L TH HIU TRNG

Qu ph huynh v ngi chm sc thn mn

Ti hy vng nhng ngy ngh ca trng cho qu v c thi gian cht lng cng vi con ci. Ti may mn

c c nhng ngy ngh trn o Kangaroo cng vi gia nh ang ln dn ca ti, by gi ti c 5 a

chu.

Vo ngy Th Hai, cc nhn vin c mt ngy nhn li di s hng dn ca David Hillard. Chng ti

nhn li mi quan h ca mnh vi nhau v vi cc to vt. Ngy nhn li c chia thnh ba phn tht s

dn dt chng ti nhn tht su vo nhng suy ngh v p tr ca mnh. Ba phn l: S s hi, nim vui

v iu k diu, tip theo l: tn thng, cha lnh v ri hy vng. Vo cui ngy, chng ti chn nhng

hnh ng no c th hng dn mnh c tn trng hn v kt ni c vi ton th gii. y qu l

mt ngy c tc ng mnh m cho chng ti, l nhng nh gio dc ni nh trng Cng Gio.

Hc k trc, chng ta th hai ln ra chi 30 pht v ri ngay sau gi chi cc em n trong lp. Cc nhn

vin, ph huynh v hc sinh gp rt tch cc v chng ti cng tm ra nhng li ch tht ng ngc

nhin. Do , by gi chng ti s ch trng p dng iu ny nhm mc ch mang li cho cc em mt mi

trng lnh mnh v h tr.

y l thi im chng nhn li cu trc ca lp hc cho nm ti v chia hc sinh vo cc lp. lm

c vic ny, chng ti nhn n nhu cu hc hi v x hi ca cc em. Chng ti yu cu cc em cho bit

ai l bn v ai l ngi c th cng hc chung c. Ti xin qu v cung cp cho ti nhng thng tin v con

em ca qu v hoc v nhng kh nng x hi no, nhm gip chng ti c thm thng tin lm quyt nh

trong vic xp lp cho cc em vo nm ti. Xin qu v vui lng ng yu cu nhng gio vin c bit no v

tt c cc gio vin ca chng ti u l nhng ngi chuyn nghip, c kh nng p ng cc nhu cu ca

tt c hc sinh. Xin qu v vui lng gi tt c nhng thng tin ti xem xt, tr nht l vo ngy Th Su 27

Thng Mi.

Hm nay, chng ta mng l knh Thnh Margaret Mary, ngi bit tnh yu ca Cha Gisu tht su m

v l ngi nhn thy tri tim Cha chy bng tnh yu. Chng ta cng nhau cu nguyn cho cng ng

ca chng ta, qua vic mng knh cuc i v cng vic ca Thnh Margaret Mary, chng ta c th c m

lng vi tri tim yu thng ca Cha Gisu mang s ip ha bnh ca Ngi mang vo th gii.

Km theo y l li mi n tham d bui ra mt huy hiu mi ca trng. Chng ti rt mong c nhiu

ph huynh v ngi chm sc cng n tham d vi v gim c mi ca B Gio Dc Cng Gio, Dr Neil

McGoran v mt s nhn vt ni bt khc. Bui ra mt ny s c t chc trng, vo ngy Th T, 1

Thng Mi Mt, lc 10g30 sng. Hy vng gp li qu v ti !

Thn i Anne McGowan

Anne McGowan - Hiu Trng

THI KHA BIU CA TRNG

Vn Phng 8g30 sng - 3g30 chiu

Gim St 8g30 sng - 3g20 chiu

Gi Hc 8g45 sng - 3g00 chiu

LP VN TR:

Lp c ngy 8g45 sng - 2g45 tra

Sng Th T 8g45 sng - 11g45 tra

Chiu Th T 12g15 tra - 3g15 chiu

GIAN HNG NG PHC:

Th Hai 2g30 chiu - 3g15 chiu

Th T 8g30 sng - 10g00 sng

CHM SC NGOI GI HC (OSHC)

in thoi 1300 105 343

Bui sng 7g00 sng - 8g30 sng

Bui chiu 3g00 chiu - 6g00 chiu

N H T K H C N G

Th T 25 Thng Mi

Hp mt ton trng - 2/3MK

7g00 ti Ban Qun Tr hp @ St Patricks

Th Nm 26 Thng Mi

Lp R/1RB/VW, 3/4MM v 4/5KD dng Thnh L

Th Ba 31 Thng Mi

L Hi Touch Footy

Th T 1 Thng Mi Mt

10g30 sng ra mt huy hiu v trang mng mi ca trng

Th Nm 2 Thng Mi Mt

S kin cng ng Its Show Time 6g30 ti, Woodville Town Hall

BO TIN NGH HC in thoi: 8245 5855 (my tr li vo mi lc) Email: ab-sent@smms.catholic.edu.au

