khuy~n khich phat tri~n hqp tac, lien k~t san xu~t g~n v6'i tieu thv nang san trong san xu~t nang nghi~p; Nghi dinh v~ chinh sach h6 trq co gi6i h6a, gia111 t6n th~t trong nang nghi~p.

9. C:ic nhi~m Vl). kh:ic

* Tb chzi·c can br): th~m dinh quy dinh chuc nang, nhi~m vv, quy~n h;;tn va co· c~u t6 chtrc cua cac Chi Cl,lC/dun vi Sl.,l' nghi~p cong l~p thuoc Cvc; cac Y\l, Cvc, Van phong, don vi sv nghi~p cong l~p thuoc T6ng eve; ban hanh quy dinh: chuc nang, nhi~m vv, ca c~u t6 ch1rc, di~u I~ t6 chuc va ho;;tt dong c1w 3 Ban CPO (Thtly lqi, Lam nghi~p, Nang nghi~p ); Tri@n khai D~ an thi di@111 d6i m6'i each tuy~n chQn lanh d;;to, qwin ly c~p Vv, phong d6i v6'i cac cu quan, don vi.

* Cong tac slip x~p, abi mili doanh nghi?p: Ti~p t1,1C hoan thi~n Chi~n luqc v~ dv thao Chi~n luqc thu hut diu tu vao llnh vvc nang, Him, ngu nghi~p Vi~t Nam d~n nam 2030; t6 chuc Hoi thao v~ XLlC ti~n diu tu vao nganh nang

n

nghi~p tc;ti 03 ld1u v1,rc Bic, Trung, Nam; ti~p tl,lc thvc hi~n CPH T~p do2m Cong nghi~p Cao su Vi~t Nam; T6ng cong ty Luang thvc Mi~n Nam.

* IOwa h9C cong nghij: Ti~p tvc thvc hi~n k~ hoc;tch thuc ctiy nghien CllU va irng dvng khoa hQc c6ng ngh~ phvc vv tai ca d.u nganh; ra soat cti~u chinh b6 sung Va trinh ban hanh k~ hoc;tch nghien CUu, chuy~n giao ld10a hQC, cong ngh~ va khuy~n nong phu hQ'p v6'i th\[C ti~n SEll1 xuit, ph\lC V\1 ca ciu lc;ti nong nghi~p gin v6'i ct6i m6'i m6 hinh trang trucmg va xay dvng nong thon m6'i; xay dvng cac nl:i~m V\1 KHC~ bit ct~u thvc hi~n nam 2018 t~p tiung trQng tam, trQng cti~m gan v6'i tai ca cau.

Ra soat ban hanh cac tieu chuin, quy chuin ky thu~t phvc V\l cong tac qmin ly v~t tu nong nghi~p, giai quy~t an toan v~ sinh thvc phim, thuc ctiy xuit ld1iu cac san phim chil l1,rc.

* K~ hor;tch, tili chinh: ct~ xuit ca ch~ phan b6 v6n ct~u tu cac c6ng trinh trai phi~u Chinh phil; xem xet, ct~ xuit phuo11g an di~u hoa v6n k~t du thu<)c ngu6n trai phi~u Chinh phil cho cac cong trinh thu<)c B<); ct~ xuit phuang an cti~u chinh (n<)i b<)) ngu6n v6n ODA cho cac cong trinh thu<)c BQ quan ly.

Hoan thanh k~ hoc;tch phat trien nganh nam 2018, dv to an ngan sach nha nu6'c nam 2018 va 3 nam 2018- 2020;

* H9p tac qu6c d: ti~p tvc ctiy mc;tnh cac hoc;tt ct<)ng hqp tac song phuang, eta phuang; chuin bi hoi nghi cti~u ph6i giua B9 va cac Trung tam Nang nghi~p qu6c t~ (CGIAR) l~n thU: 2 va Di~n dan qmin ly thien tai tc;ti Vinh.

* Ddy nhanh ti~n di) xay dvng van ban quy phc;tm phap lu~t, hoc;tt d<)ng cai each hanh chinh, thl,TC hi~n cac nhi~m Vl,l V~ cai thi~n moi truo·ng d~u tu kinh doanh, thao go· kh6 khan cho doanh nghi~p theo Nghi quy~t s6 19-2017/NQ-CP va Nghi quy~t 35/NQ-CP cila Chinh phu; tang cuo·ng cong t<ic thanh tra, ki~m tra, thvc hi~n nghiem rue Lu~t Phong, ch6ng tham nhung va Lu~t th1,rc hanh ti~t ki~m, ch6ng lang phi./.

No"i nh(in: - VP Chinh phu (TH, NN); -Van phong TW fXmg; -Van phOng T6ng Bi tlm; - Uinh d~o B<); - C<:lc So· J\TN&PTNT; - Cac dm1 vj trvc thu<)c B<); - Cong do<'m nganh NN&PTNT; - Dang uy co quan B<); - Cong doan co quan B<); - VP (TT, TH); - Luu: VT, VP.

Website: www.omard.gov.vn

14