SMS: 0407 682 137

Gio X Croydon Park

Chnh X:

Cha Maurice Shinnick

T: 8346 0944

Quc Gia Cng Nhn

Chng ta tha nhn mnh ang gp g nhau trn mnh t truyn thng ca ngi Kaurna

thuc vng Adelaide. Chng ta cng nhn v tn trng di sn vn ha, nim tin v mi quan h

ca h i vi vng t.

Chng ta tha nhn rng cuc sng ca ngi Kaurna ngy nay vn cn quan trng.

c trng tc ngi Kaurna, bc Lewis O Brien chp thun nm 2004

Hi Tt Trung Thu

2017

C thm hnh

trang trong

Hc K 4 - Tun th 1 Th Nm 19 Thng Mi 2017

Chc mng sinh nht

vui v v nhiu phc

lnh n nhng em c

tn di y:

i Hc Tr Em m Tt Nghip - 26 Thng Chn 2017

Nm nay c 13 hc sinh mng l tt nghip ti trng i Hc Adelaide. Chc mng n

James, Luke, Payoja, Pranita, Lily, Aabhi, Daniel, Maneet, Aaron, Mark, Abi, Josh v Divith.

TIN T V PH HIU TRNG S Kin Cng ng Th Nm, 2

Thng Mi Mt 6g30 chiu ti

Woodville Town Hall

Vo ngy Th Ba, 24 Thng Mi, xin qu v vui lng tr li s v t

mua v tin vo trong bao th, c ghi r chi tit ngoi b th. Mi v gi 5$.

Cc em lp Vn Tr v hc sinh khng cn mua v.

Vn Tr Em - KidsMatter

Nm trong phn chng trnh sc khe tm thn ca hc sinh, chng ti s

tip tc gii thiu nhng bi vit ca KidsMatter. Tun ny, bi vit ni v cc mi quan h

lnh mnh v gia nh. Bi vit m t mi quan h gia nh lnh mnh l g, ti sao n quan

trng v mt s li nhn nh lm sao tip tc xy dng nhng mi quan h tt p.

https://www.kidsmatter.edu.au/mental-health-matters/family-relationships/healthy-relationships-

and-families Susan Hennessy - Ph Hiu Trng

TRC GIAO THNG

Hc k 4, 2017

NG ELDON

TUN 2

Anne

Leanne

Jessica

TUN 3

Nathan

Blesson

Beau

NG TUNGARA

TUN 2 Meg

Eve

TUN 3 Amanjit

Anant

Amanda 3/4LO

Adriana 4/5JB

Julie 1/2AF

Hannah 2/3MK

Samuel 2/3MK

Michala 6/7LC

Jacob R/1RB

Jasmin R/1KB

Rubin 6/7LC

An 6/7LC

Aston PYEL

Jayla R/1RB

Cairo 6/7CM

Donnie 4/5KD

Meg 6/7CM

Annabelle 4/5KD

James 6/7GG

Jeffy 3/4LO Hi Tt Trung Thu 2017

trng SMM

Cc em hc sinh lp 3/4MM hng say lm vic trnh by mt mn n m cc

em a thch! Cc em c th t tin vit mt cu Ting

m t nhng g cc em thch n.

Bravi ragazzi ottimo lavoro! Hoan h, cng vic xut sc!

Gina Armiento Gio vin Vn

David Hillard APRIM (Ph T Hiu Trng V Cn Tnh v S Mnh Tn Gio)

Tin OSHC Thm Gi Lm Vic Cc gia nh thn mn

Chng ti vui mng thng bo, gi m ca ca Camp Australia OSHC, trng St Margaret Mary s bt u t hc k 4 2017!

Trc gi hc s bt u t 6g30 sng v sau gi hc s m ca cho n 6g15 chiu. Vo nhng ngy hc sinh c ngh hc, chng ti s m ca t 6g30 sng - 6g15 chiu, cng vi nhng sinh hot vui ti v th v nh thng l.

Chng ti hy vng nhng thay i ny s h tr cho cc gia nh v cng ng hin ang s dng dch v v mong c gp li tt c qu v trong hc k ny!

Nu hin nay qu v cha s dng dch v v qu v mun bit v chng trnh ca chng ti, xin qu v vui lng vo thm trang mng: www.campaustralia.com.au, hoc gi cho s 1300 105 343 hoc tt hn na l gh thm OSHC vo bt c lc no gp g i ng gio vin thn thin, nhng gio vin lun lun vui v tip xc vi cc gia nh mi v cho n qu v n vi dch v ca chng ti.

Thn i

Camp Australia St Margaret Marys OSHC

0404 452 628

sastmargaretmary@oshccampaustralia.com.au

Nui Dng Mi Trng

Ban Lnh o Hc Sinh (SLT) tho lun nhng phng cch m h c th gip cc hc sinh v

gia nh khm ph ra khi nim ca Nude Food (Thc n Khng Cn Gi), hu gim thiu s

lng bao gi trong hp thc n tra. C nhiu cch lm, Ban Lnh o Hc Sinh s ln k hoch

v s c thng tin trong hc k ny. Qu v c th bt u bng cch s lng bao b trong

hp thc n tra v hy ni chuyn vi gia nh v cch gim bt bao b.

Chng Trnh B Tch

n Ghi Danh vo hc trong chng trnh Ha Gii Ln u, Thm Sc v Rc L

Ln u, hin c sn. n Ghi Danh c gi v nh cho cc em ang theo hc t

lp 3 tr ln m cha lnh nhn nhng b tch ny. Xin qu v vui lng cho nh trng

bit nu qu v mun c n ghi danh m vn cha nhn c.

Ngy ht hn ghi danh l Cha Nht 29 Thng Mi.

Chc mng nhng ng gp ca cu hc sinh

Tht hay khi nghe cc cu hc sinh k chuyn v trng St Margaret Mary vo thi m h i hc cng nh

nhng g m h lm sau khi tt nghip. Pat Lopresti l mt cu hc sinh, l ngi lm nhiu vic k t

khi ri trng v hin nay anh ang theo hc nm th hai ti Gio Hong Hc Vin Gioan 23 Weston,

Massachusetts, Nc M. Cu chuyn ca Pat c trong n bn gn y ca Pilgrims Quest, c ta Linh

Mc ca Ngy Mai: 12 ngi chia s nim hy vng ca h Tht tuyt vi khi c cu chuyn ca Pat v cng

vi gio x, chng ta cu nguyn cho s tip tc cng hin ca anh trong vic nghin cu v mong anh s

c th phong linh mc sau khi hon thnh vic hc.

Cho mng qu v tr li vi hc k 4

Chng ti hy vng tt c qu v c c nhng ngy

ngh vui v vi bn b v gia nh. Chng ti mong c

c mt hc k 4 tuyt vi. Hc k ny, chng ta s c

nhiu sinh hot th v nh nu n, ngh thut & th

cng, th thao v tCAF.

Mun bit thm v chng trnh, xem phn l ph v

ghi danh, xin vo thm trang mng:

www.campaustralia.com.au

1300-105-34 gi ch, c p dng chit gim.

http://www.campaustralia.com.aumailto:sastmargaretmary@oshccampaustralia.com.auhttp://www.campaustralia.com.au

NH KM: LCH SINH HOT HC K 4 DNH CHO PH HUYNH

ng Phc N Ma H

o m car xanh (hnh)

o m ng phc ca trng St Margaret Mary, mc khi tri

lnh

V trng, ngang c chn

Giy en mang vi v hoc xng an mu nu (khng mang

v)

M ng phc mu vng

ng Phc Nam Ma H

o s mi ngn tay hiu Blue Midford hoc Bisley

Qun ngn mu xm ngang u gi hoc qun ty di mu xm (qun ngn & o

s mi c bn trong cc ca tim)

V mu xm trn

Giy en mang vi v hoc xng an mu nu (khng mang v)

M ng phc mu vng Xin

qu

v

v

ui

ln

g l

u

:

ng

Ph

c

M

a H

s

c

n

c m

c

t

u

H

c K

4

THNG BO CNG NG

Ai chu trch nhim?

Kha hc 6 tun min ph dnh